| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "네 잘못이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is all @@ you.",
"ssml": "",
"translation": "이건 전부 네 탓이야.",
"hint": "~위에, ~의 책임을 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'This is all on you'는 전부 네 책임이라는 표현입니다. 'on someone'은 누군가에게 책임이 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비난"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "잘못"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blame"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "fault"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "네 잘못이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is all @@ you.",
"ssml": "",
"translation": "이건 전부 네 탓이야.",
"hint": "~위에, ~의 책임을 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'This is all on you'는 전부 네 책임이라는 표현입니다. 'on someone'은 누군가에게 책임이 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비난"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "잘못"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blame"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "fault"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "못 믿겠어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't @@ my ears!",
"ssml": "",
"translation": "내 귀를 못 믿겠어!",
"hint": "믿다를 의미하는 동사는?",
"result": "believe",
"explanation": "'I can't believe my ears'는 듣고도 믿기 어렵다는 표현입니다. 매우 놀랍거나 충격적인 말을 들었을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불신"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "놀람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disbelief"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"options": [
{
"option": "hear"
},
{
"option": "believe"
},
{
"option": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "못 믿겠어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't @@ my ears!",
"ssml": "",
"translation": "내 귀를 못 믿겠어!",
"hint": "믿다를 의미하는 동사는?",
"result": "believe",
"explanation": "'I can't believe my ears'는 듣고도 믿기 어렵다는 표현입니다. 매우 놀랍거나 충격적인 말을 들었을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불신"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "놀람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disbelief"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"options": [
{
"option": "hear"
},
{
"option": "believe"
},
{
"option": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "후회할 걸",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You'll live to @@ it.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 후회할 거야.",
"hint": "후회하다를 의미하는 동사는?",
"result": "regret",
"explanation": "'live to regret'는 나중에 후회하며 살게 될 거라는 경고 표현입니다. 잘못된 결정을 막으려 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "future"
}
],
"options": [
{
"option": "regret"
},
{
"option": "hate"
},
{
"option": "miss"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "후회할 걸",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You'll live to @@ it.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 후회할 거야.",
"hint": "후회하다를 의미하는 동사는?",
"result": "regret",
"explanation": "'live to regret'는 나중에 후회하며 살게 될 거라는 경고 표현입니다. 잘못된 결정을 막으려 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "future"
}
],
"options": [
{
"option": "regret"
},
{
"option": "hate"
},
{
"option": "miss"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "시간 낭비야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're wasting your @@.",
"ssml": "",
"translation": "시간 낭비하는 거야.",
"hint": "숨을 의미하는 명사는?",
"result": "breath",
"explanation": "'waste your breath'는 헛수고한다는 표현입니다. 말해봤자 소용없을 때 숨을 낭비한다고 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "무의미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meaningless"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "breath"
},
{
"option": "energy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "시간 낭비야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're wasting your @@.",
"ssml": "",
"translation": "시간 낭비하는 거야.",
"hint": "숨을 의미하는 명사는?",
"result": "breath",
"explanation": "'waste your breath'는 헛수고한다는 표현입니다. 말해봤자 소용없을 때 숨을 낭비한다고 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "무의미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meaningless"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "breath"
},
{
"option": "energy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "나한테 물어봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You can ask @@ anytime.",
"ssml": "",
"translation": "언제든 나한테 물어봐도 돼.",
"hint": "떨어져를 의미하는 부사는?",
"result": "away",
"explanation": "'ask away'는 마음껏 물어보라는 표현입니다. 'away'가 자유롭게 계속하라는 의미를 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "지식"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "knowledge"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "나한테 물어봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You can ask @@ anytime.",
"ssml": "",
"translation": "언제든 나한테 물어봐도 돼.",
"hint": "떨어져를 의미하는 부사는?",
"result": "away",
"explanation": "'ask away'는 마음껏 물어보라는 표현입니다. 'away'가 자유롭게 계속하라는 의미를 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "지식"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "knowledge"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "네 탓 아냐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's not your @@ at all.",
