총 4016개 항목
{
"category": "취미",
"title": "정원 식물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something's wrong with my plants.",
"ssml": "",
"translation": "내 식물들이 뭔가 이상해.",
"hint": "'something's wrong'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'something's wrong with'는 무언가 잘못됐다는 표현입니다. 문제를 발견했을 때 쓰는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "죽다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "die"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "등산 코스",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trail has amazing views.",
"ssml": "",
"translation": "이 코스는 멋진 경치가 있어.",
"hint": "'has amazing views'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have amazing views'는 멋진 경치를 가지고 있다는 자연스러운 표현입니다. 장소의 특징을 나타낼 때 자주 쓰는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "코스"
},
{
"tag": "경치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "trail"
},
{
"tag": "view"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "일기 내용 고민",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't know what to write about today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 뭘 쓸지 모르겠어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Don't know'는 'I don't know'를 줄인 구어체입니다. 고민이나 불확실함을 표현할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "쓰기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "write"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "축구 팀",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Join our team!",
"ssml": "",
"translation": "우리 팀에 들어와!",
"hint": "'join our team'은 자연스러운 초대인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'join our team'은 팀에 합류하라는 간단한 초대입니다. 명령문 형태로 적극적인 권유를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "참가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "join"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "운동 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Ready to start?",
"ssml": "",
"translation": "시작할 준비됐어?",
"hint": "'ready to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ready to start'는 시작할 준비가 됐냐는 간단한 질문입니다. 'Are you'를 생략한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "ready"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "산책 날씨",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Great day for walk!",
"ssml": "",
"translation": "산책하기 좋은 날이야!",
"hint": "'walk' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Great day for a walk'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'walk' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "좋다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "악기 소리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sounds beautiful!",
"ssml": "",
"translation": "소리가 아름다워!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sounds beautiful'은 'It sounds beautiful'을 줄인 구어체입니다. 소리를 평가할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "듣다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "sound"
},
{
"tag": "hear"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "사진 찍기 자세",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold still!",
"ssml": "",
"translation": "가만히 있어!",
"hint": "'hold still'은 가만히 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold still'은 움직이지 말고 가만히 있다는 표현입니다. 사진 찍을 때 자주 쓰는 간단한 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "자세"
},
{
"tag": "포즈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "pose"
},
{
"tag": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "게임 레벨",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This level is hard!",
"ssml": "",
"translation": "이 레벨 어려워!",
"hint": "'this level is hard'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'this level is hard'는 레벨이 어렵다는 간단한 평가입니다. 게임이나 학습 단계를 평가할 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "레벨"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "요리 맛",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tastes delicious!",
"ssml": "",
"translation": "맛있어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Tastes delicious'는 'It tastes delicious'를 줄인 구어체입니다. 맛을 평가할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "좋다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "자전거 색깔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice bike!",
"ssml": "",
"translation": "멋진 자전거네!",
"hint": "짧은 감탄문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Nice bike'는 매우 짧은 칭찬 표현입니다. 일상 대화에서 가장 흔하게 쓰는 간결한 감탄문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "색깔"
},
{
"tag": "예쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bicycle"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "pretty"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "영화 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Movie starts soon.",
"ssml": "",
"translation": "영화 곧 시작해.",
"hint": "주어를 생략하지 않았나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Movie starts soon'은 완전한 문장입니다. 주어 'Movie'와 동사 'starts'가 모두 포함된 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "노래 음정",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's too high for me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 나한테 너무 높아.",
"hint": "'too high for me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too high for me'는 나에게 너무 높다는 표현입니다. 'too + 형용사 + for someone'은 개인적 한계를 나타내는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "음정"
},
{
"tag": "높다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "pitch"
},
{
"tag": "high"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "수영 깊이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Water is too deep!",
"ssml": "",
"translation": "물이 너무 깊어!",
"hint": "'too deep'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too deep'은 너무 깊다는 과도함을 나타내는 표현입니다. 'too + 형용사'는 지나친 정도를 나타내는 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "깊다"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swim"
},
{
"tag": "deep"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "춤 가르치기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me the moves!",
"ssml": "",
"translation": "동작 좀 보여줘!",
"hint": "'show me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show me'는 나에게 보여달라는 간단한 요청입니다. 명령문 형태로 부드럽게 부탁하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "가르치기"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "teach"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "책 추천",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try this book!",
"ssml": "",
"translation": "이 책 읽어봐!",
"hint": "'try this book'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try this book'은 이 책을 읽어보라는 간단한 추천 표현입니다. 'try'는 시도하다, 경험하다는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "재미있다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "interesting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "음악 장르",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What kind music do you like?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 음악 좋아해?",
"hint": "'kind music' 사이에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What kind of music do you like'가 올바른 표현입니다. 'kind of'는 ~의 종류라는 뜻으로 'of'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "장르"
},
{
"tag": "좋아하다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "genre"
},
{
"tag": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "물감 색깔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Love this color!",
"ssml": "",
"translation": "이 색 좋아!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Love'는 'I love'를 줄인 구어체입니다. 감탄이나 선호를 표현할 때 주어를 생략하는 매우 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물감"
},
{
"tag": "색깔"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "draw"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 정체성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This hobby has become part of who I am.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미가 내가 누구인지의 일부가 됐어.",
"hint": "'part of who I am'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'part of who I am'은 내 정체성의 일부라는 표현입니다. 자아와 활동의 통합을 나타내는 깊이 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정체성"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "자아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "identity"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "self"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 우선순위 갈등",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Work-life balance becomes work-hobby balance.",
"ssml": "",
"translation": "일과 삶의 균형이 일과 취미의 균형이 돼.",
"hint": "'work-life balance'는 워라밸을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'work-life balance'는 일과 삶의 균형, 즉 워라밸을 의미하는 표준 표현입니다. 하이픈으로 연결된 복합 명사로 현대 사회의 중요한 개념이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}