총 4016개 항목
{
"category": "취미",
"title": "작품 판매 감정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hard letting go of pieces I've poured my heart into.",
"ssml": "",
"translation": "내 마음을 쏟아부은 작품들을 놓아주기가 어려워.",
"hint": "'pour my heart into'는 마음을 쏟다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pour one's heart into something'은 무언가에 마음을 쏟아붓다는 비유적 표현입니다. 열정과 노력을 강조하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "일상 균형",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hobbies keep life from getting too monotonous.",
"ssml": "",
"translation": "취미가 삶이 너무 단조로워지는 걸 막아줘.",
"hint": "'keep from getting'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep something from doing'은 무언가가 ~하는 것을 막다는 표현입니다. 예방이나 방지를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "삶"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "장비 업그레이드 유혹",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Always tempted to upgrade gear.",
"ssml": "",
"translation": "항상 장비 업그레이드 유혹을 받아.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Always tempted'는 'I'm always tempted'를 줄인 구어체입니다. 지속적인 상태를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "업그레이드"
},
{
"tag": "유혹"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "upgrade"
},
{
"tag": "temptation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "멘토링 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Teaching others taught me more than I expected.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들을 가르치는 게 예상보다 더 많이 가르쳐줬어.",
"hint": "'taught me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taught me'는 나에게 가르쳐줬다는 표현입니다. 경험이 주는 교훈을 의인화한 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토링"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "배움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentoring"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "SNS 영향력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Engagement matters more than follower count.",
"ssml": "",
"translation": "참여도가 팔로워 수보다 더 중요해.",
"hint": "'matter more than'은 자연스러운 비교 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'matter more than'은 ~보다 더 중요하다는 비교 표현입니다. 우선순위를 나타낼 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "영향력"
},
{
"tag": "팔로워"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "influence"
},
{
"tag": "follower"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "자격증 가치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That certification was worth its weight in gold.",
"ssml": "",
"translation": "그 자격증은 금만큼의 가치가 있었어.",
"hint": "'worth its weight in gold'는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth its weight in gold'는 금의 무게만큼 가치 있다는 관용 표현입니다. 매우 귀중하다는 것을 강조하는 과장된 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "투자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "investment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 중독 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Okay, maybe I'm slightly obsessed.",
"ssml": "",
"translation": "좋아, 어쩌면 나 약간 중독됐을지도.",
"hint": "'slightly obsessed'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'slightly obsessed'는 약간 중독됐다는 절충적 표현입니다. 'slightly'로 정도를 완화시켜 가볍게 인정하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "과몰입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addicted"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "obsessed"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 피드백",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Student feedback keeps me motivated.",
"ssml": "",
"translation": "학생 피드백이 나를 동기부여된 상태로 유지시켜.",
"hint": "'keep me motivated'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep me motivated'는 나를 동기부여된 상태로 유지시킨다는 표현입니다. 'keep + 목적어 + 형용사'는 상태 유지를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "학생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "student"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "작업실 중요성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Having a dedicated space changed everything.",
"ssml": "",
"translation": "전용 공간을 갖는 게 모든 걸 바꿨어.",
"hint": "'changed everything'는 큰 변화를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change everything'는 모든 것을 바꿨다는 강력한 표현입니다. 결정적인 전환점을 나타낼 때 쓰는 과장된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "중요성"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "importance"
},
{
"tag": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "대회 압박",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pressure can either make or break you.",
"ssml": "",
"translation": "압박은 너를 만들거나 부술 수 있어.",
"hint": "'make or break'는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make or break'는 성공시키거나 망하게 한다는 관용 표현입니다. 결정적인 영향을 미친다는 의미를 전달하는 강력한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "커뮤니티 소속감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally found my tribe.",
"ssml": "",
"translation": "드디어 내 부족을 찾았어.",
"hint": "'find my tribe'는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find my tribe'는 나와 같은 부류의 사람들을 찾았다는 현대적 구어 표현입니다. 소속감과 유대감을 강조하는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "소속감"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "belong"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 수익화 성공",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What started as a hobby is now paying the bills.",
"ssml": "",
"translation": "취미로 시작한 게 이제 생계를 책임지고 있어.",
"hint": "'pay the bills'는 생계를 책임진다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay the bills'는 청구서를 낸다, 즉 생계를 책임진다는 관용 표현입니다. 경제적으로 자립했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수익"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "profit"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Never knew I'd be so into this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 이렇게 빠질 줄 몰랐어.",
"hint": "'be so into this'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be so into something'은 무언가에 매우 빠져 있다는 구어 표현입니다. 'so'는 정도를 강조하는 부사로 열정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "new"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 팀워크",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Communication is key in team games.",
"ssml": "",
"translation": "팀 게임에서는 소통이 핵심이야.",
"hint": "'is key'는 핵심이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'is key'는 핵심이다, 중요하다는 구어 표현입니다. 'key'를 명사가 아닌 형용사처럼 쓰는 현대적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperate"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "댄스 대회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Competition is just around the corner.",
"ssml": "",
"translation": "대회가 코앞이야.",
"hint": "'just around the corner'는 가까이 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'just around the corner'는 모퉁이 바로 앞에 있듯 매우 가깝다는 비유적 표현입니다. 시간적으로 임박했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "악기 공연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nerve-wracking playing in front of people.",
"ssml": "",
"translation": "사람들 앞에서 연주하는 게 긴장돼.",
"hint": "'nerve-wracking'은 긴장되는이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'nerve-wracking'은 신경을 긁는, 매우 긴장되는이라는 형용사입니다. 하이픈으로 연결된 복합 형용사로 스트레스를 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "공연"
},
{
"tag": "무대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "perform"
},
{
"tag": "stage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "독서 목표",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Halfway through my reading goal for the year.",
"ssml": "",
"translation": "올해 독서 목표의 중간쯤 왔어.",
"hint": "'halfway through'는 중간이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'halfway through'는 중간 지점을 통과했다는 표현입니다. 목표나 과정의 절반 정도를 완료했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "조깅 부상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Might have to take a break from running.",
"ssml": "",
"translation": "달리기를 좀 쉬어야 할 것 같아.",
"hint": "'take a break from'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a break from something'은 무언가로부터 휴식을 취하다는 표현입니다. 일시적으로 중단한다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "부상"
},
{
"tag": "다리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "injury"
},
{
"tag": "leg"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "사진 보정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Spent hours editing this one photo.",
"ssml": "",
"translation": "이 사진 한 장 편집하는 데 몇 시간 썼어.",
"hint": "'spent hours editing'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spend hours doing something'은 ~하는 데 여러 시간을 쓴다는 표현입니다. 시간 투자를 강조하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "보정"
},
{
"tag": "편집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "edit"
},
{
"tag": "retouch"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "목공예 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Measure twice, cut once.",
"ssml": "",
"translation": "두 번 재고 한 번 자르기.",
"hint": "'Measure twice, cut once'는 속담인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Measure twice, cut once'는 목공예의 유명한 속담입니다. 신중하게 확인하고 행동하라는 지혜를 담은 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodwork"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"type": "QUIZ"
}