| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "한번 해볼래?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to give it a @@?",
"ssml": "",
"translation": "한번 시도해볼래?",
"hint": "시도를 의미하는 명사는?",
"result": "try",
"explanation": "'give it a try'는 시도해보라는 권유 표현입니다. 'try it'보다 더 친근하고 격려하는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"options": [
{
"option": "chance"
},
{
"option": "try"
},
{
"option": "shot"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "한번 해볼래?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to give it a @@?",
"ssml": "",
"translation": "한번 시도해볼래?",
"hint": "시도를 의미하는 명사는?",
"result": "try",
"explanation": "'give it a try'는 시도해보라는 권유 표현입니다. 'try it'보다 더 친근하고 격려하는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"options": [
{
"option": "chance"
},
{
"option": "try"
},
{
"option": "shot"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전 지루해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm so @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 너무 지루해.",
"hint": "지루한을 의미하는 형용사는?",
"result": "bored",
"explanation": "'I'm bored'는 지루하다는 감정 표현입니다. 'boring'은 지루하게 만드는 것, 'bored'는 지루함을 느끼는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지루함"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bored"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "tired"
},
{
"option": "bored"
},
{
"option": "sleepy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전 지루해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm so @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 너무 지루해.",
"hint": "지루한을 의미하는 형용사는?",
"result": "bored",
"explanation": "'I'm bored'는 지루하다는 감정 표현입니다. 'boring'은 지루하게 만드는 것, 'bored'는 지루함을 느끼는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지루함"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bored"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "tired"
},
{
"option": "bored"
},
{
"option": "sleepy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "규칙이 뭐야?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are the @@?",
"ssml": "",
"translation": "규칙이 뭐야?",
"hint": "규칙을 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "rules",
"explanation": "'What are the rules?'는 게임이나 활동의 규칙을 묻는 표현입니다. 복수형 'rules'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "game"
}
],
"options": [
{
"option": "ways"
},
{
"option": "rules"
},
{
"option": "steps"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "규칙이 뭐야?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are the @@?",
"ssml": "",
"translation": "규칙이 뭐야?",
"hint": "규칙을 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "rules",
"explanation": "'What are the rules?'는 게임이나 활동의 규칙을 묻는 표현입니다. 복수형 'rules'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "game"
}
],
"options": [
{
"option": "ways"
},
{
"option": "rules"
},
{
"option": "steps"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "내 차례야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's my @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 차례야.",
"hint": "차례를 의미하는 명사는?",
"result": "turn",
"explanation": "'It's my turn'은 내 차례라는 표현입니다. 게임이나 순서가 있는 활동에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "선언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "declare"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "turn"
},
{
"option": "round"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "내 차례야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's my @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 차례야.",
"hint": "차례를 의미하는 명사는?",
"result": "turn",
"explanation": "'It's my turn'은 내 차례라는 표현입니다. 게임이나 순서가 있는 활동에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "선언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "declare"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "turn"
},
{
"option": "round"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "너무 어려워",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is too @@ for me.",
"ssml": "",
"translation": "이건 나한테 너무 어려워.",
"hint": "어려운을 의미하는 형용사는?",
"result": "hard",
"explanation": "'too hard for me'는 나한테 너무 어렵다는 표현입니다. 'difficult'보다 'hard'가 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"options": [
{
"option": "easy"
},
{
"option": "hard"
},
{
"option": "simple"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "너무 어려워",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is too @@ for me.",
"ssml": "",
"translation": "이건 나한테 너무 어려워.",
"hint": "어려운을 의미하는 형용사는?",
"result": "hard",
"explanation": "'too hard for me'는 나한테 너무 어렵다는 표현입니다. 'difficult'보다 'hard'가 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"options": [
{
"option": "easy"
},
{
"option": "hard"
},
{
"option": "simple"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "다시 한번 해보자",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's try @@.",
"ssml": "",
"translation": "다시 해보자.",
"hint": "다시를 의미하는 부사는?",
"result": "again",
"explanation": "'try again'은 다시 시도하자는 표현입니다. 실패 후 재도전을 격려할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재시도"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "retry"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"options": [
{
"option": "more"
},
{
"option": "again"
},
{
"option": "once"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "다시 한번 해보자",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's try @@.",
"ssml": "",
"translation": "다시 해보자.",
"hint": "다시를 의미하는 부사는?",
"result": "again",
"explanation": "'try again'은 다시 시도하자는 표현입니다. 실패 후 재도전을 격려할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재시도"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "retry"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"options": [
{
"option": "more"
},
{
"option": "again"
},
{
"option": "once"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "거의 다 했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm almost @@.",
"ssml": "",
"translation": "거의 다 끝났어.",
"hint": "완성된을 의미하는 형용사는?",
"result": "finished",
"explanation": "'almost finished'는 거의 완료됐다는 표현입니다. 'done'도 가능하지만 'finished'가 더 완성도를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "state"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "over"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "거의 다 했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm almost @@.",
"ssml": "",
"translation": "거의 다 끝났어.",
"hint": "완성된을 의미하는 형용사는?",
"result": "finished",
"explanation": "'almost finished'는 거의 완료됐다는 표현입니다. 'done'도 가능하지만 'finished'가 더 완성도를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "state"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "over"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "좀 가르쳐줄래?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you show @@ how?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 하는지 보여줄래?",
"hint": "나를 의미하는 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'show me how'는 방법을 보여달라는 표현입니다. 'teach me'보다 시범을 보여달라는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "교육"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "teach"
}
],
"options": [
{
"option": "me"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "us"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "좀 가르쳐줄래?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you show @@ how?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 하는지 보여줄래?",
"hint": "나를 의미하는 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'show me how'는 방법을 보여달라는 표현입니다. 'teach me'보다 시범을 보여달라는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "교육"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "teach"
}
],
"options": [
{
"option": "me"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "us"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "잘하고 있어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're doing @@.",
"ssml": "",
"translation": "잘하고 있어.",
"hint": "좋은, 잘을 의미하는 부사는?",
"result": "well",
"explanation": "'doing well'은 잘하고 있다는 격려입니다. 'good'은 형용사, 'well'은 부사로 동사를 수식하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "well"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "fine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "잘하고 있어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're doing @@.",
"ssml": "",
"translation": "잘하고 있어.",
"hint": "좋은, 잘을 의미하는 부사는?",
"result": "well",
"explanation": "'doing well'은 잘하고 있다는 격려입니다. 'good'은 형용사, 'well'은 부사로 동사를 수식하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "well"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "fine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "이번엔 내가 이겼어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ this time!",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 내가 이겼어!",
"hint": "이기다는 의미의 동사의 과거형은?",
"result": "won",
"explanation": "'I won'은 내가 이겼다는 과거형 표현입니다. 'win'의 과거형은 불규칙 변화로 'won'이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승리"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "선언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "win"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "declare"
}
],
"options": [
{
"option": "win"
},
{
"option": "won"
},
{
"option": "beat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "이번엔 내가 이겼어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ this time!",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 내가 이겼어!",
"hint": "이기다는 의미의 동사의 과거형은?",
"result": "won",
"explanation": "'I won'은 내가 이겼다는 과거형 표현입니다. 'win'의 과거형은 불규칙 변화로 'won'이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승리"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "선언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "win"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "declare"
}
],
"options": [
{
"option": "win"
},
{
"option": "won"
},
{
"option": "beat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "다음엔 더 잘할게",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll do better next @@.",
"ssml": "",
"translation": "다음번엔 더 잘할게.",
"hint": "시간, 차례를 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "'next time'은 다음번에라는 시간 표현입니다. 'next round'는 게임 한판, 'next time'은 더 넓은 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다짐"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "future"
}
],
"options": [
{
"option": "game"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "round"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "다음엔 더 잘할게",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll do better next @@.",
"ssml": "",
"translation": "다음번엔 더 잘할게.",
"hint": "시간, 차례를 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "'next time'은 다음번에라는 시간 표현입니다. 'next round'는 게임 한판, 'next time'은 더 넓은 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다짐"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "future"
}
],
"options": [
{
"option": "game"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "round"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "준비됐어?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Are you @@ yet?",
"ssml": "",
"translation": "준비 다 됐어?",
"hint": "준비된을 의미하는 형용사는?",
"result": "ready",
"explanation": "'Are you ready yet?'은 준비가 끝났는지 묻는 표현입니다. 'yet'은 아직, 벌써라는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ready"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "start"
}
],
"options": [
{
"option": "done"
},
{
"option": "ready"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "준비됐어?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Are you @@ yet?",
"ssml": "",
"translation": "준비 다 됐어?",
"hint": "준비된을 의미하는 형용사는?",
"result": "ready",
"explanation": "'Are you ready yet?'은 준비가 끝났는지 묻는 표현입니다. 'yet'은 아직, 벌써라는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ready"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "start"
}
],
"options": [
{
"option": "done"
},
{
"option": "ready"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "연습이 필요해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need more @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 더 많은 연습이 필요해.",
"hint": "연습을 의미하는 명사는?",
"result": "practice",
"explanation": "'need more practice'는 더 많은 연습이 필요하다는 표현입니다. 'practice'는 반복 훈련을, 'training'은 체계적 교육을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "practice"
},
{
