| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "어떻게 생각해?",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "What do you @@ about this?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 어떻게 생각해?",
"hint": "생각하다, 의견을 갖다라는 의미의 동사는?",
"result": "think",
"explanation": "'What do you think about'은 의견을 묻는 기본 표현입니다. 'think of'도 비슷하지만 'think about'이 더 광범위하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "피드백"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "feedback"
}
],
"options": [
{
"option": "feel"
},
{
"option": "think"
},
{
"option": "say"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "어떻게 생각해?",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "What do you @@ about this?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 어떻게 생각해?",
"hint": "생각하다, 의견을 갖다라는 의미의 동사는?",
"result": "think",
"explanation": "'What do you think about'은 의견을 묻는 기본 표현입니다. 'think of'도 비슷하지만 'think about'이 더 광범위하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "피드백"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "feedback"
}
],
"options": [
{
"option": "feel"
},
{
"option": "think"
},
{
"option": "say"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "지금 바로 필요해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need it right @@.",
"ssml": "",
"translation": "지금 바로 필요해.",
"hint": "지금, 당장이라는 의미의 부사는?",
"result": "now",
"explanation": "'right now'는 지금 당장이라는 긴박함을 강조하는 표현입니다. 'now'만 쓰는 것보다 훨씬 급박한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴급"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "here"
},
{
"option": "now"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "지금 바로 필요해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need it right @@.",
"ssml": "",
"translation": "지금 바로 필요해.",
"hint": "지금, 당장이라는 의미의 부사는?",
"result": "now",
"explanation": "'right now'는 지금 당장이라는 긴박함을 강조하는 표현입니다. 'now'만 쓰는 것보다 훨씬 급박한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴급"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "here"
},
{
"option": "now"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 쉬엄쉬엄 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Take it @@ for a while.",
"ssml": "",
"translation": "잠시 천천히 해.",
"hint": "쉽게, 천천히라는 의미의 형용사는?",
"result": "easy",
"explanation": "'take it easy'는 천천히 하라는 조언 표현입니다. 과도한 스트레스나 일을 줄이라는 친근한 충고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "pace"
},
{
"tag": "health"
}
],
"options": [
{
"option": "slow"
},
{
"option": "easy"
},
{
"option": "soft"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 쉬엄쉬엄 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Take it @@ for a while.",
"ssml": "",
"translation": "잠시 천천히 해.",
"hint": "쉽게, 천천히라는 의미의 형용사는?",
"result": "easy",
"explanation": "'take it easy'는 천천히 하라는 조언 표현입니다. 과도한 스트레스나 일을 줄이라는 친근한 충고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "pace"
},
{
"tag": "health"
}
],
"options": [
{
"option": "slow"
},
{
"option": "easy"
},
{
"option": "soft"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그거 확인 좀 해줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you look @@ this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 확인해줄래?",
"hint": "검토하다라는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'look over'는 무언가를 검토하고 확인하다는 구동사입니다. 'look at'보다 더 꼼꼼히 살펴본다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "verify"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "into"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그거 확인 좀 해줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you look @@ this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 확인해줄래?",
"hint": "검토하다라는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'look over'는 무언가를 검토하고 확인하다는 구동사입니다. 'look at'보다 더 꼼꼼히 살펴본다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "verify"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "into"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "금방 끝날 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It won't take @@.",
"ssml": "",
"translation": "오래 걸리지 않을 거야.",
"hint": "오래라는 의미의 형용사는?",
"result": "long",
"explanation": "'It won't take long'은 금방 끝날 거라는 표현입니다. 시간이 오래 걸리지 않는다는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "expect"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "long"
},
{
"option": "far"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "금방 끝날 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It won't take @@.",
"ssml": "",
"translation": "오래 걸리지 않을 거야.",
"hint": "오래라는 의미의 형용사는?",
"result": "long",
"explanation": "'It won't take long'은 금방 끝날 거라는 표현입니다. 시간이 오래 걸리지 않는다는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "expect"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "long"
},
{
"option": "far"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "진짜 열심히 했네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You really put in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 많은 노력을 기울였네.",
"hint": "노력을 의미하는 명사는?",
"result": "effort",
"explanation": "'put in the effort'는 노력을 쏟아붓다는 관용 표현입니다. 누군가의 헌신과 노고를 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "진짜 열심히 했네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You really put in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 많은 노력을 기울였네.",
"hint": "노력을 의미하는 명사는?",
"result": "effort",
"explanation": "'put in the effort'는 노력을 쏟아붓다는 관용 표현입니다. 누군가의 헌신과 노고를 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "솔직히 말해서",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "To be @@, I'm not sure.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말해서 잘 모르겠어.",
"hint": "솔직하다는 의미의 형용사는?",
"result": "honest",
"explanation": "'to be honest'는 솔직히 말하자면이라는 뜻의 관용구입니다. 본심을 털어놓기 전에 쓰는 전형적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"options": [
{
"option": "clear"
},
{
"option": "honest"
},
{
"option": "true"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "솔직히 말해서",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "To be @@, I'm not sure.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말해서 잘 모르겠어.",
"hint": "솔직하다는 의미의 형용사는?",
"result": "honest",
"explanation": "'to be honest'는 솔직히 말하자면이라는 뜻의 관용구입니다. 본심을 털어놓기 전에 쓰는 전형적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"options": [
{
"option": "clear"
},
{
"option": "honest"
},
{
"option": "true"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "그냥 넘어가자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's just let it @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 그냥 넘어가자.",
"hint": "가다, 지나가다라는 의미의 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "'let it go'는 문제를 더 이상 추궁하지 않고 넘어간다는 구동사입니다. 갈등을 피하거나 용서할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "pass"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "move"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "그냥 넘어가자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's just let it @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 그냥 넘어가자.",
"hint": "가다, 지나가다라는 의미의 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "'let it go'는 문제를 더 이상 추궁하지 않고 넘어간다는 구동사입니다. 갈등을 피하거나 용서할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "pass"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "move"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "분위기 좀 파악해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you read the @@?",
"ssml": "",
"translation": "분위기 좀 파악할 수 있어?",
"hint": "방의 분위기를 의미하는 명사는?",
"result": "room",
"explanation": "'read the room'은 상황의 분위기를 파악하라는 미국식 구어 표현입니다. 사회적 신호를 알아채지 못하는 사람에게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "눈치"
},
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "사회성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "awareness"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "social"
}
],
"options": [
{
"option": "air"
},
{
"option": "room"
},
{
"option": "mood"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "분위기 좀 파악해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you read the @@?",
"ssml": "",
"translation": "분위기 좀 파악할 수 있어?",
"hint": "방의 분위기를 의미하는 명사는?",
"result": "room",
"explanation": "'read the room'은 상황의 분위기를 파악하라는 미국식 구어 표현입니다. 사회적 신호를 알아채지 못하는 사람에게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "눈치"
},
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "사회성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "awareness"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "social"
}
],
"options": [
{
"option": "air"
},
{
"option": "room"
},
{
"option": "mood"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "네 편이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've got your @@, don't worry.",
"ssml": "",
"translation": "내가 지지해줄게, 걱정 마.",
"hint": "뒷받침, 지원을 의미하는 신체 부위는?",
"result": "back",
"explanation": "'I've got your back'은 너를 지지하고 보호하겠다는 관용구입니다. 군대 용어에서 유래해 동료애를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "동료애"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "solidarity"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"options": [
{
"option": "side"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "hand"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "네 편이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've got your @@, don't worry.",
"ssml": "",
"translation": "내가 지지해줄게, 걱정 마.",
"hint": "뒷받침, 지원을 의미하는 신체 부위는?",
"result": "back",
"explanation": "'I've got your back'은 너를 지지하고 보호하겠다는 관용구입니다. 군대 용어에서 유래해 동료애를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "동료애"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "solidarity"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"options": [
{
"option": "side"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "hand"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "너무 무리하지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't push yourself too @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 무리하지 마.",
"hint": "심하게, 과도하게라는 의미의 부사는?",
"result": "hard",
"explanation": "'push yourself too hard'는 자신을 너무 몰아붙인다는 표현입니다. 과로나 무리를 염려할 때 쓰는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "hard"
},
{
"option": "far"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "너무 무리하지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't push yourself too @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 무리하지 마.",
"hint": "심하게, 과도하게라는 의미의 부사는?",
"result": "hard",
"explanation": "'push yourself too hard'는 자신을 너무 몰아붙인다는 표현입니다. 과로나 무리를 염려할 때 쓰는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "hard"
},
{
"option": "far"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이건 비밀이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep this @@ us, okay?",
"ssml": "",
"translation": "이거 우리끼리만 알자, 알았지?",
"hint": "사이에라는 의미의 전치사는?",
"result": "between",
"explanation": "'between us'는 우리끼리만이라는 뜻의 관용구입니다. 'among'는 셋 이상, 'between'은 둘 사이를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "between"
},
{
"option": "among"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이건 비밀이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep this @@ us, okay?",
"ssml": "",
"translation": "이거 우리끼리만 알자, 알았지?",
"hint": "사이에라는 의미의 전치사는?",
"result": "between",
"explanation": "'between us'는 우리끼리만이라는 뜻의 관용구입니다. 'among'는 셋 이상, 'between'은 둘 사이를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "between"
},
{
"option": "among"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "더 이상 못 참아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't @@ with this anymore.",
"ssml": "",
