총 3983개 항목
{
"category": "일상",
"title": "시간 낭비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't waste time on trivial things.",
"ssml": "",
"translation": "사소한 일에 시간 낭비하지 마.",
"hint": "'waste time on'이 시간을 낭비한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'waste time on something'은 무언가에 시간을 허비한다는 뜻입니다. 'spend time on'과 대조되는 부정적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "허비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "wasting"
},
{
"tag": "squandering"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "정리정돈하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to tidy up before guests arrive.",
"ssml": "",
"translation": "손님이 오기 전에 정리해야 해.",
"hint": "'tidy up'이 정리한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tidy up'은 어질러진 것을 정리정돈한다는 뜻입니다. 'clean up'보다 가벼운 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정돈"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "tidying"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "마음 상함",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That really got to me.",
"ssml": "",
"translation": "그게 정말 마음에 와닿았어.",
"hint": "'get to someone'이 영향을 준다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get to someone'은 감정적으로 영향을 주거나 마음에 와닿는다는 뜻입니다. 긍정적으로도 부정적으로도 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "솔직히 말하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "To tell you the truth, I was nervous.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면, 나는 긴장했어.",
"hint": "'to tell you the truth'가 솔직히라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'to tell you the truth'는 솔직하게 말하면이라는 뜻입니다. 진실을 털어놓을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "고백"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "confession"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생각 떠오르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "An idea just popped into my head.",
"ssml": "",
"translation": "아이디어가 갑자기 떠올랐어.",
"hint": "'pop into one's head'가 떠오른다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pop into one's head'는 갑자기 생각이 떠오른다는 뜻입니다. 'come to mind'보다 더 갑작스러운 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "떠오름"
},
{
"tag": "아이디어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thought"
},
{
"tag": "occurring"
},
{
"tag": "idea"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "의지하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am counting on you to help me.",
"ssml": "",
"translation": "나는 네가 도와줄 거라고 믿어.",
"hint": "'count on'이 믿고 의지한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'count on someone'은 누군가를 믿고 의지한다는 뜻입니다. 'rely on'과 비슷하지만 더 개인적인 신뢰를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의지"
},
{
"tag": "의존"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relying"
},
{
"tag": "depending"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "늦게 도착",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I showed up late to the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "나는 회의에 늦게 도착했어.",
"hint": "'show up'이 나타난다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'show up'은 어딘가에 나타나거나 도착한다는 뜻입니다. 'arrive'보다 더 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦음"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "지각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "arriving"
},
{
"tag": "tardy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "진정하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Calm down and take a deep breath.",
"ssml": "",
"translation": "진정하고 심호흡해.",
"hint": "'calm down'이 진정하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'calm down'은 흥분이나 화를 가라앉히라는 뜻입니다. 'be calm'보다 변화의 과정을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "침착"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "composure"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "잘못 이해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You got me wrong.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 오해했어.",
"hint": "'get someone wrong'이 오해한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get someone wrong'은 누군가를 잘못 이해한다는 뜻입니다. 'misunderstand'보다 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "wrong"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "연락 끊기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We lost touch after graduation.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 졸업 후에 연락이 끊겼어.",
"hint": "'lose touch'가 연락이 끊긴다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'lose touch'는 연락이 끊어진다는 뜻입니다. 'keep in touch'의 반대 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "끊기"
},
{
"tag": "소식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "losing"
},
{
"tag": "news"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "실망시키기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You let me down.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 실망시켰어.",
"hint": "'let someone down'이 실망시킨다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'let someone down'은 누군가를 실망시킨다는 뜻입니다. 기대를 저버렸다는 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "배신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "betrayal"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "계획 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something came up, so I have to cancel.",
"ssml": "",
"translation": "일이 생겨서 취소해야 해.",
"hint": "'something came up'이 일이 생겼다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'something came up'은 예상치 못한 일이 생겼다는 뜻입니다. 약속을 변경할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "adjusting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "급하게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am in a hurry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 급해.",
"hint": "'in a hurry'가 급하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in a hurry'는 서두르거나 급한 상황을 나타냅니다. 'hurrying'보다 더 간결하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "hurrying"
},
{
"tag": "quick"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "포기하지 마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hang in there, it will get better.",
"ssml": "",
"translation": "버텨, 나아질 거야.",
"hint": "'hang in there'가 버티라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang in there'는 힘든 상황을 견디라는 격려 표현입니다. 매달려 있으라는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "continuing"
},
{
"tag": "effort"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "만회하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will make it up to you.",
"ssml": "",
"translation": "내가 보상할게.",
"hint": "'make it up to someone'이 보상한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it up to someone'은 잘못이나 실수를 만회하고 보상한다는 뜻입니다. 'compensate'보다 더 개인적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만회"
},
{
"tag": "보상"
},
{
"tag": "보충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "compensation"
},
{
"tag": "recovery"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "설득하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You talked me into go.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 설득해서 가게 만들었어.",
"hint": "'talk into' 다음에 동사원형을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'talked me into going'이 맞습니다. 'talk someone into -ing'는 설득해서 하게 만든다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설득"
},
{
"tag": "납득"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "persuading"
},
{
"tag": "convincing"
},
{
"tag": "agreeing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "놀라움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You caught me off guard.",
"ssml": "",
"translation": "너 나를 놀라게 했어.",
"hint": "'catch someone off guard'가 놀라게 한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'catch someone off guard'는 방심한 사이에 놀라게 한다는 뜻입니다. 군사 용어에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "깜짝"
},
{
"tag": "의외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "unexpected"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "참기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't stand it anymore.",
"ssml": "",
"translation": "나는 더 이상 못 참겠어.",
"hint": "'can't stand'가 못 참는다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't stand'는 더 이상 견디거나 참을 수 없다는 뜻입니다. 'can't tolerate'보다 더 감정적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참기"
},
{
"tag": "견디기"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enduring"
},
{
"tag": "tolerating"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "속도 늦추기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Slow down, you are going too fast.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 해, 너무 빨라.",
"hint": "'slow down'이 속도를 늦추라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'slow down'은 속도를 늦추라는 구동사입니다. 운전이나 일의 속도 모두에 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "slowly"
},
{
"tag": "rushing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "잘해보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give it your best shot.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다해봐.",
"hint": "'give it one's best shot'이 최선을 다하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give it your best shot'은 최선을 다해 시도하라는 뜻입니다. 'do your best'보다 도전적이고 긍정적인 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "최선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "best"
}
],
"type": "QUIZ"
}