총 4016개 항목
{
"category": "취미",
"title": "미술 작품",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그의 그림이 전시회에서 주목받았다.",
"ssml": "",
"translation": "His painting stole the show at the exhibition.",
"hint": "'쇼를 훔친다'는 표현이 큰 관심을 받는 것을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "연극에서 주연보다 더 눈에 띄는 조연처럼 모든 관심을 독차지한다는 뜻입니다. 'got attention'보다 더 압도적이고 인상적인 성공을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "주목"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "painting"
},
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "주말에는 여가 활동을 즐긴다.",
"ssml": "",
"translation": "I unwind with hobbies on weekends.",
"hint": "'실을 풀다'는 표현이 휴식을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "감긴 실을 풀듯 긴장을 풀고 휴식한다는 뜻입니다. 'relax'보다 더 적극적이고 의도적인 스트레스 해소를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여가"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leisure"
},
{
"tag": "relaxation"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "등산 활동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 높은 산에 도전했다.",
"ssml": "",
"translation": "They took on the challenging mountain peak.",
"hint": "'맡아서 받아들인다'는 표현이 도전 수용을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "어려운 상대와 맞서 싸우듯 도전적인 일을 받아들인다는 뜻입니다. 'challenged'보다 더 적극적이고 용감한 도전 의지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "mountain"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "책 읽기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 소설은 정말 흥미진진하다.",
"ssml": "",
"translation": "This novel is a real page-turner.",
"hint": "'페이지를 넘기는 것'이라는 표현이 흥미로운 책을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "페이지를 계속 넘기고 싶게 만드는 흥미진진한 책을 의미합니다. 'exciting book'보다 더 구체적이고 생생한 몰입감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소설"
},
{
"tag": "흥미"
},
{
"tag": "몰입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "novel"
},
{
"tag": "interesting"
},
{
"tag": "engaging"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "요리 솜씨",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀의 요리는 정말 맛있다.",
"ssml": "",
"translation": "Her cooking really hits the spot.",
"hint": "'지점을 맞춘다'는 표현이 만족감을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "정확히 원하는 지점을 맞추듯 입맛에 딱 맞는다는 뜻입니다. 'tastes good'보다 더 완전한 만족과 충족감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "스포츠 관람",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 경기를 열정적으로 응원했다.",
"ssml": "",
"translation": "They cheered their team on with gusto.",
"hint": "'열정과 함께' 응원한다는 표현이 열렬한 지지를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "이탈리아어 'gusto'에서 온 말로 열정과 즐거움을 담은 응원을 의미합니다. 'enthusiastically'보다 더 맛깔나고 생생한 열정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "스포츠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cheering"
},
{
"tag": "enthusiasm"
},
{
"tag": "sports"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "DIY 프로젝트",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 가구 제작에 도전해보고 있다.",
"ssml": "",
"translation": "He's taking a stab at furniture making.",
"hint": "'찔러본다'는 표현이 시도를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "칼로 찌르듯 과감하게 새로운 일에 도전한다는 뜻입니다. 'trying'보다 더 적극적이고 모험적인 시도를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "악기 연주",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 피아노 연주에 타고난 재능이 있다.",
"ssml": "",
"translation": "She has a natural knack for piano playing.",
"hint": "'타고난 요령'이라는 표현이 천부적 재능을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "특별한 기술이나 재능을 타고났다는 뜻입니다. 'natural talent'보다 더 구체적이고 실용적인 능력을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피아노"
},
{
"tag": "재능"
},
{
"tag": "타고남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "piano"
},
{
"tag": "talent"
},
{
"tag": "natural"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "게임 성과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 어려운 게임을 완주했다.",
"ssml": "",
"translation": "He beat the challenging game hands down.",
"hint": "'손을 내린 채로' 이긴다는 표현이 쉬운 승리를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "경주에서 너무 앞서서 손을 내려도 이길 정도로 압도적인 승리를 의미합니다. 'won easily'보다 더 완전하고 압도적인 성공을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "완주"
},
{
"tag": "성취"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gaming"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "achievement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 여행 일정을 완벽하게 짰다.",
"ssml": "",
"translation": "They mapped out their travel itinerary perfectly.",
"hint": "'지도로 그린다'는 표현이 계획 수립을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "지도를 그리듯 체계적이고 상세하게 계획을 세운다는 뜻입니다. 'planned'보다 더 정밀하고 전략적인 계획 수립을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "itinerary"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "낚시 취미",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 낚시터에서 큰 물고기를 잡았다.",