"option": "training"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "연습이 필요해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need more @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 더 많은 연습이 필요해.",
"hint": "연습을 의미하는 명사는?",
"result": "practice",
"explanation": "'need more practice'는 더 많은 연습이 필요하다는 표현입니다. 'practice'는 반복 훈련을, 'training'은 체계적 교육을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "practice"
},
{
"option": "training"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "감이 좀 왔어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm getting the hang @@ it.",
"ssml": "",
"translation": "요령을 좀 터득했어.",
"hint": "~에 대한을 의미하는 전치사는?",
"result": "of",
"explanation": "'get the hang of it'은 요령을 터득한다는 관용구입니다. 원래 도구 사용법을 익힌다는 뜻에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "진전"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "감이 좀 왔어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm getting the hang @@ it.",
"ssml": "",
"translation": "요령을 좀 터득했어.",
"hint": "~에 대한을 의미하는 전치사는?",
"result": "of",
"explanation": "'get the hang of it'은 요령을 터득한다는 관용구입니다. 원래 도구 사용법을 익힌다는 뜻에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "진전"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "좀 쉬엄쉬엄 하자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's take it @@ for now.",
"ssml": "",
"translation": "일단은 천천히 하자.",
"hint": "쉽게, 느리게를 의미하는 형용사는?",
"result": "easy",
"explanation": "'take it easy'는 천천히 여유롭게 하자는 표현입니다. 무리하지 말고 편하게 하라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "속도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "pace"
}
],
"options": [
{
"option": "slow"
},
{
"option": "easy"
},
{
"option": "soft"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "좀 쉬엄쉬엄 하자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's take it @@ for now.",
"ssml": "",
"translation": "일단은 천천히 하자.",
"hint": "쉽게, 느리게를 의미하는 형용사는?",
"result": "easy",
"explanation": "'take it easy'는 천천히 여유롭게 하자는 표현입니다. 무리하지 말고 편하게 하라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "속도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "pace"
}
],
"options": [
{
"option": "slow"
},
{
"option": "easy"
},
{
"option": "soft"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "집중이 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't seem to @@.",
"ssml": "",
"translation": "집중이 안 되는 것 같아.",
"hint": "집중하다는 의미의 동사는?",
"result": "focus",
"explanation": "'can't seem to focus'는 집중이 잘 안 된다는 표현입니다. 'seem to'는 ~하는 것 같다는 불확실성을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "state"
}
],
"options": [
{
"option": "think"
},
{
"option": "focus"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "집중이 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't seem to @@.",
"ssml": "",
"translation": "집중이 안 되는 것 같아.",
"hint": "집중하다는 의미의 동사는?",
"result": "focus",
"explanation": "'can't seem to focus'는 집중이 잘 안 된다는 표현입니다. 'seem to'는 ~하는 것 같다는 불확실성을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "state"
}
],
"options": [
{
"option": "think"
},
{
"option": "focus"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "완전 몰입했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got really into @@.",
"ssml": "",
"translation": "그거에 완전 빠졌어.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'get into something'은 무언가에 빠지고 몰입한다는 구어입니다. 열정적으로 참여한다는 뉘앑스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "흥미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "it"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "완전 몰입했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got really into @@.",
"ssml": "",
"translation": "그거에 완전 빠졌어.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'get into something'은 무언가에 빠지고 몰입한다는 구어입니다. 열정적으로 참여한다는 뉘앑스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "흥미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "it"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "잠깐 쉬자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's take a quick @@.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 쉬자.",
"hint": "휴식을 의미하는 명사는?",
"result": "break",
"explanation": "'take a quick break'는 잠깐 쉬자는 표현입니다. 'quick'을 붙여 짧은 휴식임을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"options": [
{
"option": "rest"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "잠깐 쉬자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's take a quick @@.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 쉬자.",
"hint": "휴식을 의미하는 명사는?",
"result": "break",
"explanation": "'take a quick break'는 잠깐 쉬자는 표현입니다. 'quick'을 붙여 짧은 휴식임을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"options": [
{
"option": "rest"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "초보자야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still a @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 아직 초보야.",
"hint": "초보자를 의미하는 명사는?",
"result": "beginner",
"explanation": "'I'm a beginner'는 초보자라는 겸손한 표현입니다. 'starter'는 시작하는 사람, 'beginner'는 초심자를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초보"
},
{
"tag": "수준"
},
{
"tag": "겸손"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginner"
},
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "humble"
}
],
"options": [
{
"option": "starter"
},
{
"option": "beginner"
},
{
"option": "learner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "초보자야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still a @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 아직 초보야.",
"hint": "초보자를 의미하는 명사는?",
"result": "beginner",
"explanation": "'I'm a beginner'는 초보자라는 겸손한 표현입니다. 'starter'는 시작하는 사람, 'beginner'는 초심자를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초보"
},
{
"tag": "수준"
},
{
"tag": "겸손"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginner"
},
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "humble"
}
],
"options": [
{
"option": "starter"
},
{
"option": "beginner"
},
{
"option": "learner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "좀 더 열심히 해야겠어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should put in more @@.",
"ssml": "",
"translation": "더 많은 노력을 해야겠어.",
"hint": "노력을 의미하는 명사는?",
"result": "effort",
"explanation": "'put in effort'는 노력을 기울인다는 표현입니다. 'put in'은 투자하고 쏟아붓는다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다짐"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "좀 더 열심히 해야겠어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should put in more @@.",
"ssml": "",
"translation": "더 많은 노력을 해야겠어.",
"hint": "노력을 의미하는 명사는?",
"result": "effort",
"explanation": "'put in effort'는 노력을 기울인다는 표현입니다. 'put in'은 투자하고 쏟아붓는다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다짐"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "재능이 있네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have a real @@ for this.",
"ssml": "",
"translation": "이거에 진짜 재능이 있네.",
"hint": "재능을 의미하는 명사는?",
"result": "talent",
"explanation": "'have a talent for'는 재능이 있다는 표현입니다. 'talent'는 타고난 소질을, 'skill'은 후천적 기술을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "재능"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "talent"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "skill"
},
{
"option": "talent"
},
{
"option": "gift"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "재능이 있네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have a real @@ for this.",
"ssml": "",
"translation": "이거에 진짜 재능이 있네.",
"hint": "재능을 의미하는 명사는?",
"result": "talent",
"explanation": "'have a talent for'는 재능이 있다는 표현입니다. 'talent'는 타고난 소질을, 'skill'은 후천적 기술을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "재능"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "talent"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "skill"
},
{
"option": "talent"
},
{
"option": "gift"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "예전만 못해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm out of @@.",
"ssml": "",
"translation": "감이 없어졌어.",
"hint": "연습, 실전을 의미하는 명사는?",
"result": "practice",
"explanation": "'out of practice'는 오랫동안 안 해서 실력이 떨어졌다는 표현입니다. 연습에서 벗어났다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "감소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"options": [
{
"option": "shape"
},
{
"option": "practice"
},
{
"option": "touch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "예전만 못해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm out of @@.",
"ssml": "",
"translation": "감이 없어졌어.",
"hint": "연습, 실전을 의미하는 명사는?",
"result": "practice",
"explanation": "'out of practice'는 오랫동안 안 해서 실력이 떨어졌다는 표현입니다. 연습에서 벗어났다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "감소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"options": [
{
"option": "shape"
},
{
"option": "practice"
},
{
"option": "touch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "딱 내 스타일이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is right up my @@.",
"ssml": "",
"translation": "이건 딱 내 취향이야.",
"hint": "골목, 길을 의미하는 명사는?",
"result": "alley",
"explanation": "'right up my alley'는 딱 내 취향이라는 미국식 관용구입니다. 원래 볼링 레인에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "like"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "street"
},
{
"option": "alley"
},
{
"option": "road"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "딱 내 스타일이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is right up my @@.",
"ssml": "",
"translation": "이건 딱 내 취향이야.",
"hint": "골목, 길을 의미하는 명사는?",
"result": "alley",
"explanation": "'right up my alley'는 딱 내 취향이라는 미국식 관용구입니다. 원래 볼링 레인에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "like"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "street"
},
{
"option": "alley"
},
{
"option": "road"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "손 좀 빌려줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you lend me a @@?",
"ssml": "",
"translation": "좀 도와줄래?",
"hint": "손을 의미하는 명사는?",
"result": "hand",
"explanation": "'lend me a hand'는 도움을 요청하는 관용구입니다. 'give me a hand'와 같은 뜻이지만 'lend'가 더 일시적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"options": [
{
"option": "help"
},
{
"option": "hand"
},
{
"option": "favor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "손 좀 빌려줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you lend me a @@?",
"ssml": "",
"translation": "좀 도와줄래?",
"hint": "손을 의미하는 명사는?",
"result": "hand",
"explanation": "'lend me a hand'는 도움을 요청하는 관용구입니다. 'give me a hand'와 같은 뜻이지만 'lend'가 더 일시적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"options": [
{
"option": "help"
},
{
"option": "hand"
},
{
"option": "favor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그만두고 싶어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like giving @@.",
"ssml": "",
"translation": "포기하고 싶은 기분이야.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'give up'은 포기한다는 구동사입니다. 'feel like ~ing'는 ~하고 싶은 기분이라는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "결심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quit"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그만두고 싶어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like giving @@.",
"ssml": "",
"translation": "포기하고 싶은 기분이야.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'give up'은 포기한다는 구동사입니다. 'feel like ~ing'는 ~하고 싶은 기분이라는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "결심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quit"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "아직 멀었어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I still have a long way to @@.",
"ssml": "",
"translation": "아직 갈 길이 멀어.",
"hint": "가다는 의미의 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "'a long way to go'는 목표까지 아직 멀다는 관용구입니다. 여정이 남았다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "아직 멀었어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I still have a long way to @@.",
"ssml": "",
"translation": "아직 갈 길이 멀어.",
"hint": "가다는 의미의 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "'a long way to go'는 목표까지 아직 멀다는 관용구입니다. 여정이 남았다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "점점 나아지고 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're making great @@.",
"ssml": "",
"translation": "엄청 발전하고 있어.",
"hint": "진전을 의미하는 명사는?",
"result": "progress",
"explanation": "'make progress'는 진전을 이루다는 표현입니다. 'make'와 'progress'가 결합된 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "진전"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"options": [
