총 4008개 항목
{
"category": "음식",
"title": "음식 배달 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to order food for delivery.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to order food for delivery.<\/voice><\/speak>",
"translation": "배달로 음식을 주문하고 싶습니다.",
"hint": "배달 주문 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order food for delivery'는 '배달로 음식을 주문하다'라는 의미로, 음식 배달을 요청할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 문화 비교하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Korean food is more spicier than Japanese food.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Korean food is more spicier than Japanese food.<\/voice><\/speak>",
"translation": "한국 음식은 일본 음식보다 더 맵습니다.",
"hint": "'more spicier'라는 표현이 맞을까요?",
"result": "X",
"explanation": "비교급을 만들 때 'more'와 '-er'를 함께 사용하지 않습니다. 'spicy'의 비교급은 'spicier' 또는 'more spicy'입니다. 'Korean food is spicier than Japanese food' 또는 'Korean food is more spicy than Japanese food'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한식"
},
{
"tag": "일식"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "Korean"
},
{
"tag": "Japanese"
},
{
"tag": "comparison"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "건강식 습관 설명하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try to eat healthy food everyday.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I try to eat healthy food everyday.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 매일 건강한 음식을 먹으려고 노력합니다.",
"hint": "'everyday'라는 단어의 사용이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'everyday'는 형용사로 '매일의, 일상적인'이라는 의미입니다. 부사로 '매일'이라는 의미를 나타내려면 'every day'로 띄어써야 합니다. 'I try to eat healthy food every day'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "건강식"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "healthy"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "daily"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 평가하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The chicken is too spicy for me to eat.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The chicken is too spicy for me to eat.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 치킨은 너무 매워서 먹기 힘들어요.",
"hint": "음식의 맵기에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too spicy for me to eat'는 '너무 매워서 먹기 힘들다'는 의미로, 음식의 맛이 개인적인 선호도나 입맛에 맞지 않을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "치킨"
},
{
"tag": "매운맛"
},
{
"tag": "맛평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chicken"
},
{
"tag": "spicy"
},
{
"tag": "taste"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식재료 신선도 평가하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "These tomatoes look very fresh.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>These tomatoes look very fresh.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 토마토들은 매우 신선해 보입니다.",
"hint": "토마토의 신선도를 평가하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look very fresh'는 '매우 신선해 보인다'는 의미로, 식재료의 상태나 신선도를 평가할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "토마토"
},
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "식재료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tomatoes"
},
{
"tag": "fresh"
},
{
"tag": "ingredients"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "디저트 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll have a chocolate cake for dessert.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'll have a chocolate cake for dessert.<\/voice><\/speak>",
"translation": "디저트로 초콜릿 케이크를 먹겠습니다.",
"hint": "디저트 주문 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'll have a chocolate cake for dessert'는 '디저트로 초콜릿 케이크를 먹겠습니다'라는 의미로, 식사 후 디저트를 주문할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "케이크"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "cake"
},
{
"tag": "order"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식당 예약하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to make reservation for four people.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I want to make reservation for four people.<\/voice><\/speak>",
"translation": "4명을 위한 예약을 하고 싶습니다.",
"hint": "'make reservation'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'reservation' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I want to make a reservation for four people'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "인원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "people"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "요리법 설명하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "First, chop the onions into small pieces.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>First, chop the onions into small pieces.<\/voice><\/speak>",
"translation": "먼저, 양파를 작게 다지세요.",
"hint": "요리 과정을 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chop into small pieces'는 '작게 다지다'라는 의미로, 요리 과정을 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리법"
},
{
"tag": "양파"
},
{
"tag": "조리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "onions"
},
{
"tag": "cooking"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "메뉴 선택 도움 요청하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend in this menu?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>What do you recommend in this menu?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 메뉴에서 무엇을 추천하시나요?",
"hint": "메뉴 추천을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you recommend in this menu'는 '이 메뉴에서 무엇을 추천하시나요?'라는 의미로, 식당에서 메뉴 선택에 도움을 요청할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "choice"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식사 초대하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to have dinner at my house tomorrow?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Would you like to have dinner at my house tomorrow?<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 우리 집에서 저녁 식사를 하시겠어요?",
