| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "저녁 뭐 먹지?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's for @@?",
"ssml": "",
"translation": "저녁 뭐야?",
"hint": "저녁 식사를 의미하는 명사는?",
"result": "dinner",
"explanation": "What's for dinner는 저녁으로 뭘 먹냐고 묻는 표현입니다. dinner는 저녁 식사를 의미하며, 집에서 자주 쓰는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "lunch"
},
{
"option": "dinner"
},
{
"option": "breakfast"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "저녁 뭐 먹지?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's for @@?",
"ssml": "",
"translation": "저녁 뭐야?",
"hint": "저녁 식사를 의미하는 명사는?",
"result": "dinner",
"explanation": "What's for dinner는 저녁으로 뭘 먹냐고 묻는 표현입니다. dinner는 저녁 식사를 의미하며, 집에서 자주 쓰는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "lunch"
},
{
"option": "dinner"
},
{
"option": "breakfast"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "너무 많아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's too @@.",
"ssml": "",
"translation": "그거 너무 많아.",
"hint": "많은 양을 나타내는 형용사는?",
"result": "much",
"explanation": "too much는 너무 많다는 표현입니다. much는 양을 나타내며, 음식이 과할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "burden"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "many"
},
{
"option": "big"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "너무 많아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's too @@.",
"ssml": "",
"translation": "그거 너무 많아.",
"hint": "많은 양을 나타내는 형용사는?",
"result": "much",
"explanation": "too much는 너무 많다는 표현입니다. much는 양을 나타내며, 음식이 과할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "burden"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "many"
},
{
"option": "big"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "채식주의자예요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm a @@.",
"ssml": "",
"translation": "채식주의자예요.",
"hint": "채식주의자를 의미하는 명사는?",
"result": "vegetarian",
"explanation": "I'm a vegetarian은 채식주의자라는 표현입니다. vegetarian은 고기를 안 먹는 사람이며, 식당에서 메뉴 선택 전 알려야 하는 정보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "채식"
},
{
"tag": "식습관"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetarian"
},
{
"tag": "diet"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "vegan"
},
{
"option": "vegetarian"
},
{
"option": "dieter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "채식주의자예요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm a @@.",
"ssml": "",
"translation": "채식주의자예요.",
"hint": "채식주의자를 의미하는 명사는?",
"result": "vegetarian",
"explanation": "I'm a vegetarian은 채식주의자라는 표현입니다. vegetarian은 고기를 안 먹는 사람이며, 식당에서 메뉴 선택 전 알려야 하는 정보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "채식"
},
{
"tag": "식습관"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetarian"
},
{
"tag": "diet"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "vegan"
},
{
"option": "vegetarian"
},
{
"option": "dieter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "양념 빼주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hold the @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "양념 빼주세요.",
"hint": "양념이나 소스를 의미하는 명사는?",
"result": "sauce",
"explanation": "Hold the sauce는 소스를 빼달라는 표현입니다. hold는 보류하다를 의미하며, 원하지 않는 재료를 제외할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양념"
},
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sauce"
},
{
"tag": "exclude"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "salt"
},
{
"option": "sauce"
},
{
"option": "sugar"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "양념 빼주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hold the @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "양념 빼주세요.",
"hint": "양념이나 소스를 의미하는 명사는?",
"result": "sauce",
"explanation": "Hold the sauce는 소스를 빼달라는 표현입니다. hold는 보류하다를 의미하며, 원하지 않는 재료를 제외할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양념"
},
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sauce"
},
{
"tag": "exclude"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "salt"
},
{
"option": "sauce"
},
{
"option": "sugar"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "물 리필해주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ up my water?",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 채워주실 수 있어요?",
"hint": "채운다는 의미의 동사는?",
"result": "fill",
"explanation": "fill up은 채운다는 표현입니다. my water는 내 물을 의미하며, 잔에 물을 더 달라고 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "리필"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "refill"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "pour"
},
{
"option": "fill"
},
{
"option": "give"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "물 리필해주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ up my water?",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 채워주실 수 있어요?",
"hint": "채운다는 의미의 동사는?",
"result": "fill",
"explanation": "fill up은 채운다는 표현입니다. my water는 내 물을 의미하며, 잔에 물을 더 달라고 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "리필"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "refill"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "pour"
},
{
"option": "fill"
},
{
"option": "give"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "너무 질겨요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This meat is too @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 고기 너무 질겨요.",
"hint": "질긴 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "tough",
"explanation": "too tough는 너무 질기다는 표현입니다. tough는 씹기 어렵다를 의미하며, 고기가 잘 안 씹힐 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질김"
},
{
"tag": "고기"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tough"
},
{
"tag": "meat"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "hard"
},
{
"option": "tough"
},
{
"option": "strong"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "너무 질겨요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This meat is too @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 고기 너무 질겨요.",
"hint": "질긴 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "tough",
"explanation": "too tough는 너무 질기다는 표현입니다. tough는 씹기 어렵다를 의미하며, 고기가 잘 안 씹힐 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질김"
},
{
"tag": "고기"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tough"
},
{
"tag": "meat"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "hard"
},
{
"option": "tough"
},
{
"option": "strong"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 데워주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ this up?",
"ssml": "",
"translation": "이거 데워주실 수 있어요?",
"hint": "데운다는 의미의 동사는?",
"result": "heat",
"explanation": "heat this up은 데워달라는 요청입니다. heat는 가열하다를 의미하며, 식은 음식을 따뜻하게 해달라고 할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "temperature"
}
],
"options": [
{
"option": "cook"
},
{
"option": "heat"
},
{
"option": "warm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 데워주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ this up?",
"ssml": "",
"translation": "이거 데워주실 수 있어요?",
"hint": "데운다는 의미의 동사는?",
"result": "heat",
"explanation": "heat this up은 데워달라는 요청입니다. heat는 가열하다를 의미하며, 식은 음식을 따뜻하게 해달라고 할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "temperature"
}
],
"options": [
{
"option": "cook"
},
{
"option": "heat"
},
{
"option": "warm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "잔 좀 더 주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I get another @@?",
"ssml": "",
"translation": "잔 하나 더 주실 수 있어요?",
"hint": "유리잔을 의미하는 명사는?",
"result": "glass",
"explanation": "Can I get another glass는 잔을 더 달라는 요청입니다. another는 또 하나를 의미하며, 추가로 필요할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "glass"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "cup"
},
{
"option": "glass"
},
{
"option": "bowl"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "잔 좀 더 주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I get another @@?",
"ssml": "",
"translation": "잔 하나 더 주실 수 있어요?",
"hint": "유리잔을 의미하는 명사는?",
"result": "glass",
"explanation": "Can I get another glass는 잔을 더 달라는 요청입니다. another는 또 하나를 의미하며, 추가로 필요할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "glass"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "cup"
},
{
"option": "glass"
},
{
"option": "bowl"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "같이 계산할게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We'll pay @@.",
"ssml": "",
"translation": "같이 낼게요.",
"hint": "함께를 의미하는 부사는?",
"result": "together",
"explanation": "pay together는 함께 계산한다는 표현입니다. We'll은 우리가 하겠다는 의지이며, 계산을 합칠 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"options": [
{
"option": "separately"
},
{
"option": "together"
},
{
"option": "both"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "같이 계산할게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We'll pay @@.",
"ssml": "",
"translation": "같이 낼게요.",
"hint": "함께를 의미하는 부사는?",
"result": "together",
"explanation": "pay together는 함께 계산한다는 표현입니다. We'll은 우리가 하겠다는 의지이며, 계산을 합칠 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"options": [
{
"option": "separately"
},
{
"option": "together"
},
{
"option": "both"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "이거 맵나요?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is this dish @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리 매워요?",
"hint": "매운 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "spicy",
"explanation": "Is this dish spicy는 맵냐고 묻는 표현입니다. dish는 요리를 의미하며, 맵기를 확인할 때 쓰는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매운맛"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spicy"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "hot"
},
{
"option": "spicy"
},
{
"option": "strong"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "이거 맵나요?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is this dish @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리 매워요?",
"hint": "매운 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "spicy",
"explanation": "Is this dish spicy는 맵냐고 묻는 표현입니다. dish는 요리를 의미하며, 맵기를 확인할 때 쓰는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매운맛"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spicy"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "hot"
},
{
"option": "spicy"
},
{
"option": "strong"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "샐러드 드레싱 따로 주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you put the dressing on the @@?",
"ssml": "",
"translation": "드레싱 따로 담아주실 수 있어요?",
"hint": "옆이나 측면을 의미하는 명사는?",
"result": "side",
"explanation": "on the side는 따로 담아달라는 표현입니다. dressing은 샐러드 소스를 의미하며, 따로 조절하고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드레싱"
},
{
"tag": "따로"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dressing"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "top"
},
{
"option": "side"
},
{
"option": "edge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "샐러드 드레싱 따로 주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you put the dressing on the @@?",
"ssml": "",
"translation": "드레싱 따로 담아주실 수 있어요?",
"hint": "옆이나 측면을 의미하는 명사는?",
"result": "side",
"explanation": "on the side는 따로 담아달라는 표현입니다. dressing은 샐러드 소스를 의미하며, 따로 조절하고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드레싱"
},
{
"tag": "따로"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dressing"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "top"
},
{
"option": "side"
},
{
"option": "edge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "이거 유통기한 지났어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is past its expiration @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 유통기한 지났어.",
"hint": "날짜나 기한을 의미하는 명사는?",
"result": "date",
"explanation": "expiration date는 유통기한이라는 표현입니다. past는 지났다를 의미하며, 먹으면 안 되는 상태를 알릴 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유통기한"
},
{
"tag": "만료"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expiration"
},
{
"tag": "expired"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "date"
},
{
"option": "day"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "이거 유통기한 지났어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is past its expiration @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 유통기한 지났어.",
"hint": "날짜나 기한을 의미하는 명사는?",
"result": "date",
"explanation": "expiration date는 유통기한이라는 표현입니다. past는 지났다를 의미하며, 먹으면 안 되는 상태를 알릴 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유통기한"
},
{
"tag": "만료"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expiration"
},
{
"tag": "expired"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "date"
},
{
"option": "day"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "반으로 나눠주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you cut this in @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 반으로 잘라주실 수 있어요?",
"hint": "반을 의미하는 명사는?",
"result": "half",
"explanation": "cut in half는 반으로 자른다는 표현입니다. in half는 둘로 나눈다를 의미하며, 음식을 나눠 먹고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "반"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "splitting"
},
{
"tag": "half"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "two"
},
{
"option": "half"
},
{
