총 4008개 항목
{
"category": "음식",
"title": "음식 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always clean up my plate because I hate wasting food.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 낭비하는 게 싫어서 항상 접시를 깨끗이 비워요.",
"hint": "'clean up my plate'가 접시를 비운다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean up one's plate'는 접시의 음식을 다 먹어서 깨끗이 비운다는 표현입니다. 'finish eating'보다 더 완전한 식사 완료를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "마무리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plate"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식점 대기줄",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's a long line of people waiting to get into this popular restaurant.",
"ssml": "",
"translation": "이 인기 있는 레스토랑에 들어가려고 기다리는 사람들이 긴 줄을 서 있어요.",
"hint": "'get into'가 레스토랑에 들어간다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get into'는 인기 있는 장소에 입장한다는 표현입니다. 'enter'보다 더 경쟁적이고 접근이 어려운 입장을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "줄"
},
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "인기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "popular"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 준비 과정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get all the ingredients together before I start cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리를 시작하기 전에 모든 재료를 모아야 해요.",
"hint": "'get together'가 재료를 모은다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get together'는 필요한 것들을 한곳에 모은다는 표현입니다. 'collect'보다 더 실용적이고 요리 준비에 적합한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 취향 변화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My taste in food has really broadened out since I started traveling.",
"ssml": "",
"translation": "여행을 시작한 이후로 음식 취향이 정말 넓어졌어요.",
"hint": "'broadened out'이 취향이 넓어진다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "취향이 넓어지는 것은 'broadened' 또는 'expanded'만 사용합니다. 'broadened out'은 부정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식점 분위기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This restaurant has a lively atmosphere that really livens up dinner.",
"ssml": "",
"translation": "이 레스토랑은 저녁식사를 정말 활기차게 만드는 생생한 분위기가 있어요.",
"hint": "'livens up'이 활기차게 만든다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'liven up'은 분위기를 활기차고 흥미롭게 만든다는 구동사입니다. 'make exciting'보다 더 자연스럽고 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "활기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "lively"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should plan out our meals for the week to save time and money.",
"ssml": "",
"translation": "시간과 돈을 절약하려면 일주일 식사를 계획해야겠어요.",
"hint": "'plan out'이 계획을 세운다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'plan out'은 상세하고 체계적으로 계획을 세운다는 구동사입니다. 'plan'보다 더 구체적이고 전략적인 계획 수립을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meals"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "save"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 완성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This stew needs to simmer for another hour to bring the flavors together.",
"ssml": "",
"translation": "이 스튜는 맛을 어우러지게 하려면 한 시간 더 끓여야 해요.",
"hint": "'bring the flavors together'가 맛을 어우르게 한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring together'는 여러 요소가 조화를 이루게 만든다는 요리 표현입니다. 'blend flavors'와 비슷하지만 더 통합적인 조화를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스튜"
},
{
"tag": "끓이기"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stew"
},
{
"tag": "simmer"
},
{
"tag": "flavor"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 저장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me put away the leftover pizza in the refrigerator.",
"ssml": "",
"translation": "남은 피자를 냉장고에 보관하겠어요.",
"hint": "'put away'가 음식을 보관한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put away'는 음식을 적절한 곳에 정리해서 보관한다는 표현입니다. 'store'보다 더 가정적이고 일상적인 보관 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피자"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pizza"
},
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 중독",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think that seafood from last night didn't agree with me.",
"ssml": "",
"translation": "어젯밤 해산물이 제 몸에 맞지 않았던 것 같아요.",
"hint": "'didn't agree with me'가 몸에 맞지 않았다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not agree with someone'은 음식이 몸에 맞지 않아 소화불량을 일으킨다는 완곡한 표현입니다. 'made me sick'보다 더 정중하고 우아한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해산물"
},
{
"tag": "소화불량"
},
{
"tag": "몸"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seafood"
},
{
"tag": "indigestion"
},
{
"tag": "body"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "특별 요청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you leave off the onions from my burger, please?",
"ssml": "",
"translation": "제 버거에서 양파를 빼주실 수 있나요?",
"hint": "'leave off'가 재료를 빼달라는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave off'는 특정 재료를 빼달라고 요청하는 레스토랑 표현입니다. 'don't include'보다 더 간결하고 서비스업계 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양파"
},
{
"tag": "버거"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "onions"
},
{
"tag": "burger"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "레스토랑 서비스",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The waitress took down our order very efficiently and politely.",
"ssml": "",
