총 4008개 항목
{
"category": "음식",
"title": "간식 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me put together a quick snack for the kids.",
"ssml": "",
"translation": "아이들을 위해 간식을 빨리 준비해 드릴게요.",
"hint": "'put together'가 음식을 준비한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put together'는 간단히 조합해서 만든다는 표현입니다. 'prepare'보다 더 캐주얼하고 즉석에서 하는 준비를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "아이들"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "kids"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식점 예약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should call ahead to make sure they can accommodate our large group.",
"ssml": "",
"translation": "우리 큰 그룹을 받을 수 있는지 확인하려면 미리 전화해야 해요.",
"hint": "'call ahead'가 미리 전화한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call ahead'는 미리 전화로 확인하거나 예약한다는 표현입니다. 'phone in advance'보다 더 간결하고 실용적인 사전 연락이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "그룹"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "group"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 도구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to wash up all these dirty dishes after cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리 후에 이 더러운 그릇들을 모두 설거지해야 해요.",
"hint": "'wash up'이 설거지한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wash up'은 설거지한다는 영국식 표현입니다. 미국식 'do the dishes'보다 더 직접적이고 행동 중심적인 설거지 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 상태",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This milk has gone off and smells really bad.",
"ssml": "",
"translation": "이 우유가 상해서 정말 냄새가 나요.",
"hint": "'gone off'가 상했다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go off'는 음식이 상하거나 썩는다는 영국식 표현입니다. 'spoiled'보다 더 일상적이고 직관적인 상함 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "상함"
},
{
"tag": "냄새"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "spoiled"
},
{
"tag": "smell"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "디저트 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should we go for dessert or skip it altogether?",
"ssml": "",
"translation": "디저트를 시킬까요, 아니면 아예 건너뛸까요?",
"hint": "'go for'가 주문한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go for'는 선택하거나 결정한다는 캐주얼한 표현입니다. 'order' 또는 'choose'보다 더 비공식적이고 자연스러운 선택이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "건너뛰기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "skip"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This soup has cooled down too much and needs reheating.",
"ssml": "",
"translation": "이 수프가 너무 식어서 다시 데워야 해요.",
"hint": "'cooled down'이 식었다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cool down'은 온도가 내려가서 식는다는 표현입니다. 'became cold'보다 더 자연스럽고 점진적인 온도 변화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수프"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "데우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soup"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "reheat"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "식재료 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to chop up these vegetables into small pieces.",
"ssml": "",
"translation": "이 야채들을 작은 조각으로 썰어야 해요.",
"hint": "'chop up'이 야채를 썬다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chop up'은 재료를 작은 조각으로 써는 요리 표현입니다. 'cut'보다 더 구체적이고 요리 전문적인 절단 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "썰기"
},
{
"tag": "조각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetables"
},
{
"tag": "chop"
},
{
"tag": "pieces"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This curry packs quite a punch with all those spices.",
"ssml": "",
"translation": "이 커리는 온갖 향신료로 정말 강한 맛을 내요.",
"hint": "'packs a punch'가 강한 맛을 낸다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack a punch'는 강한 효과나 임팩트를 준다는 생생한 표현입니다. 'has strong flavor'보다 더 역동적이고 감각적인 맛 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커리"
},
{
"tag": "향신료"
},
{
"tag": "강한맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "curry"
},
{
"tag": "spices"
},
{
"tag": "strong"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음료수 리필",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you top off my coffee cup, please?",
"ssml": "",
"translation": "커피 컵을 가득 채워주실 수 있나요?",
"hint": "'top off'가 컵을 가득 채운다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'top off'는 컵이나 잔을 가득 채우거나 리필한다는 표현입니다. 'fill up'보다 더 서비스업계에서 자주 쓰는 전문적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "컵"
},
{
"tag": "리필"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "cup"
},
{
"tag": "refill"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식점 대기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to wait around for thirty minutes to get a table.",
"ssml": "",
"translation": "테이블을 잡으려고 30분 동안 기다려야 했어요.",
"hint": "'wait around'가 기다린다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait around'는 목적 없이 오래 기다린다는 표현입니다. 'wait'보다 더 지루하고 답답한 대기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 소개",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me put you on to the best pizza place in the neighborhood.",
"ssml": "",
"translation": "동네에서 가장 맛있는 피자집을 소개해 드릴게요.",
"hint": "'put you on to'가 소개한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put someone on to'는 좋은 것을 소개하거나 알려준다는 구어 표현입니다. 'introduce you to'보다 더 캐주얼하고 친근한 소개죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피자"