"option": "pieces"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "반으로 나눠주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you cut this in @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 반으로 잘라주실 수 있어요?",
"hint": "반을 의미하는 명사는?",
"result": "half",
"explanation": "cut in half는 반으로 자른다는 표현입니다. in half는 둘로 나눈다를 의미하며, 음식을 나눠 먹고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "반"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "splitting"
},
{
"tag": "half"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "two"
},
{
"option": "half"
},
{
"option": "pieces"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "얼음 빼주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "No @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "얼음 빼주세요.",
"hint": "얼음을 의미하는 명사는?",
"result": "ice",
"explanation": "No ice는 얼음을 빼달라는 간단한 표현입니다. please를 붙이면 정중한 요청이며, 음료 주문할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "얼음"
},
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ice"
},
{
"tag": "exclude"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "water"
},
{
"option": "ice"
},
{
"option": "cold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "얼음 빼주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "No @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "얼음 빼주세요.",
"hint": "얼음을 의미하는 명사는?",
"result": "ice",
"explanation": "No ice는 얼음을 빼달라는 간단한 표현입니다. please를 붙이면 정중한 요청이며, 음료 주문할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "얼음"
},
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ice"
},
{
"tag": "exclude"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "water"
},
{
"option": "ice"
},
{
"option": "cold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "덜 익었어요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is a little @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 덜 익었어요.",
"hint": "덜 익은 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "undercooked",
"explanation": "a little undercooked는 좀 덜 익었다는 표현입니다. undercooked는 조리가 덜 된 상태이며, 고기나 음식이 안 익었을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "익힘"
},
{
"tag": "덜익음"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "undercooked"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "raw"
},
{
"option": "undercooked"
},
{
"option": "cold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "덜 익었어요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is a little @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 덜 익었어요.",
"hint": "덜 익은 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "undercooked",
"explanation": "a little undercooked는 좀 덜 익었다는 표현입니다. undercooked는 조리가 덜 된 상태이며, 고기나 음식이 안 익었을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "익힘"
},
{
"tag": "덜익음"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "undercooked"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "raw"
},
{
"option": "undercooked"
},
{
"option": "cold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "나중에 먹을게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll save this for @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 나중에 먹을게요.",
"hint": "나중을 의미하는 부사는?",
"result": "later",
"explanation": "save this for later는 나중을 위해 아낀다는 표현입니다. save는 저장하다를 의미하며, 지금 안 먹고 보관할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "저장"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "tomorrow"
},
{
"option": "later"
},
{
"option": "soon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "나중에 먹을게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll save this for @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 나중에 먹을게요.",
"hint": "나중을 의미하는 부사는?",
"result": "later",
"explanation": "save this for later는 나중을 위해 아낀다는 표현입니다. save는 저장하다를 의미하며, 지금 안 먹고 보관할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "저장"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "tomorrow"
},
{
"option": "later"
},
{
"option": "soon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "디저트는 패스할게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll skip the @@.",
"ssml": "",
"translation": "디저트는 건너뛸게요.",
"hint": "후식을 의미하는 명사는?",
"result": "dessert",
"explanation": "skip the dessert는 디저트를 건너뛴다는 표현입니다. skip은 생략하다를 의미하며, 배가 불러서 거절할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "sweet"
},
{
"option": "dessert"
},
{
"option": "cake"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "디저트는 패스할게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll skip the @@.",
"ssml": "",
"translation": "디저트는 건너뛸게요.",
"hint": "후식을 의미하는 명사는?",
"result": "dessert",
"explanation": "skip the dessert는 디저트를 건너뛴다는 표현입니다. skip은 생략하다를 의미하며, 배가 불러서 거절할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "sweet"
},
{
"option": "dessert"
},
{
"option": "cake"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식이 식탁을 채웠어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The table is loaded @@ food.",
"ssml": "",
"translation": "식탁이 음식으로 가득해.",
"hint": "가득하다는 의미로 loaded와 함께 쓰는 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "loaded with는 가득 찬이라는 표현입니다. loaded는 적재된을 의미하며, 음식이 많이 차려졌을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "풍성"
},
{
"tag": "많음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "abundant"
},
{
"tag": "much"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "by"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식이 식탁을 채웠어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The table is loaded @@ food.",
"ssml": "",
"translation": "식탁이 음식으로 가득해.",
"hint": "가득하다는 의미로 loaded와 함께 쓰는 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "loaded with는 가득 찬이라는 표현입니다. loaded는 적재된을 의미하며, 음식이 많이 차려졌을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "풍성"
},
{
"tag": "많음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "abundant"
},
{
"tag": "much"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "by"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "포장 좀 깔끔하게 해주세요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you wrap this up @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 깔끔하게 싸주실 수 있어요?",
"hint": "깔끔하게를 의미하는 부사는?",
"result": "nicely",
"explanation": "wrap up nicely는 깔끔하게 포장한다는 표현입니다. wrap up은 싸다를 의미하며, 선물용일 때 쓰는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "깔끔"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "neat"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "well"
},
{
"option": "nicely"
},
{
"option": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "포장 좀 깔끔하게 해주세요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you wrap this up @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 깔끔하게 싸주실 수 있어요?",
"hint": "깔끔하게를 의미하는 부사는?",
"result": "nicely",
"explanation": "wrap up nicely는 깔끔하게 포장한다는 표현입니다. wrap up은 싸다를 의미하며, 선물용일 때 쓰는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "깔끔"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "neat"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "well"
},
{
"option": "nicely"
},
{
"option": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "입맛에 안 맞아요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This isn't really to my @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 내 입맛에 안 맞아요.",
"hint": "취향이나 입맛을 의미하는 명사는?",
"result": "taste",
"explanation": "to my taste는 내 입맛에라는 표현입니다. isn't really는 별로 아니다를 의미하며, 음식이 입맛에 안 맞을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입맛"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "liking"
},
{
"option": "taste"
},
{
"option": "preference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "입맛에 안 맞아요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This isn't really to my @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 내 입맛에 안 맞아요.",
"hint": "취향이나 입맛을 의미하는 명사는?",
"result": "taste",
"explanation": "to my taste는 내 입맛에라는 표현입니다. isn't really는 별로 아니다를 의미하며, 음식이 입맛에 안 맞을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입맛"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "liking"
},
{
"option": "taste"
},
{
"option": "preference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "이거 걸작이에요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This dish is a real @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 요리는 진짜 걸작이에요.",
"hint": "걸작이나 명작을 의미하는 명사는?",
"result": "masterpiece",
"explanation": "a real masterpiece는 진짜 걸작이라는 표현입니다. masterpiece는 명작을 의미하며, 요리가 훌륭할 때 쓰는 극찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "완벽"
},
{
"tag": "걸작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "masterpiece"
}
],
"options": [
{
"option": "treasure"
},
{
"option": "masterpiece"
},
{
"option": "wonder"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "이거 걸작이에요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This dish is a real @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 요리는 진짜 걸작이에요.",
"hint": "걸작이나 명작을 의미하는 명사는?",
"result": "masterpiece",
"explanation": "a real masterpiece는 진짜 걸작이라는 표현입니다. masterpiece는 명작을 의미하며, 요리가 훌륭할 때 쓰는 극찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "완벽"
},
{
"tag": "걸작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "masterpiece"
}
],
"options": [
{
"option": "treasure"
},
{
"option": "masterpiece"
},
{
"option": "wonder"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 남기지 마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't let any food go to @@.",
"ssml": "",
"translation": "음식 버리지 마.",
"hint": "낭비되다는 의미의 명사는?",
"result": "waste",
"explanation": "go to waste는 낭비되다는 표현입니다. let은 허용하다를 의미하며, 음식을 남기지 말라고 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "남김"
},
{
"tag": "아까움"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "trash"
},
{
"option": "waste"
},
{
"option": "garbage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 남기지 마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't let any food go to @@.",
"ssml": "",
"translation": "음식 버리지 마.",
"hint": "낭비되다는 의미의 명사는?",
"result": "waste",
"explanation": "go to waste는 낭비되다는 표현입니다. let은 허용하다를 의미하며, 음식을 남기지 말라고 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "남김"
},
{
"tag": "아까움"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "trash"
},
{
"option": "waste"
},
{
"option": "garbage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "자극적인 맛이에요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The flavors are pretty @@.",
"ssml": "",
"translation": "맛이 꽤 진해요.",
"hint": "진하거나 강렬한 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "intense",
"explanation": "flavors are intense는 맛이 강렬하다는 표현입니다. intense는 강하다를 의미하며, 자극적인 맛을 표현할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "자극"
},
{
"tag": "강함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "strong"
},
{
"tag": "intense"
}
],
"options": [
{
"option": "strong"
},
{
"option": "intense"
},
{
"option": "heavy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "자극적인 맛이에요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The flavors are pretty @@.",
"ssml": "",
"translation": "맛이 꽤 진해요.",
"hint": "진하거나 강렬한 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "intense",
"explanation": "flavors are intense는 맛이 강렬하다는 표현입니다. intense는 강하다를 의미하며, 자극적인 맛을 표현할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "자극"
},
{
"tag": "강함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "strong"
},
{
"tag": "intense"
}
],
"options": [
{
"option": "strong"
},
{
"option": "intense"
},
{
"option": "heavy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "간단하게 요리했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I threw this @@ in no time.",
"ssml": "",
"translation": "이거 빠르게 후딱 만들었어.",
"hint": "함께 모으다는 의미의 부사는?",
"result": "together",
"explanation": "threw together는 급하게 만들었다는 구어 표현입니다. in no time은 금방을 의미하며, 간단히 요리했을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "간단"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "simple"
},
{
"tag": "method"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "together"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "간단하게 요리했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I threw this @@ in no time.",
"ssml": "",
"translation": "이거 빠르게 후딱 만들었어.",
"hint": "함께 모으다는 의미의 부사는?",
"result": "together",
"explanation": "threw together는 급하게 만들었다는 구어 표현입니다. in no time은 금방을 의미하며, 간단히 요리했을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "간단"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "simple"
},
{
"tag": "method"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "together"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "일품 요리예요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is their signature @@.",
"ssml": "",
"translation": "이게 여기 시그니처 요리예요.",
"hint": "요리를 의미하는 명사는?",
"result": "dish",
"explanation": "signature dish는 대표 요리라는 표현입니다. signature는 시그니처를 의미하며, 식당의 특별 메뉴를 말할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "dish"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "dish"
},
{
"option": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "일품 요리예요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is their signature @@.",