{
"option": "improvement"
},
{
"option": "progress"
},
{
"option": "change"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "점점 나아지고 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're making great @@.",
"ssml": "",
"translation": "엄청 발전하고 있어.",
"hint": "진전을 의미하는 명사는?",
"result": "progress",
"explanation": "'make progress'는 진전을 이루다는 표현입니다. 'make'와 'progress'가 결합된 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "진전"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"options": [
{
"option": "improvement"
},
{
"option": "progress"
},
{
"option": "change"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전히 망했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I totally blew @@.",
"ssml": "",
"translation": "완전 망쳤어.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'blow it'은 기회를 망친다는 미국식 구어입니다. 'mess up'보다 더 강한 실패를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "좌절"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "frustration"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전히 망했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I totally blew @@.",
"ssml": "",
"translation": "완전 망쳤어.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'blow it'은 기회를 망친다는 미국식 구어입니다. 'mess up'보다 더 강한 실패를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "좌절"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "frustration"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "감 좀 잡았어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm starting to get the feel for @@.",
"ssml": "",
"translation": "감을 잡기 시작했어.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'get the feel for it'은 감각을 익힌다는 표현입니다. 직관적으로 이해하기 시작했다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "진전"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "it"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "감 좀 잡았어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm starting to get the feel for @@.",
"ssml": "",
"translation": "감을 잡기 시작했어.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'get the feel for it'은 감각을 익힌다는 표현입니다. 직관적으로 이해하기 시작했다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "진전"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "it"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전 빠졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm totally hooked @@ this.",
"ssml": "",
"translation": "이거에 완전 중독됐어.",
"hint": "~에를 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'hooked on something'은 무언가에 중독됐다는 구어입니다. 낚시 바늘에 걸렸다는 은유에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "흥미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전 빠졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm totally hooked @@ this.",
"ssml": "",
"translation": "이거에 완전 중독됐어.",
"hint": "~에를 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'hooked on something'은 무언가에 중독됐다는 구어입니다. 낚시 바늘에 걸렸다는 은유에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "흥미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "실력이 녹슬었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My skills have gotten @@.",
"ssml": "",
"translation": "실력이 녹슬었어.",
"hint": "녹슨을 의미하는 형용사는?",
"result": "rusty",
"explanation": "'get rusty'는 오랫동안 안 해서 녹슬었다는 비유입니다. 금속이 녹스는 것처럼 실력이 떨어진다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "감소"
},
{
"tag": "비유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "decline"
},
{
"tag": "metaphor"
}
],
"options": [
{
"option": "old"
},
{
"option": "rusty"
},
{
"option": "weak"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "실력이 녹슬었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My skills have gotten @@.",
"ssml": "",
"translation": "실력이 녹슬었어.",
"hint": "녹슨을 의미하는 형용사는?",
"result": "rusty",
"explanation": "'get rusty'는 오랫동안 안 해서 녹슬었다는 비유입니다. 금속이 녹스는 것처럼 실력이 떨어진다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "감소"
},
{
"tag": "비유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "decline"
},
{
"tag": "metaphor"
}
],
"options": [
{
"option": "old"
},
{
"option": "rusty"
},
{
"option": "weak"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전 초보 단계야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still learning the @@.",
"ssml": "",
"translation": "아직 기초를 배우는 중이야.",
"hint": "밧줄을 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "ropes",
"explanation": "'learn the ropes'는 기초를 배운다는 해양 용어입니다. 선원이 밧줄 다루는 법을 배우는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초보"
},
{
"tag": "수준"
},
{
"tag": "겸손"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginner"
},
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "humble"
}
],
"options": [
{
"option": "basics"
},
{
"option": "ropes"
},
{
"option": "rules"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전 초보 단계야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still learning the @@.",
"ssml": "",
"translation": "아직 기초를 배우는 중이야.",
"hint": "밧줄을 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "ropes",
"explanation": "'learn the ropes'는 기초를 배운다는 해양 용어입니다. 선원이 밧줄 다루는 법을 배우는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초보"
},
{
"tag": "수준"
},
{
"tag": "겸손"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginner"
},
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "humble"
}
],
"options": [
{
"option": "basics"
},
{
"option": "ropes"
},
{
"option": "rules"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "제대로 한번 해보자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's give it our best @@.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다해보자.",
"hint": "시도, 노력을 의미하는 명사는?",
"result": "shot",
"explanation": "'give it our best shot'은 최선을 다한다는 구어입니다. 사격에서 최고의 한 발을 쏜다는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결심"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "진지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "determination"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "serious"
}
],
"options": [
{
"option": "try"
},
{
"option": "shot"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "제대로 한번 해보자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's give it our best @@.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다해보자.",
"hint": "시도, 노력을 의미하는 명사는?",
"result": "shot",
"explanation": "'give it our best shot'은 최선을 다한다는 구어입니다. 사격에서 최고의 한 발을 쏜다는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결심"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "진지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "determination"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "serious"
}
],
"options": [
{
"option": "try"
},
{
"option": "shot"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전 심취했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm really getting @@ this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미에 정말 빠져들고 있어.",
"hint": "~안으로를 의미하는 전치사는?",
"result": "into",
"explanation": "'get into something'은 무언가에 점점 더 빠져든다는 표현입니다. 관심이 깊어진다는 진행형 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "몰입"
},
{
"tag": "흥미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "immersion"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "into"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전 심취했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm really getting @@ this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미에 정말 빠져들고 있어.",
"hint": "~안으로를 의미하는 전치사는?",
"result": "into",
"explanation": "'get into something'은 무언가에 점점 더 빠져든다는 표현입니다. 관심이 깊어진다는 진행형 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "몰입"
},
{
"tag": "흥미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "immersion"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "into"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "지금이 적기야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Now's as good a time as @@.",
"ssml": "",
"translation": "지금이 적기야.",
"hint": "어느 때라도를 의미하는 부사는?",
"result": "any",
"explanation": "'as good a time as any'는 지금이 적기라는 관용구입니다. 다른 때와 비교해도 지금이 좋다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타이밍"
},
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "ever"
},
{
"option": "never"
},
{
"option": "always"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "지금이 적기야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Now's as good a time as @@.",
"ssml": "",
"translation": "지금이 적기야.",
"hint": "어느 때라도를 의미하는 부사는?",
"result": "any",
"explanation": "'as good a time as any'는 지금이 적기라는 관용구입니다. 다른 때와 비교해도 지금이 좋다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타이밍"
},
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "ever"
},
{
"option": "never"
},
{
"option": "always"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "계속 밀고 나가자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's keep pushing @@.",
"ssml": "",
"translation": "계속 밀고 나가자.",
"hint": "앞으로를 의미하는 부사는?",
"result": "forward",
"explanation": "'push forward'는 계속 전진한다는 표현입니다. 어려움에도 불구하고 앞으로 나아간다는 의지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "지속"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "forward"
},
{
"option": "ahead"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "계속 밀고 나가자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's keep pushing @@.",
"ssml": "",
"translation": "계속 밀고 나가자.",
"hint": "앞으로를 의미하는 부사는?",
"result": "forward",
"explanation": "'push forward'는 계속 전진한다는 표현입니다. 어려움에도 불구하고 앞으로 나아간다는 의지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "지속"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "forward"
},
{
"option": "ahead"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전 신세계야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This opened up a whole new world for @@.",
"ssml": "",
"translation": "이게 나한테 완전히 새로운 세계를 열어줬어.",
"hint": "나를 의미하는 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'open up a world'는 새로운 세계를 열어준다는 표현입니다. 전치사 'for' 뒤에는 목적격이 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "흥미"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "new"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "myself"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전 신세계야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This opened up a whole new world for @@.",
"ssml": "",
"translation": "이게 나한테 완전히 새로운 세계를 열어줬어.",
"hint": "나를 의미하는 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'open up a world'는 새로운 세계를 열어준다는 표현입니다. 전치사 'for' 뒤에는 목적격이 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "흥미"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "new"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "myself"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요령을 터득했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've got it down to a @@.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 터득했어.",
"hint": "과학을 의미하는 명사는?",
"result": "science",
"explanation": "'got it down to a science'는 완벽하게 터득했다는 관용구입니다. 과학적 정확성처럼 숙달했다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙달"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "성취"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "master"
},
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "achievement"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "science"
},
{
"option": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요령을 터득했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've got it down to a @@.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 터득했어.",
"hint": "과학을 의미하는 명사는?",
"result": "science",
"explanation": "'got it down to a science'는 완벽하게 터득했다는 관용구입니다. 과학적 정확성처럼 숙달했다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙달"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "성취"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "master"
},
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "achievement"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "science"
},
{
"option": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "실수는 배움의 일부야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Mistakes are part of the learning @@.",
"ssml": "",
"translation": "실수는 학습 과정의 일부야.",
"hint": "곡선, 과정을 의미하는 명사는?",
"result": "curve",
"explanation": "'learning curve'는 학습 곡선이라는 표현입니다. 시행착오를 거쳐 점진적으로 발전하는 과정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "process"
},
{
