총 3983개 항목
{
"category": "일상",
"title": "일상 압박 해소",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "일상 압박에서 벗어나고 싶어요.",
"hint": "압박에서 벗어나다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I want to break free from pressure",
"explanation": "break free from pressure는 압박에서 벗어나 자유를 얻는다는 뜻입니다. 감옥에서 탈출하듯 제약이나 부담에서 해방되는 강한 의지와 행동을 탈옥에 비유한 해방감의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "해소"
},
{
"tag": "자유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "freedom"
}
],
"options": [
{
"option": "pressure"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "want"
},
{
"option": "free"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "from"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 목표 달성",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활 목표를 모두 달성해서 기뻐요.",
"hint": "모든 목표를 달성하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I successfully hit all my life targets",
"explanation": "hit all targets successfully는 모든 목표를 성공적으로 달성한다는 뜻입니다. 사격이나 활쏘기에서 과녁을 모두 맞히는 것처럼 설정한 인생 목표를 빠짐없이 성취하는 완벽한 성과를 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "달성"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "achieve"
},
{
"tag": "success"
}
],
"options": [
{
"option": "targets"
},
{
"option": "all"
},
{
"option": "life"
},
{
"option": "hit"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "successfully"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 스케줄 파열",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "일정이 너무 많아서 터질 것 같아요.",
"hint": "일정이 터질 것 같다를 의미하는 솔기 표현을 찾아보세요.",
"result": "My schedule is bursting at the seams",
"explanation": "bursting at the seams는 옷의 솔기가 터질 만큼 가득 차있다는 뜻입니다. 의복이 몸에 비해 너무 작아서 터지려고 하는 것처럼 일정이 수용 한계를 넘어선 과부하 상태를 의류에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케줄"
},
{
"tag": "파열"
},
{
"tag": "과부하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "burst"
},
{
"tag": "overload"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "bursting"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "seams"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 개선 의지",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활을 개선하겠다는 의지가 확고해요.",
"hint": "의지가 확고하다를 의미하는 바위 표현을 찾아보세요.",
"result": "My determination to improve is rock solid",
"explanation": "rock solid determination은 바위처럼 단단한 의지라는 뜻입니다. 흔들리지 않는 바위의 견고함처럼 어떤 어려움에도 흔들리지 않는 확고한 결심을 지질학적 강도에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "의지"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "determination"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "My"
},
{
"option": "improve"
},
{
"option": "solid"
},
{
"option": "rock"
},
{
"option": "determination"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 피로 누적",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "피로가 누적되어서 한계에 도달했어요.",
"hint": "한계에 도달하다를 의미하는 벽 표현을 찾아보세요.",
"result": "My fatigue has really hit wall hard",
"explanation": "hit the wall hard는 벽에 세게 부딪친다는 뜻으로 한계에 도달한다는 의미입니다. 마라톤에서 체력 한계를 경험하는 것처럼 더 이상 진행할 수 없는 상태를 물리적 충돌에 비유한 스포츠 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "누적"
},
{
"tag": "한계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fatigue"
},
{
"tag": "accumulate"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"options": [
{
"option": "fatigue"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "wall"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "hit"
},
{
"option": "hard"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 만족도 급상승",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활 만족도가 하늘 높이 치솟았어요.",
"hint": "하늘 높이 치솟다를 의미하는 로켓 표현을 찾아보세요.",
"result": "My life satisfaction has skyrocketed through clouds",
"explanation": "skyrocket through clouds는 로켓처럼 구름을 뚫고 급상승한다는 뜻입니다. 우주선의 발사처럼 극적이고 빠른 상승을 항공우주 기술에 비유해서 만족도의 폭발적 증가를 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족도"
},
{
"tag": "급상승"
},
{
"tag": "행복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "soar"
},
{
"tag": "happiness"
}
],
"options": [
{
"option": "has"
},
{
"option": "clouds"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "satisfaction"
},
{
"option": "life"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "skyrocketed"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일과 실행력 부족",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "계획만 세우고 실행을 자꾸 미뤄요.",
"hint": "실행을 미루다를 의미하는 발 표현을 찾아보세요.",
"result": "I keep dragging my feet on execution",
"explanation": "drag one's feet은 발을 질질 끌며 꾸물거린다는 뜻으로 일을 미루거나 늦춘다는 관용표현입니다. 걷기 싫어서 발을 끄는 아이처럼 하기 싫은 일을 회피하는 소극적 태도를 보행 동작에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실행력"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "미루다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "execution"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "procrastinate"