"ssml": "",
"translation": "He landed a big fish at the fishing spot.",
"hint": "'착륙시킨다'는 표현이 물고기 포획을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "비행기가 착륙하듯 물고기를 성공적으로 잡아 올린다는 뜻입니다. 'caught'보다 더 기술적이고 성취감 있는 낚시 성공을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "물고기"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "fish"
},
{
"tag": "success"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "운동 효과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "규칙적인 운동이 그의 체력을 향상시켰다.",
"ssml": "",
"translation": "Regular exercise pumped up his stamina.",
"hint": "'펌프질한다'는 표현이 체력 증진을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "펌프로 공기를 넣듯 체력을 강화한다는 역동적 표현입니다. 'improved'보다 더 활기차고 에너지 넘치는 향상을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "체력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "stamina"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "춤 배우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 새로운 춤 동작을 빠르게 배웠다.",
"ssml": "",
"translation": "He picked up the new dance moves quickly.",
"hint": "'집어 올린다'는 표현이 빠른 학습을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "바닥에서 무언가를 집어 올리듯 새로운 기술을 자연스럽게 익힌다는 뜻입니다. 'learned'보다 더 쉽고 자연스러운 습득을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "동작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "movement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "게임 실력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 게임에서 항상 이긴다.",
"ssml": "",
"translation": "She always comes out on top in games.",
"hint": "'위에서 나온다'는 표현이 승리를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "경쟁에서 맨 위에 올라온다는 뜻으로 승리를 의미합니다. 'wins'보다 더 경쟁적이고 우월한 승리의 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "승리"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "victory"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "사진 촬영",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 완벽한 순간을 포착했다.",
"ssml": "",
"translation": "He caught the perfect moment on camera.",
"hint": "'카메라로 잡는다'는 표현이 사진 촬영을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "사냥에서 사냥감을 잡듯 완벽한 순간을 포착한다는 뜻입니다. 'took a photo of'보다 더 예술적이고 기술적인 촬영을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "순간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photography"
},
{
"tag": "camera"
},
{
"tag": "moment"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "영화 감상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 주말에 영화를 몰아서 봤다.",
"ssml": "",
"translation": "We binged movies over the weekend.",
"hint": "'폭식한다'는 표현이 연속 시청을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "음식을 폭식하듯 영화나 드라마를 연속으로 시청한다는 현대적 표현입니다. 'watched many movies'보다 더 몰입적이고 중독적인 시청을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "시청"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "수집 취미",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 희귀한 동전들을 모으고 있다.",
"ssml": "",
"translation": "He's building up a collection of rare coins.",
"hint": "'쌓아 올린다'는 표현이 수집 활동을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "건물을 짓듯 체계적으로 컬렉션을 구축한다는 뜻입니다. 'collecting'보다 더 의도적이고 계획적인 수집 활동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "동전"
},
{
"tag": "희귀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collection"
},
{
"tag": "coin"
},
{
"tag": "rare"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 정원 일에 완전히 빠져있다.",
"ssml": "",
"translation": "She's really into gardening these days.",
"hint": "'~에 빠져있다'는 표현이 깊은 관심을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "무언가에 깊이 몰입하고 열정적으로 관심을 보인다는 현대적 표현입니다. 'interested in'보다 더 강한 몰입과 열정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "몰입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gardening"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "hobby"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "그림 그리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 스케치 실력이 정말 뛰어나다.",
"ssml": "",
"translation": "He's got sketching down to a science.",
"hint": "'과학으로 만든다'는 표현이 완벽한 기술 습득을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "과학처럼 정확하고 체계적으로 익혔다는 뜻입니다. 'very good at'보다 더 전문적이고 완성도 높은 실력을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "스케치"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "sketch"
},
{
"tag": "skill"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "운동 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 새로운 운동을 시작했다.",
"ssml": "",
"translation": "She picked up a new workout routine.",
"hint": "'집어 올린다'는 표현이 새로운 습관 시작을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "바닥에서 무언가를 집어 올리듯 새로운 활동을 시작한다는 뜻입니다. 'started'보다 더 자연스럽고 캐주얼한 시작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "루틴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "workout"
},
{
"tag": "routine"
}
],
"type": "QUIZ"
}