"option": "curve"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "실수는 배움의 일부야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Mistakes are part of the learning @@.",
"ssml": "",
"translation": "실수는 학습 과정의 일부야.",
"hint": "곡선, 과정을 의미하는 명사는?",
"result": "curve",
"explanation": "'learning curve'는 학습 곡선이라는 표현입니다. 시행착오를 거쳐 점진적으로 발전하는 과정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "process"
},
{
"option": "curve"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "천천히 익숙해지는 중이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm slowly warming @@ to it.",
"ssml": "",
"translation": "서서히 익숙해지고 있어.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'warm up to something'은 점점 좋아지고 익숙해진다는 표현입니다. 몸을 데우듯 마음이 열린다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "과정"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "천천히 익숙해지는 중이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm slowly warming @@ to it.",
"ssml": "",
"translation": "서서히 익숙해지고 있어.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'warm up to something'은 점점 좋아지고 익숙해진다는 표현입니다. 몸을 데우듯 마음이 열린다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "과정"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "한계를 시험해보자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's see how far we can push the @@.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 얼마나 한계를 밀어붙일 수 있는지 보자.",
"hint": "봉투를 의미하는 명사는?",
"result": "envelope",
"explanation": "'push the envelope'는 한계를 시험한다는 항공 용어입니다. 비행기 성능의 한계를 뜻하는 envelope에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "시험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "test"
}
],
"options": [
{
"option": "limit"
},
{
"option": "boundary"
},
{
"option": "envelope"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "한계를 시험해보자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's see how far we can push the @@.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 얼마나 한계를 밀어붙일 수 있는지 보자.",
"hint": "봉투를 의미하는 명사는?",
"result": "envelope",
"explanation": "'push the envelope'는 한계를 시험한다는 항공 용어입니다. 비행기 성능의 한계를 뜻하는 envelope에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "시험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "test"
}
],
"options": [
{
"option": "limit"
},
{
"option": "boundary"
},
{
"option": "envelope"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 하나 배워볼까?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to learn an @@?",
"ssml": "",
"translation": "악기 하나 배워볼래?",
"hint": "악기를 의미하는 명사는?",
"result": "instrument",
"explanation": "'learn an instrument'는 악기를 배운다는 표현입니다. 'play'는 연주하다, 'learn'은 배우다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "music"
},
{
"option": "instrument"
},
{
"option": "song"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 하나 배워볼까?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to learn an @@?",
"ssml": "",
"translation": "악기 하나 배워볼래?",
"hint": "악기를 의미하는 명사는?",
"result": "instrument",
"explanation": "'learn an instrument'는 악기를 배운다는 표현입니다. 'play'는 연주하다, 'learn'은 배우다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "music"
},
{
"option": "instrument"
},
{
"option": "song"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "볼링 치러 가자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go @@.",
"ssml": "",
"translation": "볼링 치러 가자.",
"hint": "볼링을 의미하는 명사는?",
"result": "bowling",
"explanation": "'go bowling'은 볼링 치러 간다는 표현입니다. 'go + 동명사'는 활동하러 간다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "스포츠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"options": [
{
"option": "bowling"
},
{
"option": "ball"
},
{
"option": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "볼링 치러 가자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go @@.",
"ssml": "",
"translation": "볼링 치러 가자.",
"hint": "볼링을 의미하는 명사는?",
"result": "bowling",
"explanation": "'go bowling'은 볼링 치러 간다는 표현입니다. 'go + 동명사'는 활동하러 간다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "스포츠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"options": [
{
"option": "bowling"
},
{
"option": "ball"
},
{
"option": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "피아노 칠 줄 알아?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you play @@?",
"ssml": "",
"translation": "피아노 칠 줄 알아?",
"hint": "피아노를 의미하는 명사는?",
"result": "piano",
"explanation": "'play piano'는 피아노를 연주한다는 표현입니다. 악기 앞에 'the'를 붙일 수도 있지만 구어에서는 생략하기도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피아노"
},
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "piano"
},
{
"tag": "ability"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "piano"
},
{
"option": "music"
},
{
"option": "keyboard"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "피아노 칠 줄 알아?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you play @@?",
"ssml": "",
"translation": "피아노 칠 줄 알아?",
"hint": "피아노를 의미하는 명사는?",
"result": "piano",
"explanation": "'play piano'는 피아노를 연주한다는 표현입니다. 악기 앞에 'the'를 붙일 수도 있지만 구어에서는 생략하기도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피아노"
},
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "piano"
},
{
"tag": "ability"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "piano"
},
{
"option": "music"
},
{
"option": "keyboard"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그림 그리는 중이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 그림 그리고 있어.",
"hint": "그리다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "drawing",
"explanation": "'I'm drawing'은 지금 그림 그리고 있다는 현재 진행형입니다. 'draw'는 연필로, 'paint'는 물감으로 그리죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "present"
}
],
"options": [
{
"option": "painting"
},
{
"option": "drawing"
},
{
"option": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그림 그리는 중이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 그림 그리고 있어.",
"hint": "그리다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "drawing",
"explanation": "'I'm drawing'은 지금 그림 그리고 있다는 현재 진행형입니다. 'draw'는 연필로, 'paint'는 물감으로 그리죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "present"
}
],
"options": [
{
"option": "painting"
},
{
"option": "drawing"
},
{
"option": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "조깅하러 가자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go for a @@.",
"ssml": "",
"translation": "조깅하러 가자.",
"hint": "조깅을 의미하는 명사는?",
"result": "jog",
"explanation": "'go for a jog'은 조깅하러 간다는 표현입니다. 'run'보다 느리고 'walk'보다 빠른 속도죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "walk"
},
{
"option": "jog"
},
{
"option": "run"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "조깅하러 가자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go for a @@.",
"ssml": "",
"translation": "조깅하러 가자.",
"hint": "조깅을 의미하는 명사는?",
"result": "jog",
"explanation": "'go for a jog'은 조깅하러 간다는 표현입니다. 'run'보다 느리고 'walk'보다 빠른 속도죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "walk"
},
{
"option": "jog"
},
{
"option": "run"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "뭐 취미 있어?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you have any @@?",
"ssml": "",
"translation": "취미 있어?",
"hint": "취미를 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "hobbies",
"explanation": "'Do you have any hobbies?'는 취미를 묻는 기본 표현입니다. 'hobby'의 복수형은 y를 i로 바꾸고 es를 붙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"options": [
{
"option": "games"
},
{
"option": "hobbies"
},
{
"option": "sports"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "뭐 취미 있어?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you have any @@?",
"ssml": "",
"translation": "취미 있어?",
"hint": "취미를 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "hobbies",
"explanation": "'Do you have any hobbies?'는 취미를 묻는 기본 표현입니다. 'hobby'의 복수형은 y를 i로 바꾸고 es를 붙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"options": [
{
"option": "games"
},
{
"option": "hobbies"
},
{
"option": "sports"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "색칠해봐",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ it in.",
"ssml": "",
"translation": "색칠해봐.",
"hint": "색칠하다는 의미의 동사는?",
"result": "color",
"explanation": "'color it in'은 색칠한다는 표현입니다. 'paint'는 물감으로, 'color'는 색연필이나 크레용으로 칠하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색칠"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "art"
}
],
"options": [
{
"option": "paint"
},
{
"option": "color"
},
{
"option": "draw"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "색칠해봐",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ it in.",
"ssml": "",
"translation": "색칠해봐.",
"hint": "색칠하다는 의미의 동사는?",
"result": "color",
"explanation": "'color it in'은 색칠한다는 표현입니다. 'paint'는 물감으로, 'color'는 색연필이나 크레용으로 칠하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색칠"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "art"
}
],
"options": [
{
"option": "paint"
},
{
"option": "color"
},
{
"option": "draw"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "카드게임 할래?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to play @@?",
"ssml": "",
"translation": "카드 할래?",
"hint": "카드를 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "cards",
"explanation": "'play cards'는 카드게임을 한다는 표현입니다. 복수형 'cards'를 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "card"
},
{
"option": "cards"
},
{
"option": "games"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "카드게임 할래?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to play @@?",
"ssml": "",
"translation": "카드 할래?",
"hint": "카드를 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "cards",
"explanation": "'play cards'는 카드게임을 한다는 표현입니다. 복수형 'cards'를 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "card"
},
{
"option": "cards"
},
{
"option": "games"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "배드민턴 치자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's play @@.",
"ssml": "",
"translation": "배드민턴 치자.",
"hint": "배드민턴을 의미하는 명사는?",
"result": "badminton",
"explanation": "'play badminton'은 배드민턴을 친다는 표현입니다. 라켓 스포츠는 모두 'play'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배드민턴"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "badminton"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "tennis"
},
{
"option": "badminton"
},
{
"option": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "배드민턴 치자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's play @@.",
"ssml": "",
"translation": "배드민턴 치자.",
"hint": "배드민턴을 의미하는 명사는?",
"result": "badminton",
"explanation": "'play badminton'은 배드민턴을 친다는 표현입니다. 라켓 스포츠는 모두 'play'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배드민턴"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "badminton"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "tennis"
},
{
"option": "badminton"
},
{
"option": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "잘 못해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not very @@.",
"ssml": "",
"translation": "잘 못해.",
"hint": "좋은을 의미하는 형용사는?",
"result": "good",
"explanation": "'I'm not very good'은 잘 못한다는 겸손한 표현입니다. 'not very'는 완전히 부정하지 않고 살짝 약화시키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "겸손"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ability"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "humble"
}
],
"options": [
{
"option": "bad"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "great"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "잘 못해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not very @@.",
"ssml": "",
"translation": "잘 못해.",
"hint": "좋은을 의미하는 형용사는?",
"result": "good",
"explanation": "'I'm not very good'은 잘 못한다는 겸손한 표현입니다. 'not very'는 완전히 부정하지 않고 살짝 약화시키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "겸손"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ability"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "humble"
}
],
"options": [
{
"option": "bad"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "great"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞추는 중이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm doing a @@.",
"ssml": "",
"translation": "퍼즐 맞추고 있어.",
"hint": "퍼즐을 의미하는 명사는?",
"result": "puzzle",
"explanation": "'do a puzzle'은 퍼즐을 맞춘다는 표현입니다. 퍼즐은 'play'가 아닌 'do'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "present"
}
],
"options": [
{
"option": "game"
},
{
"option": "puzzle"
},
{
"option": "toy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞추는 중이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm doing a @@.",
