총 4135개 항목
{
"category": "가정",
"title": "어린 시절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have fond memories of growing up here.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여기서 자란 좋은 추억들이 있다.",
"hint": "'fond memories'가 좋은 추억이라는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fond memories'는 애틋하고 좋은 기억이라는 뜻의 고정 표현입니다. 'growing up'은 성장하다는 뜻의 동명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "어린시절"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "childhood"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 전통",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've been keeping this tradition for over years.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 전통을 수년간 유지해 오고 있다.",
"hint": "'over years'가 수년간이라는 의미로 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for years'나 'for over ten years'처럼 구체적 기간을 명시해야 합니다. 'over years'만으로는 부자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전통"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tradition"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 규칙",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We agreed on keeping our rooms clean from now on.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 앞으로 방을 깨끗하게 유지하기로 합의했다.",
"hint": "'agree on + 동명사' 구조가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'agree on'은 합의하다는 뜻으로 뒤에 동명사나 명사가 옵니다. 'from now on'은 앞으로 계속이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "가정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "household"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 분위기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's been some tension in the house lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 집안 분위기가 좀 긴장되어 있다.",
"hint": "'There's been'이 최근 상황을 나타내는 표현으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'There has been'은 최근부터 지금까지 지속되는 상황을 나타냅니다. 'lately'와 함께 현재완료 시제로 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "긴장"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "tension"
},
{
"tag": "family"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 대화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's talk it over during dinner tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 저녁 식사하며 그것에 대해 얘기해 보자.",
"hint": "'talk it over'가 논의하다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk it over'는 문제나 상황을 충분히 논의한다는 뜻의 원어민 표현입니다. 'discuss it'보다 더 비격식적이고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "부모님 도움",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should help out more around the house.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집안일을 더 많이 도와야 한다.",
"hint": "'help out'이 돕다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help out'은 도와주다는 뜻의 구동사로 'help'보다 더 적극적인 도움을 의미합니다. 'around the house'는 집안 곳곳에서라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "효도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "filial"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "형제 화해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to make up with my brother today.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 남동생과 화해해야 한다.",
"hint": "'make up with'가 화해하다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make up with'는 싸운 후 화해한다는 뜻의 구동사입니다. 'reconcile with'보다 훨씬 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "이사 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're moving to a bigger house next month.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 다음 달에 더 큰 집으로 이사한다.",
"hint": "'move to'가 이사하다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'move to'는 새로운 장소로 이동한다는 뜻입니다. 'moving'은 가까운 미래 계획을 나타내는 현재 진행형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이사"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "house"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 약속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We made a promise to spend more time together.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 더 많은 시간을 함께 보내기로 약속했다.",
"hint": "'make a promise'가 약속하다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a promise'는 약속을 한다는 고정 표현입니다. 'do a promise'는 부자연스럽고, 'to + 동사원형'으로 약속 내용을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "가족 저녁",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nothing beats a home-cooked family dinner.",
"ssml": "",
"translation": "집에서 만든 가족 저녁만한 것이 없다.",
"hint": "'Nothing beats'가 최고라는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Nothing beats'는 아무것도 이길 수 없다, 즉 최고라는 뜻의 원어민 표현입니다. 매우 일상적이고 감정이 담긴 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "meal"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "냉장고 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need clean out the fridge this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이번 주말에 냉장고를 정리해야 한다.",
"hint": "'need' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'need'는 'need to + 동사원형' 구조를 취합니다. 'need to clean out'이 올바른 형태이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "food"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 수리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad is fixing the broken door right now.",
"ssml": "",
"translation": "아빠는 지금 망가진 문을 고치고 계신다.",
"hint": "'fix'가 수리한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fix'는 고치다, 수리하다는 뜻으로 일상적으로 자주 쓰입니다. 'repair'보다 더 구어적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "유지보수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "maintenance"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 영화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about watching a movie together this evening?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 저녁에 함께 영화 보는 게 어때?",
"hint": "'How about + 동명사'가 제안 표현으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How about + 동명사'는 제안을 나타내는 자연스러운 표현입니다. 'watching'처럼 동명사 형태를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "여가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "leisure"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "주말 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We usually do the house cleaning on Saturdays.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 보통 토요일에 집 청소를 한다.",
"hint": "'do the cleaning'이 청소를 한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do the cleaning'은 청소 작업을 수행한다는 고정 표현입니다. 'on Saturdays'로 반복되는 습관을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안일 분담",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone in my family has their own chores.",
"ssml": "",
"translation": "우리 가족 모두는 각자 맡은 집안일이 있다.",
"hint": "'everyone'과 'their' 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'everyone'은 단수이지만 현대 영어에서 'their'를 사용하는 것이 일반적입니다. 성별을 특정하지 않는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "cooperation"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "엄마 생일",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's throw a surprise party for Mom.",
"ssml": "",
"translation": "엄마를 위해 깜짝 파티를 열자.",
"hint": "'throw a party'가 파티를 연다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw a party'는 파티를 개최한다는 원어민 표현입니다. 'make a party'보다 훨씬 자연스럽고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "축하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "celebration"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "새 가구",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We bought new furnitures for the living room.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 거실을 위해 새 가구를 샀다.",
"hint": "'furniture'가 복수형으로 쓰이나요?",
"result": "X",
"explanation": "'furniture'는 불가산명사이므로 복수형 's'를 붙이지 않습니다. 'new furniture'나 'pieces of furniture'로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "인테리어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "interior"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "형제 도움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My sister helped me to my homework.",
"ssml": "",
"translation": "내 누나는 내 숙제를 도와주었다.",
"hint": "'help' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'help'는 'help + 사람 + (to) + 동사원형' 구조입니다. 'helped me with my homework'나 'helped me do my homework'가 올바르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 열쇠",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I forgot my house key on the table.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집 열쇠를 테이블 위에 두고 왔다.",
"hint": "'on the table'이 테이블 위를 나타내는 표현으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on'은 평평한 표면 위를 나타내는 전치사입니다. 'forgot'과 함께 두고 온 상황을 자연스럽게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열쇠"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "key"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "safety"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "저녁 약속",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shall we go out for dinner tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 저녁 먹으러 나갈까?",
"hint": "'Shall we'가 제안을 나타내는 표현으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Shall we'는 정중한 제안을 나타내는 표현입니다. 'Let's'보다 더 격식적이고 상대방의 의견을 묻는 뉘앙스가 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "외식"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
}