"translation": "이거 더 이상 못 참겠어.",
"hint": "참다, 견디다라는 의미의 동사는?",
"result": "deal",
"explanation": "'deal with'는 문제나 상황을 다루고 대처한다는 구동사입니다. 더 이상 감내할 수 없다는 한계를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "stay"
},
{
"option": "deal"
},
{
"option": "live"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "더 이상 못 참아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't @@ with this anymore.",
"ssml": "",
"translation": "이거 더 이상 못 참겠어.",
"hint": "참다, 견디다라는 의미의 동사는?",
"result": "deal",
"explanation": "'deal with'는 문제나 상황을 다루고 대처한다는 구동사입니다. 더 이상 감내할 수 없다는 한계를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "stay"
},
{
"option": "deal"
},
{
"option": "live"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그냥 솔직하게 말할게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm gonna shoot you @@.",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 말할게.",
"hint": "곧장, 직접적으로라는 의미의 형용사는?",
"result": "straight",
"explanation": "'shoot you straight'는 솔직하게 직설적으로 말하겠다는 미국식 구어입니다. 'shoot straight'는 정직하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "의사소통"
},
{
"tag": "직설"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "direct"
}
],
"options": [
{
"option": "clear"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "direct"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그냥 솔직하게 말할게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm gonna shoot you @@.",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 말할게.",
"hint": "곧장, 직접적으로라는 의미의 형용사는?",
"result": "straight",
"explanation": "'shoot you straight'는 솔직하게 직설적으로 말하겠다는 미국식 구어입니다. 'shoot straight'는 정직하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "의사소통"
},
{
"tag": "직설"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "direct"
}
],
"options": [
{
"option": "clear"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "direct"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "알아서 잘 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll let you call the @@.",
"ssml": "",
"translation": "네가 결정하도록 할게.",
"hint": "결정, 판단을 의미하는 복수명사는?",
"result": "shots",
"explanation": "'call the shots'는 결정권을 갖고 주도한다는 관용구입니다. 원래 당구 용어에서 유래해 리더십을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "support"
}
],
"options": [
{
"option": "shots"
},
{
"option": "calls"
},
{
"option": "moves"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "알아서 잘 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll let you call the @@.",
"ssml": "",
"translation": "네가 결정하도록 할게.",
"hint": "결정, 판단을 의미하는 복수명사는?",
"result": "shots",
"explanation": "'call the shots'는 결정권을 갖고 주도한다는 관용구입니다. 원래 당구 용어에서 유래해 리더십을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "support"
}
],
"options": [
{
"option": "shots"
},
{
"option": "calls"
},
{
"option": "moves"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그냥 대충 넘어가",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just roll @@ the punches.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 상황에 맞춰 대처해.",
"hint": "~와 함께라는 의미의 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "'roll with the punches'는 역경을 유연하게 받아들인다는 권투 용어입니다. 상황에 적응하라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그냥 대충 넘어가",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just roll @@ the punches.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 상황에 맞춰 대처해.",
"hint": "~와 함께라는 의미의 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "'roll with the punches'는 역경을 유연하게 받아들인다는 권투 용어입니다. 상황에 적응하라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "딱 잘라 말해봐",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Give it to me @@.",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 말해줘.",
"hint": "곧장, 직접적으로라는 의미의 부사는?",
"result": "straight",
"explanation": "'give it to me straight'는 돌려 말하지 말고 직접적으로 말해달라는 표현입니다. 나쁜 소식도 숨기지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직설"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direct"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "clearly"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "directly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "딱 잘라 말해봐",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Give it to me @@.",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 말해줘.",
"hint": "곧장, 직접적으로라는 의미의 부사는?",
"result": "straight",
"explanation": "'give it to me straight'는 돌려 말하지 말고 직접적으로 말해달라는 표현입니다. 나쁜 소식도 숨기지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직설"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direct"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "clearly"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "directly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 봐줄 수 없어?",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Cut me some @@, will you?",
"ssml": "",
"translation": "좀 봐줘, 응?",
"hint": "여유를 의미하는 명사는?",
"result": "slack",
"explanation": "'cut me some slack'은 실수를 너그럽게 봐달라는 미국식 구어입니다. 원래 밧줄을 느슨하게 한다는 뜻에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "용서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "forgive"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "slack"
},
{
"option": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 봐줄 수 없어?",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Cut me some @@, will you?",
"ssml": "",
"translation": "좀 봐줘, 응?",
"hint": "여유를 의미하는 명사는?",
"result": "slack",
"explanation": "'cut me some slack'은 실수를 너그럽게 봐달라는 미국식 구어입니다. 원래 밧줄을 느슨하게 한다는 뜻에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "용서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "forgive"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "slack"
},
{
"option": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "너무 예민하게 굴지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't take it so @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 심각하게 받아들이지 마.",
"hint": "개인적으로라는 의미의 부사는?",
"result": "personally",
"explanation": "'take it personally'는 개인적인 공격으로 받아들인다는 표현입니다. 비판을 너무 예민하게 받지 말라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "seriously"
},
{
"option": "personally"
},
{
"option": "badly"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "너무 예민하게 굴지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't take it so @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 심각하게 받아들이지 마.",
"hint": "개인적으로라는 의미의 부사는?",
"result": "personally",
"explanation": "'take it personally'는 개인적인 공격으로 받아들인다는 표현입니다. 비판을 너무 예민하게 받지 말라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "seriously"
},
{
"option": "personally"
},
{
"option": "badly"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "딱 한 번만 봐줄게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll let it @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 넘어가줄게.",
"hint": "미끄러지다, 지나가다라는 의미의 동사는?",
"result": "slide",
"explanation": "'let it slide'는 실수나 잘못을 그냥 넘어간다는 구어입니다. 다음엔 봐주지 않겠다는 경고의 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "forgive"
},
{
"tag": "chance"
}
],
"options": [
{
"option": "pass"
},
{
"option": "slide"
},
{
"option": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "딱 한 번만 봐줄게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll let it @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 넘어가줄게.",
"hint": "미끄러지다, 지나가다라는 의미의 동사는?",
"result": "slide",
"explanation": "'let it slide'는 실수나 잘못을 그냥 넘어간다는 구어입니다. 다음엔 봐주지 않겠다는 경고의 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "forgive"
},
{
"tag": "chance"
}
],
"options": [
{
"option": "pass"
},
{
"option": "slide"
},
{
"option": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "일 좀 나눠서 하자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's divide and @@.",
"ssml": "",
"translation": "일을 나눠서 정복하자.",
"hint": "",
"result": "conquer",
"explanation": "'divide and conquer'는 일을 나눠서 해결한다는 전략 용어입니다. 로마 제국의 지배 전략에서 유래한 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "rule"
},
{
"option": "win"
},
{
"option": "conquer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "일 좀 나눠서 하자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's divide and @@.",
"ssml": "",
"translation": "일을 나눠서 정복하자.",
"hint": "",
"result": "conquer",
"explanation": "'divide and conquer'는 일을 나눠서 해결한다는 전략 용어입니다. 로마 제국의 지배 전략에서 유래한 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "rule"
},
{
"option": "win"
},
{
"option": "conquer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "대충 얼버무리지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't beat around the @@.",
"ssml": "",
"translation": "돌려 말하지 마.",
"hint": "덤불을 의미하는 명사는?",
"result": "bush",
"explanation": "'beat around the bush'는 핵심을 피해 돌려 말한다는 관용구입니다. 사냥할 때 덤불을 때려 동물을 쫓는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "tree"
},
{
"option": "bush"
},
{
"option": "forest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "대충 얼버무리지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't beat around the @@.",
"ssml": "",
"translation": "돌려 말하지 마.",
"hint": "덤불을 의미하는 명사는?",
"result": "bush",
"explanation": "'beat around the bush'는 핵심을 피해 돌려 말한다는 관용구입니다. 사냥할 때 덤불을 때려 동물을 쫓는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "tree"
},
{
"option": "bush"
},
{
"option": "forest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "뭐 좀 마실래?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want something to @@?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 좀 마실래?",
"hint": "마시다는 의미의 동사는?",
"result": "drink",
"explanation": "'something to drink'는 마실 것을 의미하는 고정 표현입니다. 'to + 동사원형'으로 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "kind"
}
],
"options": [
{
"option": "eat"
},
{
"option": "drink"
},
{
"option": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "뭐 좀 마실래?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want something to @@?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 좀 마실래?",
"hint": "마시다는 의미의 동사는?",
"result": "drink",
"explanation": "'something to drink'는 마실 것을 의미하는 고정 표현입니다. 'to + 동사원형'으로 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "kind"
}
],
"options": [
{
"option": "eat"
},
{
"option": "drink"
},
{
"option": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "여기 앉아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Sit @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아.",
"hint": "아래쪽을 의미하는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "'sit down'은 앉는 동작을 나타내는 구동사입니다. 'sit'만 써도 되지만 'down'을 붙이면 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "up"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "여기 앉아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Sit @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아.",
"hint": "아래쪽을 의미하는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "'sit down'은 앉는 동작을 나타내는 구동사입니다. 'sit'만 써도 되지만 'down'을 붙이면 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "up"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "문 좀 열어줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Open the @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "문 좀 열어줘.",
"hint": "문을 의미하는 명사는?",
"result": "door",
"explanation": "'open the door'는 문을 연다는 기본 표현입니다. 'please'를 붙이면 공손한 부탁이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "action"
}
],
"options": [
{
"option": "window"
},
{
"option": "door"
},
{
"option": "gate"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "문 좀 열어줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Open the @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "문 좀 열어줘.",
"hint": "문을 의미하는 명사는?",
"result": "door",