"ssml": "",
"translation": "퍼즐 맞추고 있어.",
"hint": "퍼즐을 의미하는 명사는?",
"result": "puzzle",
"explanation": "'do a puzzle'은 퍼즐을 맞춘다는 표현입니다. 퍼즐은 'play'가 아닌 'do'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "present"
}
],
"options": [
{
"option": "game"
},
{
"option": "puzzle"
},
{
"option": "toy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "테니스 쳐본 적 있어?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Have you ever played @@?",
"ssml": "",
"translation": "테니스 쳐본 적 있어?",
"hint": "테니스를 의미하는 명사는?",
"result": "tennis",
"explanation": "'Have you ever played tennis?'는 경험을 묻는 현재완료 표현입니다. 'ever'는 지금까지 한 번이라도라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "테니스"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tennis"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "ball"
},
{
"option": "tennis"
},
{
"option": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "테니스 쳐본 적 있어?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Have you ever played @@?",
"ssml": "",
"translation": "테니스 쳐본 적 있어?",
"hint": "테니스를 의미하는 명사는?",
"result": "tennis",
"explanation": "'Have you ever played tennis?'는 경험을 묻는 현재완료 표현입니다. 'ever'는 지금까지 한 번이라도라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "테니스"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tennis"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "ball"
},
{
"option": "tennis"
},
{
"option": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "노래방 가자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go to @@.",
"ssml": "",
"translation": "노래방 가자.",
"hint": "노래방을 의미하는 명사는?",
"result": "karaoke",
"explanation": "'go to karaoke'는 노래방 간다는 표현입니다. karaoke는 일본어에서 온 외래어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래방"
},
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "karaoke"
},
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "music"
}
],
"options": [
{
"option": "singing"
},
{
"option": "karaoke"
},
{
"option": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "노래방 가자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go to @@.",
"ssml": "",
"translation": "노래방 가자.",
"hint": "노래방을 의미하는 명사는?",
"result": "karaoke",
"explanation": "'go to karaoke'는 노래방 간다는 표현입니다. karaoke는 일본어에서 온 외래어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래방"
},
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "karaoke"
},
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "music"
}
],
"options": [
{
"option": "singing"
},
{
"option": "karaoke"
},
{
"option": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "배 타러 가자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go on a boat @@.",
"ssml": "",
"translation": "배 타러 가자.",
"hint": "타기, 여행을 의미하는 명사는?",
"result": "ride",
"explanation": "'go on a boat ride'는 배를 타러 간다는 표현입니다. 'ride'는 탈것을 타는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보트"
},
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boat"
},
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"options": [
{
"option": "trip"
},
{
"option": "ride"
},
{
"option": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "배 타러 가자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go on a boat @@.",
"ssml": "",
"translation": "배 타러 가자.",
"hint": "타기, 여행을 의미하는 명사는?",
"result": "ride",
"explanation": "'go on a boat ride'는 배를 타러 간다는 표현입니다. 'ride'는 탈것을 타는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보트"
},
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boat"
},
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"options": [
{
"option": "trip"
},
{
"option": "ride"
},
{
"option": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정말 재밌네",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is so much @@!",
"ssml": "",
"translation": "정말 재밌어!",
"hint": "재미를 의미하는 명사는?",
"result": "fun",
"explanation": "'so much fun'은 매우 재밌다는 강조 표현입니다. 'fun'은 명사로도 형용사로도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "fun"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "정말 재밌네",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is so much @@!",
"ssml": "",
"translation": "정말 재밌어!",
"hint": "재미를 의미하는 명사는?",
"result": "fun",
"explanation": "'so much fun'은 매우 재밌다는 강조 표현입니다. 'fun'은 명사로도 형용사로도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "fun"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "몇 번이나 해봤어?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "How many times have you @@?",
"ssml": "",
"translation": "몇 번이나 해봤어?",
"hint": "해보다는 의미의 동사의 과거분사는?",
"result": "done",
"explanation": "'How many times have you done?'은 경험 횟수를 묻는 현재완료 표현입니다. 'done'은 'do'의 과거분사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "횟수"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "times"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "did"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "몇 번이나 해봤어?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "How many times have you @@?",
"ssml": "",
"translation": "몇 번이나 해봤어?",
"hint": "해보다는 의미의 동사의 과거분사는?",
"result": "done",
"explanation": "'How many times have you done?'은 경험 횟수를 묻는 현재완료 표현입니다. 'done'은 'do'의 과거분사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "횟수"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "times"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "did"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "너무 짧았어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That went by too @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 빨리 지나갔어.",
"hint": "빠르게를 의미하는 부사는?",
"result": "fast",
"explanation": "'went by too fast'는 시간이 너무 빨리 지나갔다는 표현입니다. 'go by'는 시간이 흐른다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "아쉬움"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "quick"
},
{
"option": "fast"
},
{
"option": "soon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "너무 짧았어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That went by too @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 빨리 지나갔어.",
"hint": "빠르게를 의미하는 부사는?",
"result": "fast",
"explanation": "'went by too fast'는 시간이 너무 빨리 지나갔다는 표현입니다. 'go by'는 시간이 흐른다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "아쉬움"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "quick"
},
{
"option": "fast"
},
{
"option": "soon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "새로운 거 배우고 싶어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to learn something @@.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 걸 배우고 싶어.",
"hint": "새로운을 의미하는 형용사는?",
"result": "new",
"explanation": "'learn something new'는 새로운 것을 배운다는 표현입니다. 'something' 뒤에 형용사가 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배움"
},
{
"tag": "희망"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "want"
},
{
"tag": "new"
}
],
"options": [
{
"option": "different"
},
{
"option": "new"
},
{
"option": "fresh"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "새로운 거 배우고 싶어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to learn something @@.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 걸 배우고 싶어.",
"hint": "새로운을 의미하는 형용사는?",
"result": "new",
"explanation": "'learn something new'는 새로운 것을 배운다는 표현입니다. 'something' 뒤에 형용사가 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배움"
},
{
"tag": "희망"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "want"
},
{
"tag": "new"
}
],
"options": [
{
"option": "different"
},
{
"option": "new"
},
{
"option": "fresh"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "계속 연습해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to keep @@.",
"ssml": "",
"translation": "계속 연습해야 해.",
"hint": "연습하다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "practicing",
"explanation": "'keep practicing'은 계속 연습하다는 표현입니다. 'keep + 동명사'는 계속 ~하다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "지속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "continue"
}
],
"options": [
{
"option": "practicing"
},
{
"option": "playing"
},
{
"option": "doing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "계속 연습해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to keep @@.",
"ssml": "",
"translation": "계속 연습해야 해.",
"hint": "연습하다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "practicing",
"explanation": "'keep practicing'은 계속 연습하다는 표현입니다. 'keep + 동명사'는 계속 ~하다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "지속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "continue"
}
],
"options": [
{
"option": "practicing"
},
{
"option": "playing"
},
{
"option": "doing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정말 흥미진진해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is really @@!",
"ssml": "",
"translation": "정말 흥미진진해!",
"hint": "흥미진진한을 의미하는 형용사는?",
"result": "exciting",
"explanation": "'really exciting'은 매우 흥미진진하다는 표현입니다. 'exciting'은 흥분되는, 'interesting'은 흥미로운이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "흥미"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "boring"
},
{
"option": "exciting"
},
{
"option": "interesting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "정말 흥미진진해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is really @@!",
"ssml": "",
"translation": "정말 흥미진진해!",
"hint": "흥미진진한을 의미하는 형용사는?",
"result": "exciting",
"explanation": "'really exciting'은 매우 흥미진진하다는 표현입니다. 'exciting'은 흥분되는, 'interesting'은 흥미로운이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "흥미"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "boring"
},
{
"option": "exciting"
},
{
"option": "interesting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "좀 어색해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It feels a bit @@.",
"ssml": "",
"translation": "좀 어색한 느낌이야.",
"hint": "어색한을 의미하는 형용사는?",
"result": "awkward",
"explanation": "'feel awkward'는 어색하다는 감정 표현입니다. 'strange'는 이상한, 'awkward'는 어색한이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불편함"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "서툼"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "uncomfortable"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "clumsy"
}
],
"options": [
{
"option": "strange"
},
{
"option": "awkward"
},
{
"option": "weird"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "좀 어색해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It feels a bit @@.",
"ssml": "",
"translation": "좀 어색한 느낌이야.",
"hint": "어색한을 의미하는 형용사는?",
"result": "awkward",
"explanation": "'feel awkward'는 어색하다는 감정 표현입니다. 'strange'는 이상한, 'awkward'는 어색한이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불편함"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "서툼"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "uncomfortable"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "clumsy"
}
],
"options": [
{
"option": "strange"
},
{
"option": "awkward"
},
{
"option": "weird"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "처음 해보는 거야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's my first time @@ this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 처음 해보는 거야.",
"hint": "시도하다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "trying",
"explanation": "'first time trying'은 처음 시도해본다는 표현입니다. 'first time + 동명사' 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "new"
}
],
"options": [
{
"option": "doing"
},
{
"option": "trying"
},
{
"option": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "처음 해보는 거야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's my first time @@ this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 처음 해보는 거야.",
"hint": "시도하다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "trying",
"explanation": "'first time trying'은 처음 시도해본다는 표현입니다. 'first time + 동명사' 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "new"
}
],
"options": [
{
"option": "doing"
},
{
"option": "trying"
},
{
"option": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "네가 해봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Why don't you give it a @@?",
"ssml": "",
"translation": "한번 해보는 게 어때?",
"hint": "시도, 회전을 의미하는 명사는?",
"result": "go",
"explanation": "'give it a go'는 시도해보라는 영국식 구어입니다. 'give it a try'와 같은 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "순서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "turn"
}
],
"options": [
{
