총 3983개 항목
{
"category": "일상",
"title": "장소도 알려주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Send me the location too.",
"ssml": "",
"translation": "장소도 보내주세요.",
"hint": "장소 정보 달라고 부탁할 때 location을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Send me the location은 위치 보내달라는 표현이에요. 처음 가는 곳일 때 하는 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "정확한 시간 알려주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me know the exact time.",
"ssml": "",
"translation": "정확한 시간 알려주세요.",
"hint": "정확한 시간 알려달라고 부탁할 때 exact time을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let me know는 알려달라는 부탁이에요. 구체적인 정보 필요할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정확"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "exact"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "다른 날은 어때요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could we do it on another day?",
"ssml": "",
"translation": "다른 날 할 수 있을까요?",
"hint": "다른 날로 제안할 때 another day를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "another day는 다른 날이라는 대안 제시예요. 일정 맞지 않을 때 하는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대안"
},
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alternative"
},
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그 시간은 안 돼요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That time doesn't work for me.",
"ssml": "",
"translation": "그 시간은 저한테 안 맞아요.",
"hint": "그 시간이 안 된다고 말할 때 doesn't work를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "doesn't work for me는 나한테 안 맞는다는 정중한 거절이에요. 다른 시간 제안할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "저녁때는 어때요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How does evening sound to you?",
"ssml": "",
"translation": "저녁때는 어떻게 생각해요?",
"hint": "저녁때 어떠냐고 물을 때 How does it sound를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How does it sound는 어떻게 들리냐는 제안 표현이에요. 상대방 의견 물을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "evening"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오후가 좋아요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Afternoon would work better for me.",
"ssml": "",
"translation": "오후가 저한테 더 좋을 것 같아요.",
"hint": "오후가 더 좋다고 말할 때 would work better를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "would work better는 더 잘 맞는다는 정중한 표현이에요. 시간 조율할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "오후"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "afternoon"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "평일이 좋아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer weekdays.",
"ssml": "",
"translation": "평일이 더 좋아요.",
"hint": "평일을 선호한다고 말할 때 prefer를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "prefer weekdays는 평일을 선호한다는 표현이에요. 주말에 다른 계획 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "평일"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "weekday"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "주말은 어때요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What about the weekend?",
"ssml": "",
"translation": "주말은 어때요?",
"hint": "주말 어떠냐고 제안할 때 What about을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What about the weekend는 주말 어떠냐는 제안이에요. 평일 바쁠 때 하는 대안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "여유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "leisure"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "이번 주는 어때요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about sometime this week?",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 중에 어때요?",
"hint": "이번 주 중에 어떠냐고 제안할 때 this week를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How about this week는 이번 주 어떠냐는 제안이에요. 일정 잡을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "week"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "언제든 괜찮아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Anytime is fine with me.",
"ssml": "",
"translation": "언제든 괜찮아요.",
"hint": "언제든 괜찮다고 말할 때 Anytime is fine을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Anytime is fine은 언제든 좋다는 표현이에요. 유연하게 맞춰줄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "융통성"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flexibility"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "언제가 좋아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When works best for you?",
"ssml": "",
"translation": "언제가 제일 좋아요?",
"hint": "언제가 좋은지 물을 때 works best를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "When works best는 언제가 가장 좋냐는 표현이에요. 일정 조율할 때 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "다시 약속 잡아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we reschedule this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 다시 잡을 수 있을까요?",
"hint": "일정 다시 잡자고 부탁할 때 reschedule을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "reschedule은 일정 다시 잡는다는 표현이에요. 취소하고 나중으로 미룰 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재약속"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "연기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reschedule"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "postponement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "못 갈 것 같아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't think I can make it.",
"ssml": "",
"translation": "못 갈 것 같아요.",
"hint": "못 갈 것 같다고 말할 때 can't make it을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't make it은 못 간다는 표현이에요. 약속 취소해야 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불참"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "absence"
},
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "많이 늦을 것 같아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going to be really late.",
"ssml": "",
"translation": "나 진짜 많이 늦을 것 같아.",
"hint": "많이 늦을 거라고 말할 때 really late를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "really late는 많이 늦는다는 표현이에요. 급한 상황 알릴 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "크게"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "significantly"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "조금 늦을 것 같아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I might be a little late.",
"ssml": "",
"translation": "조금 늦을 것 같아요.",
"hint": "늦을 수 있다고 말할 때 might be late를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "might be a little late는 조금 늦을 수도 있다는 예상이에요. 미리 양해 구할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "금방 갈게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll be there in a few minutes.",
"ssml": "",
"translation": "몇 분 안에 갈게요.",
"hint": "몇 분 안에 도착한다고 말할 때 in a few minutes를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "in a few minutes는 곧 도착한다는 표현이에요. 거의 다 왔을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "가는 중이에요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm on my way.",
"ssml": "",
"translation": "가는 중이에요.",
"hint": "가는 중이라고 말할 때 on my way를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "on my way는 가고 있다는 표현이에요. 늦을 것 같을 때 보내는 문자죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "경로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movement"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "route"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "막 출발했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just left the house.",
"ssml": "",
"translation": "막 집 나왔어요.",
"hint": "막 출발했다고 말할 때 just left를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "just left는 막 떠났다는 표현이에요. 약속 장소 가는 중에 하는 문자죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "방금"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "just"
},
{
"tag": "movement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "아직 안 왔어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He hasn't arrived yet.",
"ssml": "",
"translation": "그는 아직 안 왔어요.",
"hint": "아직 도착 안 했다고 말할 때 hasn't arrived를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hasn't arrived yet은 아직 안 왔다는 표현이에요. 기다리는 사람 말할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부재"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "미도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "absence"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "not-arrived"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "이미 했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've already done that.",
"ssml": "",
"translation": "이미 그거 했어요.",
"hint": "이미 했다고 말할 때 have already done을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have already done은 이미 완료했다는 현재완료 표현이에요. 중복 요청받았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "이미"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "already"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
}