"ssml": "",
"translation": "이게 여기 시그니처 요리예요.",
"hint": "요리를 의미하는 명사는?",
"result": "dish",
"explanation": "signature dish는 대표 요리라는 표현입니다. signature는 시그니처를 의미하며, 식당의 특별 메뉴를 말할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "dish"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "dish"
},
{
"option": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "입에 살살 녹아요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It just melts in your @@.",
"ssml": "",
"translation": "입에서 녹아요.",
"hint": "입을 의미하는 명사는?",
"result": "mouth",
"explanation": "melts in your mouth는 입에서 녹는다는 표현입니다. melt는 녹다를 의미하며, 부드러운 음식을 칭찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부드러움"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "softness"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "tongue"
},
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "throat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "입에 살살 녹아요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It just melts in your @@.",
"ssml": "",
"translation": "입에서 녹아요.",
"hint": "입을 의미하는 명사는?",
"result": "mouth",
"explanation": "melts in your mouth는 입에서 녹는다는 표현입니다. melt는 녹다를 의미하며, 부드러운 음식을 칭찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부드러움"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "softness"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "tongue"
},
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "throat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "배달 시켜먹을까?",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Should we order @@ tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 배달 시킬까?",
"hint": "배달을 의미하는 명사는?",
"result": "delivery",
"explanation": "order delivery는 배달 주문한다는 표현입니다. Should we는 우리 할까를 의미하며, 배달 음식을 제안할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "takeout"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "배달 시켜먹을까?",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Should we order @@ tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 배달 시킬까?",
"hint": "배달을 의미하는 명사는?",
"result": "delivery",
"explanation": "order delivery는 배달 주문한다는 표현입니다. Should we는 우리 할까를 의미하며, 배달 음식을 제안할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "takeout"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "이거 중독성 있네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't get enough @@ this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 계속 먹게 돼.",
"hint": "충분하지 않다는 의미로 enough와 함께 쓰는 전치사는?",
"result": "of",
"explanation": "can't get enough of는 질리지 않는다는 표현입니다. get enough는 충분히 얻다를 의미하며, 계속 먹고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "repetition"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "from"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "이거 중독성 있네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't get enough @@ this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 계속 먹게 돼.",
"hint": "충분하지 않다는 의미로 enough와 함께 쓰는 전치사는?",
"result": "of",
"explanation": "can't get enough of는 질리지 않는다는 표현입니다. get enough는 충분히 얻다를 의미하며, 계속 먹고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "repetition"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "from"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "완전 실패작이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This recipe didn't turn out @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 레시피 잘 안 됐어.",
"hint": "잘을 의미하는 부사는?",
"result": "well",
"explanation": "didn't turn out well은 잘 안 됐다는 표현입니다. turn out은 결과가 나오다를 의미하며, 요리 실패를 인정할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "well"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "완전 실패작이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This recipe didn't turn out @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 레시피 잘 안 됐어.",
"hint": "잘을 의미하는 부사는?",
"result": "well",
"explanation": "didn't turn out well은 잘 안 됐다는 표현입니다. turn out은 결과가 나오다를 의미하며, 요리 실패를 인정할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "well"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "속이 편안해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This really sits @@ with me.",
"ssml": "",
"translation": "이거 소화가 잘 돼.",
"hint": "잘 앉는다는 의미의 부사는?",
"result": "well",
"explanation": "sits well은 소화가 잘 된다는 표현입니다. sit well은 편안하게 앉다를 의미하며, 배탈 안 나는 음식을 말할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소화"
},
{
"tag": "편안"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "digestion"
},
{
"tag": "comfortable"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "well"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "속이 편안해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This really sits @@ with me.",
"ssml": "",
"translation": "이거 소화가 잘 돼.",
"hint": "잘 앉는다는 의미의 부사는?",
"result": "well",
"explanation": "sits well은 소화가 잘 된다는 표현입니다. sit well은 편안하게 앉다를 의미하며, 배탈 안 나는 음식을 말할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소화"
},
{
"tag": "편안"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "digestion"
},
{
"tag": "comfortable"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "well"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "이 조합 괜찮네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "These flavors go really @@ together.",
"ssml": "",
"translation": "이 맛들이 정말 잘 어울려.",
"hint": "잘 어울린다는 의미의 부사는?",
"result": "well",
"explanation": "go well together는 잘 어울린다는 표현입니다. go는 어울리다를 의미하며, 맛의 조합이 좋을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조합"
},
{
"tag": "어울림"
},
{
"tag": "발견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "combination"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "discovery"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "well"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "이 조합 괜찮네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "These flavors go really @@ together.",
"ssml": "",
"translation": "이 맛들이 정말 잘 어울려.",
"hint": "잘 어울린다는 의미의 부사는?",
"result": "well",
"explanation": "go well together는 잘 어울린다는 표현입니다. go는 어울리다를 의미하며, 맛의 조합이 좋을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조합"
},
{
"tag": "어울림"
},
{
"tag": "발견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "combination"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "discovery"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "well"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "야식 땡겨",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm craving a late-night @@.",
"ssml": "",
"translation": "야식이 당겨.",
"hint": "간식을 의미하는 명사는?",
"result": "snack",
"explanation": "late-night snack은 야식이라는 표현입니다. craving은 간절히 원하다를 의미하며, 밤에 배고플 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야식"
},
{
"tag": "욕구"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "latenight"
},
{
"tag": "craving"
},
{
"tag": "night"
}
],
"options": [
{
"option": "meal"
},
{
"option": "snack"
},
{
"option": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "야식 땡겨",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm craving a late-night @@.",
"ssml": "",
"translation": "야식이 당겨.",
"hint": "간식을 의미하는 명사는?",
"result": "snack",
"explanation": "late-night snack은 야식이라는 표현입니다. craving은 간절히 원하다를 의미하며, 밤에 배고플 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야식"
},
{
"tag": "욕구"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "latenight"
},
{
"tag": "craving"
},
{
"tag": "night"
}
],
"options": [
{
"option": "meal"
},
{
"option": "snack"
},
{
"option": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "손이 안 가요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I just can't bring myself to @@ another bite.",
"ssml": "",
"translation": "한 입도 더 못 먹겠어.",
"hint": "먹다는 의미의 동사는?",
"result": "take",
"explanation": "can't bring myself to는 스스로를 하게 할 수 없다는 표현입니다. take a bite는 한 입 먹다를 의미하며, 배가 너무 불러서 못 먹을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "eat"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "손이 안 가요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I just can't bring myself to @@ another bite.",
"ssml": "",
"translation": "한 입도 더 못 먹겠어.",
"hint": "먹다는 의미의 동사는?",
"result": "take",
"explanation": "can't bring myself to는 스스로를 하게 할 수 없다는 표현입니다. take a bite는 한 입 먹다를 의미하며, 배가 너무 불러서 못 먹을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "eat"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "한 입 더 들어가겠어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I think I have room for one more @@.",
"ssml": "",
"translation": "한 입 더 들어갈 공간이 있을 것 같아.",
"hint": "한 입을 의미하는 명사는?",
"result": "bite",
"explanation": "have room for는 공간이 있다는 표현입니다. room은 여유를 의미하며, 디저트를 먹을 여지가 있을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "여유"
},
{
"tag": "디저트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "dessert"
}
],
"options": [
{
"option": "piece"
},
{
"option": "bite"
},
{
"option": "spoon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "한 입 더 들어가겠어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I think I have room for one more @@.",
"ssml": "",
"translation": "한 입 더 들어갈 공간이 있을 것 같아.",
"hint": "한 입을 의미하는 명사는?",
"result": "bite",
"explanation": "have room for는 공간이 있다는 표현입니다. room은 여유를 의미하며, 디저트를 먹을 여지가 있을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "여유"
},
{
"tag": "디저트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "dessert"
}
],
"options": [
{
"option": "piece"
},
{
"option": "bite"
},
{
"option": "spoon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "배달 시간이 너무 오래 걸려",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The delivery is taking @@.",
"ssml": "",
"translation": "배달이 시간이 오래 걸려.",
"hint": "영원을 의미하는 부사는?",
"result": "forever",
"explanation": "taking forever는 영원히 걸린다는 과장된 표현입니다. forever는 너무 오래를 의미하며, 배달이 늦을 때 불만을 표현하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "long"
},
{
"option": "forever"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "배달 시간이 너무 오래 걸려",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The delivery is taking @@.",
"ssml": "",
"translation": "배달이 시간이 오래 걸려.",
"hint": "영원을 의미하는 부사는?",
"result": "forever",
"explanation": "taking forever는 영원히 걸린다는 과장된 표현입니다. forever는 너무 오래를 의미하며, 배달이 늦을 때 불만을 표현하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "long"
},
{
"option": "forever"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "조금 과하게 구웠어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I think I overdid it a @@.",
"ssml": "",
"translation": "좀 과하게 한 것 같아.",
"hint": "조금을 의미하는 명사는?",
"result": "bit",
"explanation": "overdid it a bit은 좀 과했다는 표현입니다. overdo는 과하게 하다를 의미하며, 조리를 너무 했을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조리"
},
{
"tag": "과함"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "overdone"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "little"
},
{
"option": "bit"
},
{
"option": "piece"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "조금 과하게 구웠어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I think I overdid it a @@.",
"ssml": "",
"translation": "좀 과하게 한 것 같아.",
"hint": "조금을 의미하는 명사는?",
"result": "bit",
"explanation": "overdid it a bit은 좀 과했다는 표현입니다. overdo는 과하게 하다를 의미하며, 조리를 너무 했을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조리"
},
{
"tag": "과함"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "overdone"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "little"
},
{
"option": "bit"
},
{
"option": "piece"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "냄새부터 식욕을 돋워",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The aroma alone is making me @@.",
"ssml": "",
"translation": "냄새만으로도 배고파져.",
"hint": "배고픈 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "hungry",
"explanation": "making me hungry는 배고프게 만든다는 표현입니다. aroma는 향을 의미하며, alone은 그것만으로도를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "유혹"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "temptation"
}
],
"options": [
{
"option": "full"
},
{
"option": "hungry"
},
{
"option": "thirsty"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "냄새부터 식욕을 돋워",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The aroma alone is making me @@.",
"ssml": "",
"translation": "냄새만으로도 배고파져.",
"hint": "배고픈 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "hungry",
"explanation": "making me hungry는 배고프게 만든다는 표현입니다. aroma는 향을 의미하며, alone은 그것만으로도를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "유혹"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "temptation"
}
],
"options": [
{
"option": "full"
},
{
"option": "hungry"
},
{
"option": "thirsty"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "완전 물렸어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm getting pretty sick @@ eating this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 먹는 거 좀 질려.",
"hint": "지겨움을 나타내는 전치사는?",
"result": "of",
"explanation": "sick of는 질린다는 구어 표현입니다. getting은 점점 되어간다를 의미하며, 같은 음식을 반복해서 먹을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물림"
},
{
"tag": "질림"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "sick"
},
{