"option": "try"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "turn"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "네가 해봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Why don't you give it a @@?",
"ssml": "",
"translation": "한번 해보는 게 어때?",
"hint": "시도, 회전을 의미하는 명사는?",
"result": "go",
"explanation": "'give it a go'는 시도해보라는 영국식 구어입니다. 'give it a try'와 같은 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "순서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "turn"
}
],
"options": [
{
"option": "try"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "turn"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "좀 힘들지만 재밌어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's hard but it's @@.",
"ssml": "",
"translation": "어렵지만 재밌어.",
"hint": "가치있는을 의미하는 형용사는?",
"result": "worth",
"explanation": "'It's worth it'은 할 가치가 있다는 표현입니다. 어렵더라도 가치있다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "fun"
},
{
"option": "worth"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "좀 힘들지만 재밌어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's hard but it's @@.",
"ssml": "",
"translation": "어렵지만 재밌어.",
"hint": "가치있는을 의미하는 형용사는?",
"result": "worth",
"explanation": "'It's worth it'은 할 가치가 있다는 표현입니다. 어렵더라도 가치있다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "fun"
},
{
"option": "worth"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "꾸준히 해야 늘어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to stick @@ it.",
"ssml": "",
"translation": "꾸준히 해야 해.",
"hint": "~와 함께를 의미하는 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "'stick with it'은 끈기있게 계속한다는 구동사입니다. 붙어있다는 뜻에서 포기하지 않는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지속"
},
{
"tag": "발전"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "꾸준히 해야 늘어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to stick @@ it.",
"ssml": "",
"translation": "꾸준히 해야 해.",
"hint": "~와 함께를 의미하는 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "'stick with it'은 끈기있게 계속한다는 구동사입니다. 붙어있다는 뜻에서 포기하지 않는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지속"
},
{
"tag": "발전"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "좀 더 천천히 해줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you go a bit @@?",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 천천히 해줄래?",
"hint": "느리게를 의미하는 부사의 비교급은?",
"result": "slower",
"explanation": "'go slower'는 속도를 늦춰달라는 표현입니다. 'slow'는 부사로도 쓰이며 비교급은 'slower'죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"options": [
{
"option": "slow"
},
{
"option": "slower"
},
{
"option": "slowly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "좀 더 천천히 해줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you go a bit @@?",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 천천히 해줄래?",
"hint": "느리게를 의미하는 부사의 비교급은?",
"result": "slower",
"explanation": "'go slower'는 속도를 늦춰달라는 표현입니다. 'slow'는 부사로도 쓰이며 비교급은 'slower'죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"options": [
{
"option": "slow"
},
{
"option": "slower"
},
{
"option": "slowly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "아직 익숙하지 않아",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not used to it @@.",
"ssml": "",
"translation": "아직 익숙하지 않아.",
"hint": "아직을 의미하는 부사는?",
"result": "yet",
"explanation": "'not ~ yet'은 아직 ~하지 않다는 부정 표현입니다. 'yet'은 부정문과 의문문에서 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "익숙함"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "과정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "familiar"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "process"
}
],
"options": [
{
"option": "already"
},
{
"option": "yet"
},
{
"option": "still"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "아직 익숙하지 않아",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not used to it @@.",
"ssml": "",
"translation": "아직 익숙하지 않아.",
"hint": "아직을 의미하는 부사는?",
"result": "yet",
"explanation": "'not ~ yet'은 아직 ~하지 않다는 부정 표현입니다. 'yet'은 부정문과 의문문에서 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "익숙함"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "과정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "familiar"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "process"
}
],
"options": [
{
"option": "already"
},
{
"option": "yet"
},
{
"option": "still"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "좀 쉬운 것부터 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Start with something @@.",
"ssml": "",
"translation": "쉬운 것부터 시작해.",
"hint": "쉬운을 의미하는 형용사는?",
"result": "easier",
"explanation": "'start with something easier'는 더 쉬운 것부터 시작하라는 조언입니다. 비교급 'easier'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난이도"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "start"
}
],
"options": [
{
"option": "easy"
},
{
"option": "simple"
},
{
"option": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "좀 쉬운 것부터 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Start with something @@.",
"ssml": "",
"translation": "쉬운 것부터 시작해.",
"hint": "쉬운을 의미하는 형용사는?",
"result": "easier",
"explanation": "'start with something easier'는 더 쉬운 것부터 시작하라는 조언입니다. 비교급 'easier'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난이도"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "start"
}
],
"options": [
{
"option": "easy"
},
{
"option": "simple"
},
{
"option": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정말 인내심이 필요해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This takes a lot of @@.",
"ssml": "",
"translation": "이건 인내심이 많이 필요해.",
"hint": "인내심을 의미하는 명사는?",
"result": "patience",
"explanation": "'take patience'는 인내심이 필요하다는 표현입니다. 'take'는 요구한다는 뜻으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "patience"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "정말 인내심이 필요해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This takes a lot of @@.",
"ssml": "",
"translation": "이건 인내심이 많이 필요해.",
"hint": "인내심을 의미하는 명사는?",
"result": "patience",
"explanation": "'take patience'는 인내심이 필요하다는 표현입니다. 'take'는 요구한다는 뜻으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "patience"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "생각보다 재밌네",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is more fun than I @@.",
"ssml": "",
"translation": "생각했던 것보다 더 재밌어.",
"hint": "생각하다는 의미의 동사의 과거형은?",
"result": "thought",
"explanation": "'more than I thought'는 예상보다 더하다는 비교 표현입니다. 'thought'는 'think'의 과거형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "놀라움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expect"
},
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"options": [
{
"option": "think"
},
{
"option": "thought"
},
{
"option": "expected"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "생각보다 재밌네",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is more fun than I @@.",
"ssml": "",
"translation": "생각했던 것보다 더 재밌어.",
"hint": "생각하다는 의미의 동사의 과거형은?",
"result": "thought",
"explanation": "'more than I thought'는 예상보다 더하다는 비교 표현입니다. 'thought'는 'think'의 과거형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "놀라움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expect"
},
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"options": [
{
"option": "think"
},
{
"option": "thought"
},
{
"option": "expected"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "훨씬 나아졌어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You've come a long @@.",
"ssml": "",
"translation": "많이 발전했어.",
"hint": "길을 의미하는 명사는?",
"result": "way",
"explanation": "'come a long way'는 많이 발전했다는 관용구입니다. 긴 여정을 왔다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "진전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "distance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "훨씬 나아졌어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You've come a long @@.",
"ssml": "",
"translation": "많이 발전했어.",
"hint": "길을 의미하는 명사는?",
"result": "way",
"explanation": "'come a long way'는 많이 발전했다는 관용구입니다. 긴 여정을 왔다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "진전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "distance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "완전 몰입했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I was completely in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 몰입 상태였어.",
"hint": "영역을 의미하는 명사는?",
"result": "zone",
"explanation": "'in the zone'은 완전히 몰입한 상태라는 스포츠 용어입니다. 최고 집중력을 발휘하는 구간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "열정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "passion"
}
],
"options": [
{
"option": "mood"
},
{
"option": "zone"
},
{
"option": "state"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "완전 몰입했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I was completely in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 몰입 상태였어.",
"hint": "영역을 의미하는 명사는?",
"result": "zone",
"explanation": "'in the zone'은 완전히 몰입한 상태라는 스포츠 용어입니다. 최고 집중력을 발휘하는 구간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "열정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "passion"
}
],
"options": [
{
"option": "mood"
},
{
"option": "zone"
},
{
"option": "state"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "재능 낭비하지 마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't let your talent go to @@.",
"ssml": "",
"translation": "재능을 낭비하지 마.",
"hint": "쓰레기, 낭비를 의미하는 명사는?",
"result": "waste",
"explanation": "'go to waste'는 낭비되다는 관용구입니다. 좋은 것이 버려진다는 아쉬움을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재능"
},
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "아까움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "talent"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "waste"
}
],
"options": [
{
"option": "waste"
},
{
"option": "trash"
},
{
"option": "nothing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "재능 낭비하지 마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't let your talent go to @@.",
"ssml": "",
"translation": "재능을 낭비하지 마.",
"hint": "쓰레기, 낭비를 의미하는 명사는?",
"result": "waste",
"explanation": "'go to waste'는 낭비되다는 관용구입니다. 좋은 것이 버려진다는 아쉬움을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재능"
},
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "아까움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "talent"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "waste"
}
],
"options": [
{
"option": "waste"
},
{
"option": "trash"
},
{
"option": "nothing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "시작이 반이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Getting started is half the @@.",
"ssml": "",
"translation": "시작하는 게 절반이야.",
"hint": "전투를 의미하는 명사는?",
"result": "battle",
"explanation": "'half the battle'은 절반의 성공이라는 관용구입니다. 전투에서 절반을 이겼다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "battle"
},
{
"option": "job"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "시작이 반이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Getting started is half the @@.",
"ssml": "",
"translation": "시작하는 게 절반이야.",
"hint": "전투를 의미하는 명사는?",
"result": "battle",
"explanation": "'half the battle'은 절반의 성공이라는 관용구입니다. 전투에서 절반을 이겼다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "battle"
},
{
"option": "job"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "순전히 운이었어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "That was pure @@.",
"ssml": "",
"translation": "그건 순전히 운이었어.",
"hint": "운을 의미하는 명사는?",
"result": "luck",
"explanation": "'pure luck'은 순전히 운이라는 겸손한 표현입니다. 'luck'은 행운을, 'fortune'은 큰 운을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운"
},
{
"tag": "겸손"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "humble"
},
{
"tag": "success"
}
],
"options": [
{
"option": "chance"
},
{
"option": "luck"
},
{
"option": "fortune"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "순전히 운이었어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "That was pure @@.",
"ssml": "",
"translation": "그건 순전히 운이었어.",
"hint": "운을 의미하는 명사는?",
"result": "luck",
"explanation": "'pure luck'은 순전히 운이라는 겸손한 표현입니다. 'luck'은 행운을, 'fortune'은 큰 운을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운"
},
{
"tag": "겸손"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "humble"
},
{
"tag": "success"
}
],
"options": [
{
"option": "chance"
},
{
"option": "luck"
},
{
"option": "fortune"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "감각이 되살아나는 중이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's all coming @@ to me.",
