총 3983개 항목
{
"category": "일상",
"title": "스마트폰 배터리 절약하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to conserve my phone's battery life.",
"ssml": "",
"translation": "핸드폰 배터리를 아껴 써야 해.",
"hint": "'conserve battery life'가 배터리를 절약하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "보존한다는 뜻으로 절약해서 사용한다는 의미입니다. 'save battery'보다 더 의도적이고 계획적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "핸드폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "phone"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "건강을 위해 물 많이 마시기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should drink more water to stay hydrated.",
"ssml": "",
"translation": "수분을 유지하려면 물을 더 많이 마셔야 해.",
"hint": "'stay hydrated'가 수분을 유지하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "수분을 유지한다는 뜻의 건강 관련 표현입니다. 'keep water in body'보다 훨씬 더 전문적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "수분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "hydration"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "물건 찾기 힘들 때",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been looking high and low for my wallet.",
"ssml": "",
"translation": "지갑을 찾으려고 온 집을 뒤지고 있어.",
"hint": "'look high and low'가 열심히 찾는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "높은 곳과 낮은 곳을 본다는 뜻으로 샅샅이 찾는다는 관용표현입니다. 'search everywhere'보다 더 생생하고 극적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지갑"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "분실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wallet"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "lost"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "새 취미에 관심 생기기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really into gardening these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 정원 가꾸기에 정말 빠져있어.",
"hint": "'be into something'이 무언가에 관심이나 열정을 가지는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "~에 빠져있다는 뜻으로 열심히 하거나 좋아한다는 의미입니다. 'interested in'보다 더 강한 열정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "친구와 만날 약속 잡기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's set up a time to meet next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 만날 시간을 정하자.",
"hint": "'set up a time'이 시간을 정하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "시간을 설정한다는 뜻으로 약속을 잡는다는 의미입니다. 'decide on time'보다 더 능동적이고 계획적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "TV 프로그램 놓치기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll have to catch up on my shows.",
"translation": "밀린 프로그램들을 봐야겠어.",
"hint": "'catch up on shows'가 밀린 프로그램을 보는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "따라잡는다는 뜻으로 밀린 것들을 본다는 의미입니다. 'watch missed programs'보다 더 자연스럽고 현대적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "텔레비전"
},
{
"tag": "프로그램"
},
{
"tag": "시청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "television"
},
{
"tag": "shows"
},
{
"tag": "watching"
}
],
"type": "QUIZ",
"sstml": ""
}
{
"category": "일상",
"title": "은행 업무 보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to run some errands downtown.",
"ssml": "",
"translation": "시내에서 몇 가지 볼일을 봐야 해.",
"hint": "'run errands'가 심부름이나 잡일을 하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "심부름을 뛴다는 뜻으로 잡다한 일들을 본다는 의미입니다. 'do some tasks'보다 더 일상적이고 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "은행"
},
{
"tag": "심부름"
},
{
"tag": "볼일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bank"
},
{
"tag": "errands"
},
{
"tag": "business"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "이메일 답장 늦기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sorry for getting back to you so late.",
"ssml": "",
"translation": "이렇게 늦게 답장드려서 죄송해요.",
"hint": "'get back to someone'이 답장하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가에게 돌아간다는 뜻으로 답장한다는 의미입니다. 'reply to you'보다 더 자연스럽고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "답장"
},
{
"tag": "지연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "reply"
},
{
"tag": "delay"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "예약 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me double-check my reservation details.",
"ssml": "",
"translation": "예약 세부사항을 다시 한번 확인해볼게.",
"hint": "'double-check'가 다시 한번 확인하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "두 번 확인한다는 뜻으로 재확인한다는 의미입니다. 'check again'보다 더 신중하고 체계적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "재확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "verification"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "가전제품 수리 맡기기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get my washing machine fixed.",
"ssml": "",
"translation": "세탁기를 수리해야 해.",