"tag": "repetition"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "from"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "완전 물렸어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm getting pretty sick @@ eating this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 먹는 거 좀 질려.",
"hint": "지겨움을 나타내는 전치사는?",
"result": "of",
"explanation": "sick of는 질린다는 구어 표현입니다. getting은 점점 되어간다를 의미하며, 같은 음식을 반복해서 먹을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물림"
},
{
"tag": "질림"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "sick"
},
{
"tag": "repetition"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "from"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "예술 작품이네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The presentation is almost too pretty to @@.",
"ssml": "",
"translation": "플레이팅이 너무 예뻐서 먹기 아까워.",
"hint": "먹다는 의미의 동사는?",
"result": "eat",
"explanation": "too pretty to eat은 너무 예뻐서 먹기 아깝다는 표현입니다. presentation은 플레이팅을 의미하며, 비주얼을 극찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "플레이팅"
},
{
"tag": "예술"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plating"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "taste"
},
{
"option": "eat"
},
{
"option": "touch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "예술 작품이네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The presentation is almost too pretty to @@.",
"ssml": "",
"translation": "플레이팅이 너무 예뻐서 먹기 아까워.",
"hint": "먹다는 의미의 동사는?",
"result": "eat",
"explanation": "too pretty to eat은 너무 예뻐서 먹기 아깝다는 표현입니다. presentation은 플레이팅을 의미하며, 비주얼을 극찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "플레이팅"
},
{
"tag": "예술"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plating"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "taste"
},
{
"option": "eat"
},
{
"option": "touch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "내 취향 저격이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is right up my @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 내 스타일이야.",
"hint": "골목이나 길을 의미하는 명사는?",
"result": "alley",
"explanation": "right up my alley는 완전 내 취향이라는 관용 표현입니다. alley는 골목을 의미하지만, 취향에 딱 맞는다는 뉘앙스로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "완벽"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "street"
},
{
"option": "alley"
},
{
"option": "road"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "내 취향 저격이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is right up my @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 내 스타일이야.",
"hint": "골목이나 길을 의미하는 명사는?",
"result": "alley",
"explanation": "right up my alley는 완전 내 취향이라는 관용 표현입니다. alley는 골목을 의미하지만, 취향에 딱 맞는다는 뉘앙스로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "완벽"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "street"
},
{
"option": "alley"
},
{
"option": "road"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "돈 값을 못해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's not worth what they're @@.",
"ssml": "",
"translation": "받는 가격만큼 가치가 없어.",
"hint": "청구하다는 의미의 동명사는?",
"result": "charging",
"explanation": "what they're charging은 그들이 청구하는 가격이라는 표현입니다. not worth는 가치가 없다를 의미하며, 가성비가 안 좋을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가성비"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "asking"
},
{
"option": "charging"
},
{
"option": "paying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "돈 값을 못해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's not worth what they're @@.",
"ssml": "",
"translation": "받는 가격만큼 가치가 없어.",
"hint": "청구하다는 의미의 동명사는?",
"result": "charging",
"explanation": "what they're charging은 그들이 청구하는 가격이라는 표현입니다. not worth는 가치가 없다를 의미하며, 가성비가 안 좋을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가성비"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "asking"
},
{
"option": "charging"
},
{
"option": "paying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "입맛 확 살아나네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This really hit the @@ after that long day.",
"ssml": "",
"translation": "긴 하루 후에 딱 맞는 음식이야.",
"hint": "지점이나 장소를 의미하는 명사는?",
"result": "spot",
"explanation": "hit the spot은 딱 맞다는 구어 표현입니다. after that long day는 긴 하루 후를 의미하며, 음식이 완벽할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "spot"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "입맛 확 살아나네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This really hit the @@ after that long day.",
"ssml": "",
"translation": "긴 하루 후에 딱 맞는 음식이야.",
"hint": "지점이나 장소를 의미하는 명사는?",
"result": "spot",
"explanation": "hit the spot은 딱 맞다는 구어 표현입니다. after that long day는 긴 하루 후를 의미하며, 음식이 완벽할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "spot"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 솜씨가 녹슬었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My cooking skills are getting a bit @@.",
"ssml": "",
"translation": "요리 실력이 좀 녹슬었어.",
"hint": "녹슨 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "rusty",
"explanation": "getting rusty는 녹슬고 있다는 표현입니다. rusty는 실력이 떨어진을 의미하며, 오랫동안 안 하면 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솜씨"
},
{
"tag": "녹슬음"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "rusty"
},
{
"tag": "ability"
}
],
"options": [
{
"option": "old"
},
{
"option": "rusty"
},
{
"option": "weak"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 솜씨가 녹슬었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My cooking skills are getting a bit @@.",
"ssml": "",
"translation": "요리 실력이 좀 녹슬었어.",
"hint": "녹슨 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "rusty",
"explanation": "getting rusty는 녹슬고 있다는 표현입니다. rusty는 실력이 떨어진을 의미하며, 오랫동안 안 하면 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솜씨"
},
{
"tag": "녹슬음"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "rusty"
},
{
"tag": "ability"
}
],
"options": [
{
"option": "old"
},
{
"option": "rusty"
},
{
"option": "weak"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "양념이 잘 배었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The marinade really soaked @@.",
"ssml": "",
"translation": "양념이 정말 잘 배었어.",
"hint": "안으로를 의미하는 부사는?",
"result": "in",
"explanation": "soaked in은 배어들었다는 표현입니다. marinade는 양념을 의미하며, 재료에 양념이 잘 스며들었을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양념"
},
{
"tag": "배임"
},
{
"tag": "조리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seasoning"
},
{
"tag": "absorbed"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "양념이 잘 배었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The marinade really soaked @@.",
"ssml": "",
"translation": "양념이 정말 잘 배었어.",
"hint": "안으로를 의미하는 부사는?",
"result": "in",
"explanation": "soaked in은 배어들었다는 표현입니다. marinade는 양념을 의미하며, 재료에 양념이 잘 스며들었을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양념"
},
{
"tag": "배임"
},
{
"tag": "조리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seasoning"
},
{
"tag": "absorbed"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식이 식지 않게 해줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's dig in before it gets @@.",
"ssml": "",
"translation": "식기 전에 먹자.",
"hint": "차가워지다는 형용사는?",
"result": "cold",
"explanation": "before it gets cold는 식기 전에라는 표현입니다. dig in은 먹기 시작하자는 구어이며, 서둘러 먹자고 권할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "maintain"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "cool"
},
{
"option": "cold"
},
{
"option": "warm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식이 식지 않게 해줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's dig in before it gets @@.",
"ssml": "",
"translation": "식기 전에 먹자.",
"hint": "차가워지다는 형용사는?",
"result": "cold",
"explanation": "before it gets cold는 식기 전에라는 표현입니다. dig in은 먹기 시작하자는 구어이며, 서둘러 먹자고 권할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "maintain"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "cool"
},
{
"option": "cold"
},
{
"option": "warm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "진짜 배터지겠어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm so stuffed I might @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 배불러서 터질 것 같아.",
"hint": "터지다는 의미의 동사는?",
"result": "burst",
"explanation": "so stuffed I might burst는 배가 터질 것 같다는 과장된 표현입니다. stuffed는 꽉 찬을 의미하며, 과식했을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "과식"
},
{
"tag": "포만감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "overeating"
},
{
"tag": "satiety"
}
],
"options": [
{
"option": "explode"
},
{
"option": "burst"
},
{
"option": "pop"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "진짜 배터지겠어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm so stuffed I might @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 배불러서 터질 것 같아.",
"hint": "터지다는 의미의 동사는?",
"result": "burst",
"explanation": "so stuffed I might burst는 배가 터질 것 같다는 과장된 표현입니다. stuffed는 꽉 찬을 의미하며, 과식했을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "과식"
},
{
"tag": "포만감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "overeating"
},
{
"tag": "satiety"
}
],
"options": [
{
"option": "explode"
},
{
"option": "burst"
},
{
"option": "pop"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "너무 자극적이에요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The spices are a bit too much for me to @@.",
"ssml": "",
"translation": "양념이 나한테는 좀 너무 강해서 감당이 안 돼.",
"hint": "다루다, 감당하다는 의미의 동사는?",
"result": "handle",
"explanation": "too much to handle은 감당하기 어렵다는 표현입니다. handle은 다루다를 의미하며, 자극적인 맛을 못 견딜 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자극"
},
{
"tag": "과함"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stimulation"
},
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "eat"
},
{
"option": "handle"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "너무 자극적이에요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The spices are a bit too much for me to @@.",
"ssml": "",
"translation": "양념이 나한테는 좀 너무 강해서 감당이 안 돼.",
"hint": "다루다, 감당하다는 의미의 동사는?",
"result": "handle",
"explanation": "too much to handle은 감당하기 어렵다는 표현입니다. handle은 다루다를 의미하며, 자극적인 맛을 못 견딜 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자극"
},
{
"tag": "과함"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stimulation"
},
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "eat"
},
{
"option": "handle"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "쓴맛이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "This tastes @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 써.",
"hint": "쓴 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "bitter",
"explanation": "tastes bitter는 쓰다는 표현입니다. bitter는 커피나 약의 쓴맛을 의미하며, 단맛의 반대죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "쓴맛"
},
{
"tag": "커피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "bitter"
},
{
"tag": "coffee"
}
],
"options": [
{
"option": "sour"
},
{
"option": "bitter"
},
{
"option": "sweet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "쓴맛이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "This tastes @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 써.",
"hint": "쓴 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "bitter",
"explanation": "tastes bitter는 쓰다는 표현입니다. bitter는 커피나 약의 쓴맛을 의미하며, 단맛의 반대죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "쓴맛"
},
{
"tag": "커피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "bitter"
},
{
"tag": "coffee"
}
],
"options": [
{
"option": "sour"
},
{
"option": "bitter"
},
{
"option": "sweet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "더 줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want @@.",
"ssml": "",
"translation": "더 줘.",
"hint": "더 많은 것을 의미하는 형용사는?",
"result": "more",
"explanation": "I want more는 더 원한다는 간단한 표현입니다. more는 추가를 의미하며, 음식을 더 먹고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "additional"
}
],
"options": [
{
"option": "less"
},
{
"option": "more"
},
{
"option": "another"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "더 줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want @@.",
"ssml": "",
"translation": "더 줘.",
"hint": "더 많은 것을 의미하는 형용사는?",
"result": "more",
"explanation": "I want more는 더 원한다는 간단한 표현입니다. more는 추가를 의미하며, 음식을 더 먹고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "additional"
}
],
"options": [
{
"option": "less"
},
{
"option": "more"
},
{
"option": "another"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "접시 좀 치워줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Clear the @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "접시 좀 치워줘.",
"hint": "음식을 담는 그릇을 의미하는 명사는?",
"result": "plate",
"explanation": "Clear the plate는 접시를 치우라는 표현입니다. clear는 치우다를 의미하며, 식사 후 정리할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "치움"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plate"
},
{
"tag": "clearing"
},
{
"tag": "cleanup"
}
],
"options": [
{
"option": "bowl"
},
{
"option": "plate"
},
{
"option": "dish"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "접시 좀 치워줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Clear the @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "접시 좀 치워줘.",
"hint": "음식을 담는 그릇을 의미하는 명사는?",
"result": "plate",