"explanation": "'open the door'는 문을 연다는 기본 표현입니다. 'please'를 붙이면 공손한 부탁이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "action"
}
],
"options": [
{
"option": "window"
},
{
"option": "door"
},
{
"option": "gate"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "지금 몇 시야?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What @@ is it?",
"ssml": "",
"translation": "지금 몇 시야?",
"hint": "시간을 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "'What time is it?'은 시간을 묻는 가장 기본적인 표현입니다. 'What's the time?'도 같은 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "시계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "clock"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "hour"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "지금 몇 시야?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What @@ is it?",
"ssml": "",
"translation": "지금 몇 시야?",
"hint": "시간을 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "'What time is it?'은 시간을 묻는 가장 기본적인 표현입니다. 'What's the time?'도 같은 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "시계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "clock"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "hour"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프린터 어디 있어?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where's the @@?",
"ssml": "",
"translation": "프린터 어디 있어?",
"hint": "인쇄기를 의미하는 명사는?",
"result": "printer",
"explanation": "'Where's'는 'Where is'의 축약형입니다. 물건의 위치를 물을 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "computer"
},
{
"option": "printer"
},
{
"option": "scanner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프린터 어디 있어?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where's the @@?",
"ssml": "",
"translation": "프린터 어디 있어?",
"hint": "인쇄기를 의미하는 명사는?",
"result": "printer",
"explanation": "'Where's'는 'Where is'의 축약형입니다. 물건의 위치를 물을 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "computer"
},
{
"option": "printer"
},
{
"option": "scanner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "잠깐 들어가도 돼?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I come @@?",
"ssml": "",
"translation": "들어가도 돼?",
"hint": "안으로를 의미하는 부사는?",
"result": "in",
"explanation": "'come in'은 들어오다는 뜻의 구동사입니다. 방이나 사무실에 들어갈 때 허락을 구하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "출입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "enter"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "잠깐 들어가도 돼?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I come @@?",
"ssml": "",
"translation": "들어가도 돼?",
"hint": "안으로를 의미하는 부사는?",
"result": "in",
"explanation": "'come in'은 들어오다는 뜻의 구동사입니다. 방이나 사무실에 들어갈 때 허락을 구하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "출입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "enter"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "좀 도와줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Help @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "좀 도와줘.",
"hint": "나를 의미하는 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'Help me'는 도움을 요청하는 가장 간단한 표현입니다. 동사 뒤에는 목적격 대명사가 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "간단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "simple"
}
],
"options": [
{
"option": "me"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "him"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "좀 도와줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Help @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "좀 도와줘.",
"hint": "나를 의미하는 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'Help me'는 도움을 요청하는 가장 간단한 표현입니다. 동사 뒤에는 목적격 대명사가 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "간단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "simple"
}
],
"options": [
{
"option": "me"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "him"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "오늘 너무 춥다",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's so @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 너무 춥다.",
"hint": "추운을 의미하는 형용사는?",
"result": "cold",
"explanation": "'It's cold'는 날씨가 춥다는 표현입니다. 'so'를 붙이면 매우 춥다는 강조가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "불편"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "discomfort"
}
],
"options": [
{
"option": "hot"
},
{
"option": "cold"
},
{
"option": "warm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "오늘 너무 춥다",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's so @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 너무 춥다.",
"hint": "추운을 의미하는 형용사는?",
"result": "cold",
"explanation": "'It's cold'는 날씨가 춥다는 표현입니다. 'so'를 붙이면 매우 춥다는 강조가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "불편"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "discomfort"
}
],
"options": [
{
"option": "hot"
},
{
"option": "cold"
},
{
"option": "warm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "잘 안 들려",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't @@ you.",
"ssml": "",
"translation": "잘 안 들려.",
"hint": "듣다는 의미의 동사는?",
"result": "hear",
"explanation": "'I can't hear you'는 상대방 말이 잘 안 들린다는 표현입니다. 'listen'은 집중해서 듣는 것이고 'hear'는 들리는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청력"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hearing"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "see"
},
{
"option": "hear"
},
{
"option": "listen"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "잘 안 들려",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't @@ you.",
"ssml": "",
"translation": "잘 안 들려.",
"hint": "듣다는 의미의 동사는?",
"result": "hear",
"explanation": "'I can't hear you'는 상대방 말이 잘 안 들린다는 표현입니다. 'listen'은 집중해서 듣는 것이고 'hear'는 들리는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청력"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hearing"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "see"
},
{
"option": "hear"
},
{
"option": "listen"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "물 좀 주세요",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I have some @@?",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 마셔도 돼요?",
"hint": "물을 의미하는 명사는?",
"result": "water",
"explanation": "'Can I have some water?'는 물을 달라고 정중히 요청하는 표현입니다. 'some'은 양을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "목마름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "thirsty"
}
],
"options": [
{
"option": "coffee"
},
{
"option": "water"
},
{
"option": "tea"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "물 좀 주세요",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I have some @@?",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 마셔도 돼요?",
"hint": "물을 의미하는 명사는?",
"result": "water",
"explanation": "'Can I have some water?'는 물을 달라고 정중히 요청하는 표현입니다. 'some'은 양을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "목마름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "thirsty"
}
],
"options": [
{
"option": "coffee"
},
{
"option": "water"
},
{
"option": "tea"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "나 지금 간다",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ now.",
"ssml": "",
"translation": "나 지금 간다.",
"hint": "떠나다, 출발하다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "going",
"explanation": "'I'm going now'는 지금 떠난다는 표현입니다. 현재 진행형으로 곧 출발할 것임을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "통보"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "notice"
},
{
"tag": "move"
}
],
"options": [
{
"option": "coming"
},
{
"option": "going"
},
{
"option": "staying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "나 지금 간다",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ now.",
"ssml": "",
"translation": "나 지금 간다.",
"hint": "떠나다, 출발하다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "going",
"explanation": "'I'm going now'는 지금 떠난다는 표현입니다. 현재 진행형으로 곧 출발할 것임을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "통보"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "notice"
},
{
"tag": "move"
}
],
"options": [
{
"option": "coming"
},
{
"option": "going"
},
{
"option": "staying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "내일 봐",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "See you @@.",
"ssml": "",
"translation": "내일 봐.",
"hint": "내일을 의미하는 부사는?",
"result": "tomorrow",
"explanation": "'See you tomorrow'는 내일 보자는 작별 인사입니다. 'See you'는 또 만나자는 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작별"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goodbye"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"options": [
{
"option": "today"
},
{
"option": "tomorrow"
},
{
"option": "yesterday"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "내일 봐",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "See you @@.",
"ssml": "",
"translation": "내일 봐.",
"hint": "내일을 의미하는 부사는?",
"result": "tomorrow",
"explanation": "'See you tomorrow'는 내일 보자는 작별 인사입니다. 'See you'는 또 만나자는 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작별"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goodbye"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"options": [
{
"option": "today"
},
{
"option": "tomorrow"
},
{
"option": "yesterday"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "좀 쉬어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Take a @@.",
"ssml": "",
"translation": "좀 쉬어.",
"hint": "휴식을 의미하는 명사는?",
"result": "rest",
"explanation": "'take a rest'는 휴식을 취하라는 표현입니다. 'take a break'와 비슷하지만 'rest'가 더 긴 휴식을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"options": [
{
"option": "seat"
},
{
"option": "rest"
},
{
"option": "nap"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "좀 쉬어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Take a @@.",
"ssml": "",
"translation": "좀 쉬어.",
"hint": "휴식을 의미하는 명사는?",
"result": "rest",
"explanation": "'take a rest'는 휴식을 취하라는 표현입니다. 'take a break'와 비슷하지만 'rest'가 더 긴 휴식을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"options": [
{
"option": "seat"
},
{
"option": "rest"
},
{
"option": "nap"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그거 맞아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's @@.",
"ssml": "",
"translation": "그거 맞아.",
"hint": "올바른, 맞는을 의미하는 형용사는?",
"result": "right",
"explanation": "'That's right'는 맞다, 옳다는 동의 표현입니다. 'correct'보다 구어적이고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "right"
},
{
"option": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그거 맞아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's @@.",
"ssml": "",
"translation": "그거 맞아.",
"hint": "올바른, 맞는을 의미하는 형용사는?",
"result": "right",
"explanation": "'That's right'는 맞다, 옳다는 동의 표현입니다. 'correct'보다 구어적이고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "right"
},
{
"option": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀만 기다려",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Wait a @@.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려.",
"hint": "순간을 의미하는 명사는?",
"result": "moment",
"explanation": "'Wait a moment'는 잠깐 기다려달라는 표현입니다. 'moment'는 아주 짧은 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"options": [
{
"option": "minute"
},
{
"option": "moment"
},
{
"option": "second"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀만 기다려",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Wait a @@.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려.",
"hint": "순간을 의미하는 명사는?",
"result": "moment",
"explanation": "'Wait a moment'는 잠깐 기다려달라는 표현입니다. 'moment'는 아주 짧은 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"options": [
{
"option": "minute"
},
{
"option": "moment"
},
