총 4016개 항목
{
"category": "취미",
"title": "수채화 실력",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your technique has really come a long way.",
"ssml": "",
"translation": "네 기술이 정말 많이 발전했어.",
"hint": "'come a long way'는 발전을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come a long way'는 먼 길을 왔다는 뜻으로, 많은 발전을 했다는 비유적 표현입니다. 과거와 비교해 큰 진보를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "다이빙 경험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nothing beats the feeling of diving underwater.",
"ssml": "",
"translation": "물속에서 다이빙하는 느낌을 이길 게 없어.",
"hint": "'nothing beats'는 최고라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'nothing beats something'은 ~을 이길 게 없다, 즉 그것이 최고라는 표현입니다. 최상을 강조하는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "놀랍다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "amazing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "클라이밍 공포",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Heights still freak me out a bit.",
"ssml": "",
"translation": "높은 곳이 아직도 좀 무서워.",
"hint": "'freak out'은 무섭게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'freak someone out'은 누군가를 겁나게 하다, 불안하게 하다는 구어 표현입니다. 두려움이나 불안을 나타내는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "공포"
},
{
"tag": "높이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "fear"
},
{
"tag": "height"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "외국어 진도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Progress is slow but steady.",
"ssml": "",
"translation": "진도가 느리지만 꾸준해.",
"hint": "'slow but steady'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'slow but steady'는 느리지만 꾸준하다는 표현입니다. 천천히 하지만 지속적으로 발전한다는 의미를 전달하는 자연스러운 조합이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "진도"
},
{
"tag": "느리다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "slow"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "도자기 실패작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My first few attempts were complete disasters.",
"ssml": "",
"translation": "내 첫 몇 번의 시도는 완전 재앙이었어.",
"hint": "'complete disasters'는 완전 실패를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'complete disasters'는 완전한 재앙, 즉 대실패를 의미하는 과장된 표현입니다. 심각한 실패를 강조하는 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "깨지다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "천체 망원경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Telescopes don't come cheap.",
"ssml": "",
"translation": "망원경이 싸지 않아.",
"hint": "'don't come cheap'은 비싸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'don't come cheap'은 싸지 않다, 즉 비싸다는 구어 표현입니다. 'come cheap'은 저렴하다는 뜻의 관용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "망원경"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "telescope"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "마술 연습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trick takes forever to master.",
"ssml": "",
"translation": "이 트릭은 마스터하는 데 엄청 오래 걸려.",
"hint": "'take forever'는 오래 걸린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take forever'는 영원히 걸린다는 과장된 표현으로, 매우 오래 걸린다는 뜻입니다. 시간이 많이 드는 것을 강조하는 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "트릭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "trick"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "드론 배터리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Need to charge the drone battery.",
"ssml": "",
"translation": "드론 배터리를 충전해야 해.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Need to'는 'I need to'를 줄인 구어체입니다. 해야 할 일을 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "충전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "charge"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "명상 장소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Need a quiet place to meditate.",
"ssml": "",
"translation": "명상할 조용한 곳이 필요해.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Need'는 'I need'를 줄인 구어체입니다. 필요를 표현할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "조용한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "quiet"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "보드게임 규칙",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Know the rules?",
"ssml": "",
"translation": "규칙 알아?",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Know'는 'Do you know'를 줄인 매우 캐주얼한 질문입니다. 친구들끼리 쓰는 짧은 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "베이킹 실수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Oops, burned the cookies!",
"ssml": "",
"translation": "앗, 쿠키를 태웠어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Burned'는 'I burned'를 줄인 구어체입니다. 실수를 인정할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "타다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "burn"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "스케이트 장소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's an ice rink near my house.",
"ssml": "",
"translation": "우리 집 근처에 아이스 링크가 있어.",
"hint": "'There's'는 존재를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'There's'는 'There is'의 축약형으로 존재를 나타냅니다. 어떤 것이 있다고 말할 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "링크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "rink"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "퍼즐 난이도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This puzzle is too hard for me.",
"ssml": "",
"translation": "이 퍼즐은 나한테 너무 어려워.",
"hint": "'too hard for me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too hard for me'는 나에게 너무 어렵다는 표현입니다. 'too + 형용사 + for someone'은 과도함을 나타내는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "어렵다"
},
{
"tag": "난이도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "볼링 점수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's your highest score?",
"ssml": "",
"translation": "최고 점수가 얼마야?",
"hint": "'highest score'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'highest score'는 최고 점수라는 자연스러운 표현입니다. 최상급 'highest'로 기록을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "점수"
},
{
"tag": "높다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "score"
},
{
"tag": "high"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "낚시 성과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Caught three fish yesterday!",
"ssml": "",
"translation": "어제 물고기 세 마리 잡았어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Caught'는 'I caught'를 줄인 구어체입니다. 성과를 이야기할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "물고기"
},
{
"tag": "잡다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "fish"
},
{
"tag": "catch"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "요가 효과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Yoga makes me feel relaxed.",
"ssml": "",
"translation": "요가는 나를 편안하게 만들어.",
"hint": "'make me feel'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make me feel relaxed'는 나를 편안하게 느끼게 만든다는 사역 표현입니다. 'make + 목적어 + 동사원형'은 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "효과"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "effect"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "우표 교환",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to trade stamps with me?",
"ssml": "",
"translation": "나랑 우표 교환할래?",
"hint": "'trade with'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'trade stamps with someone'은 누군가와 우표를 교환하다는 표현입니다. 물건을 주고받을 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "캠핑 날씨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hope it doesn't rain during our camping trip.",
"ssml": "",
"translation": "캠핑 가는 동안 비 안 오면 좋겠어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Hope'는 'I hope'를 줄인 구어체입니다. 바람이나 희망을 표현할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "뜨개질 작품",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Made this scarf myself!",
"ssml": "",
"translation": "이 스카프 직접 만들었어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Made'는 'I made'를 줄인 구어체입니다. 자랑스럽게 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "만들다"
},
{
"tag": "스카프"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "scarf"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기 결과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flowers are blooming nicely.",
"ssml": "",
"translation": "내 꽃들이 예쁘게 피고 있어.",
"hint": "'blooming'은 피고 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'are blooming'은 현재 피고 있다는 진행형 표현입니다. 꽃이 피는 과정을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "꽃"
},
{
"tag": "피다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "flower"
},
{
"tag": "bloom"
}
],
"type": "QUIZ"
}