총 3983개 항목
{
"category": "일상",
"title": "중요한 일 우선하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should tackle the important tasks first.",
"ssml": "",
"translation": "중요한 일들을 먼저 해결해야겠어.",
"hint": "'tackle tasks'가 일을 해결하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "태클한다는 뜻으로 적극적으로 해결한다는 의미입니다. 'do tasks'보다 더 에너지 있고 결단력 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "solving"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "택시 타기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me flag down a taxi for us.",
"ssml": "",
"translation": "우리를 위해 택시를 잡을게.",
"hint": "'flag down a taxi'가 택시를 잡는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "깃발로 아래로 신호한다는 뜻으로 택시를 잡는다는 의미입니다. 'catch a taxi'보다 더 구체적이고 행동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "신호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "signal"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "문법 실수 고치기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to brush up my English skills.",
"ssml": "",
"translation": "영어 실력을 향상시켜야 해.",
"hint": "'brush up my skills'에서 전치사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'brush up on'이 정확한 표현입니다. 'on'이 없으면 의미가 불완전하며, '~을 복습하다'는 뜻으로 전치사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영어"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "english"
},
{
"tag": "skills"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일찍 퇴근하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I managed to get off work early today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일찍 퇴근할 수 있었어.",
"hint": "'get off work'가 퇴근하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "일에서 내린다는 뜻으로 퇴근한다는 의미입니다. 'finish work'보다 더 일상적이고 해방감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "일찍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "job"
},
{
"tag": "early"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "비상시를 위한 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep some cash on hand for emergencies.",
"ssml": "",
"translation": "비상시를 대비해서 현금을 좀 가지고 다녀.",
"hint": "'on hand'가 가까이에 준비해둔다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "손에 있다는 뜻으로 바로 사용할 수 있게 준비해둔다는 의미입니다. 'available immediately'보다 더 간단하고 실용적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "비상"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "감기 기운 있을 때",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I'm coming down with something.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 감기 기운이 있는 것 같아.",
"hint": "'come down with something'이 병에 걸리는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "무언가와 함께 아래로 내려온다는 뜻으로 병에 걸린다는 의미입니다. 'get sick'보다 더 점진적이고 막연한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감기"
},
{
"tag": "병"
},
{
"tag": "기운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "illness"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "새로운 동네 탐방하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's check out the new neighborhood this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 새로운 동네를 구경해보자.",
"hint": "'check out'이 구경하거나 살펴보는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "확인해본다는 뜻으로 구경하거나 살펴본다는 의미입니다. 'look at'이나 'visit'보다 더 캐주얼하고 탐험적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동네"
},
{
"tag": "탐방"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "neighborhood"
},
{
"tag": "exploration"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "약속 취소 알리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something came up, so I can't make it today.",
"ssml": "",
"translation": "일이 생겨서 오늘 못 갈 것 같아.",
"hint": "'something came up'과 'can't make it'이 일이 생겨서 참석하지 못한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "무언가 생겼다는 뜻과 해낼 수 없다는 뜻으로 갑작스런 일로 참석 못한다는 의미입니다. 매우 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "늦은 시간까지 깨어있기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I stayed up late watching movies last night.",
"ssml": "",
"translation": "어젯밤 영화 보느라 늦게까지 깨어있었어.",
"hint": "'stay up late'가 늦게까지 깨어있는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "늦게까지 위에 머문다는 뜻으로 늦도록 안 잔다는 의미입니다. 'not sleep until late'보다 훨씬 더 자연스럽고 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "밤"
},
{
"tag": "늦게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "night"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "빨래 널기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to hang up the laundry outside.",
"ssml": "",
"translation": "빨래를 밖에 널어야 해.",
"hint": "'hang up laundry'가 빨래를 널어 말리는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "위로 걸어놓는다는 뜻으로 빨래를 널어 말린다는 의미입니다. 'put laundry to dry'보다 더 간단하고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "널기"
},
{
"tag": "말리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "hanging"
},
{
"tag": "drying"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "인터넷 속도 느릴 때",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My internet connection is really acting slow today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 인터넷 연결이 정말 느려.",
