총 3983개 항목
{
"category": "일상",
"title": "서두르지 마요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hold your horses. Let's think this through first.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 진정해요. 먼저 생각 좀 해봐요.",
"hint": "말(동물)의 복수형은 무엇인가요?",
"result": "horses",
"explanation": "horses는 horse의 복수형입니다. hold your horses는 서두르지 말라는 관용 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "조급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "impatient"
}
],
"options": [
{
"option": "horse"
},
{
"option": "horses"
},
{
"option": "horsen"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "한계에 다다랐어요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've reached my breaking @@ with this situation.",
"ssml": "",
"translation": "이 상황이 한계점에 다다랐어요.",
"hint": "점, 지점이라는 명사는 무엇인가요?",
"result": "point",
"explanation": "point는 점, 지점이라는 뜻입니다. breaking point는 더 이상 견딜 수 없는 한계점이라는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "참음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "endure"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "line"
},
{
"option": "edge"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "말 돌리지 마요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stop beating around the @@ and just tell me.",
"ssml": "",
"translation": "돌려 말하지 말고 그냥 말해요.",
"hint": "덤불이라는 명사는 무엇인가요?",
"result": "bush",
"explanation": "bush는 덤불이라는 뜻입니다. beat around the bush는 핵심을 피해 돌려 말한다는 관용 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직설"
},
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direct"
},
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "talk"
}
],
"options": [
{
"option": "tree"
},
{
"option": "bush"
},
{
"option": "forest"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "빨리 적응했어요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She picked up the new system pretty quickly.",
"ssml": "",
"translation": "새 시스템에 꽤 빨리 적응했어요.",
"hint": "빠르게라는 의미의 부사는 무엇인가요?",
"result": "quickly",
"explanation": "quickly는 빠르게라는 부사입니다. picked up quickly는 빨리 배우고 익혔다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "ability"
}
],
"options": [
{
"option": "quick"
},
{
"option": "quickly"
},
{
"option": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "긴장 타요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always get butterflies in my @@ before presentations.",
"ssml": "",
"translation": "발표 전엔 항상 긴장돼요.",
"hint": "배, 위장이라는 신체 부위는 무엇인가요?",
"result": "stomach",
"explanation": "stomach은 위, 배라는 뜻입니다. butterflies in my stomach은 긴장해서 속이 울렁인다는 관용 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴장"
},
{
"tag": "떨림"
},
{
"tag": "불안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nervous"
},
{
"tag": "shake"
},
{
"tag": "anxious"
}
],
"options": [
{
"option": "heart"
},
{
"option": "stomach"
},
{
"option": "chest"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "딱 맞네요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That hits the nail on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "정곡을 찌르네요.",
"hint": "못의 머리 부분을 뜻하는 명사는 무엇인가요?",
"result": "head",
"explanation": "head는 머리라는 뜻입니다. hit the nail on the head는 정확히 맞췄다는 관용 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완벽"
},
{
"tag": "맞음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "fit"
},
{
"tag": "satisfied"
}
],
"options": [
{
"option": "top"
},
{
"option": "head"
},
{
"option": "point"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "정말 궁금해요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm dying to know what happened next.",
"ssml": "",
"translation": "다음에 무슨 일이 있었는지 너무 궁금해요.",
"hint": "알다는 의미의 동사는 무엇인가요?",
"result": "know",
"explanation": "know는 알다는 뜻입니다. dying to know는 정말 궁금하다는 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "궁금함"
},
{
"tag": "호기심"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "curious"
},
{
"tag": "wonder"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "see"
},
{
"option": "know"
},
{
"option": "hear"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "감당이 안 돼요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've got way too much on my @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 감당할 게 너무 많아요.",
"hint": "접시, 할 일이라는 비유적 명사는 무엇인가요?",
"result": "plate",
"explanation": "plate는 접시라는 뜻입니다. on my plate는 할 일이 많다는 비유적 표현으로 업무 과부하를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감당"
},
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "힘듦"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"options": [
{
"option": "plate"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "hand"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "포기하지 마요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't throw in the towel just yet.",
"ssml": "",
"translation": "아직 포기하지 마요.",
"hint": "수건이라는 명사는 무엇인가요?",
"result": "towel",
"explanation": "towel은 수건이라는 뜻입니다. throw in the towel은 권투에서 유래한 표현으로 포기한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "끝까지"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "persist"
},
{
"tag": "support"
}
],
"options": [
{
"option": "cloth"
},
{
"option": "towel"
},
{
"option": "napkin"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "긴장 풀어요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just take it easy and don't stress @@ too much.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 편하게 하고 너무 스트레스 받지 마요.",
"hint": "밖으로, 꺼내다는 의미의 단어는 무엇인가요?",
"result": "out",
"explanation": "out은 밖으로라는 뜻입니다. stress out은 스트레스를 받다는 구동사로 매우 흔하게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴장"
},
{
"tag": "편안"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tense"
},
{
