총 4135개 항목
{
"category": "가정",
"title": "설거지하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wash the dishes after dinner every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 저녁 식사 후에 설거지를 해.",
"hint": "'wash the dishes'가 설거지하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wash the dishes'는 설거지를 하다는 뜻의 기본 표현입니다. 'do the dishes'도 같은 의미이지만, 'wash'가 더 직접적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 사진 찍기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We took a family photo at the park yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 공원에서 가족 사진을 찍었어.",
"hint": "'took a family photo'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a family photo'는 가족 사진을 찍다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make a photo'는 부자연스럽고, 'take'가 올바른 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "memory"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decorated our house for the holidays.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 휴일을 위해 집을 꾸몄어.",
"hint": "'decorated our house for the holidays'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'decorate something for something'은 무언가를 위해 장식하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'for the holidays'는 휴일을 위해서라는 목적을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "꾸미기"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "decorate"
},
{
"tag": "decoration"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "부모님과 대화하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like talking with my parents about my school life.",
"ssml": "",
"translation": "나는 부모님과 학교생활에 대해 이야기하는 것을 좋아해.",
"hint": "'talking with my parents about school life'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk with someone about something'은 누군가와 무언가에 대해 이야기하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'talk to'도 가능하지만 'talk with'가 더 상호적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "communication"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "용돈 받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My parents give me allowance every week.",
"ssml": "",
"translation": "부모님은 매주 나에게 용돈을 주셔.",
"hint": "'give me allowance'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'allowance'는 가산명사이므로 'give me an allowance'가 맞습니다. 또는 'give me my allowance'로 특정 용돈을 의미할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용돈"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allowance"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "money"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "애완동물 돌보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Taking care of pets is a big responsibility.",
"ssml": "",
"translation": "애완동물을 돌보는 것은 큰 책임이야.",
"hint": "'taking care of pets'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take care of something'은 무언가를 돌보다는 뜻의 고정 표현입니다. 'Taking care of'는 동명사구로 주어 역할을 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "애완동물"
},
{
"tag": "돌보기"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "responsibility"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "할머니 방문하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We visit to our grandmother every Sunday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매주 일요일마다 할머니를 방문해.",
"hint": "'visit to our grandmother'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 직접 목적어를 취하므로 'visit our grandmother'가 맞습니다. 'visit to'는 방문을 명사로 쓸 때만 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandmother"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "family"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "형제와 놀기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy playing games with my younger brother.",
"ssml": "",
"translation": "나는 남동생과 게임하는 것을 즐겨.",
"hint": "'playing games with my brother'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play games with someone'은 누군가와 게임을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'younger brother'는 남동생을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "game"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "부모님께 허락받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to ask permission from my parents before going out.",
"ssml": "",
"translation": "나는 나가기 전에 부모님께 허락을 받아야 해.",
"hint": "'ask permission from my parents'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'ask permission of someone' 또는 'ask someone for permission'이 올바른 표현입니다. 'ask permission from'은 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족과 식사하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have dinner together as a family every night.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매일 밤 가족으로서 함께 저녁을 먹어.",
"hint": "'have dinner together as a family'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have dinner together as a family'는 가족으로서 함께 식사하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'as a family'는 가족 단위로서라는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "together"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "집안일 도우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I help my mom to clean the house every Saturday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 토요일마다 엄마가 집을 청소하는 것을 도와.",
"hint": "'help my mom to clean'이 올바른 구조인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'help someone do something'이 올바른 구조입니다. 'help my mom clean the house'가 맞으며, 'help' 다음에 'to'는 필요하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "원거리 가족의 디지털 소통",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We use video calls to stay @@ with our relatives overseas.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 해외에 있는 친척들과 연락을 유지하기 위해 화상통화를 사용한다.",
"hint": "관계를 계속 유지하는 상태를 나타내는 형용사입니다.",
"result": "CONNECTED",
"explanation": "'stay connected'는 디지털 시대의 핵심 표현입니다. 'keep in touch'보다 더 현대적이고, 'maintain contact'보다 더 감정적 유대를 강조합니다. 글로벌 가족의 소통 방식을 나타내는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원거리"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "디지털"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distant"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "digital"
}
],
"options": [
{
"option": "connected"
},
{
"option": "separated"