"hint": "'act slow'가 속도가 느리다는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "느리게 행동한다는 뜻으로 작동이 느리다는 의미입니다. 'is slow'보다 더 일시적이고 상황적인 문제를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "연결"
},
{
"tag": "속도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "connection"
},
{
"tag": "speed"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "친구에게 소식 전하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should give him a heads up about the change.",
"ssml": "",
"translation": "변경사항에 대해 그에게 미리 알려줘야겠어.",
"hint": "'give someone a heads up'이 미리 알려주는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "머리를 위로 향하게 해준다는 뜻으로 미리 경고하거나 알려준다는 관용표현입니다. 'inform in advance'보다 더 친근한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "미리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "notice"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "advance"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "음식점에서 주문하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I'll go with the pasta today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 파스타로 할 것 같아.",
"hint": "'go with something'이 무언가를 선택하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "~와 함께 간다는 뜻으로 선택한다는 의미입니다. 'choose'나 'select'보다 더 캐주얼하고 결정적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파스타"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pasta"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "새로운 습관 만들기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to get into the habit of reading.",
"ssml": "",
"translation": "독서하는 습관을 들이려고 노력하고 있어.",
"hint": "'get into the habit of'가 습관을 만드는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "습관 안으로 들어간다는 뜻으로 새로운 습관을 만든다는 의미입니다. 'make a habit'보다 더 과정적이고 점진적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오래된 물건 버리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time to throw away these old magazines.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 잡지들을 버릴 때가 됐어.",
"hint": "'throw away'가 물건을 버리는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "던져서 버린다는 뜻의 고정 표현입니다. 'discard'나 'get rid of'보다 더 일반적이고 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잡지"
},
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "오래된"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magazine"
},
{
"tag": "throwing"
},
{
"tag": "old"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "집안 온도 조절하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to turn down the heat tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 난방을 줄여야겠어.",
"hint": "'turn down the heat'가 온도를 낮추는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "열기를 아래로 돌린다는 뜻으로 난방을 줄인다는 의미입니다. 'reduce heating'보다 더 일상적이고 직관적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난방"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "약속 시간 지키기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always try to be on time for appointments.",
"ssml": "",
"translation": "약속시간에는 항상 정시에 가려고 노력해.",
"hint": "'be on time'이 정시에 도착하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "시간 위에 있다는 뜻으로 정시에 도착한다는 의미입니다. 'arrive at exact time'보다 훨씬 더 간결하고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "정시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "punctual"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "새 기술 배우기 어려움",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This new software is really throwing me off.",
"ssml": "",
"translation": "이 새 소프트웨어가 정말 헷갈리게 해.",
"hint": "'throw someone off'가 혼란스럽게 하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가를 던져서 떨어뜨린다는 뜻으로 혼란스럽게 한다는 의미입니다. 'confuse me'보다 더 강한 당황감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소프트웨어"
},
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "기술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "software"
},
{
"tag": "confusion"
},
{
"tag": "technology"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "잠 못 드는 밤",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I was tossing and turning all night.",
"ssml": "",
"translation": "밤새 뒤척이며 잠을 못 잤어.",
"hint": "'toss and turn'이 잠들지 못하고 뒤척이는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "던지고 돈다는 뜻으로 잠을 못 자고 뒤척인다는 관용표현입니다. 'couldn't sleep'보다 더 생생하고 고통스러운 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "불면"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "insomnia"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "새로운 레스토랑 시도해보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's try out that new restaurant tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 그 새 식당을 가봐.",
"hint": "'try out'이 새로운 것을 시도해보는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "밖으로 시도한다는 뜻으로 새로운 것을 경험해본다는 의미입니다. 단순한 'try'보다 더 적극적이고 탐험적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
}