총 4135개 항목
{
"category": "가정",
"title": "집안 실링팬 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We installed a new ceiling @@ in the master bedroom.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 안방에 새 실링팬을 설치했다.",
"hint": "천장에 달린 '선풍기'를 의미하는 명사는?",
"result": "fan",
"explanation": "'ceiling fan'은 실링팬입니다. 'master bedroom'은 안방을 뜻하는 미국식 표현으로 주침실을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실링팬"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "천장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fan"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "ceiling"
}
],
"options": [
{
"option": "light"
},
{
"option": "fan"
},
{
"option": "fixture"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 계량기 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I check the electric @@ every month to track usage.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사용량을 추적하기 위해 매달 전기 계량기를 확인한다.",
"hint": "전기 사용량을 재는 '계량기'를 의미하는 명사는?",
"result": "meter",
"explanation": "'electric meter'는 전기 계량기입니다. 'track usage'는 사용량을 추적한다는 뜻으로 에너지 관리에서 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계량기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "사용량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meter"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "usage"
}
],
"options": [
{
"option": "gauge"
},
{
"option": "meter"
},
{
"option": "counter"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 주방 후드 청소",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The range @@ is greasy and needs degreasing.",
"ssml": "",
"translation": "레인지 후드가 기름때가 끼어서 기름 제거가 필요하다.",
"hint": "요리할 때 연기를 빨아들이는 '후드'를 의미하는 명사는?",
"result": "hood",
"explanation": "'range hood'는 레인지 후드입니다. 'greasy'는 기름때가 낀 상태로 'degreasing'은 기름 제거를 뜻하는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주방"
},
{
"tag": "후드"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "hood"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "fan"
},
{
"option": "hood"
},
{
"option": "vent"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 거울 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The bathroom @@ is covered in water spots and smudges.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 거울이 물자국과 얼룩으로 덮여 있다.",
"hint": "얼굴을 비춰보는 '거울'을 의미하는 명사는?",
"result": "mirror",
"explanation": "'bathroom mirror'는 화장실 거울입니다. 'water spots'와 'smudges'는 물자국과 얼룩으로 거울 청소에서 자주 나오는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거울"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "얼룩"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mirror"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "smudge"
}
],
"options": [
{
"option": "glass"
},
{
"option": "mirror"
},
{
"option": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 전자제품 먼지 제거",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Electronics gather @@ quickly and need regular cleaning.",
"ssml": "",
"translation": "전자제품들이 빨리 먼지가 쌓여서 정기적인 청소가 필요하다.",
"hint": "쌓이는 '먼지'를 의미하는 불가산 명사는?",
"result": "dust",
"explanation": "'gather dust'는 먼지가 쌓인다는 관용구입니다. 'electronics'는 전자제품을 총칭하는 원어민 용어로 'machines'보다 정확해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자제품"
},
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "제거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electronics"
},
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "remove"
}
],
"options": [
{
"option": "dirt"
},
{
"option": "dust"
},
{
"option": "grime"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 보일러실 점검하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ room needs better ventilation for safety.",
"ssml": "",
"translation": "보일러실이 안전을 위해 더 나은 환기가 필요하다.",
"hint": "난방 장치가 있는 '보일러'를 의미하는 명사는?",
"result": "boiler",
"explanation": "'boiler room'은 보일러실입니다. 'ventilation'은 환기를 뜻하는 전문 용어로 안전과 관련해서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보일러실"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boiler"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "heating"
},
{
"option": "boiler"
},
{
"option": "furnace"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 옥상 방수 처리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We applied waterproof @@ to seal the roof properly.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지붕을 제대로 밀봉하기 위해 방수제를 발랐다.",
"hint": "방수를 위한 '코팅제'를 의미하는 명사는?",
"result": "coating",
"explanation": "'waterproof coating'은 방수 코팅제입니다. 'seal'은 밀봉한다는 뜻으로 건축에서 자주 쓰이는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옥상"