"tag": "relax"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "계속 미루지 마요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stop dragging your feet and just do it already.",
"ssml": "",
"translation": "그만 질질 끌고 그냥 해요.",
"hint": "발이라는 신체 부위의 복수형은 무엇인가요?",
"result": "feet",
"explanation": "feet는 foot의 복수형입니다. drag your feet는 꾸물거리며 미룬다는 관용 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미룸"
},
{
"tag": "게으름"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "lazy"
},
{
"tag": "action"
}
],
"options": [
{
"option": "foots"
},
{
"option": "feet"
},
{
"option": "foot"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "운이 좋았어요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That was a close call. We really dodged a @@ there.",
"ssml": "",
"translation": "아슬아슬했어요. 진짜 운 좋게 피했네요.",
"hint": "총알이라는 명사는 무엇인가요?",
"result": "bullet",
"explanation": "bullet은 총알이라는 뜻입니다. dodge a bullet은 위험을 간신히 피했다는 관용 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운"
},
{
"tag": "행운"
},
{
"tag": "다행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "fortune"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"options": [
{
"option": "ball"
},
{
"option": "bullet"
},
{
"option": "stone"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "너무 심했어요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I think you took it a bit too @@.",
"ssml": "",
"translation": "좀 너무 심하게 한 것 같아요.",
"hint": "멀리, 지나치게라는 의미의 부사는 무엇인가요?",
"result": "far",
"explanation": "far는 멀리라는 뜻입니다. took it too far는 선을 넘었다, 지나쳤다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "심함"
},
{
"tag": "과함"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "harsh"
},
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "far"
},
{
"option": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "딱 걸렸네요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Looks like you got caught with your hand in the cookie @@.",
"ssml": "",
"translation": "딱 걸렸네요.",
"hint": "쿠키 항아리라는 관용구에서 cookie 다음 명사는 무엇인가요?",
"result": "jar",
"explanation": "jar는 항아리라는 뜻입니다. hand in the cookie jar는 나쁜 짓을 하다 걸렸다는 관용 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걸림"
},
{
"tag": "발각"
},
{
"tag": "곤란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "caught"
},
{
"tag": "discovered"
},
{
"tag": "trouble"
}
],
"options": [
{
"option": "box"
},
{
"option": "jar"
},
{
"option": "bag"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "기회를 놓쳤어요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I totally @@ the chance to meet him.",
"ssml": "",
"translation": "그 사람 만날 기회를 완전히 놓쳤어요.",
"hint": "놓치다는 의미의 동사는 무엇인가요?",
"result": "missed",
"explanation": "missed는 miss의 과거형입니다. miss the chance는 기회를 놓쳤다는 표현으로 아쉬움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "놓침"
},
{
"tag": "아쉬움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"options": [
{
"option": "got"
},
{
"option": "missed"
},
{
"option": "took"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "마침내 해냈어요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I finally managed to @@ through it.",
"ssml": "",
"translation": "마침내 해냈어요.",
"hint": "통과하다, 해내다는 의미의 동사는 무엇인가요?",
"result": "get",
"explanation": "get은 얻다, 되다는 뜻입니다. get through는 어려운 일을 해낸다는 구동사로 성취감을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "기쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "complete"
},
{
"tag": "happy"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "come"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "참을 수가 없어요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't @@ with this anymore.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 이거 못 참겠어요.",
"hint": "참다, 견디다는 의미의 동사는 무엇인가요?",
"result": "deal",
"explanation": "deal은 처리하다는 뜻입니다. deal with는 문제나 상황을 감당하다는 표현으로 한계에 달했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참음"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "endure"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "angry"
}
],
"options": [
{
"option": "live"
},
{
"option": "put"
},
{
"option": "deal"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그냥 넘어가요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's just let it @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 그냥 넘어가요.",
"hint": "지나가다, 넘어가다는 의미의 동사는 무엇인가요?",
"result": "go",
"explanation": "go는 가다는 뜻입니다. let it go는 문제를 크게 삼지 않고 넘어간다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "넘어감"
},
{
"tag": "무시"
},
{
"tag": "괜찮음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pass"
},
{
"tag": "ignore"
},
{
"tag": "okay"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "stay"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "무슨 일 있어요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is something @@ you today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 무슨 일 있어요?",
"hint": "괴롭히다는 의미의 동사는 무엇인가요?",
"result": "bothering",
"explanation": "bothering은 괴롭히다는 뜻입니다. something bothering you는 뭔가 걱정거리가 있냐고 물을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "matter"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "helping"
},
{
"option": "bothering"
},
{
"option": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "빨리 익숙해질 거예요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You'll get @@ to it soon enough.",
"ssml": "",
"translation": "곧 익숙해질 거예요.",
"hint": "익숙해지다는 표현에서 get 다음에 오는 형용사는 무엇인가요?",
"result": "used",
"explanation": "used는 익숙한이라는 뜻입니다. get used to는 익숙해지다는 표현으로 적응을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "익숙"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "familiar"
},
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "used"
},
{
"option": "ready"
}
],
"type": "QUIZ"
}