}
],
"options": [
{
"option": "feet"
},
{
"option": "keep"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "dragging"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "execution"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 루틴 혁신",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "지루한 일상에 새로운 활력을 불어넣었어요.",
"hint": "활력을 불어넣다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I injected fresh energy into boring routine",
"explanation": "inject fresh energy는 신선한 에너지를 주입한다는 뜻입니다. 의료용 주사처럼 외부에서 활력을 직접 투입해서 정체된 상황에 변화를 가져오는 적극적 개입을 의학 시술에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "혁신"
},
{
"tag": "창의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "innovation"
},
{
"tag": "creativity"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "routine"
},
{
"option": "energy"
},
{
"option": "fresh"
},
{
"option": "into"
},
{
"option": "injected"
},
{
"option": "boring"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 성취감 경험",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "작은 일상 성취에도 정말 뿌듯해요.",
"hint": "뿌듯해하다를 의미하는 감정 표현을 찾아보세요.",
"result": "I feel proud of small daily accomplishments",
"explanation": "feel proud of accomplishments는 성취에 대해 자부심을 느낀다는 뜻입니다. 개인적 노력의 결실에 대한 긍정적 자아 평가와 만족감을 감정적으로 표현한 성취 심리 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성취감"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "accomplishments"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "daily"
},
{
"option": "proud"
},
{
"option": "small"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 변화 저항",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활 변화에 완강히 저항하고 있어요.",
"hint": "완강히 저항하다를 의미하는 발 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm digging in my heels against change",
"explanation": "dig in one's heels는 발뒤꿈치를 박고 버틴다는 뜻으로 완강하게 저항한다는 관용표현입니다. 말이 발굽을 땅에 박고 움직이지 않는 것처럼 변화를 거부하는 고집스러운 자세를 동물 행동에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "저항"
},
{
"tag": "고집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "resist"
},
{
"tag": "stubborn"
}
],
"options": [
{
"option": "against"
},
{
"option": "digging"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "heels"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일과 효율 개선",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "일과 효율을 한 단계 끌어올렸어요.",
"hint": "한 단계 끌어올리다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I kicked my daily efficiency up notch",
"explanation": "kick up a notch는 한 단계 더 높은 수준으로 끌어올린다는 뜻입니다. 기계의 출력을 한 단계 높이는 것처럼 성능이나 효과를 향상시키는 개선 행위를 기계 조작에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "생산성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "productivity"
}
],
"options": [
{
"option": "efficiency"
},
{
"option": "kicked"
},
{
"option": "notch"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "daily"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 습관 점검",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "내 생활 습관을 다시 점검해봤어요.",
"hint": "다시 점검하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I took hard look at my habits",
"explanation": "take a hard look at은 무언가를 비판적으로 면밀히 검토한다는 뜻입니다. 거울을 자세히 들여다보는 것처럼 객관적이고 냉정하게 자신을 평가하는 성찰적 행위를 시각적 검사에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "habits"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "took"
},
{
"option": "hard"
},
{
"option": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 도전 정신",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 일에 과감히 뛰어들었어요.",
"hint": "과감히 뛰어들다를 의미하는 수영장 표현을 찾아보세요.",
"result": "I boldly jumped into the deep end",
"explanation": "jump into the deep end는 수영장의 깊은 쪽으로 과감히 뛰어든다는 뜻입니다. 안전한 얕은 곳 대신 위험한 깊은 곳을 선택하는 것처럼 도전적 상황에 용기 있게 임하는 자세를 수영에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "정신"
},
{
"tag": "용기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "spirit"
},
{
"tag": "courage"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "boldly"
},
{
"option": "deep"
},
{
"option": "jumped"
},
{
"option": "end"
},
{
"option": "into"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 리듬 파괴",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "예상치 못한 일로 리듬이 깨졌어요.",
"hint": "리듬이 깨지다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Unexpected event threw me off my rhythm",
"explanation": "throw someone off rhythm은 리듬이나 균형을 깨뜨린다는 뜻입니다. 음악의 박자를 놓치게 만드는 것처럼 일상의 자연스러운 흐름을 방해하는 외부 요인의 영향을 음악적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리듬"
},
{
"tag": "파괴"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rhythm"
},
{
"tag": "destroy"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"options": [