},
{
"option": "distant"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "동거 커플의 미래 계획",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "After living together for two years, we're ready to @@ the next step.",
"ssml": "",
"translation": "2년간 함께 살다가 다음 단계로 나아갈 준비가 되었다.",
"hint": "다음 단계로 진행하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TAKE",
"explanation": "'take the next step'은 관계 발전의 고정 표현입니다. 'make the next step'보다 'take'가 더 자연스럽고, 'go to'보다 더 의도적인 결정을 의미합니다. 현대 커플의 관계 진전을 나타내는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동거"
},
{
"tag": "커플"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cohabitation"
},
{
"tag": "couple"
},
{
"tag": "future"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "postpone"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "1인 가구의 홈 가드닝",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Living alone, I decided to @@ indoor plants to make my space livelier.",
"ssml": "",
"translation": "혼자 살면서 공간을 더 활기차게 만들기 위해 실내 식물을 기르기로 결정했다.",
"hint": "식물을 키우는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GROW",
"explanation": "'grow plants'는 식물 재배의 기본 표현입니다. 'raise'는 주로 동물이나 자녀에 사용하고, 'cultivate'는 더 전문적인 농업 용어입니다. 1인 가구의 라이프스타일 트렌드를 반영한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "1인"
},
{
"tag": "가드닝"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "gardening"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "grow"
},
{
"option": "kill"
},
{
"option": "buy"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "재혼 가정의 화합 노력",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "In our blended family, we work hard to @@ everyone feel included.",
"ssml": "",
"translation": "우리 재혼 가정에서는 모든 사람이 포함되어 있다고 느끼도록 열심히 노력한다.",
"hint": "누군가가 어떤 감정을 갖도록 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "MAKE",
"explanation": "'make someone feel'은 사역동사 구조입니다. 'help someone feel'보다 더 적극적이고, 'let someone feel'보다 더 의도적인 노력을 의미합니다. 재혼 가정의 통합 노력을 나타내는 중요한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재혼"
},
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "화합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remarriage"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "harmony"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "force"
},
{
"option": "prevent"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "청소년 자녀와의 소통 고민",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's challenging to @@ with my teenage daughter these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 십대 딸과 소통하는 것이 어렵다.",
"hint": "의사소통을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMMUNICATE",
"explanation": "'communicate with'는 양방향 소통을 의미합니다. 'talk to'보다 더 깊이 있는 의사소통을 나타내며, 'speak with'보다 더 감정적 교감을 포함합니다. 부모-자녀 관계에서 핵심적인 요소입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소년"
},
{
"tag": "자녀"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teenager"
},
{
"tag": "child"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "communicate"
},
{
"option": "argue"
},
{
"option": "compete"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "스마트홈 기술 도입 가정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our family decided to @@ smart home technology to make life easier.",
"ssml": "",
"translation": "우리 가족은 생활을 더 편리하게 만들기 위해 스마트홈 기술을 도입하기로 결정했다.",
"hint": "새로운 시스템을 받아들이는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ADOPT",
"explanation": "'adopt technology'는 기술 도입의 표준 표현입니다. 'accept'보다 더 적극적이고, 'use'보다 더 체계적인 도입을 의미합니다. 현대 가정의 디지털 전환을 나타내는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트홈"
},
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "가정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smart"
},
{
"tag": "technology"
},
{
"tag": "home"
}
],
"options": [
{
"option": "adopt"
},
{
"option": "reject"
},
{
"option": "break"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "노인 부모 돌봄의 어려움",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My siblings and I take turns to @@ our aging parents.",
"ssml": "",
"translation": "형제자매들과 나는 번갈아 가며 연로한 부모님을 돌본다.",
"hint": "누군가를 보살피는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CARE",
"explanation": "'care for someone'은 정서적 돌봄을, 'take care of'는 실질적 돌봄을 의미합니다. 여기서는 'care for'가 더 적절하며, 고령화 사회의 중요한 가족 이슈를 나타내는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노인"
},
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "돌봄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "elderly"
},
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "care"
}
],
"options": [
{
"option": "care"
},
{
"option": "ignore"
},
{
"option": "disturb"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "다문화 가정의 언어 교육",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "In our multicultural family, we try to @@ both Korean and English at home.",
"ssml": "",
"translation": "우리 다문화 가정에서는 집에서 한국어와 영어를 모두 사용하려고 노력한다.",
"hint": "언어를 실제로 사용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SPEAK",
"explanation": "'speak a language'는 언어 사용의 기본 표현입니다. 'use'보다 더 직접적이고, 'practice'보다 더 일상적인 사용을 의미합니다. 다문화 가정의 언어 정체성을 유지하는 중요한 활동입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다문화"
},
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "교육"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "multicultural"
},
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "education"
}
],
"options": [
{
"option": "speak"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "avoid"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "황혼 이혼 후 새로운 삶",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "After 30 years of marriage, she decided to @@ her life completely.",
"ssml": "",
"translation": "30년간의 결혼 생활 후, 그녀는 인생을 완전히 재시작하기로 결정했다.",
"hint": "삶을 새롭게 시작하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RESTART",
"explanation": "'restart'는 컴퓨터 용어에서 나와 인생에도 적용되는 현대적 표현입니다. 'start over'보다 더 의도적이고 완전한 새 시작을 의미하며, 중년 이후의 인생 전환을 나타내는 트렌디한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "황혼"
},
{
"tag": "이혼"
},
{
"tag": "삶"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "divorce"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "restart"
},
{
"option": "end"
},
{
"option": "repeat"
}
]
}