"hint": "'get something fixed'가 무언가를 수리하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "수리하게 만든다는 뜻의 사역동사 표현입니다. 'repair'보다 더 실용적이고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washer"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "전화 받지 못하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I missed your call because I was busy.",
"ssml": "",
"translation": "바빠서 전화를 못 받았어.",
"hint": "'miss a call'이 전화를 놓치는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "전화를 놓친다는 뜻의 고정 표현입니다. 'couldn't answer'보다 더 간단하고 흔히 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "놓침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "missed"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "약 먹는 시간 놓치기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I forgot to take my medication this morning.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 아침에 약 먹는 걸 깜빡했어.",
"hint": "'take medication'이 약을 먹는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "약을 가진다는 뜻으로 복용한다는 의미입니다. 'eat medicine'은 틀린 표현이고 'take'가 정확한 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약"
},
{
"tag": "복용"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "medicine"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "컴퓨터 문제 해결하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My computer is acting up again today.",
"ssml": "",
"translation": "내 컴퓨터가 오늘 또 말썽을 부리고 있어.",
"hint": "'act up'이 기계가 제대로 작동하지 않는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "소란을 피운다는 뜻으로 기계가 말썽을 부린다는 의미입니다. 'malfunction'보다 더 일상적이고 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "malfunction"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "날씨 변화에 대비하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should bring a jacket just in case.",
"ssml": "",
"translation": "혹시 모르니 재킷을 가져가야겠어.",
"hint": "'just in case'가 만약의 경우를 대비하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "만약의 경우에 대비해서라는 뜻의 관용표현입니다. 'in case something happens'보다 더 간결하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "재킷"
},
{
"tag": "대비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "jacket"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "새 앱 다운로드 받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me download this app real quick.",
"ssml": "",
"translation": "이 앱을 빨리 다운로드할게.",
"hint": "'real quick'이 매우 빠르게를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "정말 빠르게라는 뜻의 구어체 표현입니다. 'very quickly'보다 더 캐주얼하고 친근한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "다운로드"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "download"
},
{
"tag": "quick"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "잠 부족으로 피곤할 때",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm absolutely worn out from work.",
"ssml": "",
"translation": "일 때문에 완전히 지쳤어.",
"hint": "'worn out'이 매우 피곤한 상태를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "닳아서 해진다는 뜻으로 완전히 지친 상태를 의미합니다. 'very tired'보다 더 극도의 피로를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "지침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "exhausted"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "운동 중단하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I'll take a break from jogging.",
"ssml": "",
"translation": "조깅을 좀 쉴 것 같아.",
"hint": "'take a break from'이 무언가를 잠시 중단하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "~로부터 휴식을 가진다는 뜻으로 잠시 중단한다는 의미입니다. 'stop temporarily'보다 더 부드럽고 긍정적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "음악 크게 틀기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me turn up the volume a bit.",
"ssml": "",
"translation": "볼륨을 좀 올릴게.",
"hint": "'turn up the volume'이 소리를 크게 하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "위로 돌린다는 뜻으로 볼륨을 올린다는 의미입니다. 'increase volume'보다 훨씬 더 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "볼륨"
},
{
"tag": "소리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "volume"
},
{
"tag": "sound"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "예정 취소하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had to call off tonight's dinner.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 저녁 약속을 취소해야 했어.",
"hint": "'call off'가 계획이나 행사를 취소하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "불러서 멈춘다는 뜻으로 계획을 취소한다는 의미입니다. 'cancel'보다 더 구어적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "새 제품 사용법 익히기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes time to get the hang of it.",
"ssml": "",
"translation": "요령을 터득하는 데 시간이 걸려.",
"hint": "'get the hang of'가 요령을 터득하는 것을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "매달린 것을 잡는다는 뜻에서 나와 요령을 터득한다는 관용표현입니다. 'learn how to'보다 더 감각적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요령"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}