"translation": "웨이트리스가 우리 주문을 매우 효율적이고 정중하게 받았어요.",
"hint": "'took down'이 주문을 받는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take down'은 주문이나 정보를 기록한다는 표현입니다. 'write down'보다 더 서비스업계에서 자주 쓰이는 전문적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웨이트리스"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "효율적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waitress"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "efficient"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 보관법",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to seal up the container tightly to keep the food fresh.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 신선하게 유지하려면 용기를 단단히 밀폐하세요.",
"hint": "'seal up'이 밀폐한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seal up'은 완전히 밀폐한다는 구동사입니다. 'close tightly'보다 더 확실하고 전문적인 밀폐를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용기"
},
{
"tag": "밀폐"
},
{
"tag": "신선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "container"
},
{
"tag": "seal"
},
{
"tag": "fresh"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 표현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This dessert is so rich that I can only eat a small portion.",
"ssml": "",
"translation": "이 디저트가 너무 진해서 조금밖에 먹을 수 없어요.",
"hint": "'rich'가 음식이 진하다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rich'는 음식이 버터, 크림 등으로 진하고 농밀하다는 표현입니다. 'heavy'보다 더 맛의 깊이와 농도를 나타내는 전문적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "진함"
},
{
"tag": "양"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "rich"
},
{
"tag": "portion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식점 추천받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you point me toward a good Italian restaurant in this area?",
"ssml": "",
"translation": "이 지역에 있는 좋은 이탈리아 레스토랑을 알려주실 수 있나요?",
"hint": "'point me toward'가 추천한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'point someone toward'는 방향이나 정보를 가리켜 준다는 표현입니다. 'recommend'보다 더 방향성 있고 안내적인 추천을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이탈리아"
},
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "지역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "italian"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "area"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 준비 완료",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dinner is ready - everyone can come and sit down now.",
"ssml": "",
"translation": "저녁이 준비됐어요 - 모든 분들이 와서 앉으셔도 돼요.",
"hint": "'sit down'이 식사를 위해 앉는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sit down'은 식사를 위해 자리에 앉는다는 표현입니다. 'take a seat'보다 더 가족적이고 친근한 식사 시작 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "ready"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식점 계산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The bill came to fifty dollars including the tip we left.",
"ssml": "",
"translation": "저희가 남긴 팁을 포함해서 계산서가 50달러 나왔어요.",
"hint": "'came to'가 총액이 되다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come to'는 총액이나 합계가 특정 금액에 달한다는 표현입니다. 'totaled'보다 더 일상적이고 자연스러운 계산 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산서"
},
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "총액"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "total"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 재료 추가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always throw in some extra garlic when making pasta sauce.",
"ssml": "",
"translation": "파스타 소스를 만들 때 항상 마늘을 추가로 넣어요.",
"hint": "'throw in'이 재료를 넣는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw in'은 재료를 추가로 넣는다는 캐주얼한 요리 표현입니다. 'add'보다 더 즉흥적이고 자연스러운 재료 추가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마늘"
},
{
"tag": "파스타"
},
{
"tag": "소스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garlic"
},
{
"tag": "pasta"
},
{
"tag": "sauce"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 권유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come on, dig into this delicious cake I made for dessert!",
"ssml": "",
"translation": "어서, 제가 디저트로 만든 이 맛있는 케이크를 마음껏 드세요!",
"hint": "'dig into'가 음식을 먹는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'dig into'는 음식을 열심히 먹기 시작한다는 생동감 있는 표현입니다. 'eat'보다 더 적극적이고 즐거운 식사를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "케이크"
},
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cake"
},
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 보충",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running low on bread and need to buy more today.",
"ssml": "",
"translation": "빵이 부족해서 오늘 더 사야 해요.",
"hint": "'running low on'이 부족하다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run low on'은 무언가가 부족해져 간다는 표현입니다. 'almost out of'보다 더 점진적이고 자연스러운 부족 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빵"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bread"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도 조절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn down the heat so the sauce doesn't burn on the bottom.",
"ssml": "",
"translation": "소스가 바닥에 타지 않게 불을 줄이세요.",
"hint": "'turn down the heat'가 불을 줄인다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn down'은 온도나 볼륨을 낮춘다는 구동사입니다. 'reduce heat'보다 더 일상적이고 직관적인 조리 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "소스"
},
{
"tag": "타지않게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "sauce"
},
{
"tag": "burn"
}
],
"type": "QUIZ"
}