총 3983개 항목
{
"category": "일상",
"title": "좀 도와줄 수 있어?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나 좀 도와줄 수 있어?",
"hint": "Could로 시작하는 정중한 요청이에요.",
"result": "Could you give me a hand",
"explanation": "give me a hand는 도와달라는 관용 표현입니다. help me보다 더 구어적이며, 원어민들이 일상에서 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "possibility"
}
],
"options": [
{
"option": "give"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "hand"
},
{
"option": "Could"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 진짜 사실이야?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 정말이야?",
"hint": "be동사 Is로 시작하세요.",
"result": "Is that really true",
"explanation": "Is that really true는 진실 여부를 확인하는 질문입니다. really를 넣으면 의심이나 놀라움의 감정이 더 강하게 드러나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사실"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "true"
},
{
"option": "Is"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "좀 더 빨리 못 가?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "더 빨리 갈 수 없어?",
"hint": "Can't로 시작하는 질문이에요.",
"result": "Can't you go faster",
"explanation": "Can't you는 ~할 수 없냐는 부정 의문문입니다. 불만이나 재촉의 뉘앙스가 있으며, 속도를 올려달라는 직접적인 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"options": [
{
"option": "faster"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "Can't"
},
{
"option": "you"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 어디서 들었어?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 어디서 들은 거야?",
"hint": "의문사 Where로 시작하는 과거 질문이에요.",
"result": "Where did you hear that",
"explanation": "Where did you hear는 정보의 출처를 묻는 표현입니다. 소문이나 정보를 어디서 들었는지 확인할 때 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "출처"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "source"
}
],
"options": [
{
"option": "hear"
},
{
"option": "Where"
},
{
"option": "did"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "you"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "이번엔 내가 살게",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 내가 살게.",
"hint": "주어 Let부터 시작하세요.",
"result": "Let me pay this time",
"explanation": "Let me pay는 내가 계산하겠다는 제안입니다. this time을 넣으면 이번에는 내 차례라는 뉘앙스가 더해져 공평함을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "순서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "turn"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "Let"
},
{
"option": "pay"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "얼마나 오래 걸릴까?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 걸릴 것 같아?",
"hint": "의문사 How로 시작하세요.",
"result": "How long will this take",
"explanation": "How long will it take는 소요 시간을 묻는 기본 질문입니다. take는 시간이 걸리다는 뜻으로, 작업 시간을 물을 때 필수 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duration"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "estimation"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "will"
},
{
"option": "How"
},
{
"option": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그 사람 믿을 수 있어?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그 사람 믿어도 돼?",
"hint": "Can으로 시작하는 질문이에요.",
"result": "Can we trust him",
"explanation": "Can we trust는 신뢰할 수 있는지 묻는 표현입니다. trust는 믿다는 동사로, 사람의 신뢰성을 확인할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"options": [
{
"option": "Can"
},
{
"option": "trust"
},
{
"option": "we"
},
{
"option": "him"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "좀 생각해볼 시간 줘",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생각할 시간 좀 줘.",
"hint": "명령문으로 시작하세요.",
"result": "Give me some time to think",
"explanation": "give me time to는 ~할 시간을 달라는 요청입니다. time for thinking보다 to think가 더 자연스러우며, 결정을 미룰 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "thinking"
}
],
"options": [
{
"option": "think"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "some"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "Give"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "뭐가 그렇게 급해?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "뭐가 그렇게 급한데?",
"hint": "의문사 What부터 시작하세요.",
"result": "What is the rush",
"explanation": "What is the rush는 왜 서두르냐는 관용 표현입니다. Why are you hurrying보다 훨씬 짧고 자연스러운 구어체 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "이유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgency"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "reason"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "rush"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "What"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "진짜 예상 못 했어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그건 정말 예상 못 했어.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I didn't see that coming",
"explanation": "see it coming은 예상하다는 관용 표현입니다. 직역하면 오는 것을 보다이지만, 일이 일어날 것을 미리 알다는 의미로 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "부정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "negative"
}
],
"options": [
{
"option": "didn't"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "coming"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "see"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "좀 더 자세히 말해줄래?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 자세히 말해줄래?",
"hint": "Can you로 시작하는 부탁 표현이에요.",
"result": "Can you tell me in more detail",
