총 3983개 항목
{
"category": "일상",
"title": "일상 예측 불가",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "일상이 예측할 수 없이 변해요.",
"hint": "예측할 수 없다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Daily life is completely unpredictable and chaotic",
"explanation": "completely unpredictable and chaotic은 완전히 예측 불가능하고 혼돈스럽다는 뜻입니다. 어떤 패턴이나 규칙도 찾을 수 없는 무질서한 상황을 과학적 용어로 표현한 현대 생활의 특징이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예측"
},
{
"tag": "불가"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prediction"
},
{
"tag": "impossible"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "life"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "chaotic"
},
{
"option": "and"
},
{
"option": "Daily"
},
{
"option": "unpredictable"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 균형 잃음",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활 균형을 완전히 잃어버렸어요.",
"hint": "균형을 잃다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I've somehow completely lost my life balance",
"explanation": "lose life balance는 생활의 균형감을 잃는다는 뜻입니다. 시소나 저울처럼 안정된 상태를 유지하지 못하고 한쪽으로 치우치는 불안정한 일상 상태를 물리적 평형에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "잃음"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "lose"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"options": [
{
"option": "balance"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I've"
},
{
"option": "somehow"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "life"
},
{
"option": "lost"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일과 마무리",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 할 일을 모두 마무리했어요.",
"hint": "할 일을 마무리하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I finally wrapped up all today's tasks",
"explanation": "wrap up tasks는 할 일을 마무리하거나 완료한다는 뜻입니다. 선물을 포장하듯 작업을 깔끔하게 정리하고 마무리하는 완성의 행위를 포장 작업에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "일과"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"options": [
{
"option": "tasks"
},
{
"option": "finally"
},
{
"option": "wrapped"
},
{
"option": "all"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "today's"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활비 부담",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활비가 정말 많이 들어요.",
"hint": "생활비가 많이 들다를 의미하는 신체 표현을 찾아보세요.",
"result": "Living costs an arm and leg here",
"explanation": "cost an arm and a leg는 매우 비싸다는 뜻의 관용표현입니다. 팔다리를 주고서라도 사야 할 만큼 비싸다는 극단적 과장을 신체 부위의 가치에 비유한 유머러스한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생활비"
},
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"options": [
{
"option": "here"
},
{
"option": "arm"
},
{
"option": "and"
},
{
"option": "an"
},
{
"option": "Living"
},
{
"option": "costs"
},
{
"option": "leg"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 변화 적응",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "일상의 변화에 적응하기 어려워요.",
"hint": "변화에 적응하기 어렵다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm having hard time adjusting to changes",
"explanation": "have a hard time adjusting은 적응하기 어려워한다는 뜻입니다. 새로운 환경이나 상황에 맞추는 과정에서 겪는 어려움을 시간의 힘겨움으로 표현한 적응 관련 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "changes"
},
{
"option": "having"
},
{
"option": "hard"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "adjusting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 우선순위 설정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활에서 중요한 것들을 우선시해야 해요.",
"hint": "우선순위를 정하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I need to get my priorities straight",
"explanation": "get priorities straight는 우선순위를 올바르게 정한다는 뜻입니다. 구부러진 것을 곧게 펴듯 혼란스러운 가치 판단을 명확하고 체계적으로 정리하는 행위를 물리적 교정에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "중요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "important"
}
],
"options": [
{
"option": "priorities"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "straight"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 에너지 고갈",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 하루 종일 기력이 바닥났어요.",
"hint": "기력이 바닥나다를 의미하는 연료 표현을 찾아보세요.",
"result": "I've been running on fumes all day",
"explanation": "run on fumes는 연료 찌꺼기로 겨우 버틴다는 뜻으로 극도로 지친 상태를 표현합니다. 자동차가 기름이 거의 떨어진 상태에서 간신히 움직이는 것처럼 에너지 고갈을 기계적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에너지"
},
{
"tag": "고갈"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "exhaustion"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "been"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "fumes"
},
{
"option": "day"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "I've"
},
{
"option": "all"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "계획 실행 지연",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 계획이 완전히 뒤처지고 있어요.",
"hint": "계획이 뒤처지다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Today's plans are falling way behind schedule",
"explanation": "fall way behind schedule은 계획보다 많이 뒤처진다는 뜻입니다. 예정된 진도를 따라가지 못하고 상당히 늦어지는 상황을 달리기 경주의 뒤처짐에 비유한 시간 관리 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "실행"
},
{
"tag": "지연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "execute"
},
{
"tag": "delay"
}
],
"options": [
{
"option": "falling"
},
{
"option": "are"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "plans"
},
{
"option": "Today's"
},
{
"option": "behind"
},
{
"option": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 리듬 조절",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활 리듬을 다시 찾아가고 있어요.",
"hint": "리듬을 찾다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm slowly getting back into life rhythm",
"explanation": "get back into rhythm은 잃었던 리듬이나 패턴을 되찾는다는 뜻입니다. 음악의 박자를 맞추듯 일상의 자연스러운 흐름을 회복하는 과정을 음악적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리듬"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rhythm"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"options": [
{
"option": "slowly"
},
{
"option": "getting"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "into"
},
{
"option": "rhythm"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일과 중 실수",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일과에서 큰 실수를 했어요.",
"hint": "큰 실수를 하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I really goofed up in today's schedule",
"explanation": "goof up은 실수하거나 일을 엉망으로 만든다는 뜻의 비격식적 구동사입니다. 바보같은 실수를 한다는 의미로 일상적인 작은 실패를 유머러스하게 표현하는 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "일과"
},
{
"tag": "당황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "panic"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "goofed"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "today's"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 습관 개선",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 습관을 고치려고 정말 노력하고 있어요.",
