총 4135개 항목
{
"category": "가정",
"title": "재산세 폭탄 맞았어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "재산세가 엄청 올랐어.",
"hint": "과거 변화를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Property taxes went way up",
"explanation": "Go way up은 크게 오른다는 구어체 표현입니다. Way는 강조 부사이며, 집주인에게 부담스러운 소식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재산세"
},
{
"tag": "세금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "property"
},
{
"tag": "tax"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"options": [
{
"option": "taxes"
},
{
"option": "went"
},
{
"option": "Property"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "리모델링 견적 받았어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "리모델링 견적 몇 개 받았어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I got a few remodeling quotes",
"explanation": "Get remodeling quotes는 리모델링 견적을 받는 표현입니다. 여러 업체에서 견적을 받아 비교하는 것이 현명하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리모델링"
},
{
"tag": "견적"
},
{
"tag": "공사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remodel"
},
{
"tag": "quote"
},
{
"tag": "construction"
}
],
"options": [
{
"option": "few"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "quotes"
},
{
"option": "remodeling"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 담보대출 갚고 있어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "주택담보대출 갚고 있어.",
"hint": "현재 진행을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm paying off my mortgage",
"explanation": "Pay off mortgage는 주택담보대출을 상환하는 표현입니다. 집을 소유한 대부분의 사람들이 수십 년간 하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대출"
},
{
"tag": "상환"
},
{
"tag": "주택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "loan"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "housing"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "paying"
},
{
"option": "mortgage"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "계약 갱신해야 돼",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "임대 계약 갱신해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to renew my lease",
"explanation": "Renew a lease는 임대 계약을 갱신하는 표현입니다. 만료일 전에 연장 여부를 결정해야 하며, 집주인과의 협상이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "갱신"
},
{
"tag": "임대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "renew"
},
{
"tag": "lease"
}
],
"options": [
{
"option": "renew"
},
{
"option": "lease"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집주인이랑 트러블 있어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집주인이랑 문제가 있어.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm having issues with my landlord",
"explanation": "Have issues with someone은 누군가와 문제가 있다는 표현입니다. 집 수리, 보증금, 계약 등 다양한 갈등 상황을 포괄하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집주인"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "landlord"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "landlord"
},
{
"option": "issues"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "having"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "보증금 돌려받았어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "보증금 전액 돌려받았어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I got my full deposit back",
"explanation": "Get deposit back은 보증금을 돌려받는 표현입니다. Full은 전액을 의미하며, 집을 깨끗하게 관리한 보상이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증금"
},
{
"tag": "반환"
},
{
"tag": "이사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deposit"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "move"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "full"
},
{
"option": "deposit"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "층간소음 때문에 스트레스야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "층간소음 때문에 미치겠어.",
"hint": "현재 감정을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The neighbors are driving me crazy",
"explanation": "Drive someone crazy는 누군가를 미치게 만드는 관용 표현입니다. 층간소음으로 인한 극심한 스트레스를 표현하며, 이웃 갈등의 주요 원인이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "층간소음"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "neighbor"
}
],
"options": [
{
"option": "are"
},
{
"option": "crazy"
},
{
"option": "driving"
},
{
"option": "neighbors"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집값 떨어졌어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집값이 떨어졌어.",
"hint": "과거 변화를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Property values dropped",
"explanation": "Property values drop은 부동산 가격이 하락하는 표현입니다. 집주인에게는 걱정스러운 소식이며, 경제 상황을 반영하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집값"
},
{
"tag": "하락"
},
{
"tag": "부동산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "drop"
},
{
"tag": "real"
}
],
"options": [
{
"option": "values"
},
{
"option": "Property"
},
{
"option": "dropped"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "하수구 냄새나",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "하수구에서 냄새나.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The drain smells",
"explanation": "The drain smells는 하수구에서 악취가 난다는 직접적 표현입니다. 막혔거나 청소가 필요한 신호이며, 빨리 해결해야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하수구"
},
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drain"
},
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "The"
},
{
"option": "smells"
},
{
"option": "drain"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "이사 준비해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이사 준비 시작해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to start packing",
"explanation": "Start packing은 짐싸기를 시작하는 표현입니다. 이사 준비의 첫 단계이며, 생각만 해도 머리 아픈 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이사"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "packing"
}
],
"options": [
{
"option": "packing"
},
{
"option": "start"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "화재경보기 배터리 갈아야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "화재경보기 배터리 갈아야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to replace the battery in the smoke alarm",