"hint": "저녁 식사 초대 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like to have dinner at my house'는 '우리 집에서 저녁 식사를 하시겠어요?'라는 의미로, 친구나 지인을 식사에 초대할 때 정중하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "home"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "맛에 대한 의견 표현하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This soup tastes very salty.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This soup tastes very salty.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 수프는 매우 짜요.",
"hint": "음식의 맛을 표현하는 방식이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tastes very salty'는 '매우 짜다'는 의미로, 음식의 맛을 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "수프"
},
{
"tag": "짠맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "soup"
},
{
"tag": "salty"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기 알리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am allergic to peanuts.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I am allergic to peanuts.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 땅콩 알레르기가 있어요.",
"hint": "알레르기에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'allergic to peanuts'는 '땅콩 알레르기가 있다'는 의미로, 자신의 음식 알레르기를 알릴 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "땅콩"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "peanuts"
},
{
"tag": "health"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 선호도 표현하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like eating fruits and vegetable.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I like eating fruits and vegetable.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 과일과 채소 먹는 것을 좋아해요.",
"hint": "'fruits and vegetable'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'vegetable'은 단수형이고 'fruits'는 복수형으로, 단어 형태가 일치하지 않습니다. 'I like eating fruits and vegetables'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "채소"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fruits"
},
{
"tag": "vegetables"
},
{
"tag": "preference"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 재능 설명하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My mother cooks very good.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My mother cooks very good.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내 어머니는 요리를 매우 잘하세요.",
"hint": "'cooks very good'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "동사를 수식할 때는 형용사 'good'이 아닌 부사 'well'을 사용해야 합니다. 'My mother cooks very well'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "어머니"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "skill"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "커피 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have coffee with milk, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I have coffee with milk, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "우유를 넣은 커피를 주시겠어요?",
"hint": "커피 주문 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I have coffee with milk'은 '우유 넣은 커피를 주시겠어요?'라는 의미로, 카페나 식당에서 음료를 주문할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "카페"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "cafe"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "레스토랑 추천하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This restaurant serves delicious seafood.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This restaurant serves delicious seafood.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 식당은 맛있는 해산물 요리를 제공합니다.",
"hint": "식당의 음식을 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'serves delicious seafood'는 '맛있는 해산물 요리를 제공한다'는 의미로, 레스토랑의 메뉴나 특징을 설명할 때 사용하는 적절한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "해산물"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "seafood"
},
{
"tag": "recommendation"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식재료 구매하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to buy some vegetable for dinner.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need to buy some vegetable for dinner.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저녁 식사를 위해 야채를 좀 사야 해요.",
"hint": "'vegetable'이라는 단어의 형태가 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'vegetable'은 셀 수 있는 명사로, 복수로 사용해야 합니다. 'I need to buy some vegetables for dinner'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "vegetables"
},
{
"tag": "dinner"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식당에서 음식 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to order pasta, please.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like to order pasta, please.<\/voice><\/speak>",
"translation": "파스타를 주문하고 싶습니다.",
"hint": "음식을 주문하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'would like to order'는 '주문하고 싶다'는 의미로, 식당에서 음식을 정중하게 주문할 때 사용하는 적절한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "파스타"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "pasta"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식당 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to make a reservation for dinner.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I want to make a <emphasis level=\"strong\">reservation<\/emphasis> for dinner.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 저녁 식사를 위해 예약을 하고 싶다.",
"hint": "'reservation'은 '예약'을 의미합니다. 이 문장이 자연스러운 표현인지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'make a reservation for dinner'는 '저녁 식사를 위해 예약을 하다'라는 의미로, 식당에서 자리를 미리 예약할 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "저녁식사"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "restaurant"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "식사량 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am full. I ate too many food.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I am full. I ate too <emphasis level=\"strong\">many<\/emphasis> food.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 배불러. 음식을 너무 많이 먹었어.",
"hint": "'many'는 셀 수 있는 명사와 함께 사용합니다. 'food'는 셀 수 있는 명사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'food'는 셀 수 없는 명사(불가산 명사)이므로 'many' 대신 'much'를 사용해야 합니다. 올바른 표현은 'I ate too much food'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "불가산명사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "quantity"
},
{
"tag": "uncountable noun"
}
]
}