{
"option": "second"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 몇 시야?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What time is the @@?",
"ssml": "",
"translation": "회의가 몇 시야?",
"hint": "회의를 의미하는 명사는?",
"result": "meeting",
"explanation": "'What time is the meeting?'은 회의 시간을 묻는 표현입니다. 일정을 확인할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"options": [
{
"option": "lunch"
},
{
"option": "meeting"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 몇 시야?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What time is the @@?",
"ssml": "",
"translation": "회의가 몇 시야?",
"hint": "회의를 의미하는 명사는?",
"result": "meeting",
"explanation": "'What time is the meeting?'은 회의 시간을 묻는 표현입니다. 일정을 확인할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"options": [
{
"option": "lunch"
},
{
"option": "meeting"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "거기 누구 있어?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is @@ there?",
"ssml": "",
"translation": "거기 누가 있어?",
"hint": "누군가를 의미하는 대명사는?",
"result": "anyone",
"explanation": "'Is anyone there?'는 누가 있는지 묻는 표현입니다. 의문문에서는 'someone' 대신 'anyone'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "존재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "presence"
}
],
"options": [
{
"option": "someone"
},
{
"option": "everyone"
},
{
"option": "nobody"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "거기 누구 있어?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is @@ there?",
"ssml": "",
"translation": "거기 누가 있어?",
"hint": "누군가를 의미하는 대명사는?",
"result": "anyone",
"explanation": "'Is anyone there?'는 누가 있는지 묻는 표현입니다. 의문문에서는 'someone' 대신 'anyone'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "존재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "presence"
}
],
"options": [
{
"option": "someone"
},
{
"option": "everyone"
},
{
"option": "nobody"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "들어오세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Come on @@.",
"ssml": "",
"translation": "들어오세요.",
"hint": "안으로를 의미하는 부사는?",
"result": "in",
"explanation": "'Come on in'은 들어오라고 권하는 친근한 표현입니다. 'come in'보다 'come on in'이 더 환영하는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "환영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "welcome"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "들어오세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Come on @@.",
"ssml": "",
"translation": "들어오세요.",
"hint": "안으로를 의미하는 부사는?",
"result": "in",
"explanation": "'Come on in'은 들어오라고 권하는 친근한 표현입니다. 'come in'보다 'come on in'이 더 환영하는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "환영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "welcome"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "진짜 고마워",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Thanks a @@.",
"ssml": "",
"translation": "정말 고마워.",
"hint": "많이를 의미하는 명사는?",
"result": "lot",
"explanation": "'Thanks a lot'은 많이 고맙다는 구어 표현입니다. 'Thank you very much'보다 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"options": [
{
"option": "bunch"
},
{
"option": "lot"
},
{
"option": "bit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "진짜 고마워",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Thanks a @@.",
"ssml": "",
"translation": "정말 고마워.",
"hint": "많이를 의미하는 명사는?",
"result": "lot",
"explanation": "'Thanks a lot'은 많이 고맙다는 구어 표현입니다. 'Thank you very much'보다 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"options": [
{
"option": "bunch"
},
{
"option": "lot"
},
{
"option": "bit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "완전 피곤해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm so @@ out.",
"ssml": "",
"translation": "완전 녹초가 됐어.",
"hint": "지친을 의미하는 형용사는?",
"result": "worn",
"explanation": "'worn out'은 완전히 지쳤다는 뜻의 구어 표현입니다. 'tired'보다 훨씬 더 심한 피로를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "tired"
},
{
"option": "worn"
},
{
"option": "burned"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "완전 피곤해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm so @@ out.",
"ssml": "",
"translation": "완전 녹초가 됐어.",
"hint": "지친을 의미하는 형용사는?",
"result": "worn",
"explanation": "'worn out'은 완전히 지쳤다는 뜻의 구어 표현입니다. 'tired'보다 훨씬 더 심한 피로를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "tired"
},
{
"option": "worn"
},
{
"option": "burned"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "다시 한번 말해줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Say that @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "다시 한번 말해줘.",
"hint": "다시를 의미하는 부사는?",
"result": "again",
"explanation": "'Say that again'은 다시 말해달라는 표현입니다. 잘 못 들었거나 이해하지 못했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "청취"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repeat"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "listen"
}
],
"options": [
{
"option": "more"
},
{
"option": "again"
},
{
"option": "once"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "다시 한번 말해줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Say that @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "다시 한번 말해줘.",
"hint": "다시를 의미하는 부사는?",
"result": "again",
"explanation": "'Say that again'은 다시 말해달라는 표현입니다. 잘 못 들었거나 이해하지 못했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "청취"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repeat"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "listen"
}
],
"options": [
{
"option": "more"
},
{
"option": "again"
},
{
"option": "once"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그거 어떻게 돼가?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "How's it @@ along?",
"ssml": "",
"translation": "일이 어떻게 진행돼?",
"hint": "진행되다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "coming",
"explanation": "'How's it coming along?'은 일의 진행 상황을 묻는 구어입니다. 'How's it going?'보다 진행 과정에 더 초점을 맞추죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"options": [
{
"option": "going"
},
{
"option": "coming"
},
{
"option": "moving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그거 어떻게 돼가?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "How's it @@ along?",
"ssml": "",
"translation": "일이 어떻게 진행돼?",
"hint": "진행되다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "coming",
"explanation": "'How's it coming along?'은 일의 진행 상황을 묻는 구어입니다. 'How's it going?'보다 진행 과정에 더 초점을 맞추죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"options": [
{
"option": "going"
},
{
"option": "coming"
},
{
"option": "moving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "거의 다 됐어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm almost @@.",
"ssml": "",
"translation": "거의 다 끝났어.",
"hint": "완료된을 의미하는 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "'I'm almost done'은 거의 끝났다는 표현입니다. 'done'은 완료 상태를 나타내는 형용사로 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "state"
}
],
"options": [
{
"option": "ready"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "over"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "거의 다 됐어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm almost @@.",
"ssml": "",
"translation": "거의 다 끝났어.",
"hint": "완료된을 의미하는 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "'I'm almost done'은 거의 끝났다는 표현입니다. 'done'은 완료 상태를 나타내는 형용사로 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "state"
}
],
"options": [
{
"option": "ready"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "over"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 빨리 해줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you hurry @@?",
"ssml": "",
"translation": "좀 서둘러줄래?",
"hint": "위쪽, 속도를 높이는 의미의 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'hurry up'은 서두르라는 뜻의 구동사입니다. 'hurry'만 써도 되지만 'up'을 붙이면 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재촉"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "속도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "speed"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 빨리 해줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you hurry @@?",
"ssml": "",
"translation": "좀 서둘러줄래?",
"hint": "위쪽, 속도를 높이는 의미의 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'hurry up'은 서두르라는 뜻의 구동사입니다. 'hurry'만 써도 되지만 'up'을 붙이면 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재촉"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "속도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "speed"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "나중에 얘기하자",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's talk about it @@.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 그것에 대해 얘기하자.",
"hint": "나중에를 의미하는 부사는?",
"result": "later",
"explanation": "'talk about it later'는 나중에 얘기하자는 표현입니다. 지금은 피하고 싶은 주제일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "later"
},
{
"option": "soon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "나중에 얘기하자",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's talk about it @@.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 그것에 대해 얘기하자.",
"hint": "나중에를 의미하는 부사는?",
"result": "later",
"explanation": "'talk about it later'는 나중에 얘기하자는 표현입니다. 지금은 피하고 싶은 주제일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "later"
},
{
"option": "soon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "뭐 하고 있어?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are you up @@?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 하고 있어?",
"hint": "~까지를 의미하는 전치사는?",
"result": "to",
"explanation": "'What are you up to?'는 뭐 하고 있냐는 구어 표현입니다. 'What are you doing?'보다 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "present"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "for"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "뭐 하고 있어?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are you up @@?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 하고 있어?",
"hint": "~까지를 의미하는 전치사는?",
"result": "to",
"explanation": "'What are you up to?'는 뭐 하고 있냐는 구어 표현입니다. 'What are you doing?'보다 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "present"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "for"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "문제 생겼어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We've got a @@.",
"ssml": "",
"translation": "문제가 생겼어.",
"hint": "문제를 의미하는 명사는?",
"result": "problem",
"explanation": "'We've got a problem'은 문제가 발생했다는 표현입니다. 'have'보다 'got'이 더 즉각적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "통보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"options": [
{
"option": "question"
},
{
"option": "problem"
},
{
"option": "issue"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "문제 생겼어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We've got a @@.",
"ssml": "",
"translation": "문제가 생겼어.",
"hint": "문제를 의미하는 명사는?",
"result": "problem",
"explanation": "'We've got a problem'은 문제가 발생했다는 표현입니다. 'have'보다 'got'이 더 즉각적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "통보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"options": [
{
"option": "question"
},
{
"option": "problem"
},
{
"option": "issue"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "지금 바쁜 거 아니면",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "If you're not @@.",
"ssml": "",
"translation": "바쁘지 않으면.",
"hint": "바쁜을 의미하는 형용사는?",
"result": "busy",
"explanation": "'If you're not busy'는 상대방이 바쁜지 확인하는 공손한 표현입니다. 부탁하기 전에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "consideration"
}
],
"options": [
{
"option": "free"
},
{
"option": "busy"
},
{
