총 4135개 항목
{
"category": "가정",
"title": "깨끗한 집이 행복의 시작이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "A clean home is foundation of happiness.",
"ssml": "",
"translation": "깨끗한 집이 행복의 기초야.",
"hint": "foundation 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "foundation은 가산명사이므로 the foundation처럼 정관사가 필요합니다. be the foundation of가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "행복"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "happiness"
},
{
"tag": "beginning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안일로 진이 빠져",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Housework drains all my energy.",
"ssml": "",
"translation": "집안일이 내 에너지를 다 빼앗아.",
"hint": "drain energy가 에너지를 빼앗다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "drain은 고갈시키다, 빼앗다는 동사입니다. drain all my energy는 모든 에너지를 소진시킨다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "지침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "exhaustion"
},
{
"tag": "tiredness"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "정리정돈이 삶의 질 높여줘",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keeping things tidy improves my quality of life.",
"ssml": "",
"translation": "정리정돈하는 게 내 삶의 질을 높여줘.",
"hint": "improve quality of life가 삶의 질을 높이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "improve quality of life는 삶의 질을 향상시키다는 표현입니다. keeping things tidy는 정리정돈하는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "삶"
},
{
"tag": "질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "quality"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안일이 스트레스야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Housework weighs heavy on my mind.",
"ssml": "",
"translation": "집안일이 마음에 부담돼.",
"hint": "weigh heavy on이 부담이 되다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "weighs heavily가 올바른 표현입니다. heavy는 형용사이므로 부사 heavily를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "burden"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 정리하면 마음도 정리돼",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "A clean house brings me peace of mind.",
"ssml": "",
"translation": "깨끗한 집이 마음의 평화를 가져다줘.",
"hint": "bring peace of mind가 평화를 주다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "bring peace of mind는 마음의 평화를 가져다주다는 표현입니다. peace of mind는 마음의 평온함을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "평화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "peace"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "청소 습관 들이기 힘들어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I struggle to build cleaning routine.",
"ssml": "",
"translation": "나 청소 루틴 만드는 게 힘들어.",
"hint": "routine 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "routine은 가산명사이므로 a cleaning routine처럼 관사가 필요합니다. build a routine이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안일 분담 제대로 안 돼",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The chore distribution is not fair.",
"ssml": "",
"translation": "집안일 분담이 공평하지 않아.",
"hint": "chore distribution이 집안일 분담을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "chore distribution은 집안일 분담을 의미합니다. fair는 공평한이라는 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "불공평"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "unfair"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 유지하기 너무 힘들어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Maintaining the house takes toll on me.",
"ssml": "",
"translation": "집 관리하는 게 나한테 부담돼.",
"hint": "take a toll on이 부담이 되다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "take a toll on이 올바른 표현입니다. a를 넣어 take a toll on me처럼 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "maintaining"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안일 끝도 없어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Housework never ends.",
"ssml": "",
"translation": "집안일은 끝이 없어.",
"hint": "never ends가 끝이 없다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "never ends는 절대 끝나지 않는다는 표현입니다. 집안일이 계속된다는 의미를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "끝없음"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "endless"
},
{
"tag": "continuing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "청소하느라 하루 다 갔어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cleaning ate up entire day.",
"ssml": "",
"translation": "청소하느라 하루 다 갔어.",
"hint": "eat up이 시간을 소모하다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "entire day 앞에는 my나 the 같은 한정사가 필요합니다. ate up my entire day가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "하루"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "day"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안일에 치여 살아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am drowning in housework.",
"ssml": "",
"translation": "나 집안일에 치여 살아.",
"hint": "drown in이 빠지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "drown in은 ~에 빠지다, 압도당하다는 표현입니다. 마치 물에 빠진 것처럼 일에 압도당한다는 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집이 완전 엉망이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My house is complete mess.",
"ssml": "",
"translation": "우리 집 완전 엉망이야.",
"hint": "mess 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "mess는 가산명사이므로 a complete mess처럼 관사가 필요합니다. be a mess는 엉망이다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "엉망"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "messy"
},
{
"tag": "organizing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "찬장 정리하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She rearranges the cabinets.",
"ssml": "",
"translation": "걔 찬장 재배치해.",
"hint": "rearrange가 재배치하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "rearrange는 재배치하다, 다시 정리하다는 동사입니다. the cabinets는 찬장들을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찬장"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "수납"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cabinet"
},
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "배수구 청소하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I clean out drain regularly.",
"ssml": "",
"translation": "나 정기적으로 배수구 청소해.",
"hint": "drain 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정 배수구를 말할 때는 the drain처럼 정관사가 필요합니다. clean out the drain이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배수구"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drain"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "unclogging"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "창문 틈새 막기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He seals the gaps around windows.",
"ssml": "",
"translation": "걔 창문 주변 틈새 막아.",
"hint": "seal gaps가 틈새를 막다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "seal은 막다, 봉인하다는 동사입니다. gaps around windows는 창문 주변의 틈새를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "틈새"
},
{
"tag": "단열"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "gap"
},
{
"tag": "insulation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "전기료 아끼기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We try to save on electricity bills.",
"ssml": "",
"translation": "우리 전기료 아끼려고 노력해.",
"hint": "save on이 ~을 절약하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "save on은 ~을 절약하다는 구동사입니다. electricity bills는 전기 요금을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기료"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "아끼기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "conserving"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "옷 드라이클리닝 맡기기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She takes her clothes to dry cleaner.",
"ssml": "",
"translation": "걔 옷 드라이클리닝 맡겨.",
"hint": "dry cleaner 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "dry cleaner는 가산명사이므로 the dry cleaner나 a dry cleaner처럼 관사가 필요합니다. take to the dry cleaner가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "드라이클리닝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "drycleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "주방 싱크대 막혔어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The kitchen sink is clogged.",
"ssml": "",
"translation": "주방 싱크대 막혔어.",
"hint": "clogged가 막혔다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "clogged는 막혔다는 형용사입니다. kitchen sink는 주방 싱크대를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싱크대"
},
{
"tag": "막힘"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sink"
},
{
"tag": "clogged"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "냉장고 꽉 찼어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The fridge is packed full.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고 꽉 찼어.",
"hint": "packed full이 꽉 찬 상태를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "packed full은 꽉 찬 상태를 나타내는 표현입니다. packed는 가득 찬이라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "가득"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "정리정돈 잘 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We has trouble keeping things organized.",
"ssml": "",
"translation": "우리 정리정돈하는 게 어려워.",
"hint": "복수 주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "We는 복수 주어이므로 have를 써야 합니다. has는 3인칭 단수 형태로 맞지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정돈"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "tidying"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"type": "QUIZ"
}