"ssml": "",
"translation": "다 생각나고 있어.",
"hint": "뒤로를 의미하는 부사는?",
"result": "back",
"explanation": "'come back to me'는 기억이나 감각이 되살아난다는 표현입니다. 돌아온다는 뜻에서 회복을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recover"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "감각이 되살아나는 중이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's all coming @@ to me.",
"ssml": "",
"translation": "다 생각나고 있어.",
"hint": "뒤로를 의미하는 부사는?",
"result": "back",
"explanation": "'come back to me'는 기억이나 감각이 되살아난다는 표현입니다. 돌아온다는 뜻에서 회복을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recover"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "처음부터 다시 해야겠어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll have to start from @@.",
"ssml": "",
"translation": "처음부터 다시 시작해야겠어.",
"hint": "긁다, 처음을 의미하는 명사는?",
"result": "scratch",
"explanation": "'start from scratch'는 맨 처음부터 시작한다는 관용구입니다. 아무것도 없는 상태에서 시작한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재시작"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "결심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restart"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "zero"
},
{
"option": "scratch"
},
{
"option": "beginning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "처음부터 다시 해야겠어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll have to start from @@.",
"ssml": "",
"translation": "처음부터 다시 시작해야겠어.",
"hint": "긁다, 처음을 의미하는 명사는?",
"result": "scratch",
"explanation": "'start from scratch'는 맨 처음부터 시작한다는 관용구입니다. 아무것도 없는 상태에서 시작한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재시작"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "결심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restart"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "zero"
},
{
"option": "scratch"
},
{
"option": "beginning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자연스럽게 되는 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just follow your @@.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 직감을 따라가.",
"hint": "본능을 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "instincts",
"explanation": "'follow your instincts'는 본능을 따르라는 조언입니다. 너무 생각하지 말고 자연스럽게 하라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "본능"
},
{
"tag": "자연"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instinct"
},
{
"tag": "natural"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"options": [
{
"option": "feelings"
},
{
"option": "instincts"
},
{
"option": "thoughts"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자연스럽게 되는 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just follow your @@.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 직감을 따라가.",
"hint": "본능을 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "instincts",
"explanation": "'follow your instincts'는 본능을 따르라는 조언입니다. 너무 생각하지 말고 자연스럽게 하라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "본능"
},
{
"tag": "자연"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instinct"
},
{
"tag": "natural"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"options": [
{
"option": "feelings"
},
{
"option": "instincts"
},
{
"option": "thoughts"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전 제 스타일이 아니야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This isn't really my cup of @@.",
"ssml": "",
"translation": "이건 내 취향이 아니야.",
"hint": "차를 의미하는 명사는?",
"result": "tea",
"explanation": "'not my cup of tea'는 내 취향이 아니라는 영국식 관용구입니다. 내가 마시는 차가 아니라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "negative"
},
{
"tag": "like"
}
],
"options": [
{
"option": "coffee"
},
{
"option": "tea"
},
{
"option": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전 제 스타일이 아니야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This isn't really my cup of @@.",
"ssml": "",
"translation": "이건 내 취향이 아니야.",
"hint": "차를 의미하는 명사는?",
"result": "tea",
"explanation": "'not my cup of tea'는 내 취향이 아니라는 영국식 관용구입니다. 내가 마시는 차가 아니라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "negative"
},
{
"tag": "like"
}
],
"options": [
{
"option": "coffee"
},
{
"option": "tea"
},
{
"option": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그냥 즐기면 돼",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just do it for the @@ of it.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 재미로 하는 거야.",
"hint": "재미를 의미하는 명사는?",
"result": "fun",
"explanation": "'for the fun of it'은 재미로 한다는 표현입니다. 다른 목적 없이 순수하게 즐기기 위해서라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "즐거움"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enjoy"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "fun"
},
{
"option": "sake"
},
{
"option": "joy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그냥 즐기면 돼",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just do it for the @@ of it.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 재미로 하는 거야.",
"hint": "재미를 의미하는 명사는?",
"result": "fun",
"explanation": "'for the fun of it'은 재미로 한다는 표현입니다. 다른 목적 없이 순수하게 즐기기 위해서라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "즐거움"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enjoy"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "fun"
},
{
"option": "sake"
},
{
"option": "joy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "조금씩 감잡고 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm slowly getting the @@ of things.",
"ssml": "",
"translation": "조금씩 요령을 파악하고 있어.",
"hint": "느낌을 의미하는 명사는?",
"result": "feel",
"explanation": "'get the feel of things'는 감각을 익힌다는 표현입니다. 'feel'은 직관적 이해를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "진전"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "sense"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "idea"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "조금씩 감잡고 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm slowly getting the @@ of things.",
"ssml": "",
"translation": "조금씩 요령을 파악하고 있어.",
"hint": "느낌을 의미하는 명사는?",
"result": "feel",
"explanation": "'get the feel of things'는 감각을 익힌다는 표현입니다. 'feel'은 직관적 이해를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "진전"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "sense"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "idea"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전 새로운 도전이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is a whole new ball @@.",
"ssml": "",
"translation": "이건 완전히 다른 차원이야.",
"hint": "게임을 의미하는 명사는?",
"result": "game",
"explanation": "'a whole new ball game'은 완전히 다른 상황이라는 야구 용어입니다. 전혀 새로운 도전을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "흥분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "excitement"
}
],
"options": [
{
"option": "park"
},
{
"option": "game"
},
{
"option": "field"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전 새로운 도전이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is a whole new ball @@.",
"ssml": "",
"translation": "이건 완전히 다른 차원이야.",
"hint": "게임을 의미하는 명사는?",
"result": "game",
"explanation": "'a whole new ball game'은 완전히 다른 상황이라는 야구 용어입니다. 전혀 새로운 도전을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "흥분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "excitement"
}
],
"options": [
{
"option": "park"
},
{
"option": "game"
},
{
"option": "field"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "시간 가는 줄 몰랐어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Time just @@ by.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 그냥 훅 지나갔어.",
"hint": "날다는 의미의 동사의 과거형은?",
"result": "flew",
"explanation": "'time flew by'는 시간이 빨리 지나갔다는 표현입니다. 'fly'는 날다는 뜻으로 시간이 빠르게 흐른다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "몰입"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "immersion"
},
{
"tag": "enjoy"
}
],
"options": [
{
"option": "went"
},
{
"option": "flew"
},
{
"option": "passed"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "시간 가는 줄 몰랐어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Time just @@ by.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 그냥 훅 지나갔어.",
"hint": "날다는 의미의 동사의 과거형은?",
"result": "flew",
"explanation": "'time flew by'는 시간이 빨리 지나갔다는 표현입니다. 'fly'는 날다는 뜻으로 시간이 빠르게 흐른다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "몰입"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "immersion"
},
{
"tag": "enjoy"
}
],
"options": [
{
"option": "went"
},
{
"option": "flew"
},
{
"option": "passed"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "쉬운 길은 없어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's no easy way @@.",
"ssml": "",
"translation": "쉬운 길은 없어.",
"hint": "밖으로를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'no easy way out'은 쉬운 탈출구가 없다는 표현입니다. 노력 없이는 안 된다는 현실을 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "현실"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "쉬운 길은 없어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's no easy way @@.",
"ssml": "",
"translation": "쉬운 길은 없어.",
"hint": "밖으로를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'no easy way out'은 쉬운 탈출구가 없다는 표현입니다. 노력 없이는 안 된다는 현실을 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "현실"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완벽하게 타이밍 맞았어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You nailed the @@ perfectly.",
"ssml": "",
"translation": "타이밍을 완벽하게 맞췄어.",
"hint": "타이밍을 의미하는 명사는?",
"result": "timing",
"explanation": "'nail the timing'은 타이밍을 완벽히 맞춘다는 구어입니다. 'nail'은 못을 박듯 정확히 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타이밍"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "praise"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "timing"
},
{
"option": "moment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완벽하게 타이밍 맞았어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You nailed the @@ perfectly.",
"ssml": "",
"translation": "타이밍을 완벽하게 맞췄어.",
"hint": "타이밍을 의미하는 명사는?",
"result": "timing",
"explanation": "'nail the timing'은 타이밍을 완벽히 맞춘다는 구어입니다. 'nail'은 못을 박듯 정확히 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타이밍"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "praise"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "timing"
},
{
"option": "moment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전 자신감 붙었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm really finding my @@.",
"ssml": "",
"translation": "나만의 방식을 찾고 있어.",
"hint": "리듬을 의미하는 명사는?",
"result": "groove",
"explanation": "'find my groove'는 자기만의 리듬을 찾는다는 음악 용어입니다. 최상의 컨디션을 찾았다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자신감"
},
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "way"
},
{
"option": "style"
},
{
"option": "groove"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전 자신감 붙었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm really finding my @@.",
"ssml": "",
"translation": "나만의 방식을 찾고 있어.",
"hint": "리듬을 의미하는 명사는?",
"result": "groove",
"explanation": "'find my groove'는 자기만의 리듬을 찾는다는 음악 용어입니다. 최상의 컨디션을 찾았다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자신감"
},
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "way"
},
{
"option": "style"
},
{
"option": "groove"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "포기할까 봐",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm this close to throwing in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "포기할 뻔했어.",
"hint": "수건을 의미하는 명사는?",
"result": "towel",
"explanation": "'throw in the towel'은 포기한다는 권투 용어입니다. 코치가 수건을 던져 경기를 포기하는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quit"
},
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "flag"
},
{
"option": "towel"
},
{
"option": "card"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "포기할까 봐",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm this close to throwing in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "포기할 뻔했어.",
"hint": "수건을 의미하는 명사는?",
"result": "towel",
"explanation": "'throw in the towel'은 포기한다는 권투 용어입니다. 코치가 수건을 던져 경기를 포기하는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quit"
},
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "flag"
},
{
"option": "towel"
},
{
"option": "card"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "실력이 제자리걸음이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've hit a @@.",
"ssml": "",
"translation": "정체기에 빠졌어.",
"hint": "고원, 정체기를 의미하는 명사는?",
"result": "plateau",