"option": "tired"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "지금 바쁜 거 아니면",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "If you're not @@.",
"ssml": "",
"translation": "바쁘지 않으면.",
"hint": "바쁜을 의미하는 형용사는?",
"result": "busy",
"explanation": "'If you're not busy'는 상대방이 바쁜지 확인하는 공손한 표현입니다. 부탁하기 전에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "consideration"
}
],
"options": [
{
"option": "free"
},
{
"option": "busy"
},
{
"option": "tired"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그냥 농담이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm just @@.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 농담이야.",
"hint": "농담하다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "joking",
"explanation": "'I'm just joking'은 농담이었다는 해명입니다. 상대방이 진지하게 받아들일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "농담"
},
{
"tag": "해명"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "joke"
},
{
"tag": "explain"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "playing"
},
{
"option": "joking"
},
{
"option": "teasing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그냥 농담이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm just @@.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 농담이야.",
"hint": "농담하다는 의미의 동사의 -ing 형태는?",
"result": "joking",
"explanation": "'I'm just joking'은 농담이었다는 해명입니다. 상대방이 진지하게 받아들일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "농담"
},
{
"tag": "해명"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "joke"
},
{
"tag": "explain"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "playing"
},
{
"option": "joking"
},
{
"option": "teasing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 천천히 말해줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you slow @@?",
"ssml": "",
"translation": "좀 천천히 해줄래?",
"hint": "아래로를 의미하는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "'slow down'은 속도를 늦추라는 구동사입니다. 말이 너무 빠르거나 일이 급할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 천천히 말해줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you slow @@?",
"ssml": "",
"translation": "좀 천천히 해줄래?",
"hint": "아래로를 의미하는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "'slow down'은 속도를 늦추라는 구동사입니다. 말이 너무 빠르거나 일이 급할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 생각해볼게",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me sleep @@ it.",
"ssml": "",
"translation": "좀 생각해볼게.",
"hint": "~에 대해를 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'sleep on it'은 하룻밤 자면서 생각해본다는 관용구입니다. 즉시 결정하지 않고 시간을 갖겠다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "about"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 생각해볼게",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me sleep @@ it.",
"ssml": "",
"translation": "좀 생각해볼게.",
"hint": "~에 대해를 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'sleep on it'은 하룻밤 자면서 생각해본다는 관용구입니다. 즉시 결정하지 않고 시간을 갖겠다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "about"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제대로 좀 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Get your @@ together.",
"ssml": "",
"translation": "정신 좀 차려.",
"hint": "행동, 실행을 의미하는 명사는?",
"result": "act",
"explanation": "'get your act together'는 정신 차리고 제대로 하라는 구어입니다. 연극 용어에서 유래해 실수를 멈추라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "act"
},
{
"option": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제대로 좀 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Get your @@ together.",
"ssml": "",
"translation": "정신 좀 차려.",
"hint": "행동, 실행을 의미하는 명사는?",
"result": "act",
"explanation": "'get your act together'는 정신 차리고 제대로 하라는 구어입니다. 연극 용어에서 유래해 실수를 멈추라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "act"
},
{
"option": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "완전 깜빡했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It totally @@ my mind.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 까먹었어.",
"hint": "미끄러지다는 의미의 동사의 과거형은?",
"result": "slipped",
"explanation": "'It slipped my mind'는 깜빡 잊었다는 관용구입니다. 기억에서 빠져나갔다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"options": [
{
"option": "left"
},
{
"option": "slipped"
},
{
"option": "lost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "완전 깜빡했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It totally @@ my mind.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 까먹었어.",
"hint": "미끄러지다는 의미의 동사의 과거형은?",
"result": "slipped",
"explanation": "'It slipped my mind'는 깜빡 잊었다는 관용구입니다. 기억에서 빠져나갔다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"options": [
{
"option": "left"
},
{
"option": "slipped"
},
{
"option": "lost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "좀 참아봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just hang in @@.",
"ssml": "",
"translation": "조금만 참아.",
"hint": "거기에를 의미하는 부사는?",
"result": "there",
"explanation": "'hang in there'는 힘든 상황을 견디라는 격려 표현입니다. 매달려 있으라는 은유로 포기하지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "there"
},
{
"option": "tight"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "좀 참아봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just hang in @@.",
"ssml": "",
"translation": "조금만 참아.",
"hint": "거기에를 의미하는 부사는?",
"result": "there",
"explanation": "'hang in there'는 힘든 상황을 견디라는 격려 표현입니다. 매달려 있으라는 은유로 포기하지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "there"
},
{
"option": "tight"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "마음 바꿨어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I changed my @@.",
"ssml": "",
"translation": "마음이 바뀌었어.",
"hint": "마음, 정신을 의미하는 명사는?",
"result": "mind",
"explanation": "'change my mind'는 생각이나 결정을 바꿨다는 표현입니다. 'mind'는 이성적 판단을, 'heart'는 감정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"options": [
{
"option": "heart"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "idea"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "마음 바꿨어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I changed my @@.",
"ssml": "",
"translation": "마음이 바뀌었어.",
"hint": "마음, 정신을 의미하는 명사는?",
"result": "mind",
"explanation": "'change my mind'는 생각이나 결정을 바꿨다는 표현입니다. 'mind'는 이성적 판단을, 'heart'는 감정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"options": [
{
"option": "heart"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "idea"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "정말 잘 어울려",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "That really suits you @@.",
"ssml": "",
"translation": "그거 너한테 정말 잘 어울려.",
"hint": "아래로, 완전히를 의미하는 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "'suit you down to the ground'는 완벽하게 잘 어울린다는 영국식 표현입니다. 땅까지 내려온다는 과장법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "조화"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "harmony"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "well"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "정말 잘 어울려",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "That really suits you @@.",
"ssml": "",
"translation": "그거 너한테 정말 잘 어울려.",
"hint": "아래로, 완전히를 의미하는 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "'suit you down to the ground'는 완벽하게 잘 어울린다는 영국식 표현입니다. 땅까지 내려온다는 과장법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "조화"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "harmony"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "well"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "귀 좀 기울여봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Lend me your @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 말 좀 들어봐.",
"hint": "귀를 의미하는 명사는?",
"result": "ear",
"explanation": "'lend me your ear'는 귀 기울여 들어달라는 격식 있는 표현입니다. 셰익스피어 작품에서 유명해진 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경청"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "ear"
},
{
"option": "hand"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "귀 좀 기울여봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Lend me your @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 말 좀 들어봐.",
"hint": "귀를 의미하는 명사는?",
"result": "ear",
"explanation": "'lend me your ear'는 귀 기울여 들어달라는 격식 있는 표현입니다. 셰익스피어 작품에서 유명해진 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경청"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "ear"
},
{
"option": "hand"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 알아서 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Use your own @@.",
"ssml": "",
"translation": "네 판단대로 해.",
"hint": "판단력을 의미하는 명사는?",
"result": "judgment",
"explanation": "'use your own judgment'는 스스로 판단해서 결정하라는 표현입니다. 재량권을 주는 신뢰의 표시죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "독립"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "independence"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "judgment"
},
{
"option": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 알아서 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Use your own @@.",
"ssml": "",
"translation": "네 판단대로 해.",
"hint": "판단력을 의미하는 명사는?",
"result": "judgment",
"explanation": "'use your own judgment'는 스스로 판단해서 결정하라는 표현입니다. 재량권을 주는 신뢰의 표시죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "독립"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "independence"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "judgment"
},
{
"option": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이해가 안 가",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I don't get the @@.",
"ssml": "",
"translation": "요점을 모르겠어.",
"hint": "요점을 의미하는 명사는?",
"result": "point",
"explanation": "'get the point'는 요점을 이해한다는 구어입니다. 'don't get it'보다 핵심을 파악 못 한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confusion"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "idea"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "meaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이해가 안 가",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I don't get the @@.",
"ssml": "",
"translation": "요점을 모르겠어.",
"hint": "요점을 의미하는 명사는?",
"result": "point",
"explanation": "'get the point'는 요점을 이해한다는 구어입니다. 'don't get it'보다 핵심을 파악 못 한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confusion"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "idea"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "meaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "진짜 놀랐어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You caught me off @@.",
"ssml": "",
"translation": "완전 허를 찔렸어.",
"hint": "경비, 방어를 의미하는 명사는?",
"result": "guard",
"explanation": "'catch someone off guard'는 방심한 틈을 타다는 관용구입니다. 군사 용어에서 유래해 예상 못 한 상황을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "반응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "reaction"
}
],
"options": [
{
"option": "guard"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "balance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "진짜 놀랐어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You caught me off @@.",
"ssml": "",
"translation": "완전 허를 찔렸어.",
"hint": "경비, 방어를 의미하는 명사는?",
"result": "guard",
"explanation": "'catch someone off guard'는 방심한 틈을 타다는 관용구입니다. 군사 용어에서 유래해 예상 못 한 상황을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "반응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "reaction"
}
],
"options": [
{
"option": "guard"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "balance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "잘 부탁해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm counting @@ you.",
"ssml": "",
"translation": "너한테 기대하고 있어.",