"explanation": "Clear the plate는 접시를 치우라는 표현입니다. clear는 치우다를 의미하며, 식사 후 정리할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "치움"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plate"
},
{
"tag": "clearing"
},
{
"tag": "cleanup"
}
],
"options": [
{
"option": "bowl"
},
{
"option": "plate"
},
{
"option": "dish"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "배 진짜 아파",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My stomach really @@.",
"ssml": "",
"translation": "배가 정말 아파.",
"hint": "아프다는 의미의 동사는?",
"result": "hurts",
"explanation": "stomach hurts는 배가 아프다는 표현입니다. really는 정말을 강조하며, 음식 때문에 배탈났을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배"
},
{
"tag": "통증"
},
{
"tag": "아픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stomach"
},
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "ache"
}
],
"options": [
{
"option": "feels"
},
{
"option": "hurts"
},
{
"option": "pains"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "배 진짜 아파",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My stomach really @@.",
"ssml": "",
"translation": "배가 정말 아파.",
"hint": "아프다는 의미의 동사는?",
"result": "hurts",
"explanation": "stomach hurts는 배가 아프다는 표현입니다. really는 정말을 강조하며, 음식 때문에 배탈났을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배"
},
{
"tag": "통증"
},
{
"tag": "아픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stomach"
},
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "ache"
}
],
"options": [
{
"option": "feels"
},
{
"option": "hurts"
},
{
"option": "pains"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "좀 식혀",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let it @@ down first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 식혀.",
"hint": "식다, 차가워지다는 의미의 동사는?",
"result": "cool",
"explanation": "let it cool down은 식히라는 표현입니다. cool down은 온도를 낮추다를 의미하며, 뜨거운 음식을 조심하라고 할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식힘"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooling"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"options": [
{
"option": "cold"
},
{
"option": "cool"
},
{
"option": "warm"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "좀 식혀",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let it @@ down first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 식혀.",
"hint": "식다, 차가워지다는 의미의 동사는?",
"result": "cool",
"explanation": "let it cool down은 식히라는 표현입니다. cool down은 온도를 낮추다를 의미하며, 뜨거운 음식을 조심하라고 할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식힘"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooling"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"options": [
{
"option": "cold"
},
{
"option": "cool"
},
{
"option": "warm"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "신맛이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's @@.",
"ssml": "",
"translation": "셔.",
"hint": "신 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "sour",
"explanation": "It's sour는 시다는 간단한 표현입니다. sour는 레몬이나 식초의 신맛을 의미하며, 과일이나 음식의 맛을 표현할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "신맛"
},
{
"tag": "과일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "sour"
},
{
"tag": "fruit"
}
],
"options": [
{
"option": "sour"
},
{
"option": "bitter"
},
{
"option": "salty"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "신맛이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's @@.",
"ssml": "",
"translation": "셔.",
"hint": "신 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "sour",
"explanation": "It's sour는 시다는 간단한 표현입니다. sour는 레몬이나 식초의 신맛을 의미하며, 과일이나 음식의 맛을 표현할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "신맛"
},
{
"tag": "과일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "sour"
},
{
"tag": "fruit"
}
],
"options": [
{
"option": "sour"
},
{
"option": "bitter"
},
{
"option": "salty"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배 안 고파",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not @@.",
"ssml": "",
"translation": "배 안 고파.",
"hint": "배고픈 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "hungry",
"explanation": "I'm not hungry는 배고프지 않다는 표현입니다. not은 부정을 나타내며, 음식을 거절할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "부정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "negative"
}
],
"options": [
{
"option": "full"
},
{
"option": "hungry"
},
{
"option": "thirsty"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배 안 고파",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not @@.",
"ssml": "",
"translation": "배 안 고파.",
"hint": "배고픈 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "hungry",
"explanation": "I'm not hungry는 배고프지 않다는 표현입니다. not은 부정을 나타내며, 음식을 거절할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "부정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "negative"
}
],
"options": [
{
"option": "full"
},
{
"option": "hungry"
},
{
"option": "thirsty"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "많이 먹어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Eat a @@!",
"ssml": "",
"translation": "많이 먹어!",
"hint": "많은 양을 의미하는 명사는?",
"result": "lot",
"explanation": "Eat a lot은 많이 먹으라는 권유입니다. a lot은 많은 양을 의미하며, 음식을 권할 때 쓰는 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "많이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "much"
}
],
"options": [
{
"option": "little"
},
{
"option": "lot"
},
{
"option": "bit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "많이 먹어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Eat a @@!",
"ssml": "",
"translation": "많이 먹어!",
"hint": "많은 양을 의미하는 명사는?",
"result": "lot",
"explanation": "Eat a lot은 많이 먹으라는 권유입니다. a lot은 많은 양을 의미하며, 음식을 권할 때 쓰는 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "많이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "much"
}
],
"options": [
{
"option": "little"
},
{
"option": "lot"
},
{
"option": "bit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "좀 짜",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's a bit @@.",
"ssml": "",
"translation": "좀 짜.",
"hint": "짠 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "salty",
"explanation": "a bit salty는 좀 짜다는 표현입니다. a bit은 조금을 완화하며, 간이 셀 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "짠맛"
},
{
"tag": "간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "salty"
},
{
"tag": "seasoning"
}
],
"options": [
{
"option": "sweet"
},
{
"option": "salty"
},
{
"option": "spicy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "좀 짜",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's a bit @@.",
"ssml": "",
"translation": "좀 짜.",
"hint": "짠 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "salty",
"explanation": "a bit salty는 좀 짜다는 표현입니다. a bit은 조금을 완화하며, 간이 셀 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "짠맛"
},
{
"tag": "간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "salty"
},
{
"tag": "seasoning"
}
],
"options": [
{
"option": "sweet"
},
{
"option": "salty"
},
{
"option": "spicy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "냅킨 좀 줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Pass me a @@.",
"ssml": "",
"translation": "냅킨 좀 줘.",
"hint": "종이 냅킨을 의미하는 명사는?",
"result": "napkin",
"explanation": "Pass me a napkin은 냅킨을 달라는 표현입니다. pass는 건네주다를 의미하며, 식탁에서 쓰는 간단한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냅킨"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "식탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "napkin"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "table"
}
],
"options": [
{
"option": "tissue"
},
{
"option": "napkin"
},
{
"option": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "냅킨 좀 줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Pass me a @@.",
"ssml": "",
"translation": "냅킨 좀 줘.",
"hint": "종이 냅킨을 의미하는 명사는?",
"result": "napkin",
"explanation": "Pass me a napkin은 냅킨을 달라는 표현입니다. pass는 건네주다를 의미하며, 식탁에서 쓰는 간단한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냅킨"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "식탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "napkin"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "table"
}
],
"options": [
{
"option": "tissue"
},
{
"option": "napkin"
},
{
"option": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "좀 달아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is a little @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 달아.",
"hint": "단 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "sweet",
"explanation": "a little sweet은 좀 달다는 표현입니다. sweet은 설탕 맛을 의미하며, 디저트나 음료의 맛을 표현할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "단맛"
},
{
"tag": "설탕"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "sweet"
},
{
"tag": "sugar"
}
],
"options": [
{
"option": "sour"
},
{
"option": "sweet"
},
{
"option": "salty"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "좀 달아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is a little @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 달아.",
"hint": "단 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "sweet",
"explanation": "a little sweet은 좀 달다는 표현입니다. sweet은 설탕 맛을 의미하며, 디저트나 음료의 맛을 표현할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "단맛"
},
{
"tag": "설탕"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "sweet"
},
{
"tag": "sugar"
}
],
"options": [
{
"option": "sour"
},
{
"option": "sweet"
},
{
"option": "salty"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "뭐 마실 거야?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are you going to @@?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 마실 거야?",
"hint": "음료를 마신다는 동작의 동사는?",
"result": "drink",
"explanation": "What are you going to drink는 뭐 마실 거냐고 묻는 표현입니다. going to는 미래를 나타내며, 음료 선택을 물을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beverage"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "eat"
},
{
"option": "drink"
},
{
"option": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "뭐 마실 거야?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are you going to @@?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 마실 거야?",
"hint": "음료를 마신다는 동작의 동사는?",
"result": "drink",
"explanation": "What are you going to drink는 뭐 마실 거냐고 묻는 표현입니다. going to는 미래를 나타내며, 음료 선택을 물을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beverage"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "eat"
},
{
"option": "drink"
},
{
"option": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "물 한 잔만",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just a glass of @@.",
"ssml": "",
"translation": "물 한 잔만.",
"hint": "물을 의미하는 명사는?",
"result": "water",
"explanation": "a glass of water는 물 한 잔이라는 표현입니다. just는 단지를 의미하며, 간단한 요청을 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "잔"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "glass"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "juice"
},
{
"option": "water"
},
{
"option": "milk"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "물 한 잔만",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just a glass of @@.",
"ssml": "",
"translation": "물 한 잔만.",
"hint": "물을 의미하는 명사는?",
"result": "water",
"explanation": "a glass of water는 물 한 잔이라는 표현입니다. just는 단지를 의미하며, 간단한 요청을 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "잔"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "glass"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "juice"
},
{
"option": "water"
},
{
"option": "milk"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛있니?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does it taste @@?",
"ssml": "",
"translation": "맛있어?",
"hint": "좋은 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "good",
"explanation": "Does it taste good은 맛있냐고 묻는 표현입니다. taste는 맛이 나다를 의미하며, 음식을 먹는 사람에게 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "bad"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛있니?",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does it taste @@?",
"ssml": "",
"translation": "맛있어?",
"hint": "좋은 맛을 나타내는 형용사는?",
"result": "good",
"explanation": "Does it taste good은 맛있냐고 묻는 표현입니다. taste는 맛이 나다를 의미하며, 음식을 먹는 사람에게 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "bad"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "천천히 먹어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Eat @@.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 먹어.",
"hint": "천천히를 의미하는 부사는?",
"result": "slowly",
"explanation": "Eat slowly는 천천히 먹으라는 조언입니다. slowly는 느리게를 의미하며, 급하게 먹는 사람에게 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "slowly"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "fast"
},
{
"option": "slowly"
},
{
"option": "quick"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "천천히 먹어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Eat @@.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 먹어.",
"hint": "천천히를 의미하는 부사는?",
"result": "slowly",
"explanation": "Eat slowly는 천천히 먹으라는 조언입니다. slowly는 느리게를 의미하며, 급하게 먹는 사람에게 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "slowly"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "fast"
},
{
"option": "slowly"
},
{
"option": "quick"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "메뉴판 좀 볼게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I take a @@ at the menu?",