"explanation": "in more detail은 더 자세히라는 고정 표현입니다. with more detail보다 in을 쓰는 것이 자연스러우며, 추가 정보를 요청할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "자세"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "explanation"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "detail"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "Can"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "more"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "detail"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "좀 더 열심히 해봐",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "더 열심히 해봐.",
"hint": "명령문으로 시작하세요.",
"result": "Try harder",
"explanation": "Try harder는 더 노력하라는 격려입니다. hard는 이미 부사지만, 비교급 harder를 써서 더 많은 노력을 요구하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "harder"
},
{
"option": "Try"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 어떻게 알았어?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 어떻게 알았어?",
"hint": "의문사 How로 시작하는 과거 질문이에요.",
"result": "How did you know that",
"explanation": "How did you know는 어떻게 알았는지 묻는 표현입니다. 놀라움이나 궁금증을 나타내며, 예상 밖의 정보를 들었을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지식"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knowledge"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "method"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "know"
},
{
"option": "did"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "How"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "이거 정말 중요한 거야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 중요해.",
"hint": "주어 This부터 시작하세요.",
"result": "This is really important",
"explanation": "This is really important는 중요성을 강조하는 표현입니다. very보다 really가 더 구어적이며, 강한 강조가 필요할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "importance"
},
{
"tag": "emphasis"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "important"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "좀 더 크게 말해줄래?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 크게 말해줄래?",
"hint": "Can you로 시작하는 부탁이에요.",
"result": "Can you speak up",
"explanation": "speak up은 크게 말하다는 구동사입니다. speak loudly보다 짧고 자연스러우며, 잘 안 들릴 때 요청하는 일상 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "크기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speaking"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "volume"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "Can"
},
{
"option": "speak"
},
{
"option": "you"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "진짜 오랜만이다",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "정말 오랜만이야.",
"hint": "주어 It부터 시작하세요.",
"result": "It has been so long",
"explanation": "It has been so long은 오랜만이라는 감탄 표현입니다. Long time no see보다 더 자연스러운 원어민 표현으로, 재회의 기쁨을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오랜만"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "재회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "reunion"
}
],
"options": [
{
"option": "been"
},
{
"option": "long"
},
{
"option": "so"
},
{
"option": "It"
},
{
"option": "has"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "이거 너한테 안 맞는 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 너한테 안 맞는 것 같아.",
"hint": "주어 This부터 시작하세요.",
"result": "This doesn't suit you",
"explanation": "suit you는 너에게 어울리다는 표현입니다. fit은 크기가 맞다, suit은 스타일이나 성격이 맞다는 뉘앙스의 차이가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어울림"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "부정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suit"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "negative"
}
],
"options": [
{
"option": "doesn't"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "suit"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 다시 한번 설명해줄래?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 다시 설명해줄래?",
"hint": "Can you로 시작하는 부탁이에요.",
"result": "Can you explain that again",
"explanation": "explain again은 다시 설명해달라는 요청입니다. re-explain보다 explain again이 더 자연스러우며, 이해하지 못했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "explanation"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "repeat"
}
],
"options": [
{
"option": "explain"
},
{
"option": "Can"
},
{
"option": "again"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "that"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘 진짜 운이 안 좋아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 운이 정말 안 좋아.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I am having really bad luck",
"explanation": "have bad luck은 운이 나쁘다는 관용 표현입니다. 진행형으로 쓰면 현재 겪고 있는 불운을 강조하며, 하루가 안 풀릴 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운"
},
{
"tag": "나쁨"
},
{
"tag": "하루"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "day"
}
],
"options": [
{
"option": "am"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "bad"
},
{
"option": "having"
},
{
"option": "luck"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "이거 언제까지 해야 돼?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 언제까지 끝내야 해?",
"hint": "의문사 When으로 시작하세요.",
"result": "When do I have to do this",
"explanation": "When do I have to는 마감 시한을 묻는 질문입니다. have to는 해야 한다는 의무를 나타내며, 과제나 업무의 기한을 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "do"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "When"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "do"
}
],
"type": "QUIZ"
}