"hint": "~에게를 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'count on someone'은 누군가를 믿고 의지한다는 표현입니다. 중요한 일을 맡길 때 쓰는 신뢰의 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "잘 부탁해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm counting @@ you.",
"ssml": "",
"translation": "너한테 기대하고 있어.",
"hint": "~에게를 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'count on someone'은 누군가를 믿고 의지한다는 표현입니다. 중요한 일을 맡길 때 쓰는 신뢰의 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "부담 갖지 마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't put too much pressure on @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 자책하지 마.",
"hint": "자신을 의미하는 재귀대명사는?",
"result": "yourself",
"explanation": "'put pressure on yourself'는 자신에게 압박을 가한다는 표현입니다. 너무 스트레스 받지 말라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "압박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "pressure"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "yourself"
},
{
"option": "me"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "부담 갖지 마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't put too much pressure on @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 자책하지 마.",
"hint": "자신을 의미하는 재귀대명사는?",
"result": "yourself",
"explanation": "'put pressure on yourself'는 자신에게 압박을 가한다는 표현입니다. 너무 스트레스 받지 말라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "압박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "pressure"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "yourself"
},
{
"option": "me"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그냥 시간 낭비야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's just a waste of @@.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 시간 낭비야.",
"hint": "시간을 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "'a waste of time'은 시간 낭비라는 부정적 평가입니다. 'waste'는 쓸모없이 소비한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비효율"
},
{
"tag": "판단"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inefficient"
},
{
"tag": "judgment"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "money"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그냥 시간 낭비야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's just a waste of @@.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 시간 낭비야.",
"hint": "시간을 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "'a waste of time'은 시간 낭비라는 부정적 평가입니다. 'waste'는 쓸모없이 소비한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비효율"
},
{
"tag": "판단"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inefficient"
},
{
"tag": "judgment"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "money"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 더 신경 써",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Pay more @@ to details.",
"ssml": "",
"translation": "세부사항에 더 신경 써.",
"hint": "주의, 관심을 의미하는 명사는?",
"result": "attention",
"explanation": "'pay attention to'는 주의를 기울인다는 고정 표현입니다. 'pay'는 은유적으로 주의력을 쓴다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "품질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "quality"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "attention"
},
{
"option": "care"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 더 신경 써",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Pay more @@ to details.",
"ssml": "",
"translation": "세부사항에 더 신경 써.",
"hint": "주의, 관심을 의미하는 명사는?",
"result": "attention",
"explanation": "'pay attention to'는 주의를 기울인다는 고정 표현입니다. 'pay'는 은유적으로 주의력을 쓴다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "품질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "quality"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "attention"
},
{
"option": "care"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 참고 들어봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hear me @@, okay?",
"ssml": "",
"translation": "끝까지 들어봐, 알았지?",
"hint": "밖으로, 끝까지를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'hear me out'은 끝까지 들어달라는 표현입니다. 중간에 끊지 말고 다 들어달라는 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "경청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "through"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 참고 들어봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hear me @@, okay?",
"ssml": "",
"translation": "끝까지 들어봐, 알았지?",
"hint": "밖으로, 끝까지를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'hear me out'은 끝까지 들어달라는 표현입니다. 중간에 끊지 말고 다 들어달라는 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "경청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "through"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "내가 실수했네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I screwed @@, didn't I?",
"ssml": "",
"translation": "내가 망쳤지, 그렇지?",
"hint": "위쪽을 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'screw up'은 일을 망친다는 미국식 구어입니다. 'make a mistake'보다 훨씬 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "내가 실수했네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I screwed @@, didn't I?",
"ssml": "",
"translation": "내가 망쳤지, 그렇지?",
"hint": "위쪽을 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'screw up'은 일을 망친다는 미국식 구어입니다. 'make a mistake'보다 훨씬 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "네 말이 맞아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll give you @@ on that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 인정할게.",
"hint": "신용, 인정을 의미하는 명사는?",
"result": "credit",
"explanation": "'give someone credit'은 공을 인정한다는 표현입니다. 금융 용어에서 유래해 상대방의 의견을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "양보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "concede"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "credit"
},
{
"option": "right"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "네 말이 맞아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll give you @@ on that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 인정할게.",
"hint": "신용, 인정을 의미하는 명사는?",
"result": "credit",
"explanation": "'give someone credit'은 공을 인정한다는 표현입니다. 금융 용어에서 유래해 상대방의 의견을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "양보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "concede"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "credit"
},
{
"option": "right"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "이번만 봐줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Give me a @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번에는 기회를 줘.",
"hint": "기회, 휴식을 의미하는 명사는?",
"result": "break",
"explanation": "'give me a break'는 봐달라는 구어 표현입니다. 원래는 휴식이지만 실수를 너그럽게 봐달라는 뜻으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "용서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "forgive"
}
],
"options": [
{
"option": "chance"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "hand"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "이번만 봐줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Give me a @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번에는 기회를 줘.",
"hint": "기회, 휴식을 의미하는 명사는?",
"result": "break",
"explanation": "'give me a break'는 봐달라는 구어 표현입니다. 원래는 휴식이지만 실수를 너그럽게 봐달라는 뜻으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "용서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "forgive"
}
],
"options": [
{
"option": "chance"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "hand"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "너무 오버하지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't go @@ the top.",
"ssml": "",
"translation": "너무 과하게 하지 마.",
"hint": "넘어서를 의미하는 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'go over the top'은 지나치게 과장한다는 영국식 표현입니다. 1차 세계대전 참호전에서 유래한 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "exaggerate"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "above"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "너무 오버하지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't go @@ the top.",
"ssml": "",
"translation": "너무 과하게 하지 마.",
"hint": "넘어서를 의미하는 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'go over the top'은 지나치게 과장한다는 영국식 표현입니다. 1차 세계대전 참호전에서 유래한 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "exaggerate"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "above"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "네가 결정해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's your @@ to make.",
"ssml": "",
"translation": "네가 할 결정이야.",
"hint": "부르다, 결정을 의미하는 명사는?",
"result": "call",
"explanation": "'your call to make'는 네가 결정할 사안이라는 구어입니다. 'call'은 스포츠 심판의 판정에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "choice"
},
{
"option": "call"
},
{
"option": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "네가 결정해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's your @@ to make.",
"ssml": "",
"translation": "네가 할 결정이야.",
"hint": "부르다, 결정을 의미하는 명사는?",
"result": "call",
"explanation": "'your call to make'는 네가 결정할 사안이라는 구어입니다. 'call'은 스포츠 심판의 판정에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "choice"
},
{
"option": "call"
},
{
"option": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "못 들은 척 할게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I didn't hear @@.",
"ssml": "",
"translation": "내가 아무것도 안 들었어.",
"hint": "아무것도를 의미하는 대명사는?",
"result": "anything",
"explanation": "'I didn't hear anything'은 못 들은 척하겠다는 완곡한 표현입니다. 문제 될 말을 묵인해주는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "묵인"
},
{
"tag": "비밀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "overlook"
},
{
"tag": "secret"
}
],
"options": [
{
"option": "nothing"
},
{
"option": "anything"
},
{
"option": "something"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "못 들은 척 할게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I didn't hear @@.",
"ssml": "",
"translation": "내가 아무것도 안 들었어.",
"hint": "아무것도를 의미하는 대명사는?",
"result": "anything",
"explanation": "'I didn't hear anything'은 못 들은 척하겠다는 완곡한 표현입니다. 문제 될 말을 묵인해주는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "묵인"
},
{
"tag": "비밀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "overlook"
},
{
"tag": "secret"
}
],
"options": [
{
"option": "nothing"
},
{
"option": "anything"
},
{
"option": "something"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제대로 집중해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Get your head in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "정신 집중 좀 해.",
"hint": "게임, 경기를 의미하는 명사는?",
"result": "game",
"explanation": "'get your head in the game'은 정신 차리고 집중하라는 스포츠 용어입니다. 딴생각 말고 일에 몰두하라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "game"
},
{
"option": "zone"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제대로 집중해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Get your head in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "정신 집중 좀 해.",
"hint": "게임, 경기를 의미하는 명사는?",
"result": "game",
"explanation": "'get your head in the game'은 정신 차리고 집중하라는 스포츠 용어입니다. 딴생각 말고 일에 몰두하라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "game"
},
{
"option": "zone"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "솔직히 좀 실망이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not gonna @@, I'm disappointed.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말해서 실망했어.",
"hint": "거짓말하다는 의미의 동사는?",
"result": "lie",
"explanation": "'I'm not gonna lie'는 솔직히 말하겠다는 현대 구어입니다. 'to be honest'보다 더 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "솔직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "honest"
}
],
"options": [
{
"option": "say"
},
{
"option": "lie"
},
{
"option": "hide"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "솔직히 좀 실망이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not gonna @@, I'm disappointed.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말해서 실망했어.",