"ssml": "",
"translation": "메뉴판 좀 봐도 될까요?",
"hint": "보다는 의미로 take a와 함께 쓰는 명사는?",
"result": "look",
"explanation": "take a look at은 보다는 표현입니다. menu는 메뉴판을 의미하며, 식당에서 메뉴를 확인하고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "see"
},
{
"option": "look"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "메뉴판 좀 볼게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I take a @@ at the menu?",
"ssml": "",
"translation": "메뉴판 좀 봐도 될까요?",
"hint": "보다는 의미로 take a와 함께 쓰는 명사는?",
"result": "look",
"explanation": "take a look at은 보다는 표현입니다. menu는 메뉴판을 의미하며, 식당에서 메뉴를 확인하고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "see"
},
{
"option": "look"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "접시 바꿔주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you bring me a @@ plate?",
"ssml": "",
"translation": "깨끗한 접시 하나 가져다주실 수 있어요?",
"hint": "깨끗한 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "clean",
"explanation": "a clean plate는 깨끗한 접시라는 표현입니다. bring은 가져오다를 의미하며, 더러운 접시를 바꾸고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plate"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "new"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "fresh"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "접시 바꿔주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you bring me a @@ plate?",
"ssml": "",
"translation": "깨끗한 접시 하나 가져다주실 수 있어요?",
"hint": "깨끗한 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "clean",
"explanation": "a clean plate는 깨끗한 접시라는 표현입니다. bring은 가져오다를 의미하며, 더러운 접시를 바꾸고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plate"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "new"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "fresh"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 나눠 먹을게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We'll split the @@.",
"ssml": "",
"translation": "음식 나눠 먹을게요.",
"hint": "음식이나 요리를 의미하는 명사는?",
"result": "dish",
"explanation": "split the dish는 요리를 나눠 먹는다는 표현입니다. split은 나누다를 의미하며, 양이 많을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "split"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "dish"
},
{
"option": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 나눠 먹을게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We'll split the @@.",
"ssml": "",
"translation": "음식 나눠 먹을게요.",
"hint": "음식이나 요리를 의미하는 명사는?",
"result": "dish",
"explanation": "split the dish는 요리를 나눠 먹는다는 표현입니다. split은 나누다를 의미하며, 양이 많을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "split"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "dish"
},
{
"option": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "이거 데워 먹어야 해요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to warm this @@ before eating.",
"ssml": "",
"translation": "먹기 전에 이거 데워야 해요.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "warm up은 데운다는 표현입니다. before eating은 먹기 전을 의미하며, 냉장 음식을 먹을 때 쓰는 지시죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데움"
},
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "instruction"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "이거 데워 먹어야 해요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to warm this @@ before eating.",
"ssml": "",
"translation": "먹기 전에 이거 데워야 해요.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "warm up은 데운다는 표현입니다. before eating은 먹기 전을 의미하며, 냉장 음식을 먹을 때 쓰는 지시죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데움"
},
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "instruction"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "오래 끓여야 해요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have to let it @@ for a while.",
"ssml": "",
"translation": "한동안 끓여야 해요.",
"hint": "끓이다는 의미의 동사는?",
"result": "boil",
"explanation": "let it boil은 끓게 하다는 표현입니다. for a while은 한동안을 의미하며, 요리 지시를 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조리"
},
{
"tag": "끓임"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "boiling"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "cook"
},
{
"option": "boil"
},
{
"option": "heat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "오래 끓여야 해요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have to let it @@ for a while.",
"ssml": "",
"translation": "한동안 끓여야 해요.",
"hint": "끓이다는 의미의 동사는?",
"result": "boil",
"explanation": "let it boil은 끓게 하다는 표현입니다. for a while은 한동안을 의미하며, 요리 지시를 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조리"
},
{
"tag": "끓임"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "boiling"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "cook"
},
{
"option": "boil"
},
{
"option": "heat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "한 접시 더 시킬까?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Should we order one more @@?",
"ssml": "",
"translation": "한 접시 더 주문할까?",
"hint": "접시나 요리를 의미하는 명사는?",
"result": "dish",
"explanation": "order one more dish는 한 접시 더 주문한다는 표현입니다. Should we는 우리 할까를 의미하며, 추가 주문을 제안할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "dish"
},
{
"option": "plate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "한 접시 더 시킬까?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Should we order one more @@?",
"ssml": "",
"translation": "한 접시 더 주문할까?",
"hint": "접시나 요리를 의미하는 명사는?",
"result": "dish",
"explanation": "order one more dish는 한 접시 더 주문한다는 표현입니다. Should we는 우리 할까를 의미하며, 추가 주문을 제안할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "dish"
},
{
"option": "plate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "국물이 진해요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The soup is really @@.",
"ssml": "",
"translation": "국이 정말 진해요.",
"hint": "진한 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "thick",
"explanation": "soup is thick은 국이 진하다는 표현입니다. thick은 농도가 높다를 의미하며, 국물 요리의 질감을 표현할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "국물"
},
{
"tag": "진함"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "broth"
},
{
"tag": "thick"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"options": [
{
"option": "thick"
},
{
"option": "thin"
},
{
"option": "strong"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "국물이 진해요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The soup is really @@.",
"ssml": "",
"translation": "국이 정말 진해요.",
"hint": "진한 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "thick",
"explanation": "soup is thick은 국이 진하다는 표현입니다. thick은 농도가 높다를 의미하며, 국물 요리의 질감을 표현할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "국물"
},
{
"tag": "진함"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "broth"
},
{
"tag": "thick"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"options": [
{
"option": "thick"
},
{
"option": "thin"
},
{
"option": "strong"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "아주 바삭해요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's so @@!",
"ssml": "",
"translation": "정말 바삭해요!",
"hint": "바삭한 식감을 나타내는 형용사는?",
"result": "crispy",
"explanation": "so crispy는 매우 바삭하다는 표현입니다. crispy는 튀긴 음식의 식감을 의미하며, 치킨이나 과자를 칭찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식감"
},
{
"tag": "바삭"
},
{
"tag": "튀김"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "texture"
},
{
"tag": "crispy"
},
{
"tag": "fried"
}
],
"options": [
{
"option": "soft"
},
{
"option": "crispy"
},
{
"option": "hard"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "아주 바삭해요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's so @@!",
"ssml": "",
"translation": "정말 바삭해요!",
"hint": "바삭한 식감을 나타내는 형용사는?",
"result": "crispy",
"explanation": "so crispy는 매우 바삭하다는 표현입니다. crispy는 튀긴 음식의 식감을 의미하며, 치킨이나 과자를 칭찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식감"
},
{
"tag": "바삭"
},
{
"tag": "튀김"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "texture"
},
{
"tag": "crispy"
},
{
"tag": "fried"
}
],
"options": [
{
"option": "soft"
},
{
"option": "crispy"
},
{
"option": "hard"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "재료 좀 빼주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you take @@ the onions?",
"ssml": "",
"translation": "양파 좀 빼주실 수 있어요?",
"hint": "제거하다는 의미로 take와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "take out은 빼다는 표현입니다. onions는 양파를 의미하며, 싫어하는 재료를 제외할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "exclude"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "재료 좀 빼주세요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you take @@ the onions?",
"ssml": "",
"translation": "양파 좀 빼주실 수 있어요?",
"hint": "제거하다는 의미로 take와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "take out은 빼다는 표현입니다. onions는 양파를 의미하며, 싫어하는 재료를 제외할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "exclude"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "너무 물렸어요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The broth is too @@.",
"ssml": "",
"translation": "국물이 너무 묽어요.",
"hint": "묽은 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "watery",
"explanation": "too watery는 너무 묽다는 표현입니다. watery는 물기가 많다를 의미하며, 국물이 연할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "국물"
},
{
"tag": "묽음"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "broth"
},
{
"tag": "watery"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "thin"
},
{
"option": "watery"
},
{
"option": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "너무 물렸어요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The broth is too @@.",
"ssml": "",
"translation": "국물이 너무 묽어요.",
"hint": "묽은 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "watery",
"explanation": "too watery는 너무 묽다는 표현입니다. watery는 물기가 많다를 의미하며, 국물이 연할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "국물"
},
{
"tag": "묽음"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "broth"
},
{
"tag": "watery"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "thin"
},
{
"option": "watery"
},
{
"option": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "간 좀 봐줄래?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you taste this and see if it needs @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛 좀 보고 소금 필요한지 봐줄래?",
"hint": "소금을 의미하는 명사는?",
"result": "salt",
"explanation": "needs salt는 소금이 필요하다는 표현입니다. taste this는 맛보다를 의미하며, 간을 확인할 때 쓰는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간"
},
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seasoning"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "pepper"
},
{
"option": "salt"
},
{
"option": "sugar"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "간 좀 봐줄래?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you taste this and see if it needs @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛 좀 보고 소금 필요한지 봐줄래?",
"hint": "소금을 의미하는 명사는?",
"result": "salt",
"explanation": "needs salt는 소금이 필요하다는 표현입니다. taste this는 맛보다를 의미하며, 간을 확인할 때 쓰는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간"
},
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seasoning"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "pepper"
},
{
"option": "salt"
},
{
"option": "sugar"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "세트로 주문할게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll have the combo @@.",
"ssml": "",
"translation": "콤보 세트로 할게요.",
"hint": "식사를 의미하는 명사는?",
"result": "meal",
"explanation": "combo meal은 세트 메뉴라는 표현입니다. I'll have는 주문하겠다는 뜻이며, 패스트푸드점에서 자주 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세트"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "combo"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "meal"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "세트로 주문할게요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll have the combo @@.",
"ssml": "",
"translation": "콤보 세트로 할게요.",
"hint": "식사를 의미하는 명사는?",
"result": "meal",
"explanation": "combo meal은 세트 메뉴라는 표현입니다. I'll have는 주문하겠다는 뜻이며, 패스트푸드점에서 자주 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세트"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "combo"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "meal"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "불 좀 줄여",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Turn @@ the heat.",
"ssml": "",
"translation": "불 좀 줄여.",
"hint": "줄인다는 의미로 turn과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "turn down the heat은 불을 줄인다는 표현입니다. heat는 열을 의미하며, 요리할 때 온도를 조절하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "불 좀 줄여",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Turn @@ the heat.",
"ssml": "",
"translation": "불 좀 줄여.",
"hint": "줄인다는 의미로 turn과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "turn down the heat은 불을 줄인다는 표현입니다. heat는 열을 의미하며, 요리할 때 온도를 조절하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "입에 착 감기네요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This goes @@ really smoothly.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 부드럽게 넘어가요.",
