총 4008개 항목
{
"category": "음식",
"title": "새 식당 시도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna try out that new cafe downtown?",
"ssml": "",
"translation": "시내에 있는 새 카페 가볼래요?",
"hint": "Wanna try out 표현이 제안에 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "Wanna는 want to의 구어체입니다. try out은 시험 삼아 가보다는 뜻의 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 불만",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This dish doesn't taste anything like before.",
"ssml": "",
"translation": "이 음식은 전처럼 맛이 안 나요.",
"hint": "doesn't taste anything like 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "doesn't taste anything like 대신 doesn't taste like before로 써야 합니다. anything은 불필요한 단어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am about to start prepping dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 준비를 막 시작하려고 해요.",
"hint": "be about to 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "be about to는 막 ~하려고 하다는 표현입니다. prep은 prepare의 구어체 축약형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "start"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식당 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That restaurant is definitely worth checking out.",
"ssml": "",
"translation": "그 식당은 확실히 가볼 만해요.",
"hint": "worth checking out 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "be worth -ing는 ~할 가치가 있다는 표현입니다. check out은 방문해보다는 뜻의 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "recommend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 의견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This soup could use a bit salt.",
"ssml": "",
"translation": "이 수프에 소금이 좀 필요해요.",
"hint": "could use 표현이 필요함을 나타내나요?",
"result": "X",
"explanation": "could use 뒤에는 부정관사가 필요합니다. a bit of salt로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "배달 음식",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's just order in instead of cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리하는 대신 그냥 배달 시키자.",
"hint": "order in 표현이 배달을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "order in은 배달 음식을 주문한다는 구동사입니다. instead of는 대신에 라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 칭찬",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You absolutely nailed this dish mom.",
"ssml": "",
"translation": "엄마 이 요리 정말 완벽해요.",
"hint": "nail this dish 표현이 칭찬에 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "nail은 완벽하게 해내다는 뜻의 구어체입니다. absolutely는 정말로 라는 강조 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "taste"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That place isn't really my thing honestly.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 그 곳은 제 취향이 아니에요.",
"hint": "not my thing 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "not my thing은 자신의 취향이 아니다는 구어체입니다. honestly는 솔직함을 강조하는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "취향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "preference"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 실수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I totally messed up the recipe today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 레시피를 완전히 망쳤어요.",
"hint": "mess up 표현이 실수를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "mess up은 망치다는 뜻의 구동사입니다. totally는 완전히 라는 강조 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "fail"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will pass on dessert thanks.",
"ssml": "",
"translation": "디저트는 안 먹을게요 고마워요.",
"hint": "pass on 표현이 거절에 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "pass on은 거절하다는 뜻의 구어체입니다. No thank you보다 부드럽고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "manner"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "외식 제안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about grabbing dinner together tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 같이 저녁 먹으러 가는 거 어때요?",
"hint": "How about grabbing 표현이 제안에 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "grab은 음식을 먹다는 뜻의 구어체 표현입니다. How about -ing는 제안할 때 쓰는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외식"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 온도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be careful the soup is very hot.",
"ssml": "",
"translation": "조심해요 수프가 아주 뜨거워요.",
"hint": "Be careful 뒤에 문장이 바로 이어지는 것이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "Be careful 뒤에 쉼표나 because가 필요합니다. Be careful, the soup is very hot이 올바른 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "뜨거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "hot"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "첫 요리 시도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my first time cooking alone.",
"ssml": "",
"translation": "이번이 혼자 요리하는 첫 번째예요.",
"hint": "first time cooking 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "first time 뒤에 동명사 -ing가 오는 것은 자연스러운 표현입니다. cooking alone은 혼자 요리하는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "남은 음식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we keep the leftovers in fridge?",
"ssml": "",
"translation": "남은 음식을 냉장고에 보관할 수 있나요?",
"hint": "in fridge 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 냉장고를 가리킬 때는 in the fridge로 써야 합니다. 정관사 the가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "냉장고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "fridge"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 나누기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share this pizza between us.",
"ssml": "",
"translation": "이 피자를 우리끼리 나눠 먹자.",
"hint": "share between us 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "between은 둘 사이를 의미합니다. share between us는 우리 사이에서 나눈다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나누기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "식재료 구매",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need buy some vegetables for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁을 위해 야채를 좀 사야 해요.",
"hint": "need buy 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "need 뒤에는 to부정사가 와야 합니다. need to buy some vegetables가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "식재료"
},
{
"tag": "시장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "market"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "알레르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am allergic to seafood like shrimp.",
"ssml": "",
"translation": "나는 새우 같은 해산물 알레르기가 있어요.",
"hint": "be allergic to 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "be allergic to는 ~에 알레르기가 있다는 고정 표현입니다. to 뒤에 명사가 오는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "caution"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식사 준비 완료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dinner is ready so come eat.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 준비됐으니까 와서 먹어요.",
"hint": "is ready와 명령문 come eat이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "be ready는 준비됐다는 뜻입니다. come eat처럼 두 동사를 연결해 쓰는 것은 구어체에서 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "ready"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should try the chicken here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 치킨을 먹어봐야 해요.",
"hint": "should try 표현이 추천에 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "should는 조언이나 추천을 나타냅니다. You should try는 상대방에게 뭔가 해보라고 권하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "새 레시피",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I tried a new recipe yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어제 새 레시피를 시도했어요.",
"hint": "tried와 yesterday가 잘 어울리나요?",
"result": "O",
"explanation": "try의 과거형 tried는 yesterday와 함께 쓰입니다. 과거 시제와 과거 시간 표현이 일치하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
}