"explanation": "Replace the battery in smoke alarm은 화재경보기 배터리를 교체하는 표현입니다. 삑삑 소리가 나면 바로 갈아야 하며, 안전을 위한 필수 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경보기"
},
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "replace"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "alarm"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "battery"
},
{
"option": "smoke"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "에어컨 청소해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "에어컨 필터 청소해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to clean the AC filter",
"explanation": "Clean the AC filter는 에어컨 필터를 청소하는 표현입니다. 정기적으로 해야 효율이 좋아지며, 여름 전 필수 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "aircon"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "AC"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "filter"
},
{
"option": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "인터넷 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "인터넷이 안 돼.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The internet's down",
"explanation": "Internet's down은 인터넷이 끊겼다는 구어체 표현입니다. Not working보다 down이 더 일상적이며, 현대 생활의 재난 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "연결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "connection"
}
],
"options": [
{
"option": "down"
},
{
"option": "internet's"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 전체 대청소해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집 전체를 대청소해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We need to deep clean the house",
"explanation": "Deep clean은 대청소하는 표현입니다. 표면만 닦는 게 아니라 구석구석 철저히 청소하며, 명절이나 이사 전에 하는 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대청소"
},
{
"tag": "전체"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleanup"
},
{
"tag": "deep"
},
{
"tag": "whole"
}
],
"options": [
{
"option": "house"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "deep"
},
{
"option": "We"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "보일러 점검 예약했어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "보일러 점검 예약했어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I scheduled a heater inspection",
"explanation": "Schedule an inspection은 점검을 예약하는 표현입니다. 겨울 전에 미리 하는 안전 점검이며, 책임감 있는 집주인의 행동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보일러"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heater"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "appointment"
}
],
"options": [
{
"option": "inspection"
},
{
"option": "heater"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "scheduled"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "전기세 폭탄 맞았어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "전기세가 엄청 나왔어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The electric bill went through the roof",
"explanation": "Go through the roof는 비용이 치솟는 관용 표현입니다. 지붕을 뚫고 나갈 정도로 높다는 의미이며, 충격적인 요금을 받았을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기세"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electric"
},
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "roof"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "bill"
},
{
"option": "went"
},
{
"option": "electric"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "누수 좀 봐야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "누수가 있는지 확인해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to check for leaks",
"explanation": "Check for leaks는 누수를 점검하는 표현입니다. 물이 새는 곳을 찾아야 하며, 방치하면 큰 문제가 될 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leak"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "leaks"
},
{
"option": "check"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집들이 준비해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집들이 준비해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We need to prepare for the housewarming",
"explanation": "Prepare for housewarming은 집들이 준비하는 표현입니다. 새 집으로 이사한 후 친구들을 초대하는 파티를 준비하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집들이"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "손님"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housewarming"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "guest"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "prepare"
},
{
"option": "We"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "housewarming"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "페인트 다시 칠해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "벽에 페인트 다시 칠해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We need to repaint the walls",
"explanation": "Repaint the walls는 벽을 다시 칠하는 표현입니다. 오래돼서 벗겨지거나 색이 바랬을 때 하는 보수 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "페인트"
},
{
"tag": "칠하기"
},
{
"tag": "보수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "repaint"
},
{
"tag": "renovation"
}
],
"options": [
{
"option": "repaint"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "We"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "walls"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "차고 정리 좀 해야겠어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "차고 정리 좀 해야겠어.",
"hint": "필요성을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I should really clean out the garage",
"explanation": "Clean out the garage는 차고를 정리하는 표현입니다. Really는 오래 미뤄왔다는 뉘앙스이며, 큰 결심이 필요한 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "대청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garage"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "cleanup"
}
],
"options": [
{
"option": "clean"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "garage"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "should"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}