"hint": "아래로를 의미하는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "goes down smoothly는 부드럽게 넘어간다는 표현입니다. goes down은 삼켜진다를 의미하며, 음식이나 음료가 부드러울 때 쓰는 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "부드러움"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "smooth"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "입에 착 감기네요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This goes @@ really smoothly.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 부드럽게 넘어가요.",
"hint": "아래로를 의미하는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "goes down smoothly는 부드럽게 넘어간다는 표현입니다. goes down은 삼켜진다를 의미하며, 음식이나 음료가 부드러울 때 쓰는 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "부드러움"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "smooth"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "재료 다 떨어졌어요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We ran @@ of ingredients.",
"ssml": "",
"translation": "재료 다 떨어졌어요.",
"hint": "소진되다는 의미로 ran과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "ran out of는 다 떨어졌다는 표현입니다. ingredients는 재료를 의미하며, 요리할 게 없을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "소진"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "재료 다 떨어졌어요",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We ran @@ of ingredients.",
"ssml": "",
"translation": "재료 다 떨어졌어요.",
"hint": "소진되다는 의미로 ran과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "ran out of는 다 떨어졌다는 표현입니다. ingredients는 재료를 의미하며, 요리할 게 없을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "소진"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식이 나오는 데 시간이 걸려요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The food is taking a while to come @@.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 나오는 데 시간이 좀 걸려요.",
"hint": "밖으로를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "come out은 나오다는 표현입니다. taking a while은 시간이 좀 걸린다를 의미하며, 주문한 음식을 기다릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식이 나오는 데 시간이 걸려요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The food is taking a while to come @@.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 나오는 데 시간이 좀 걸려요.",
"hint": "밖으로를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "come out은 나오다는 표현입니다. taking a while은 시간이 좀 걸린다를 의미하며, 주문한 음식을 기다릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "간이 딱 좋아요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The seasoning is just @@.",
"ssml": "",
"translation": "간이 딱 좋아요.",
"hint": "완벽한 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "right",
"explanation": "just right는 딱 맞다는 표현입니다. seasoning은 간을 의미하며, 맛이 완벽할 때 쓰는 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간"
},
{
"tag": "적당"
},
{
"tag": "완벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seasoning"
},
{
"tag": "right"
},
{
"tag": "perfect"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "right"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "간이 딱 좋아요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The seasoning is just @@.",
"ssml": "",
"translation": "간이 딱 좋아요.",
"hint": "완벽한 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "right",
"explanation": "just right는 딱 맞다는 표현입니다. seasoning은 간을 의미하며, 맛이 완벽할 때 쓰는 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간"
},
{
"tag": "적당"
},
{
"tag": "완벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seasoning"
},
{
"tag": "right"
},
{
"tag": "perfect"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "right"
},
{
"option": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식단 관리 중이에요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm watching my calorie @@.",
"ssml": "",
"translation": "칼로리 섭취를 조절하고 있어요.",
"hint": "섭취를 의미하는 명사는?",
"result": "intake",
"explanation": "calorie intake는 칼로리 섭취라는 표현입니다. watching은 조절하다를 의미하며, 다이어트할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식단"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diet"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "health"
}
],
"options": [
{
"option": "eating"
},
{
"option": "intake"
},
{
"option": "amount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식단 관리 중이에요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm watching my calorie @@.",
"ssml": "",
"translation": "칼로리 섭취를 조절하고 있어요.",
"hint": "섭취를 의미하는 명사는?",
"result": "intake",
"explanation": "calorie intake는 칼로리 섭취라는 표현입니다. watching은 조절하다를 의미하며, 다이어트할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식단"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diet"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "health"
}
],
"options": [
{
"option": "eating"
},
{
"option": "intake"
},
{
"option": "amount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "오늘 못 먹을 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not feeling up @@ eating today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 먹을 기분이 아니에요.",
"hint": "기분이 나다는 의미로 up과 함께 쓰는 전치사는?",
"result": "to",
"explanation": "feeling up to는 할 기분이 된다는 표현입니다. not feeling up to는 기분이 안 난다를 의미하며, 컨디션이 안 좋을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컨디션"
},
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "오늘 못 먹을 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not feeling up @@ eating today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 먹을 기분이 아니에요.",
"hint": "기분이 나다는 의미로 up과 함께 쓰는 전치사는?",
"result": "to",
"explanation": "feeling up to는 할 기분이 된다는 표현입니다. not feeling up to는 기분이 안 난다를 의미하며, 컨디션이 안 좋을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컨디션"
},
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "이 식당 분위기 좋네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This restaurant has a nice @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당 분위기 좋네요.",
"hint": "분위기나 환경을 의미하는 명사는?",
"result": "ambiance",
"explanation": "nice ambiance는 좋은 분위기라는 표현입니다. ambiance는 환경을 의미하며, 식당의 분위기를 칭찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "ambiance"
},
{
"option": "mood"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "이 식당 분위기 좋네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This restaurant has a nice @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당 분위기 좋네요.",
"hint": "분위기나 환경을 의미하는 명사는?",
"result": "ambiance",
"explanation": "nice ambiance는 좋은 분위기라는 표현입니다. ambiance는 환경을 의미하며, 식당의 분위기를 칭찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "ambiance"
},
{
"option": "mood"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "배달 음식 시킬까?",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to order some take@@?",
"ssml": "",
"translation": "테이크아웃 음식 주문할래?",
"hint": "테이크아웃을 의미하는 명사는?",
"result": "out",
"explanation": "takeout은 테이크아웃 음식이라는 표현입니다. order는 주문하다를 의미하며, 배달이나 포장 음식을 제안할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "home"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "배달 음식 시킬까?",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Want to order some take@@?",
"ssml": "",
"translation": "테이크아웃 음식 주문할래?",
"hint": "테이크아웃을 의미하는 명사는?",
"result": "out",
"explanation": "takeout은 테이크아웃 음식이라는 표현입니다. order는 주문하다를 의미하며, 배달이나 포장 음식을 제안할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "home"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "샘플 좀 맛봐도 돼요?",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I try a @@ before ordering?",
"ssml": "",
"translation": "주문하기 전에 샘플 좀 맛봐도 돼요?",
"hint": "샘플이나 견본을 의미하는 명사는?",
"result": "sample",
"explanation": "try a sample은 샘플을 맛본다는 표현입니다. before ordering은 주문 전을 의미하며, 식당이나 가게에서 쓰는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샘플"
},
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "허락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sample"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"options": [
{
"option": "taste"
},
{
"option": "sample"
},
{
"option": "piece"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "샘플 좀 맛봐도 돼요?",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I try a @@ before ordering?",
"ssml": "",
"translation": "주문하기 전에 샘플 좀 맛봐도 돼요?",
"hint": "샘플이나 견본을 의미하는 명사는?",
"result": "sample",
"explanation": "try a sample은 샘플을 맛본다는 표현입니다. before ordering은 주문 전을 의미하며, 식당이나 가게에서 쓰는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샘플"
},
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "허락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sample"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"options": [
{
"option": "taste"
},
{
"option": "sample"
},
{
"option": "piece"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "입에서 살살 녹네요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This meat is so tender it falls @@ the bone.",
"ssml": "",
"translation": "이 고기 너무 부드러워서 뼈에서 쏙 빠져요.",
"hint": "떨어지다는 의미로 falls와 함께 쓰는 전치사는?",
"result": "off",
"explanation": "falls off the bone은 뼈에서 떨어진다는 표현입니다. tender는 부드럽다를 의미하며, 고기 요리를 극찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부드러움"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "식감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "softness"
},
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "texture"
}
],
"options": [
{
"option": "from"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "입에서 살살 녹네요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This meat is so tender it falls @@ the bone.",
"ssml": "",
"translation": "이 고기 너무 부드러워서 뼈에서 쏙 빠져요.",
"hint": "떨어지다는 의미로 falls와 함께 쓰는 전치사는?",
"result": "off",
"explanation": "falls off the bone은 뼈에서 떨어진다는 표현입니다. tender는 부드럽다를 의미하며, 고기 요리를 극찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부드러움"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "식감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "softness"
},
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "texture"
}
],
"options": [
{
"option": "from"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "간단하게 식사할래",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I just want something @@ to eat.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 간단한 거 먹고 싶어.",
"hint": "가벼운 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "light",
"explanation": "something light는 가볍고 간단한 음식이라는 표현입니다. just want는 단지 원한다를 의미하며, 무거운 식사를 피하고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "간단"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "simple"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "easy"
},
{
"option": "light"
},
{
"option": "simple"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "간단하게 식사할래",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I just want something @@ to eat.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 간단한 거 먹고 싶어.",
"hint": "가벼운 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "light",
"explanation": "something light는 가볍고 간단한 음식이라는 표현입니다. just want는 단지 원한다를 의미하며, 무거운 식사를 피하고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "간단"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "simple"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "easy"
},
{
"option": "light"
},
{
"option": "simple"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "이거 중독성 장난 아니야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I could eat this all @@ long.",
"ssml": "",
"translation": "이거 하루 종일 먹을 수 있어.",
"hint": "하루를 의미하는 명사는?",
"result": "day",
"explanation": "all day long은 하루 종일이라는 표현입니다. could eat는 먹을 수 있다를 의미하며, 음식이 맛있어서 질리지 않을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "repetition"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "day"
},
{
"option": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "이거 중독성 장난 아니야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I could eat this all @@ long.",
"ssml": "",
"translation": "이거 하루 종일 먹을 수 있어.",
"hint": "하루를 의미하는 명사는?",
"result": "day",
"explanation": "all day long은 하루 종일이라는 표현입니다. could eat는 먹을 수 있다를 의미하며, 음식이 맛있어서 질리지 않을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "repetition"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "day"
},
{
"option": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "좀 느끼해요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is a little too rich for my @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 나한테는 좀 너무 느끼해요.",
"hint": "맛이나 취향을 의미하는 명사는?",
"result": "taste",
"explanation": "too rich for my taste는 내 입맛에는 너무 느끼하다는 표현입니다. rich는 기름지고 진하다를 의미하며, 부담스러운 음식을 말할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "느끼함"
},
{
"tag": "기름"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greasy"
},
{
"tag": "oil"
},
{
"tag": "heavy"
}
],
"options": [
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "taste"
},
{
"option": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "좀 느끼해요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is a little too rich for my @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 나한테는 좀 너무 느끼해요.",
"hint": "맛이나 취향을 의미하는 명사는?",
"result": "taste",
"explanation": "too rich for my taste는 내 입맛에는 너무 느끼하다는 표현입니다. rich는 기름지고 진하다를 의미하며, 부담스러운 음식을 말할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "느끼함"
},
{
"tag": "기름"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greasy"
},
{
"tag": "oil"
},
{
"tag": "heavy"
}
],
"options": [
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "taste"
},
{
