총 3983개 항목
{
"category": "일상",
"title": "의견 동의",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I could not agree with you more.",
"ssml": "",
"translation": "완전 동의해.",
"hint": "'could not agree more'가 강한 동의를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'could not agree more'는 더 이상 동의할 수 없을 만큼 완전히 동의한다는 뜻입니다. 부정형이지만 최상급 동의를 나타내는 독특한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "찬성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "approval"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "기분 전환",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need a change of pace.",
"ssml": "",
"translation": "나는 기분 전환이 필요해.",
"hint": "'change of pace'가 기분 전환이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change of pace'는 일상의 속도나 분위기를 바꾼다는 뜻입니다. 단순한 휴식이 아니라 다른 방식의 활동을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "전환"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "shift"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "연락 약속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will get back to you soon.",
"ssml": "",
"translation": "곧 연락할게.",
"hint": "'get back to'가 연락한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get back to someone'은 나중에 답변하거나 연락한다는 뜻입니다. 'contact you again'보다 훨씬 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "전화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "phone"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "정신없음",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Things have been crazy lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 정신없이 바빴어.",
"hint": "'crazy'가 바쁘다는 의미로 쓰일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'crazy'는 바쁘고 정신없는 상황을 나타낼 때도 씁니다. 'very busy'보다 혼란스러운 느낌을 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "hectic"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "실수 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bad, I should have checked.",
"ssml": "",
"translation": "내 잘못이야, 확인했어야 했는데.",
"hint": "'My bad'가 내 잘못이라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'My bad'는 자신의 실수를 인정하는 캐주얼한 표현입니다. 'My fault'보다 더 구어적이고 편한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admitting"
},
{
"tag": "apology"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "생각해보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will sleep on it.",
"ssml": "",
"translation": "하룻밤 자고 생각해볼게.",
"hint": "'sleep on it'이 생각해본다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep on it'은 중요한 결정을 내리기 전에 시간을 두고 생각해본다는 관용 표현입니다. 'think about it'보다 더 신중하게 고민한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "고려"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "considering"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "마감 기한",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The deadline is coming up fast.",
"ssml": "",
"translation": "마감 기한이 금방 다가와.",
"hint": "'come up'이 다가온다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come up'은 시간이나 일정이 다가온다는 뜻입니다. 'is approaching'보다 더 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "급함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "due"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "참을성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bear with me for a moment.",
"ssml": "",
"translation": "잠시만 참아줘.",
"hint": "'bear with'가 참아달라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bear with me'는 잠시 참고 기다려달라는 정중한 표현입니다. 'be patient with me'보다 더 격식 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참을성"
},
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "endurance"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "시간 지킴",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will make sure arrive on time.",
"ssml": "",
"translation": "제시간에 도착하도록 할게.",
"hint": "'make sure' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make sure to arrive' 또는 'make sure I arrive'가 맞습니다. 'make sure' 뒤에는 'to부정사'나 절이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "놀라움",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have got to be kidding me.",
"ssml": "",
"translation": "농담이겠지.",
"hint": "'You have got to be kidding'이 농담이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'You have got to be kidding me'는 믿을 수 없는 일에 놀라거나 의심할 때 쓰는 표현입니다. 'Are you joking?'보다 더 강한 놀라움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "의외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "unexpected"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "상황 파악",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me get this straight.",
"ssml": "",
"translation": "이거 확실히 하자.",
"hint": "'get something straight'가 확실히 한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get something straight'는 상황을 명확히 이해하거나 정리한다는 뜻입니다. 오해가 없도록 확인할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "파악"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "comprehension"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "정리정돈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get my act together.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정신 차리고 정리해야 해.",
"hint": "'get one's act together'가 정리한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get one's act together'는 흐트러진 일이나 생활을 정리한다는 관용 표현입니다. 단순한 정리가 아니라 태도나 생활 전반을 바로잡는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정돈"
},
{
"tag": "깔끔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "tidying"
},
{
"tag": "neat"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "잊을 수 없음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will never forget this day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 날을 절대 잊지 않을 거야.",
"hint": "'never forget'이 절대 잊지 않는다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'never forget'은 절대 잊지 않겠다는 강한 의지를 나타냅니다. 'not forget'보다 훨씬 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잊기"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "인상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "impression"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "집중하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am trying to concentrate on my work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일에 집중하려고 노력 중이야.",
"hint": "'concentrate on'이 집중한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'concentrate on'은 무언가에 집중한다는 뜻입니다. 'focus on'과 비슷하지만 'concentrate'가 더 강한 집중을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focusing"
},
{
"tag": "studying"
},
{
"tag": "effort"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "소개하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you my friend.",
"ssml": "",
"translation": "내 친구를 소개할게.",
"hint": "'introduce' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'introduce you to my friend'가 맞습니다. 'introduce A to B' 패턴에서 'to'를 빼먹으면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introducing"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "길 잃음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I got lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃은 것 같아.",
"hint": "'get lost'가 길을 잃는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get lost'는 길을 잃는다는 뜻입니다. 'lose the way'보다 훨씬 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃음"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "direction"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "교환하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I exchange this for a different size?",
"ssml": "",
"translation": "이걸 다른 사이즈로 교환할 수 있을까요?",
"hint": "'exchange A for B'가 A를 B로 교환한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange A for B'는 A를 B로 바꾼다는 패턴입니다. 'change'도 쓰지만 'exchange'가 더 격식 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchanging"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "비 오기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It looks like it is going to rain.",
"ssml": "",
"translation": "비가 올 것 같아.",
"hint": "'look like'로 추측을 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'It looks like'는 상황을 보고 추측할 때 쓰는 표현입니다. 'I think'보다 더 확실한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "우산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "umbrella"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "예약하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made reservation for two.",
"ssml": "",
"translation": "2명으로 예약했어요.",
"hint": "'reservation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I made a reservation'이 맞습니다. 가산명사 'reservation' 앞에는 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "planning"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "자리 비우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will be right back.",
"ssml": "",
"translation": "금방 돌아올게.",
"hint": "'be right back'이 금방 돌아온다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be right back'은 잠시 자리를 비웠다가 바로 돌아온다는 뜻입니다. 'return soon'보다 훨씬 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "잠시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "moment"
}
],
"type": "QUIZ"
}