"hint": "거짓말하다는 의미의 동사는?",
"result": "lie",
"explanation": "'I'm not gonna lie'는 솔직히 말하겠다는 현대 구어입니다. 'to be honest'보다 더 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "솔직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "honest"
}
],
"options": [
{
"option": "say"
},
{
"option": "lie"
},
{
"option": "hide"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "눈 감아줄게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll turn a blind @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 못 본 척 해줄게.",
"hint": "눈을 의미하는 명사는?",
"result": "eye",
"explanation": "'turn a blind eye'는 일부러 못 본 척한다는 관용구입니다. 넬슨 제독이 망원경을 먼 눈에 대고 명령을 무시한 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "묵인"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "관대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overlook"
},
{
"tag": "forgive"
},
{
"tag": "lenient"
}
],
"options": [
{
"option": "face"
},
{
"option": "eye"
},
{
"option": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "눈 감아줄게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll turn a blind @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 못 본 척 해줄게.",
"hint": "눈을 의미하는 명사는?",
"result": "eye",
"explanation": "'turn a blind eye'는 일부러 못 본 척한다는 관용구입니다. 넬슨 제독이 망원경을 먼 눈에 대고 명령을 무시한 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "묵인"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "관대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overlook"
},
{
"tag": "forgive"
},
{
"tag": "lenient"
}
],
"options": [
{
"option": "face"
},
{
"option": "eye"
},
{
"option": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "내 입장 좀 생각해봐",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Put yourself in my @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 입장이 되어봐.",
"hint": "신발을 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "shoes",
"explanation": "'put yourself in my shoes'는 내 입장에서 생각해보라는 관용구입니다. 신발을 신어본다는 은유로 공감을 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "입장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "empathy"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "position"
}
],
"options": [
{
"option": "place"
},
{
"option": "position"
},
{
"option": "shoes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "내 입장 좀 생각해봐",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Put yourself in my @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 입장이 되어봐.",
"hint": "신발을 의미하는 명사의 복수형은?",
"result": "shoes",
"explanation": "'put yourself in my shoes'는 내 입장에서 생각해보라는 관용구입니다. 신발을 신어본다는 은유로 공감을 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "입장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "empathy"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "position"
}
],
"options": [
{
"option": "place"
},
{
"option": "position"
},
{
"option": "shoes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그냥 포기할게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm throwing in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 포기할래.",
"hint": "수건을 의미하는 명사는?",
"result": "towel",
"explanation": "'throw in the towel'은 포기한다는 권투 용어입니다. 코치가 수건을 던져 경기를 포기하는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "좌절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "frustration"
}
],
"options": [
{
"option": "flag"
},
{
"option": "towel"
},
{
"option": "card"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그냥 포기할게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm throwing in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 포기할래.",
"hint": "수건을 의미하는 명사는?",
"result": "towel",
"explanation": "'throw in the towel'은 포기한다는 권투 용어입니다. 코치가 수건을 던져 경기를 포기하는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "좌절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "frustration"
}
],
"options": [
{
"option": "flag"
},
{
"option": "towel"
},
{
"option": "card"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "아직 시간 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We still have time to @@.",
"ssml": "",
"translation": "아직 여유가 있어.",
"hint": "남다, 여유가 있다는 의미의 동사는?",
"result": "spare",
"explanation": "'time to spare'는 여유 시간이 있다는 표현입니다. 'spare'는 원래 아끼다는 뜻이지만 남는 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여유"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "안심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "calm"
}
],
"options": [
{
"option": "lose"
},
{
"option": "waste"
},
{
"option": "spare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "아직 시간 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We still have time to @@.",
"ssml": "",
"translation": "아직 여유가 있어.",
"hint": "남다, 여유가 있다는 의미의 동사는?",
"result": "spare",
"explanation": "'time to spare'는 여유 시간이 있다는 표현입니다. 'spare'는 원래 아끼다는 뜻이지만 남는 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여유"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "안심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "calm"
}
],
"options": [
{
"option": "lose"
},
{
"option": "waste"
},
{
"option": "spare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 솔직해져",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Level with @@, okay?",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 말해줘, 알았지?",
"hint": "나를 의미하는 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'level with someone'은 솔직하게 말한다는 미국식 구어입니다. 같은 높이가 된다는 뜻에서 진실을 공유한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "us"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 솔직해져",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Level with @@, okay?",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 말해줘, 알았지?",
"hint": "나를 의미하는 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'level with someone'은 솔직하게 말한다는 미국식 구어입니다. 같은 높이가 된다는 뜻에서 진실을 공유한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "us"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "분명히 해두자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's get things @@.",
"ssml": "",
"translation": "분명히 해두자.",
"hint": "곧게, 명확하게를 의미하는 형용사는?",
"result": "straight",
"explanation": "'get things straight'는 오해를 없애고 명확히 한다는 표현입니다. 'straight'는 비뚤어지지 않은 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명확"
},
{
"tag": "의사소통"
},
{
"tag": "경계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clear"
},
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "boundary"
}
],
"options": [
{
"option": "clear"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "right"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "분명히 해두자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's get things @@.",
"ssml": "",
"translation": "분명히 해두자.",
"hint": "곧게, 명확하게를 의미하는 형용사는?",
"result": "straight",
"explanation": "'get things straight'는 오해를 없애고 명확히 한다는 표현입니다. 'straight'는 비뚤어지지 않은 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명확"
},
{
"tag": "의사소통"
},
{
"tag": "경계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clear"
},
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "boundary"
}
],
"options": [
{
"option": "clear"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "right"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 참고 견뎌",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stick it @@ a little longer.",
"ssml": "",
"translation": "조금만 더 버텨.",
"hint": "밖으로를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'stick it out'은 힘든 상황을 끝까지 견딘다는 구동사입니다. 접착제처럼 붙어서 버틴다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 참고 견뎌",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stick it @@ a little longer.",
"ssml": "",
"translation": "조금만 더 버텨.",
"hint": "밖으로를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'stick it out'은 힘든 상황을 끝까지 견딘다는 구동사입니다. 접착제처럼 붙어서 버틴다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "음악 들을래?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to listen to @@?",
"ssml": "",
"translation": "음악 들을래?",
"hint": "음악을 의미하는 명사는?",
"result": "music",
"explanation": "'listen to music'은 음악을 듣는다는 기본 표현입니다. 'hear music'은 우연히 들리는 것이고 'listen to'는 의도적으로 듣는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"options": [
{
"option": "song"
},
{
"option": "music"
},
{
"option": "sound"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "음악 들을래?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to listen to @@?",
"ssml": "",
"translation": "음악 들을래?",
"hint": "음악을 의미하는 명사는?",
"result": "music",
"explanation": "'listen to music'은 음악을 듣는다는 기본 표현입니다. 'hear music'은 우연히 들리는 것이고 'listen to'는 의도적으로 듣는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"options": [
{
"option": "song"
},
{
"option": "music"
},
{
"option": "sound"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그림 그려",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ a picture.",
"ssml": "",
"translation": "그림 그리자.",
"hint": "그리다는 의미의 동사는?",
"result": "draw",
"explanation": "'draw a picture'는 그림을 그린다는 표현입니다. 'draw'는 선으로 그리는 것, 'paint'는 물감으로 칠하는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "art"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "draw"
},
{
"option": "paint"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그림 그려",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ a picture.",
"ssml": "",
"translation": "그림 그리자.",
"hint": "그리다는 의미의 동사는?",
"result": "draw",
"explanation": "'draw a picture'는 그림을 그린다는 표현입니다. 'draw'는 선으로 그리는 것, 'paint'는 물감으로 칠하는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "art"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "draw"
},
{
"option": "paint"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "책 읽고 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm reading a @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 책 읽고 있어.",
"hint": "책을 의미하는 명사는?",
"result": "book",
"explanation": "'read a book'은 책을 읽는다는 가장 기본적인 표현입니다. 현재 진행형으로 지금 읽고 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "present"
}
],
"options": [
{
"option": "book"
},
{
"option": "story"
},
{
"option": "novel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "책 읽고 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm reading a @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 책 읽고 있어.",
"hint": "책을 의미하는 명사는?",
"result": "book",
"explanation": "'read a book'은 책을 읽는다는 가장 기본적인 표현입니다. 현재 진행형으로 지금 읽고 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "present"
}
],
"options": [
{
"option": "book"
},
{
"option": "story"
},
{
"option": "novel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 보러 가자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go see a @@.",
"ssml": "",
"translation": "영화 보러 가자.",
"hint": "영화를 의미하는 명사는?",
"result": "movie",
"explanation": "'see a movie'는 영화를 보러 간다는 표현입니다. 'watch a movie'는 집에서 볼 때, 'see a movie'는 극장에 갈 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "film"
},
{
"option": "movie"
},
{
"option": "show"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 보러 가자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go see a @@.",
"ssml": "",
"translation": "영화 보러 가자.",
"hint": "영화를 의미하는 명사는?",
"result": "movie",
"explanation": "'see a movie'는 영화를 보러 간다는 표현입니다. 'watch a movie'는 집에서 볼 때, 'see a movie'는 극장에 갈 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "film"
},
{
"option": "movie"
},
{
"option": "show"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "축구 하고 싶어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to play @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 축구 하고 싶어.",