"option": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "메뉴판이 너무 복잡해요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The menu is a bit @@.",
"ssml": "",
"translation": "메뉴판이 좀 복잡해요.",
"hint": "압도적인 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "overwhelming",
"explanation": "a bit overwhelming은 좀 압도적이라는 표현입니다. overwhelming은 선택지가 너무 많다를 의미하며, 메뉴 선택이 어려울 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "복잡"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "complicated"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "difficult"
},
{
"option": "overwhelming"
},
{
"option": "confusing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "메뉴판이 너무 복잡해요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The menu is a bit @@.",
"ssml": "",
"translation": "메뉴판이 좀 복잡해요.",
"hint": "압도적인 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "overwhelming",
"explanation": "a bit overwhelming은 좀 압도적이라는 표현입니다. overwhelming은 선택지가 너무 많다를 의미하며, 메뉴 선택이 어려울 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "복잡"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "complicated"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "difficult"
},
{
"option": "overwhelming"
},
{
"option": "confusing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 양이 푸짐하네요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "They really don't skimp @@ the portions here.",
"ssml": "",
"translation": "여기는 양을 정말 아끼지 않네요.",
"hint": "양을 아낀다는 의미로 skimp와 함께 쓰는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "skimp on은 아끼다는 표현입니다. portions는 양을 의미하며, 음식이 푸짐할 때 쓰는 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 양이 푸짐하네요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "They really don't skimp @@ the portions here.",
"ssml": "",
"translation": "여기는 양을 정말 아끼지 않네요.",
"hint": "양을 아낀다는 의미로 skimp와 함께 쓰는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "skimp on은 아끼다는 표현입니다. portions는 양을 의미하며, 음식이 푸짐할 때 쓰는 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "반찬 리필 되나요?",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you guys do free @@ on side dishes?",
"ssml": "",
"translation": "반찬 무료 리필 되나요?",
"hint": "리필이나 다시 채움을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "refills",
"explanation": "free refills는 무료 리필이라는 표현입니다. side dishes는 반찬을 의미하며, 한식당에서 자주 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반찬"
},
{
"tag": "리필"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sidedish"
},
{
"tag": "refill"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "serves"
},
{
"option": "refills"
},
{
"option": "adds"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "반찬 리필 되나요?",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you guys do free @@ on side dishes?",
"ssml": "",
"translation": "반찬 무료 리필 되나요?",
"hint": "리필이나 다시 채움을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "refills",
"explanation": "free refills는 무료 리필이라는 표현입니다. side dishes는 반찬을 의미하며, 한식당에서 자주 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반찬"
},
{
"tag": "리필"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sidedish"
},
{
"tag": "refill"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "serves"
},
{
"option": "refills"
},
{
"option": "adds"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "초대해줘서 고마워",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Thanks for having me @@ for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁에 초대해줘서 고마워.",
"hint": "초대하다는 의미로 having과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "over",
"explanation": "having me over는 초대하다는 표현입니다. for dinner는 저녁을 위해를 의미하며, 집에 초대받았을 때 감사 인사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "대접"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "treat"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "초대해줘서 고마워",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Thanks for having me @@ for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁에 초대해줘서 고마워.",
"hint": "초대하다는 의미로 having과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "over",
"explanation": "having me over는 초대하다는 표현입니다. for dinner는 저녁을 위해를 의미하며, 집에 초대받았을 때 감사 인사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "대접"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "treat"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "완전 실망이에요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This place didn't live up to the @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당 평판만큼 못하네요.",
"hint": "평판이나 소문을 의미하는 명사는?",
"result": "hype",
"explanation": "live up to the hype는 평판에 못 미친다는 표현입니다. hype는 과대광고를 의미하며, 기대에 못 미칠 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "review"
},
{
"option": "hype"
},
{
"option": "name"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "완전 실망이에요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This place didn't live up to the @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당 평판만큼 못하네요.",
"hint": "평판이나 소문을 의미하는 명사는?",
"result": "hype",
"explanation": "live up to the hype는 평판에 못 미친다는 표현입니다. hype는 과대광고를 의미하며, 기대에 못 미칠 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "review"
},
{
"option": "hype"
},
{
"option": "name"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "완전 포만감 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This meal really @@ me up.",
"ssml": "",
"translation": "이 식사 정말 배부르게 해줬어.",
"hint": "채우다는 의미의 동사 과거형은?",
"result": "filled",
"explanation": "filled me up은 배불렀다는 표현입니다. fill up은 채우다를 의미하며, 포만감이 클 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포만감"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "satiety"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "made"
},
{
"option": "filled"
},
{
"option": "put"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "완전 포만감 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This meal really @@ me up.",
"ssml": "",
"translation": "이 식사 정말 배부르게 해줬어.",
"hint": "채우다는 의미의 동사 과거형은?",
"result": "filled",
"explanation": "filled me up은 배불렀다는 표현입니다. fill up은 채우다를 의미하며, 포만감이 클 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포만감"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "satiety"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "made"
},
{
"option": "filled"
},
{
"option": "put"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "기대보다 훨씬 나아요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This exceeded my @@ by far.",
"ssml": "",
"translation": "이거 내 기대를 훨씬 넘어섰어.",
"hint": "기대나 예상을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "expectations",
"explanation": "exceeded my expectations는 기대를 초과했다는 표현입니다. by far는 훨씬을 강조하며, 예상보다 훨씬 좋을 때 쓰는 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "thoughts"
},
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "hopes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "기대보다 훨씬 나아요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This exceeded my @@ by far.",
"ssml": "",
"translation": "이거 내 기대를 훨씬 넘어섰어.",
"hint": "기대나 예상을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "expectations",
"explanation": "exceeded my expectations는 기대를 초과했다는 표현입니다. by far는 훨씬을 강조하며, 예상보다 훨씬 좋을 때 쓰는 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "thoughts"
},
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "hopes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "평범한 맛이에요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The food here is pretty run-of-the-@@.",
"ssml": "",
"translation": "여기 음식은 꽤 평범해요.",
"hint": "평범하다는 관용구에서 빈칸은?",
"result": "mill",
"explanation": "run-of-the-mill은 평범하다는 관용 표현입니다. mill은 공장을 의미하지만, 특별할 것 없다는 뉘앙스로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평범"
},
{
"tag": "보통"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ordinary"
},
{
"tag": "average"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "road"
},
{
"option": "mill"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "평범한 맛이에요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The food here is pretty run-of-the-@@.",
"ssml": "",
"translation": "여기 음식은 꽤 평범해요.",
"hint": "평범하다는 관용구에서 빈칸은?",
"result": "mill",
"explanation": "run-of-the-mill은 평범하다는 관용 표현입니다. mill은 공장을 의미하지만, 특별할 것 없다는 뉘앙스로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평범"
},
{
"tag": "보통"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ordinary"
},
{
"tag": "average"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "road"
},
{
"option": "mill"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛이 좀 이상해졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I think this might have gone @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 상한 것 같아.",
"hint": "상했다는 의미의 형용사는?",
"result": "bad",
"explanation": "gone bad는 상했다는 표현입니다. might have는 했을지도를 의미하며, 음식이 변질됐을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변질"
},
{
"tag": "상함"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spoiled"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "suspicion"
}
],
"options": [
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "bad"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛이 좀 이상해졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I think this might have gone @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 상한 것 같아.",
"hint": "상했다는 의미의 형용사는?",
"result": "bad",
"explanation": "gone bad는 상했다는 표현입니다. might have는 했을지도를 의미하며, 음식이 변질됐을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변질"
},
{
"tag": "상함"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spoiled"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "suspicion"
}
],
"options": [
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "bad"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "완전 가성비 최고야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're getting a lot of bang for your @@.",
"ssml": "",
"translation": "돈 값을 톡톡히 하네요.",
"hint": "돈이나 예산을 의미하는 명사는?",
"result": "buck",
"explanation": "bang for your buck은 가성비가 좋다는 구어 표현입니다. bang은 효과를 의미하며, 돈값을 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가성비"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "money"
},
{
"option": "buck"
},
{
"option": "dollar"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "완전 가성비 최고야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're getting a lot of bang for your @@.",
"ssml": "",
"translation": "돈 값을 톡톡히 하네요.",
"hint": "돈이나 예산을 의미하는 명사는?",
"result": "buck",
"explanation": "bang for your buck은 가성비가 좋다는 구어 표현입니다. bang은 효과를 의미하며, 돈값을 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가성비"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "money"
},
{
"option": "buck"
},
{
"option": "dollar"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛이 좀 싱거워요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The dish could use a bit more @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 요리 간이 좀 더 필요해요.",
"hint": "풍미나 맛을 의미하는 명사는?",
"result": "flavor",
"explanation": "could use more flavor는 맛이 더 필요하다는 표현입니다. could use는 필요하다를 의미하며, 싱거울 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싱거움"
},
{
"tag": "간"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bland"
},
{
"tag": "seasoning"
},
{
"tag": "lack"
}
],
"options": [
{
"option": "salt"
},
{
"option": "flavor"
},
{
"option": "taste"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛이 좀 싱거워요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The dish could use a bit more @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 요리 간이 좀 더 필요해요.",
"hint": "풍미나 맛을 의미하는 명사는?",
"result": "flavor",
"explanation": "could use more flavor는 맛이 더 필요하다는 표현입니다. could use는 필요하다를 의미하며, 싱거울 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싱거움"
},
{
"tag": "간"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bland"
},
{
"tag": "seasoning"
},
{
"tag": "lack"
}
],
"options": [
{
"option": "salt"
},
{
"option": "flavor"
},
{
"option": "taste"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식이 예술이네요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The plating is a work of @@.",
"ssml": "",
"translation": "플레이팅이 예술 작품이에요.",
"hint": "예술을 의미하는 명사는?",
"result": "art",
"explanation": "work of art는 예술 작품이라는 표현입니다. plating은 플레이팅을 의미하며, 음식의 비주얼을 극찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "플레이팅"
},
{
"tag": "예술"
},
{
"tag": "극찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plating"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "beauty"
},
{
"option": "art"
},
{
"option": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식이 예술이네요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The plating is a work of @@.",
"ssml": "",
"translation": "플레이팅이 예술 작품이에요.",
"hint": "예술을 의미하는 명사는?",
"result": "art",
"explanation": "work of art는 예술 작품이라는 표현입니다. plating은 플레이팅을 의미하며, 음식의 비주얼을 극찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "플레이팅"
},
{
"tag": "예술"
},
{
"tag": "극찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plating"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "beauty"
},
{
"option": "art"
},
{
"option": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |