총 4135개 항목
{
"category": "가정",
"title": "원격근무 부모의 육아 균형",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I struggle to @@ work and childcare while working from home.",
"ssml": "",
"translation": "재택근무를 하면서 일과 육아의 균형을 맞추는 것이 어렵다.",
"hint": "서로 다른 것들의 조화를 이루는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BALANCE",
"explanation": "'balance work and life'는 현대 사회의 핵심 이슈를 나타내는 표현입니다. 'manage'보다 더 정교한 조화를 의미하며, 'juggle'보다 더 안정적인 상태를 추구한다는 뉘앙스를 가집니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원격근무"
},
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"options": [
{
"option": "balance"
},
{
"option": "separate"
},
{
"option": "abandon"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "입양 가정의 새로운 시작",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The couple decided to @@ a child after years of trying.",
"ssml": "",
"translation": "그 부부는 수년간의 노력 끝에 아이를 입양하기로 결정했다.",
"hint": "법적으로 자녀로 받아들이는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ADOPT",
"explanation": "'adopt'는 라틴어 'adoptare'(선택하다)에서 유래되었습니다. 법적 절차를 통해 자녀로 받아들이는 것을 의미하며, 'take in'보다 더 공식적이고 영구적인 관계를 나타냅니다. 현대 가족 형태의 다양성을 보여주는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입양"
},
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adoption"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "beginning"
}
],
"options": [
{
"option": "adopt"
},
{
"option": "reject"
},
{
"option": "abandon"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "맞벌이 부부의 집안일 분담",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Working couples need to @@ household chores equally.",
"ssml": "",
"translation": "맞벌이 부부는 집안일을 공평하게 나누어야 한다.",
"hint": "일이나 책임을 나누는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SHARE",
"explanation": "'share household chores'는 집안일 분담의 표준 표현입니다. 'divide'보다 더 협력적이고 공평한 뉘앙스를 가지며, 현대 부부의 평등한 관계를 나타내는 중요한 개념입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞벌이"
},
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "분담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dual"
},
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "sharing"
}
],
"options": [
{
"option": "share"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "increase"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "싱글 아빠의 요리 도전",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "As a single dad, I'm learning to @@ healthy meals for my kids.",
"ssml": "",
"translation": "싱글 아빠로서 아이들을 위해 건강한 음식을 요리하는 법을 배우고 있다.",
"hint": "음식을 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COOK",
"explanation": "'cook meals'는 음식을 직접 만든다는 의미입니다. 'make food'보다 더 전문적이고, 'prepare'보다 더 구체적인 조리 과정을 나타냅니다. 현대 아버지의 역할 변화를 보여주는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싱글"
},
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "father"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "cook"
},
{
"option": "order"
},
{
"option": "skip"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "조부모와 함께하는 3대 가족",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My grandparents help @@ their grandchildren while we're at work.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 일하는 동안 조부모님이 손자들을 돌봐주신다.",
"hint": "아이들을 돌보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BABYSIT",
"explanation": "'babysit'은 부모가 없는 동안 아이를 돌보는 것을 의미하는 미국식 표현입니다. 'take care of'보다 더 구체적이고 일시적인 돌봄을 나타내며, 조부모의 육아 참여를 표현할 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조부모"
},
{
"tag": "3대"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandparents"
},
{
"tag": "generation"
},
{
"tag": "family"
}
],
"options": [
{
"option": "babysit"
},
{
"option": "educate"
},
{
"option": "punish"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "비혼주의자의 독립 생활",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I prefer to @@ alone and enjoy my independence.",
"ssml": "",
"translation": "나는 혼자 살면서 독립성을 즐기는 것을 선호한다.",
"hint": "거주하며 생활하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "LIVE",
"explanation": "'live alone'은 독신 생활의 기본 표현입니다. 'stay alone'은 일시적이고, 'live alone'은 지속적인 생활 방식을 의미합니다. 현대 사회의 다양한 라이프스타일을 표현하는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비혼"
},
{
"tag": "독립"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "independence"
},
{
"tag": "lifestyle"
}
],
"options": [
{
"option": "live"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "travel"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "반려동물과 함께하는 생활",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ my dog in the park every morning.",
"ssml": "",
"translation": "매일 아침 공원에서 강아지를 산책시키는 것을 좋아한다.",
"hint": "개를 데리고 걷는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WALK",
"explanation": "'walk the dog'는 개 산책의 고정 표현입니다. 'take a walk with'보다 더 간결하고 일반적이며, 반려동물 문화에서 필수적인 일상 표현입니다. 'exercise'보다 더 구체적이고 친근한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반려동물"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "walk"
},
{
"option": "feed"
},
{
"option": "bathe"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "딩크족의 여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Since we don't have kids, we can @@ to travel anywhere we want.",
"ssml": "",
"translation": "아이가 없으니까 우리는 원하는 곳 어디든 여행할 여유가 있다.",
"hint": "경제적 여유나 능력이 있다는 상태를 나타내는 동사입니다.",
"result": "AFFORD",
"explanation": "'afford'는 경제적 여유를 의미하는 동사입니다. 'can afford to do'는 '~할 여유가 있다'는 뜻으로, 'have money for'보다 더 자연스러운 표현입니다. 딩크족의 경제적 자유를 나타내는 대표적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "딩크족"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "DINK"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "afford"
},
{
"option": "refuse"
},
{
"option": "forget"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "대가족의 명절 준비",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our extended family always @@ at grandma's house for Thanksgiving.",
"ssml": "",
"translation": "우리 대가족은 항상 추수감사절에 할머니 집에 모인다.",
"hint": "한 곳에 모이는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GATHER",
"explanation": "'gather'는 흩어진 사람들이 한 곳에 모이는 것을 의미합니다. 'meet'보다 더 따뜻하고 의도적인 모임을 나타내며, 가족 행사에서 자주 사용되는 표현입니다. 'collect'는 물건에 주로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대가족"
},
{
"tag": "명절"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "extended"
},
{
"tag": "holiday"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "gather"
},
{
"option": "scatter"
},
{
"option": "argue"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "신혼부부의 집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The newlyweds decided to @@ their apartment with modern furniture.",
"ssml": "",
"translation": "신혼부부는 현대적인 가구로 아파트를 꾸미기로 결정했다.",
"hint": "공간을 아름답게 꾸미는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DECORATE",
"explanation": "'decorate'는 라틴어 'decorare'(아름답게 하다)에서 유래되었습니다. 'furnish'는 가구 배치를, 'decorate'는 장식과 꾸미기를 의미합니다. 신혼부부의 새 출발을 상징하는 대표적인 활동입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신혼"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "꾸미기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newlywed"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "decorating"
}
],
"options": [
{
"option": "decorate"
},
{
"option": "demolish"
},
{
"option": "abandon"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "싱글맘의 육아 생활",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "As a single mother, I have to @@ my children all by myself.",
"ssml": "",
"translation": "싱글맘으로서 나는 혼자서 아이들을 키워야 한다.",
"hint": "자녀를 돌보며 기르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RAISE",
"explanation": "'raise children'은 자녀를 기르는 표준 표현입니다. 'bring up'도 가능하지만, 'raise'가 더 일반적이며 책임감 있는 양육을 의미합니다. 'grow'는 식물에, 'raise'는 자녀에 사용하는 차이가 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싱글맘"
},
{
"tag": "육아"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "parenting"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "raise"
},
{
"option": "abandon"
},
{
"option": "ignore"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "엄마 어디 계세요?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where is @@?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Where is <emphasis level=\"strong\">mom<\/emphasis>?<\/voice><\/speak>",
"translation": "엄마가 어디에 계세요?",
"hint": "우리를 낳아주신 소중한 분이에요.",
"result": "mom",
"explanation": "'mom'은 엄마라는 뜻으로 가족 중에서 가장 사랑하는 분을 부르는 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mom"
},
{
"tag": "where"
},
{
"tag": "family"
}
],
"options": [
{
"option": "mom"
},
{
"option": "dad"
},
{
"option": "friend"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "창문 좀 닫아줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please @@ the window.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please <emphasis level=\"strong\">close<\/emphasis> the window.<\/voice><\/speak>",
"translation": "창문을 닫아주세요.",
"hint": "열린 것을 닫는 행동이에요.",
"result": "close",
"explanation": "'close the window'는 창문을 닫다는 뜻으로 추울 때나 비 올 때 자주 하는 행동이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "please"
}
],
"options": [
{
"option": "close"
},
{
"option": "open"
},
{
"option": "clean"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "뭐 도와드릴까요?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "How can I @@ you?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How can I <emphasis level=\"strong\">help<\/emphasis> you?<\/voice><\/speak>",
"translation": "어떻게 도와드릴까요?",
"hint": "누군가를 위해 좋은 일을 하는 것이에요.",
"result": "help",
"explanation": "'How can I help you?'는 상대방에게 도움을 제공하겠다는 친절한 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "친절"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "how"
},
{
"tag": "you"
}
],
"options": [
{
"option": "help"
},
{
"option": "see"
},
{
"option": "call"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "집에서 파티하자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's have a @@ at home.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's have a <emphasis level=\"strong\">party<\/emphasis> at home.<\/voice><\/speak>",
"translation": "집에서 파티를 하자.",
"hint": "친구들과 함께 즐겁게 노는 모임이에요.",
"result": "party",
"explanation": "'have a party'는 파티를 하다는 뜻으로 집에서 친구들과 특별한 시간을 보낼 때 사용해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파티"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "party"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"options": [
{
"option": "party"
},
{
"option": "meeting"
},
{
"option": "class"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "에어컨 켜줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please turn @@ the air conditioner.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please turn <emphasis level=\"strong\">on<\/emphasis> the air conditioner.<\/voice><\/speak>",
"translation": "에어컨을 켜주세요.",
"hint": "꺼진 것을 켜는 방향이에요.",
"result": "on",
"explanation": "'turn on'은 켜다는 뜻으로 더운 여름날 시원함을 위해 에어컨을 켤 때 사용해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "여름"
},
{
"tag": "시원함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "conditioner"
},
{
"tag": "on"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "화장실 어디야?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where is the @@?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Where is the <emphasis level=\"strong\">bathroom<\/emphasis>?<\/voice><\/speak>",
"translation": "화장실이 어디에 있어요?",
"hint": "집에서 씻고 용무를 보는 공간이에요.",
"result": "bathroom",
"explanation": "'bathroom'은 화장실이라는 뜻으로 집에서 가장 중요한 공간 중 하나예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "where"
},
{
"tag": "house"
}
],
"options": [
{
"option": "bathroom"
},
{
"option": "kitchen"
},
{
"option": "bedroom"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "침대 정리할게",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I will make my @@ every morning.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I will make my <emphasis level=\"strong\">bed<\/emphasis> every morning.<\/voice><\/speak>",
"translation": "매일 아침 침대를 정리할게요.",
"hint": "잠을 자는 곳이에요.",
"result": "bed",
"explanation": "'make the bed'는 침대를 정리하다는 뜻으로 아침에 하는 좋은 습관이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"options": [
{
"option": "bed"
},
{
"option": "room"
},
{
"option": "desk"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "문 좀 열어줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ the door?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you <emphasis level=\"strong\">open<\/emphasis> the door?<\/voice><\/speak>",
"translation": "문을 열어줄 수 있어?",
"hint": "닫힌 것을 여는 행동이에요.",
"result": "open",
"explanation": "'open the door'는 문을 열다는 뜻으로 집에서 가장 자주 부탁하는 일 중 하나예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "open"
},
{
"option": "close"
},
{
"option": "break"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "잠깐 조용히 해줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please be @@. I'm studying.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please be <emphasis level=\"strong\">quiet<\/emphasis>. I'm studying.<\/voice><\/speak>",
"translation": "조용히 해주세요. 공부하고 있어요.",
"hint": "소리를 내지 않는 상태예요.",
"result": "quiet",
"explanation": "'be quiet'는 조용히 하다는 뜻으로 가족이 공부하거나 휴식할 때 배려를 요청하는 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조용"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "please"
}
],
"options": [
{
"option": "quiet"
},
{
"option": "loud"
},
{
"option": "happy"
}
]
}