총 4008개 항목
{
"category": "음식",
"title": "음식 보관하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to put the milk in the refrigerator.",
"ssml": "",
"translation": "나는 우유를 냉장고에 넣어야 해.",
"hint": "'put in the refrigerator'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put food in the refrigerator'는 음식을 냉장고에 넣다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'store'도 가능하지만, 'put'이 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "냉장고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "refrigerator"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 포장하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get this food to go?",
"ssml": "",
"translation": "이 음식을 포장해서 가져갈 수 있나요?",
"hint": "'get food to go'가 포장 주문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get food to go'는 음식을 포장해서 가져가다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'for takeout'이나 'for here or to go'처럼 식당에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "테이크아웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "takeout"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 추천하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I recommend you to try this restaurant.",
"ssml": "",
"translation": "나는 당신이 이 식당을 가보길 추천해.",
"hint": "'recommend you to try'가 올바른 구조인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'recommend'는 'recommend + that절' 또는 'recommend + 동명사'를 사용합니다. 'I recommend trying this restaurant'이나 'I recommend that you try'가 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 나누어 먹기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share this dessert between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리끼리 이 디저트를 나누어 먹자.",
"hint": "'share between us'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'share something with someone'이 올바른 표현입니다. 'Let's share this dessert'만 써도 충분하고, 'among us'는 가능하지만 'between us'는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나누기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "together"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll heat up the leftovers in the microwave.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전자레인지에서 남은 음식을 데울 거야.",
"hint": "'heat up the leftovers'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'heat up food'는 음식을 데우다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'warm up'도 가능하지만, 'heat up'이 더 일반적이며, 전자레인지 사용에 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "전자레인지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "microwave"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식이 맛있다고 표현하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This food tastes really good.",
"ssml": "",
"translation": "이 음식은 정말 맛있어.",
"hint": "'food tastes good'이 맛있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste good'은 맛있다는 뜻의 기본 표현입니다. 'delicious'보다 더 일상적이며, 'taste'는 연결동사로 형용사 'good'과 함께 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛있다"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "evaluation"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식재료 구입하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to buy some ingredients for tonight's dinner.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 밤 저녁을 위해 식재료를 좀 사야 해.",
"hint": "'buy ingredients for dinner'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy ingredients for something'은 무언가를 위해 식재료를 사다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'for dinner'는 목적을 나타내는 전치사구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식재료"
},
{
"tag": "구입"
},
{
"tag": "장보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I taste this soup before ordering?",
"ssml": "",
"translation": "주문하기 전에 이 수프를 맛볼 수 있을까요?",
"hint": "'taste this soup'가 맛보다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste food'는 음식을 맛보다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'try'도 가능하지만, 'taste'가 더 구체적으로 맛을 확인한다는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "시식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "sample"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to order a pizza for delivery.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배달용 피자를 주문하고 싶어.",
"hint": "'order a pizza for delivery'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order food for delivery'는 배달 주문을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'for delivery'는 배달을 위해서라는 목적을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "restaurant"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "요리하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm learning how to cook Korean food.",
"ssml": "",
"translation": "나는 한국 음식 요리하는 법을 배우고 있어.",
"hint": "'learning how to cook'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn how to cook'은 요리하는 법을 배우다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'how to + 동사원형'은 방법을 배우는 기본 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "kitchen"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도 측정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the internal temperature of the roast.",
"ssml": "",
"translation": "로스트의 내부 온도를 확인해야 한다.",
"hint": "온도계로 온도를 확인하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PROBE",
"explanation": "'probe'는 라틴어 'probare'(검증하다)에서 유래되었습니다. 'check temperature'보다 더 전문적이며, 원어민들이 고기 요리의 완성도를 확인할 때 사용하는 정확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "측정"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "measuring"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "probe"
},
{
"option": "guess"
},
{
"option": "ignore"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 김 빼기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the pot to release the steam properly.",
"ssml": "",
