총 4008개 항목
{
"category": "음식",
"title": "요리 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I might have added too salt.",
"ssml": "",
"translation": "소금을 너무 많이 넣은 것 같아요.",
"hint": "'too much salt'에서 'much'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'too much salt'가 맞습니다. 불가산명사 앞에는 'too much'를 써야 하며, 'too salt'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "failure"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 묘사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is quite a strong aftertaste here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 후맛이 꽤 강해요.",
"hint": "'quite a strong'로 정도를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'quite a strong aftertaste'는 꽤 강한 후맛이라는 표현입니다. 'aftertaste'는 뒤에 남는 맛을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "묘사"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "description"
},
{
"tag": "expression"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 신선도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am not sure if this is fresh.",
"ssml": "",
"translation": "이게 신선한지 확실하지 않아요.",
"hint": "'not sure if'로 불확실함을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'not sure if'는 ~인지 확실하지 않다는 표현입니다. 'is fresh'는 신선하다는 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freshness"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "spoiled"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 준비 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It should only take another fifteen minutes.",
"ssml": "",
"translation": "15분만 더 걸릴 거예요.",
"hint": "'should only take'로 예상 시간을 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should only take'는 단지 ~만 걸릴 것이라는 예상입니다. 'another'는 추가로라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "레시피 참고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am closely following the recipe this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 레시피를 꼼꼼히 따르고 있어요.",
"hint": "'closely follow'가 꼼꼼히 따르다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'closely following'은 면밀히, 꼼꼼히 따르다는 표현입니다. 현재진행형으로 지금 따르는 중이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "따라하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "reference"
},
{
"tag": "following"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 계산",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should we split the bill between us?",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이에 계산서를 나눌까요?",
"hint": "'split between'을 나누다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'split the bill between us'는 우리 사이에 계산서를 나누다는 표현입니다. 더치페이를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "지불"
},
{
"tag": "나눔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "split"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 속도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You are eating too fast again today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 또 너무 빨리 먹고 있네요.",
"hint": "'too fast'로 정도를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too fast'는 너무 빠르다는 부정적 의미입니다. 'again'은 또 다시라는 반복을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "느림"
},
{
"tag": "천천히"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "slowly"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any shellfish in this dish?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리에 조개류가 들어있나요?",
"hint": "'Is there any'로 존재를 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is there any shellfish'는 조개류가 있는지 묻는 표현입니다. 'in this dish'는 이 요리 안에라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "health"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me help you chop the vegetables.",
"ssml": "",
"translation": "채소 써는 거 도와드릴게요.",
"hint": "'help someone + 동사원형' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'help you chop'은 당신이 써는 것을 돕다는 뜻입니다. 'Let me'는 내가 하겠다는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Actually, can I change to the salad?",
"ssml": "",
"translation": "사실, 샐러드로 바꿀 수 있나요?",
"hint": "'change to'를 변경하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change to the salad'는 샐러드로 바꾸다는 표현입니다. 'Actually'는 사실은, 그런데라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "수정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "modification"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 양 조절",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That is way too much for me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 저에게 너무 많아요.",
"hint": "'way too'로 강하게 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'way too much'는 훨씬 너무 많다는 강한 강조입니다. 'way'는 구어체에서 강조 부사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "적음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "small"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 보관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should we save the rest for tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "나머지를 내일을 위해 아껴둘까요?",
"hint": "'save for'를 보관하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'save the rest for tomorrow'는 나머지를 내일을 위해 보관하다는 표현입니다. 'the rest'는 나머지를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "냉장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "refrigeration"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shall we grab something to eat later?",
"ssml": "",
"translation": "나중에 뭔가 먹으러 갈까요?",
"hint": "'grab something to eat'이 식사하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grab something to eat'은 간단히 뭔가를 먹다는 구어 표현입니다. 'Shall we'는 함께 하자는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "외식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "dining"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 리필",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get some more tea, please?",
"ssml": "",
"translation": "차를 좀 더 주실 수 있나요?",
"hint": "'some more'를 추가 요청에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'some more tea'는 차를 좀 더 달라는 정중한 표현입니다. 'Can I get'은 받을 수 있는지 묻는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "리필"
},
{
"tag": "더"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "refill"
},
{
"tag": "more"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should try the soup here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 수프를 먹어봐야 해요.",
"hint": "'should try'로 추천할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should try'는 먹어봐야 한다는 권유 표현입니다. 'the soup here'는 여기 수프라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "menu"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes more better than yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "이게 어제보다 더 맛있어요.",
"hint": "'more better'가 맞는 비교급인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'tastes better'가 맞습니다. 'better'는 이미 비교급이므로 'more'를 붙이면 이중 비교급 오류죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식재료 부족",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to buy more salt soon.",
"ssml": "",
"translation": "우리 곧 소금을 더 사야 해요.",
"hint": "'need to + 동사원형' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'need to buy'는 사야 한다는 필요를 나타냅니다. 'more salt'는 소금을 더라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "need"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 온도 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is it cool enough to touch yet?",
"ssml": "",
"translation": "만질 만큼 충분히 식었나요?",
"hint": "'enough to' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cool enough to touch'는 만지기에 충분히 식었다는 뜻입니다. 'yet'은 아직, 벌써라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "식힘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "cooling"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 만족",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is exactly what I needed today.",
"ssml": "",
"translation": "이게 오늘 제가 필요했던 바로 그거예요.",
"hint": "'exactly what'으로 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exactly what I needed'는 바로 필요했던 것이라는 강조 표현입니다. 완벽한 만족을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will have the burger and fries.",
"ssml": "",
"translation": "버거와 감자튀김으로 할게요.",
"hint": "'will have'를 주문할 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I will have'는 주문할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'and'로 여러 메뉴를 연결하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "choice"
}
]
}