},
{
"tag": "동네"
},
{
"tag": "소개"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pizza"
},
{
"tag": "neighborhood"
},
{
"tag": "introduction"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "베이킹",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The bread dough needs to rise for at least an hour.",
"ssml": "",
"translation": "빵 반죽은 최소 한 시간 동안 발효시켜야 해요.",
"hint": "'rise'가 반죽이 발효된다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rise'는 이스트에 의해 반죽이 부풀어 오르는 베이킹 전문 용어입니다. 'expand'보다 더 정확하고 기술적인 발효 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빵"
},
{
"tag": "반죽"
},
{
"tag": "발효"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bread"
},
{
"tag": "dough"
},
{
"tag": "fermentation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "식욕 부진",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not feeling up to eating a heavy meal right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금은 무거운 식사를 할 기분이 아니에요.",
"hint": "'feeling up to'가 ~할 기분이다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel up to'는 무언가를 할 만한 기분이나 상태를 나타내는 표현입니다. 'in the mood for'보다 더 신체적, 정신적 준비 상태를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "무거운"
},
{
"tag": "기분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "mood"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문 실수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The waiter mixed up our orders and brought the wrong dishes.",
"ssml": "",
"translation": "웨이터가 주문을 헷갈려서 잘못된 요리를 가져왔어요.",
"hint": "'mixed up'이 헷갈린다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mix up'은 실수로 뒤섞거나 헷갈린다는 구동사입니다. 'confused'보다 더 구체적이고 행동 중심적인 실수를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웨이터"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiter"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 보관",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These leftovers should keep well in the refrigerator for three days.",
"ssml": "",
"translation": "이 남은 음식은 냉장고에서 3일 동안 잘 보관될 거예요.",
"hint": "'keep well'이 잘 보관된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep well'은 음식이 상하지 않고 잘 보관된다는 표현입니다. 'stay fresh'보다 더 간결하고 실용적인 보관 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leftovers"
},
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "야식 유혹",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always give in to cravings for late-night snacks.",
"ssml": "",
"translation": "늦은 밤 간식에 대한 갈망에 항상 굴복해요.",
"hint": "'give in to'가 유혹에 굴복한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give in to'는 유혹이나 압력에 굴복한다는 표현입니다. 'surrender to'보다 더 일상적이고 자연스러운 굴복 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈망"
},
{
"tag": "야식"
},
{
"tag": "간식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craving"
},
{
"tag": "latenight"
},
{
"tag": "snack"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식점 추천",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My friend put me onto this amazing Korean restaurant downtown.",
"ssml": "",
"translation": "친구가 시내에 있는 놀라운 한국 음식점을 알려줬어요.",
"hint": "'put me onto'가 추천한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put someone onto'는 좋은 것을 추천하거나 알려준다는 비공식적 표현입니다. 'recommend'보다 더 개인적이고 친근한 추천을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "한국음식"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "korean"
},
{
"tag": "recommend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 실패",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I messed up the recipe and the cake turned out completely wrong.",
"ssml": "",
"translation": "레시피를 망쳐서 케이크가 완전히 잘못 나왔어요.",
"hint": "'turned out'이 결과가 나왔다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn out'은 결과나 성과가 어떻게 나왔는지를 나타내는 표현입니다. 'resulted'보다 더 자연스럽고 일상적인 결과 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "케이크"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "cake"
},
{
"tag": "failure"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 취향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Spicy food has really grown on me since moving to this city.",
"ssml": "",
"translation": "이 도시로 이사 온 후 매운 음식이 정말 좋아지게 됐어요.",
"hint": "'grown on me'가 점점 좋아하게 된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grow on someone'은 처음엔 별로였지만 점점 좋아지게 된다는 표현입니다. 'began to like'보다 더 점진적이고 자연스러운 취향 변화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매운음식"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "도시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spicy"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "city"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "식단 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to cut back on sugar and processed foods.",
"ssml": "",
"translation": "설탕과 가공식품을 줄이려고 노력하고 있어요.",
"hint": "'cut back on'이 섭취를 줄인다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut back on'은 소비나 섭취를 줄인다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 의도적이고 적극적인 절제를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설탕"
},
{
"tag": "가공식품"
},
{
"tag": "줄이기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sugar"
},
{
"tag": "processed"
},
{
"tag": "reduce"
}
],
"type": "QUIZ"
}