{
"option": "event"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "Unexpected"
},
{
"option": "threw"
},
{
"option": "rhythm"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 에너지 관리",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "하루 에너지를 현명하게 배분하고 있어요.",
"hint": "에너지를 배분하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm carefully rationing my daily energy wisely",
"explanation": "ration energy carefully는 에너지를 신중하게 배급한다는 뜻입니다. 전시나 비상시에 물자를 제한적으로 분배하는 것처럼 개인 에너지를 계획적으로 사용하는 전략을 군수 관리에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에너지"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "배분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "distribution"
}
],
"options": [
{
"option": "wisely"
},
{
"option": "energy"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "rationing"
},
{
"option": "daily"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "carefully"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 패턴 최적화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활 패턴을 세밀하게 조정했어요.",
"hint": "세밀하게 조정하다를 의미하는 기계 표현을 찾아보세요.",
"result": "I carefully fine tuned my daily routine",
"explanation": "fine tune carefully는 세심하게 미세 조정한다는 뜻입니다. 라디오나 악기의 주파수를 정밀하게 맞추는 것처럼 일상의 세부사항까지 완벽하게 조율하는 기술적 완성 과정을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패턴"
},
{
"tag": "최적화"
},
{
"tag": "효율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pattern"
},
{
"tag": "optimize"
},
{
"tag": "efficiency"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "fine"
},
{
"option": "routine"
},
{
"option": "carefully"
},
{
"option": "daily"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "tuned"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 스트레스 누적",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "스트레스가 계속 쌓여서 터질 것 같아요.",
"hint": "스트레스가 쌓이다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Stress keeps piling up until breaking point",
"explanation": "pile up until breaking point는 부서지는 지점까지 계속 쌓인다는 뜻입니다. 물건을 높이 쌓다가 무너질 때까지의 과정처럼 스트레스의 위험한 축적을 물리적 적재에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "누적"
},
{
"tag": "쌓임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "accumulate"
},
{
"tag": "buildup"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "piling"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "keeps"
},
{
"option": "Stress"
},
{
"option": "breaking"
},
{
"option": "until"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 목표 재설정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "인생 목표를 다시 설정하고 있어요.",
"hint": "목표를 다시 설정하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm recalibrating my life goals and direction",
"explanation": "recalibrate goals는 목표를 재보정하거나 재설정한다는 뜻입니다. 정밀 기계의 눈금을 다시 맞추는 것처럼 인생의 방향과 목적을 새롭게 조정하는 과정을 계측 기술에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "재설정"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "reset"
},
{
"tag": "direction"
}
],
"options": [
{
"option": "direction"
},
{
"option": "recalibrating"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "goals"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "life"
},
{
"option": "and"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 스케줄 조정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "일정을 상황에 맞춰 유연하게 조정해요.",
"hint": "유연하게 조정하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I adapt my schedule to changing situations",
"explanation": "adapt to changing situations은 변화하는 상황에 맞춰 적응한다는 뜻입니다. 생물학적 진화처럼 환경 변화에 따라 행동이나 계획을 조정하는 생존 전략을 자연 과학에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케줄"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "유연성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "flexibility"
}
],
"options": [
{
"option": "changing"
},
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "adapt"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "situations"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 만족 추구",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "더 나은 삶을 위해 노력하고 있어요.",
"hint": "더 나은 것을 추구하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm constantly striving for better life quality",
"explanation": "strive for better quality는 더 나은 품질을 위해 노력한다는 뜻입니다. 목표를 향해 지속적으로 애쓰고 분투하는 의지적이고 적극적인 자세를 경쟁이나 투쟁에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "추구"
},
{
"tag": "행복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "pursue"
},
{
"tag": "happiness"
}
],
"options": [
{
"option": "constantly"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "quality"
},
{
"option": "striving"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "better"
},
{
"option": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
}