"hint": "축구를 의미하는 명사는?",
"result": "soccer",
"explanation": "'play soccer'는 축구를 한다는 미국식 표현입니다. 영국에서는 'football'이지만 미국에서는 'soccer'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "희망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "want"
}
],
"options": [
{
"option": "football"
},
{
"option": "soccer"
},
{
"option": "ball"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "축구 하고 싶어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to play @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 축구 하고 싶어.",
"hint": "축구를 의미하는 명사는?",
"result": "soccer",
"explanation": "'play soccer'는 축구를 한다는 미국식 표현입니다. 영국에서는 'football'이지만 미국에서는 'soccer'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "희망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "want"
}
],
"options": [
{
"option": "football"
},
{
"option": "soccer"
},
{
"option": "ball"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수영 잘해?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@?",
"ssml": "",
"translation": "수영 할 줄 알아?",
"hint": "수영하다는 의미의 동사는?",
"result": "swim",
"explanation": "'Can you swim?'은 수영 능력을 묻는 표현입니다. 'swim'은 동사로만 쓰고 'swimming'은 명사나 진행형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "ability"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "swim"
},
{
"option": "dive"
},
{
"option": "float"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수영 잘해?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@?",
"ssml": "",
"translation": "수영 할 줄 알아?",
"hint": "수영하다는 의미의 동사는?",
"result": "swim",
"explanation": "'Can you swim?'은 수영 능력을 묻는 표현입니다. 'swim'은 동사로만 쓰고 'swimming'은 명사나 진행형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "ability"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "swim"
},
{
"option": "dive"
},
{
"option": "float"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "노래 불러",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Sing a @@.",
"ssml": "",
"translation": "노래 불러.",
"hint": "노래를 의미하는 명사는?",
"result": "song",
"explanation": "'sing a song'은 노래를 부른다는 기본 표현입니다. 'sing music'은 부자연스럽고 'song'이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "music"
}
],
"options": [
{
"option": "music"
},
{
"option": "song"
},
{
"option": "tune"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "노래 불러",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Sing a @@.",
"ssml": "",
"translation": "노래 불러.",
"hint": "노래를 의미하는 명사는?",
"result": "song",
"explanation": "'sing a song'은 노래를 부른다는 기본 표현입니다. 'sing music'은 부자연스럽고 'song'이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "music"
}
],
"options": [
{
"option": "music"
},
{
"option": "song"
},
{
"option": "tune"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "춤춰보자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@!",
"ssml": "",
"translation": "춤추자!",
"hint": "춤추다는 의미의 동사는?",
"result": "dance",
"explanation": "'Let's dance!'는 춤추자는 간단한 제안입니다. 'dance'는 명사와 동사 모두로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "move"
},
{
"option": "dance"
},
{
"option": "jump"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "춤춰보자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@!",
"ssml": "",
"translation": "춤추자!",
"hint": "춤추다는 의미의 동사는?",
"result": "dance",
"explanation": "'Let's dance!'는 춤추자는 간단한 제안입니다. 'dance'는 명사와 동사 모두로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "move"
},
{
"option": "dance"
},
{
"option": "jump"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 찍어줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Take a @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "사진 찍어줘.",
"hint": "사진을 의미하는 명사는?",
"result": "picture",
"explanation": "'take a picture'는 사진을 찍는다는 표현입니다. 'photo'도 가능하지만 'picture'가 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"options": [
{
"option": "picture"
},
{
"option": "camera"
},
{
"option": "image"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 찍어줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Take a @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "사진 찍어줘.",
"hint": "사진을 의미하는 명사는?",
"result": "picture",
"explanation": "'take a picture'는 사진을 찍는다는 표현입니다. 'photo'도 가능하지만 'picture'가 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"options": [
{
"option": "picture"
},
{
"option": "camera"
},
{
"option": "image"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "게임 하고 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm playing a @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 게임 하고 있어.",
"hint": "게임을 의미하는 명사는?",
"result": "game",
"explanation": "'play a game'은 게임을 한다는 표현입니다. 보드게임이든 비디오게임이든 모두 'game'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "present"
}
],
"options": [
{
"option": "toy"
},
{
"option": "game"
},
{
"option": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "게임 하고 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm playing a @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 게임 하고 있어.",
"hint": "게임을 의미하는 명사는?",
"result": "game",
"explanation": "'play a game'은 게임을 한다는 표현입니다. 보드게임이든 비디오게임이든 모두 'game'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "present"
}
],
"options": [
{
"option": "toy"
},
{
"option": "game"
},
{
"option": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자전거 타자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's ride a @@.",
"ssml": "",
"translation": "자전거 타자.",
"hint": "자전거를 의미하는 명사는?",
"result": "bike",
"explanation": "'ride a bike'는 자전거를 탄다는 구어 표현입니다. 'bicycle'보다 'bike'가 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bike"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "bicycle"
},
{
"option": "bike"
},
{
"option": "cycle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자전거 타자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's ride a @@.",
"ssml": "",
"translation": "자전거 타자.",
"hint": "자전거를 의미하는 명사는?",
"result": "bike",
"explanation": "'ride a bike'는 자전거를 탄다는 구어 표현입니다. 'bicycle'보다 'bike'가 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bike"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "bicycle"
},
{
"option": "bike"
},
{
"option": "cycle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "기타 칠 줄 알아?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you play the @@?",
"ssml": "",
"translation": "기타 칠 줄 알아?",
"hint": "기타를 의미하는 명사는?",
"result": "guitar",
"explanation": "'play the guitar'는 기타를 연주한다는 표현입니다. 악기 앞에는 'the'를 붙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기타"
},
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guitar"
},
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "ability"
}
],
"options": [
{
"option": "piano"
},
{
"option": "guitar"
},
{
"option": "drum"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "기타 칠 줄 알아?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you play the @@?",
"ssml": "",
"translation": "기타 칠 줄 알아?",
"hint": "기타를 의미하는 명사는?",
"result": "guitar",
"explanation": "'play the guitar'는 기타를 연주한다는 표현입니다. 악기 앞에는 'the'를 붙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기타"
},
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guitar"
},
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "ability"
}
],
"options": [
{
"option": "piano"
},
{
"option": "guitar"
},
{
"option": "drum"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "산책하자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go for a @@.",
"ssml": "",
"translation": "산책하자.",
"hint": "걷기, 산책을 의미하는 명사는?",
"result": "walk",
"explanation": "'go for a walk'는 산책하러 간다는 고정 표현입니다. 'take a walk'도 같은 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "walk"
},
{
"option": "run"
},
{
"option": "jog"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "산책하자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's go for a @@.",
"ssml": "",
"translation": "산책하자.",
"hint": "걷기, 산책을 의미하는 명사는?",
"result": "walk",
"explanation": "'go for a walk'는 산책하러 간다는 고정 표현입니다. 'take a walk'도 같은 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "walk"
},
{
"option": "run"
},
{
"option": "jog"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "뭐 하고 놀아?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What do you play @@?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 스포츠 해?",
"hint": "방법, 목적을 나타내는 전치사는?",
"result": "for",
"explanation": "'play for'는 어떤 목적으로 운동하는지 묻는 표현입니다. 'play for fun'처럼 목적과 함께 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "뭐 하고 놀아?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What do you play @@?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 스포츠 해?",
"hint": "방법, 목적을 나타내는 전치사는?",
"result": "for",
"explanation": "'play for'는 어떤 목적으로 운동하는지 묻는 표현입니다. 'play for fun'처럼 목적과 함께 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "재미있었어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "That was @@!",
"ssml": "",
"translation": "재미있었어!",
"hint": "재미있는을 의미하는 형용사는?",
"result": "fun",
"explanation": "'That was fun!'은 재미있었다는 감탄입니다. 'fun'은 형용사로도 명사로도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "fun"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "재미있었어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "That was @@!",
"ssml": "",
"translation": "재미있었어!",
"hint": "재미있는을 의미하는 형용사는?",
"result": "fun",
"explanation": "'That was fun!'은 재미있었다는 감탄입니다. 'fun'은 형용사로도 명사로도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "fun"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "같이 놀래?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to hang @@ later?",
"ssml": "",
"translation": "나중에 같이 놀래?",
"hint": "밖을 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'hang out'은 친구들과 시간을 보낸다는 구어입니다. 'play together'보다 더 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "around"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "같이 놀래?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to hang @@ later?",
"ssml": "",
"translation": "나중에 같이 놀래?",
"hint": "밖을 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'hang out'은 친구들과 시간을 보낸다는 구어입니다. 'play together'보다 더 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "around"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정말 잘하네",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're really good @@ this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 잘하네.",
"hint": "~에 능숙하다는 의미의 전치사는?",
"result": "at",
"explanation": "'good at something'은 무언가에 능숙하다는 표현입니다. 'good in'은 특정 분야에서 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "정말 잘하네",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're really good @@ this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 잘하네.",
"hint": "~에 능숙하다는 의미의 전치사는?",
"result": "at",
"explanation": "'good at something'은 무언가에 능숙하다는 표현입니다. 'good in'은 특정 분야에서 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "어떻게 하는 거야?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "How do you @@ that?",
"ssml": "",
"translation": "그거 어떻게 하는 거야?",
"hint": "하다는 의미의 동사는?",
"result": "do",
"explanation": "'How do you do that?'은 방법을 묻는 기본 표현입니다. 'make'는 창조, 'do'는 행위를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
},
{
"option": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "어떻게 하는 거야?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "How do you @@ that?",
"ssml": "",
"translation": "그거 어떻게 하는 거야?",
"hint": "하다는 의미의 동사는?",
"result": "do",
"explanation": "'How do you do that?'은 방법을 묻는 기본 표현입니다. 'make'는 창조, 'do'는 행위를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
},
{
"option": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} |