"translation": "김을 제대로 빼기 위해 냄비 뚜껑을 열어야 한다.",
"hint": "뚜껑을 열거나 구멍을 내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "VENT",
"explanation": "'vent'는 라틴어 'ventus'(바람)에서 유래되었습니다. 'open'보다 더 전문적인 용어로, 원어민들이 압력솥이나 오븐을 사용할 때 정확히 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "김"
},
{
"tag": "빼기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "steam"
},
{
"tag": "release"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "vent"
},
{
"option": "close"
},
{
"option": "break"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 속 채우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I plan to @@ the chicken with herbs and breadcrumbs.",
"ssml": "",
"translation": "닭 속에 허브와 빵가루를 넣을 계획이다.",
"hint": "음식 안에 재료를 넣는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "STUFF",
"explanation": "'stuff'는 고대 프랑스어 기원입니다. 'fill'보다 더 구체적이며, 원어민들이 닭, 칠면조, 피망 등을 요리할 때 사용하는 전문 용어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속"
},
{
"tag": "채우기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "filling"
},
{
"tag": "stuffing"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "stuff"
},
{
"option": "empty"
},
{
"option": "paint"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 재료 볶기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the onions until they become translucent.",
"ssml": "",
"translation": "양파가 투명해질 때까지 볶아야 한다.",
"hint": "기름에 재료를 볶는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SAUTé",
"explanation": "'saute'는 프랑스어 'sauter'(뛰다)에서 유래되었습니다. 'fry'보다 더 정교한 기법을 의미하며, 원어민들은 야채를 볶을 때 'saute'를 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "볶기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "stir-frying"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "sauté"
},
{
"option": "boil"
},
{
"option": "steam"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 글레이즈 바르기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ the ham with honey during the last 30 minutes.",
"ssml": "",
"translation": "마지막 30분 동안 햄에 꿀을 발라주고 싶다.",
"hint": "음식 표면에 윤기나는 것을 바르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GLAZE",
"explanation": "'glaze'는 고대 영어 'glaes'(유리)에서 유래되었습니다. 'coat'나 'brush'보다 더 전문적인 용어로, 원어민들이 베이킹이나 로스팅할 때 사용하는 정확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "글레이즈"
},
{
"tag": "바르기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "glaze"
},
{
"tag": "coating"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "glaze"
},
{
"option": "burn"
},
{
"option": "cut"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 부드럽게 만들기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I will @@ the meat with a special hammer before cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리하기 전에 특별한 망치로 고기를 두들겨서 부드럽게 만들 것이다.",
"hint": "고기를 두들겨서 부드럽게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TENDERIZE",
"explanation": "'tenderize'는 tender(부드러운) + -ize(~하게 만들다)의 결합입니다. 'soften'보다 더 전문적인 용어로, 원어민들이 고기 요리할 때 사용하는 정확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부드럽게"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tender"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "tenderize"
},
{
"option": "harden"
},
{
"option": "freeze"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 기름 빼기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the excess oil from the fried chicken.",
"ssml": "",
"translation": "프라이드 치킨에서 여분의 기름을 빼내야 한다.",
"hint": "액체를 흘려보내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DRAIN",
"explanation": "'drain'은 게르만어 기원입니다. 'remove oil'보다 'drain oil'이 더 자연스러우며, 원어민들은 튀김 요리 후 기름을 제거할 때 항상 이 표현을 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기름"
},
{
"tag": "빼기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "oil"
},
{
"tag": "removal"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "drain"
},
{
"option": "add"
},
{
"option": "heat"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 수분 제거하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the vegetables with paper towels before cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리하기 전에 종이타월로 채소의 물기를 제거해야 한다.",
"hint": "물기를 닦아내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PAT",
"explanation": "'pat dry'는 요리 영어의 고정 표현입니다. 'wipe'보다 부드럽게 두드리듯 물기를 제거하는 것을 의미하며, 원어민들이 요리할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수분"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moisture"
},
{
"tag": "removal"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "pat"
},
{
"option": "soak"
},
{
"option": "wash"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 재료 다지기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the garlic finely before adding it to the pan.",
"ssml": "",
"translation": "마늘을 팬에 넣기 전에 잘게 다져야 한다.",
"hint": "재료를 아주 작게 자르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "MINCE",
"explanation": "'mince'는 프랑스어 기원으로, 'chop'보다 더 세밀하게 자르는 것을 의미합니다. 원어민들은 마늘이나 양파를 잘게 썰 때 'mince'를 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "다지기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "chopping"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "mince"
},
{
"option": "slice"
},
{
"option": "peel"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 조리 시간 조절하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the heat to prevent the sauce from burning.",
"ssml": "",
"translation": "소스가 타는 것을 방지하기 위해 불을 줄여야 한다.",
"hint": "온도나 강도를 낮추는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "LOWER",
"explanation": "'lower'는 'turn down'보다 격식적인 표현입니다. 요리에서 'lower the heat'는 원어민들이 자주 사용하는 표현으로, 'reduce the heat'와 같은 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조리"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "control"
}
],
"options": [
{
"option": "lower"
},
{
"option": "raise"
},
{
"option": "ignore"
}
]
}