"hint": "나쁜 습관을 고치다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm really trying to kick bad habits",
"explanation": "kick bad habits는 나쁜 습관을 발로 차서 없앤다는 뜻의 구동사입니다. 원하지 않는 행동 패턴을 물리적으로 제거하는 것처럼 의지력으로 극복하는 과정을 신체 동작에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"options": [
{
"option": "kick"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "bad"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "trying"
},
{
"option": "habits"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 스트레스 관리",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "일상 스트레스가 한계점에 도달했어요.",
"hint": "한계점에 도달하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My daily stress has reached breaking point",
"explanation": "reach breaking point는 견딜 수 있는 한계점에 도달한다는 뜻입니다. 물리학에서 재료가 부러지는 임계점처럼 더 이상 버틸 수 없는 극한 상태를 재료 역학에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"options": [
{
"option": "stress"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "breaking"
},
{
"option": "reached"
},
{
"option": "daily"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "My"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "알람 설정 실수",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "알람을 잘못 설정해서 늦잠을 잤어요.",
"hint": "늦잠을 자다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I overslept because alarm was set wrong",
"explanation": "oversleep은 정해진 시간보다 늦게 일어난다는 뜻의 동사입니다. 필요한 시간을 넘어서 잠을 자는 상황을 시간 초과의 개념으로 표현한 일상적 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알람"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "setting"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "because"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "overslept"
},
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "alarm"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 패턴 변화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활 패턴을 완전히 뒤바꿨어요.",
"hint": "완전히 뒤바꾸다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I completely turned my lifestyle upside down",
"explanation": "turn upside down은 완전히 뒤바꾸거나 역전시킨다는 뜻입니다. 위아래를 뒤집듯 기존 방식을 근본적으로 변화시키는 드라마틱한 전환을 공간적 역전에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패턴"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pattern"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "lifestyle"
}
],
"options": [
{
"option": "turned"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "upside"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "lifestyle"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "시간 관리 실패",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 관리를 완전히 망쳤어요.",
"hint": "시간 관리를 망치다를 의미하는 공 표현을 찾아보세요.",
"result": "I really dropped the ball on timing",
"explanation": "drop the ball은 중요한 일을 실수하거나 책임을 다하지 못한다는 뜻의 관용표현입니다. 야구에서 공을 놓치는 결정적 실수처럼 시간 관리의 중요성을 간과한 상황을 스포츠에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "failure"
}
],
"options": [
{
"option": "dropped"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "ball"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "timing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 루틴 깨짐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "일상 루틴이 완전히 엉망이 되었어요.",
"hint": "루틴이 엉망이 되다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My daily routine has gone completely haywire",
"explanation": "go haywire는 계획이나 시스템이 완전히 망가진다는 뜻의 관용표현입니다. 건초 묶는 철사가 엉키듯 모든 것이 뒤죽박죽이 된 혼돈 상태를 농업 도구에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "깨짐"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"options": [
{
"option": "haywire"
},
{
"option": "routine"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "gone"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "daily"
},
{
"option": "completely"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "스마트폰 중독",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "스마트폰에 완전히 의존하고 있어요.",
"hint": "완전히 의존하다를 의미하는 접착 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm constantly completely glued to my smartphone",
"explanation": "glued to something은 무언가에 접착제로 붙어있듯 떨어질 수 없는 상태를 뜻합니다. 강력한 접착력처럼 스마트폰에서 벗어날 수 없는 현대인의 중독 상태를 물리적 결합에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트폰"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "의존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smartphone"
},
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "dependence"
}
],
"options": [
{
"option": "glued"
},
{
"option": "constantly"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "smartphone"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "아침 기상 어려움",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "아침에 일어나는 게 정말 힘들어요.",
"hint": "일어나기 힘들다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Getting up mornings is an uphill battle",
"explanation": "uphill battle은 언덕을 오르는 것처럼 어렵고 힘든 싸움을 뜻하는 관용표현입니다. 중력을 거스르며 올라가는 것처럼 많은 의지력이 필요한 일상의 도전을 지형에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기상"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wakeup"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "an"
},
{
"option": "Getting"
},
{
"option": "mornings"
},
{
"option": "uphill"
},
{
"option": "battle"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 변화 시도하기",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "지루한 일상에 변화를 주고 싶어요.",
"hint": "변화 욕구를 나타내는 'want to' 표현을 사용하세요.",
"result": "I want to spice up daily routine",
"explanation": "'spice up'은 재미있게 만든다는 구동사입니다. 'make interesting'보다 훨씬 생동감 있고 자연스러운 변화 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "일상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "spice"
},
{
"option": "routine"
},
{
"option": "daily"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "want"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 만족도 평가",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현재 일상생활에 대체로 만족해요.",
"hint": "전반적 만족도를 나타내는 'generally' 부사를 사용하세요.",
"result": "I am generally satisfied with daily life",
"explanation": "'generally satisfied with'는 대체로 만족한다는 평가 표현입니다. 'mostly happy about'보다 더 객관적이고 성숙한 자기 평가죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족도"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "일상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "evaluate"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "daily"
},
{
"option": "am"
},
{
"option": "satisfied"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "life"
},
{
"option": "generally"
}
],
"type": "QUIZ"
}