},
{
"tag": "방수"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roof"
},
{
"tag": "waterproof"
},
{
"tag": "treatment"
}
],
"options": [
{
"option": "paint"
},
{
"option": "coating"
},
{
"option": "layer"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 서재 책장 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@ are overflowing with books and need reorganizing.",
"ssml": "",
"translation": "내 책장들이 책으로 넘쳐나서 재정리가 필요하다.",
"hint": "책을 보관하는 '책장'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "bookcases",
"explanation": "'bookcases'는 책장을 뜻합니다. 'overflowing with'는 넘쳐난다는 뜻으로 많은 양을 강조하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서재"
},
{
"tag": "책장"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "bookshelf"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "shelves"
},
{
"option": "bookcases"
},
{
"option": "cabinets"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 욕조 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ has a ring of soap scum around the edge.",
"ssml": "",
"translation": "욕조 가장자리에 비누 때가 링 모양으로 끼어 있다.",
"hint": "목욕하는 '욕조'를 의미하는 명사는?",
"result": "bathtub",
"explanation": "'bathtub'는 욕조입니다. 'soap scum'은 비누 때로 욕실 청소에서 자주 나오는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "욕조"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "때"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathtub"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "grime"
}
],
"options": [
{
"option": "shower"
},
{
"option": "bathtub"
},
{
"option": "basin"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 쓰레기 분리수거",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We separate our @@ into different bins for recycling.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 재활용을 위해 쓰레기를 다른 통들로 분리한다.",
"hint": "버리는 '쓰레기'를 총칭하는 명사는?",
"result": "trash",
"explanation": "'trash'는 쓰레기를 뜻하는 미국식 표현입니다. 'separate into'는 ~로 분리한다는 뜻으로 분리수거에서 쓰는 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "분리수거"
},
{
"tag": "재활용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "sorting"
},
{
"tag": "recycling"
}
],
"options": [
{
"option": "garbage"
},
{
"option": "trash"
},
{
"option": "waste"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 정원용 호스 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The garden @@ is tangled up in the backyard.",
"ssml": "",
"translation": "정원 호스가 뒷마당에서 엉켜 있다.",
"hint": "물을 뿌리는 '호스'를 의미하는 명사는?",
"result": "hose",
"explanation": "'garden hose'는 정원용 호스입니다. 'tangled up'은 엉켜있다는 뜻으로 호스나 줄 관련해서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호스"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hose"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "garden"
}
],
"options": [
{
"option": "pipe"
},
{
"option": "hose"
},
{
"option": "tube"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 벽난로 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We hired a chimney @@ to clean out the fireplace.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 벽난로를 청소하기 위해 굴뚝 청소부를 고용했다.",
"hint": "굴뚝을 청소하는 '청소부'를 의미하는 명사는?",
"result": "sweep",
"explanation": "'chimney sweep'은 굴뚝 청소부입니다. 전통적인 직업명으로 'clean out'은 내부를 깨끗이 청소한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽난로"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "굴뚝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fireplace"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "chimney"
}
],
"options": [
{
"option": "cleaner"
},
{
"option": "sweep"
},
{
"option": "worker"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 전동 공구 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All my power @@ are scattered around the workshop.",
"ssml": "",
"translation": "내 모든 전동 공구들이 작업실 여기저기 흩어져 있다.",
"hint": "작업용 '도구'를 총칭하는 복수 명사는?",
"result": "tools",
"explanation": "'power tools'는 전동 공구를 뜻합니다. 'scattered around'는 여기저기 흩어진 상태로 정리 전 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공구"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tool"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "equipment"
}
],
"options": [
{
"option": "machines"
},
{
"option": "tools"
},
{
"option": "devices"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 수도 원수 필터 교체",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The water @@ needs changing every six months.",
"ssml": "",
"translation": "정수 필터를 6개월마다 교체해야 한다.",
"hint": "물을 정화하는 '필터'를 의미하는 명사는?",
