총 3983개 항목
{
"category": "일상",
"title": "지금 딱 좋아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "지금이 딱 좋아.",
"hint": "주어 This부터 시작하세요.",
"result": "This is just perfect",
"explanation": "just perfect는 딱 완벽하다는 만족의 표현입니다. just를 넣으면 정확히 원하던 대로라는 뉘앙스가 더해져 더 강한 만족을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완벽"
},
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "perfect"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "just"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 좀 이상한데?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 좀 이상한 것 같아.",
"hint": "주어 That부터 시작하세요.",
"result": "That sounds a bit strange",
"explanation": "sounds a bit strange는 약간 이상하다는 완곡한 표현입니다. very strange보다 부드럽게 의구심을 표현하는 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이상"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "strange"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "bit"
},
{
"option": "sounds"
},
{
"option": "strange"
},
{
"option": "That"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘 정말 재미없었어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 재미없었어.",
"hint": "주어 It부터 시작하세요.",
"result": "It wasn't much fun",
"explanation": "wasn't much fun은 별로 재미없었다는 완곡한 표현입니다. not fun at all보다 부드럽게 실망을 표현하는 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "negative"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "fun"
},
{
"option": "wasn't"
},
{
"option": "It"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "진짜 화나게 하네",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "정말 짜증 나게 하네.",
"hint": "주어 That부터 시작하세요.",
"result": "That really pisses me off",
"explanation": "piss off는 화나게 하다는 구어적 표현입니다. annoy보다 훨씬 강한 감정으로, 일상 대화에서 자주 쓰이는 직설적인 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "That"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "pisses"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 들어본 적 있어?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 들어본 적 있어?",
"hint": "의문사 Have로 시작하는 현재완료 질문이에요.",
"result": "Have you heard of that",
"explanation": "Have you heard of는 들어본 적 있냐는 경험 질문입니다. heard about과 비슷하지만, of가 더 일반적인 인지를 묻는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "past"
}
],
"options": [
{
"option": "heard"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "Have"
},
{
"option": "of"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘 일찍 끝났어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일찍 끝났어.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I finished early today",
"explanation": "finish early는 일찍 끝나다는 표현입니다. 업무나 일과가 예상보다 빨리 끝났을 때 쓰는 자연스러운 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "early"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "today"
},
{
"option": "finished"
},
{
"option": "early"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "이거 어떻게 풀어?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 어떻게 풀지?",
"hint": "의문사 How로 시작하세요.",
"result": "How do I solve this",
"explanation": "How do I solve는 해결 방법을 묻는 질문입니다. solve는 문제를 풀다는 동사로, 난관을 극복하는 방법을 물을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "solving"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "method"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "solve"
},
{
"option": "How"
},
{
"option": "do"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "좀 쉬는 게 좋겠어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "좀 쉬는 게 좋을 것 같아.",
"hint": "주어 You부터 시작하세요.",
"result": "You had better take a rest",
"explanation": "had better는 ~하는 게 낫다는 강한 조언입니다. should보다 더 강하게 권고하며, 상대방의 건강을 걱정할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "rest"
},
{
"option": "You"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "better"
},
{
"option": "had"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 정말 말이 돼?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그게 말이 돼?",
"hint": "의문사 Does로 시작하세요.",
"result": "Does that make sense",
"explanation": "make sense는 말이 되다는 관용 표현입니다. 논리적으로 이해가 되는지 묻거나, 설명이 잘 전달됐는지 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "논리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "logic"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "sense"
},
{
"option": "Does"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "너무 걱정할 필요 없어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그렇게 걱정할 필요 없어.",
"hint": "주어 There부터 시작하세요.",
"result": "There is no need to worry",
"explanation": "There is no need to는 ~할 필요가 없다는 위로 표현입니다. Don't worry보다 더 확실하게 안심시키는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "불필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "unnecessary"
}
],
"options": [
{
"option": "no"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "There"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "worry"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "이거 꼭 해야 돼?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 꼭 해야 해?",
"hint": "의문사 Do로 시작하세요.",
"result": "Do I really have to do this",
"explanation": "Do I really have to는 정말 해야 하냐는 불만의 질문입니다. really를 넣으면 하기 싫은 감정이 더 강하게 드러나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "necessity"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "obligation"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "Do"
},
{
"option": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "정말 미안한데 거절할게",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "미안하지만 안 될 것 같아.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I'm afraid I can not",
"explanation": "I'm afraid는 미안하지만이라는 완곡한 거절 표현입니다. I'm sorry보다 더 정중하며, 나쁜 소식을 전할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "의사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "afraid"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "not"
},
{
"option": "can"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 확인해봤어?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 확인했어?",
"hint": "의문사 Did로 시작하는 과거 질문이에요.",
"result": "Did you check that out",
"explanation": "check out은 확인하다는 구동사입니다. check만 써도 되지만, out을 넣으면 더 완전히 살펴본다는 뉘앙스가 추가되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "past"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "Did"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘 진짜 운 좋았어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 정말 운 좋았어.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I was really lucky today",
"explanation": "I was lucky는 운이 좋았다는 과거 표현입니다. 좋은 일이 생겼을 때 감사함을 표현하며, really를 넣으면 강조가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "grateful"
}
],
"options": [
{
"option": "today"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "lucky"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "나 진짜 배고파 죽겠어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "배고파서 죽겠어.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I am starving to death",
"explanation": "starve to death는 굶어 죽다는 과장된 표현입니다. 매우 배고프다는 것을 극적으로 표현하는 구어체로, 원어민들이 자주 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "emphasis"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "starving"
},
{
"option": "death"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "am"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 어떻게 된 거야?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "무슨 일이야?",
"hint": "의문사 What으로 시작하세요.",
"result": "What is going on",
"explanation": "What is going on은 무슨 일이냐는 구어 표현입니다. What is happening보다 훨씬 더 일상적이며, 상황을 파악할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"options": [
{
"option": "What"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "going"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "좀 더 조심해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "더 조심해야 해.",
"hint": "주어 You부터 시작하세요.",
"result": "You need to be more careful",
"explanation": "need to be는 ~해야 한다는 필요성을 나타냅니다. must be보다 부드러우며, 조언이나 충고를 할 때 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "necessity"
}
],
"options": [
{
"option": "careful"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "be"
},
{
"option": "more"
},
{
"option": "You"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그냥 잊어버려",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 잊어버려.",
"hint": "명령문으로 시작하세요.",
"result": "Just forget about it",
"explanation": "forget about it은 잊어버리라는 구동사입니다. forget it만 써도 되지만, about을 넣으면 더 완전하고 자연스러운 표현이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "망각"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "포기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forget"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "giving up"
}
],
"options": [
{
"option": "about"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "Just"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "진짜 농담 아니야?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "농담 아니지?",
"hint": "be동사 Are로 시작하세요.",
"result": "Are you kidding me",
"explanation": "Are you kidding me는 농담이냐는 놀라움의 표현입니다. Are you joking보다 더 강한 반응으로, 믿기 어려운 상황에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "농담"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "진지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "joke"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "serious"
}
],
"options": [
{
"option": "me"
},
{
"option": "kidding"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "Are"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 별로 좋은 생각 아냐",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 좋은 생각 아닌 것 같아.",
"hint": "주어 That부터 시작하세요.",
"result": "That doesn't sound like a good idea",
"explanation": "sound like는 ~처럼 들리다는 표현입니다. 제안에 대한 반대 의견을 완곡하게 표현할 때 seems like보다 더 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opposition"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "idea"
}
],
"options": [
{
"option": "sound"
},
{
"option": "idea"
},
{
"option": "That"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "doesn't"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
}