"explanation": "'hit a plateau'는 발전이 멈춘 정체기라는 표현입니다. 고원처럼 평평한 구간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정체"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stagnant"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"options": [
{
"option": "wall"
},
{
"option": "plateau"
},
{
"option": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "실력이 제자리걸음이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've hit a @@.",
"ssml": "",
"translation": "정체기에 빠졌어.",
"hint": "고원, 정체기를 의미하는 명사는?",
"result": "plateau",
"explanation": "'hit a plateau'는 발전이 멈춘 정체기라는 표현입니다. 고원처럼 평평한 구간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정체"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stagnant"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"options": [
{
"option": "wall"
},
{
"option": "plateau"
},
{
"option": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전 심취해버렸어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've fallen head over @@ for this.",
"ssml": "",
"translation": "이거에 완전히 빠져버렸어.",
"hint": "발뒤꿈치를 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "heels",
"explanation": "'head over heels'는 완전히 빠진다는 관용구입니다. 머리가 발뒤꿈치 위로 간다는 텀블링 동작에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "몰입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "immersion"
}
],
"options": [
{
"option": "feet"
},
{
"option": "heels"
},
{
"option": "toes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전 심취해버렸어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've fallen head over @@ for this.",
"ssml": "",
"translation": "이거에 완전히 빠져버렸어.",
"hint": "발뒤꿈치를 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "heels",
"explanation": "'head over heels'는 완전히 빠진다는 관용구입니다. 머리가 발뒤꿈치 위로 간다는 텀블링 동작에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "몰입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "immersion"
}
],
"options": [
{
"option": "feet"
},
{
"option": "heels"
},
{
"option": "toes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "실수도 배움이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You live and you @@.",
"ssml": "",
"translation": "살면서 배우는 거지.",
"hint": "배우다는 의미의 동사는?",
"result": "learn",
"explanation": "'you live and you learn'은 경험하며 배운다는 격언입니다. 실수도 인생의 일부라는 위로죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "배움"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"options": [
{
"option": "grow"
},
{
"option": "learn"
},
{
"option": "know"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "실수도 배움이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You live and you @@.",
"ssml": "",
"translation": "살면서 배우는 거지.",
"hint": "배우다는 의미의 동사는?",
"result": "learn",
"explanation": "'you live and you learn'은 경험하며 배운다는 격언입니다. 실수도 인생의 일부라는 위로죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "배움"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"options": [
{
"option": "grow"
},
{
"option": "learn"
},
{
"option": "know"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "상상 이상으로 좋아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This exceeded all my @@.",
"ssml": "",
"translation": "모든 기대를 뛰어넘었어.",
"hint": "기대를 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "expectations",
"explanation": "'exceed expectations'는 기대를 초과한다는 표현입니다. 예상보다 훨씬 좋다는 긍정적 평가죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expect"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "hopes"
},
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "dreams"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "상상 이상으로 좋아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This exceeded all my @@.",
"ssml": "",
"translation": "모든 기대를 뛰어넘었어.",
"hint": "기대를 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "expectations",
"explanation": "'exceed expectations'는 기대를 초과한다는 표현입니다. 예상보다 훨씬 좋다는 긍정적 평가죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expect"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "hopes"
},
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "dreams"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "장기전이 될 거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's going to be a long @@.",
"ssml": "",
"translation": "긴 여정이 될 거야.",
"hint": "끌다, 여정을 의미하는 명사는?",
"result": "haul",
"explanation": "'a long haul'은 오래 걸리는 과정이라는 표현입니다. 원래 물건을 먼 거리 운반하는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "장기"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "long"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"options": [
{
"option": "journey"
},
{
"option": "haul"
},
{
"option": "road"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "장기전이 될 거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's going to be a long @@.",
"ssml": "",
"translation": "긴 여정이 될 거야.",
"hint": "끌다, 여정을 의미하는 명사는?",
"result": "haul",
"explanation": "'a long haul'은 오래 걸리는 과정이라는 표현입니다. 원래 물건을 먼 거리 운반하는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "장기"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "long"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"options": [
{
"option": "journey"
},
{
"option": "haul"
},
{
"option": "road"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "집중력을 잃지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't lose your @@.",
"ssml": "",
"translation": "집중력을 잃지 마.",
"hint": "집중, 초점을 의미하는 명사는?",
"result": "focus",
"explanation": "'lose your focus'는 집중력을 잃는다는 표현입니다. 'focus'는 명사로 집중, 동사로 집중하다죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "focus"
},
{
"option": "attention"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "집중력을 잃지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't lose your @@.",
"ssml": "",
"translation": "집중력을 잃지 마.",
"hint": "집중, 초점을 의미하는 명사는?",
"result": "focus",
"explanation": "'lose your focus'는 집중력을 잃는다는 표현입니다. 'focus'는 명사로 집중, 동사로 집중하다죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "focus"
},
{
"option": "attention"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정말 값진 경험이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This has been such a rewarding @@.",
"ssml": "",
"translation": "정말 보람찬 경험이었어.",
"hint": "경험을 의미하는 명사는?",
"result": "experience",
"explanation": "'rewarding experience'는 보람있는 경험이라는 표현입니다. 'rewarding'은 노력에 대한 보상이 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "experience"
},
{
"option": "journey"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "정말 값진 경험이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This has been such a rewarding @@.",
"ssml": "",
"translation": "정말 보람찬 경험이었어.",
"hint": "경험을 의미하는 명사는?",
"result": "experience",
"explanation": "'rewarding experience'는 보람있는 경험이라는 표현입니다. 'rewarding'은 노력에 대한 보상이 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "experience"
},
{
"option": "journey"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "기초가 탄탄해야 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to master the @@ first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 기초를 완벽히 익혀야 해.",
"hint": "기초를 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "basics",
"explanation": "'master the basics'는 기초를 완벽히 익힌다는 표현입니다. 'basics'는 기본적인 것들을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기초"
},
{
"tag": "중요성"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "basic"
},
{
"tag": "importance"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "basics"
},
{
"option": "rules"
},
{
"option": "steps"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "기초가 탄탄해야 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to master the @@ first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 기초를 완벽히 익혀야 해.",
"hint": "기초를 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "basics",
"explanation": "'master the basics'는 기초를 완벽히 익힌다는 표현입니다. 'basics'는 기본적인 것들을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기초"
},
{
"tag": "중요성"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "basic"
},
{
"tag": "importance"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "basics"
},
{
"option": "rules"
},
{
"option": "steps"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완벽한 균형이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You struck the perfect @@.",
"ssml": "",
"translation": "완벽한 균형을 잡았어.",
"hint": "균형을 의미하는 명사는?",
"result": "balance",
"explanation": "'strike a balance'는 균형을 잡는다는 표현입니다. 'strike'는 치다는 뜻이지만 균형을 이룬다는 뜻으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "조화"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "harmony"
},
{
"tag": "perfect"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "balance"
},
{
"option": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완벽한 균형이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You struck the perfect @@.",
"ssml": "",
"translation": "완벽한 균형을 잡았어.",
"hint": "균형을 의미하는 명사는?",
"result": "balance",
"explanation": "'strike a balance'는 균형을 잡는다는 표현입니다. 'strike'는 치다는 뜻이지만 균형을 이룬다는 뜻으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "조화"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "harmony"
},
{
"tag": "perfect"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "balance"
},
{
"option": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전 새로운 수준이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You've taken it to a whole new @@.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 새로운 수준으로 끌어올렸어.",
"hint": "수준을 의미하는 명사는?",
"result": "level",
"explanation": "'take it to a new level'은 다음 단계로 올린다는 표현입니다. 게임 레벨처럼 더 높은 수준으로 간다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수준"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "성취"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "achievement"
}
],
"options": [
{
"option": "stage"
},
{
"option": "level"
},
{
"option": "step"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전 새로운 수준이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You've taken it to a whole new @@.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 새로운 수준으로 끌어올렸어.",
"hint": "수준을 의미하는 명사는?",
"result": "level",
"explanation": "'take it to a new level'은 다음 단계로 올린다는 표현입니다. 게임 레벨처럼 더 높은 수준으로 간다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수준"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "성취"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "achievement"
}
],
"options": [
{
"option": "stage"
},
{
"option": "level"
},
{
"option": "step"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "쉬운 길로만 가지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't always take the easy way @@.",
"ssml": "",
"translation": "항상 쉬운 길만 택하지 마.",
"hint": "밖으로를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'take the easy way out'은 쉬운 방법을 택한다는 표현입니다. 노력을 피하고 편한 길로 간다는 부정적 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "성장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "growth"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "쉬운 길로만 가지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't always take the easy way @@.",
"ssml": "",
"translation": "항상 쉬운 길만 택하지 마.",
"hint": "밖으로를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'take the easy way out'은 쉬운 방법을 택한다는 표현입니다. 노력을 피하고 편한 길로 간다는 부정적 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "성장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "growth"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "확실히 실력이 늘었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You've definitely upped your @@.",
"ssml": "",
"translation": "확실히 실력을 높였어.",
"hint": "게임을 의미하는 명사는?",
"result": "game",
"explanation": "'up your game'은 실력을 향상시킨다는 구어입니다. 게임 수준을 올린다는 뜻에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발전"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "praise"
}
],
"options": [
{
"option": "skill"
},
{
"option": "level"
},
{
"option": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "확실히 실력이 늘었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You've definitely upped your @@.",
"ssml": "",
"translation": "확실히 실력을 높였어.",
"hint": "게임을 의미하는 명사는?",
"result": "game",
"explanation": "'up your game'은 실력을 향상시킨다는 구어입니다. 게임 수준을 올린다는 뜻에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발전"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "praise"
}
],
"options": [
{
"option": "skill"
},
{
"option": "level"
},
{
"option": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} |