"result": "filter",
"explanation": "'water filter'는 정수 필터입니다. 'needs changing'은 교체가 필요하다는 뜻으로 'needs to be changed'보다 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필터"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "filter"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "water"
}
],
"options": [
{
"option": "strainer"
},
{
"option": "filter"
},
{
"option": "screen"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 방음 처리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We added @@ to the home theater room.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 홈시어터 룸에 방음재를 추가했다.",
"hint": "소음을 차단하는 '방음재'를 의미하는 명사는?",
"result": "soundproofing",
"explanation": "'soundproofing'은 방음 처리나 방음재를 뜻합니다. 'home theater'는 홈시어터로 현대 가정의 오락 공간을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방음"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "소음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soundproof"
},
{
"tag": "treatment"
},
{
"tag": "noise"
}
],
"options": [
{
"option": "padding"
},
{
"option": "soundproofing"
},
{
"option": "insulation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 환기구 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The air @@ need professional cleaning this spring.",
"ssml": "",
"translation": "에어 벤트들이 이번 봄에 전문 청소가 필요하다.",
"hint": "공기가 나오는 '벤트'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "vents",
"explanation": "'air vents'는 환기구를 뜻합니다. 'professional cleaning'은 전문 청소로 DIY가 아닌 업체 의뢰를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기구"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vent"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "air"
}
],
"options": [
{
"option": "holes"
},
{
"option": "vents"
},
{
"option": "openings"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 전선 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Extension @@ are running all over the floor.",
"ssml": "",
"translation": "연장 코드들이 바닥 여기저기에 깔려 있다.",
"hint": "전기를 연장하는 '코드'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "cords",
"explanation": "'extension cords'는 연장 코드입니다. 'running all over'는 여기저기 깔려있다는 뜻으로 지저분한 상태를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전선"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wire"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "cables"
},
{
"option": "cords"
},
{
"option": "wires"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 타일 다시 붙이기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Several bathroom @@ have come loose and need re-grouting.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 타일 몇 개가 떨어져서 다시 줄눈을 해야 한다.",
"hint": "벽이나 바닥에 붙이는 '타일'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "tiles",
"explanation": "'bathroom tiles'는 화장실 타일입니다. 'come loose'는 느슨해져서 떨어진다는 뜻으로 'grouting'은 줄눈 작업을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타일"
},
{
"tag": "붙이기"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tile"
},
{
"tag": "attach"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "pieces"
},
{
"option": "tiles"
},
{
"option": "squares"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 곰팡이 방지하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We use a @@ in the bathroom to prevent mold growth.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 곰팡이 생장을 방지하기 위해 화장실에 제습기를 사용한다.",
"hint": "습기를 제거하는 '제습기'를 의미하는 명사는?",
"result": "dehumidifier",
"explanation": "'dehumidifier'는 제습기입니다. 'mold growth'는 곰팡이 생장으로 습기 많은 곳에서 흔한 문제를 나타내는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "곰팡이"
},
{
"tag": "방지"
},
{
"tag": "습기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mold"
},
{
"tag": "prevent"
},
{
"tag": "moisture"
}
],
"options": [
{
"option": "fan"
},
{
"option": "dehumidifier"
},
{
"option": "dryer"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 창고 선반 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The storage @@ in the garage are overloaded with stuff.",
"ssml": "",
"translation": "차고의 수납 선반들이 물건들로 가득 차 있다.",
"hint": "물건을 올려놓는 '선반'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "shelves",
"explanation": "'storage shelves'는 수납 선반입니다. 'overloaded'는 과적된 상태로 'stuff'는 물건들이라는 캐주얼한 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창고"
},
{
"tag": "선반"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "shelf"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "tables"
},
{
"option": "shelves"
},
{
"option": "racks"
}
],
"type": "QUIZ"
}