"ssml": "",
"translation": "전혀 네 탓이 아냐.",
"hint": "잘못, 결함을 의미하는 명사는?",
"result": "fault",
"explanation": "'It's not your fault'는 네 잘못이 아니라고 위로하는 표현입니다. 상대방이 자책할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "problem"
},
{
"option": "fault"
},
{
"option": "mistake"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "네 탓 아냐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's not your @@ at all.",
"ssml": "",
"translation": "전혀 네 탓이 아냐.",
"hint": "잘못, 결함을 의미하는 명사는?",
"result": "fault",
"explanation": "'It's not your fault'는 네 잘못이 아니라고 위로하는 표현입니다. 상대방이 자책할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "problem"
},
{
"option": "fault"
},
{
"option": "mistake"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계없어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That has nothing to @@ with me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 나랑 아무 상관없어.",
"hint": "하다를 의미하는 동사는?",
"result": "do",
"explanation": "'have nothing to do with'는 관계가 없다는 표현입니다. 자신과 무관함을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무관"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "상관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "irrelevance"
},
{
"tag": "relation"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"options": [
{
"option": "be"
},
{
"option": "do"
},
{
"option": "see"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계없어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That has nothing to @@ with me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 나랑 아무 상관없어.",
"hint": "하다를 의미하는 동사는?",
"result": "do",
"explanation": "'have nothing to do with'는 관계가 없다는 표현입니다. 자신과 무관함을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무관"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "상관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "irrelevance"
},
{
"tag": "relation"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"options": [
{
"option": "be"
},
{
"option": "do"
},
{
"option": "see"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "너 때문이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is because @@ you.",
"ssml": "",
"translation": "이건 다 너 때문이야.",
"hint": "~의 때문에를 의미하는 전치사는?",
"result": "of",
"explanation": "'because of you'는 너 때문이라는 원인을 나타냅니다. 좋은 일과 나쁜 일 모두에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "원인"
},
{
"tag": "비난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "cause"
},
{
"tag": "blame"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "from"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "너 때문이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is because @@ you.",
"ssml": "",
"translation": "이건 다 너 때문이야.",
"hint": "~의 때문에를 의미하는 전치사는?",
"result": "of",
"explanation": "'because of you'는 너 때문이라는 원인을 나타냅니다. 좋은 일과 나쁜 일 모두에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "원인"
},
{
"tag": "비난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "cause"
},
{
"tag": "blame"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "from"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "변명하지마",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't make @@ for yourself.",
"ssml": "",
"translation": "변명하지 마.",
"hint": "변명, 핑계를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "excuses",
"explanation": "'make excuses'는 변명을 만든다는 표현입니다. 책임을 회피하려 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변명"
},
{
"tag": "핑계"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "pretext"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "reasons"
},
{
"option": "excuses"
},
{
"option": "lies"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "변명하지마",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't make @@ for yourself.",
"ssml": "",
"translation": "변명하지 마.",
"hint": "변명, 핑계를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "excuses",
"explanation": "'make excuses'는 변명을 만든다는 표현입니다. 책임을 회피하려 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변명"
},
{
"tag": "핑계"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "pretext"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "reasons"
},
{
"option": "excuses"
},
{
"option": "lies"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "너무 집착해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're being too @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "너 지금 너무 집착하는 거야.",
"hint": "끈적거리는을 의미하는 형용사는?",
"result": "clingy",
"explanation": "'clingy'는 지나치게 매달린다는 뜻입니다. 관계에서 과도하게 의존적일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집착"
},
{
"tag": "매달림"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obsession"
},
{
"tag": "clinging"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"options": [
{
"option": "attached"
},
{
"option": "clingy"
},
{
"option": "sticky"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "너무 집착해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're being too @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "너 지금 너무 집착하는 거야.",
"hint": "끈적거리는을 의미하는 형용사는?",
"result": "clingy",
"explanation": "'clingy'는 지나치게 매달린다는 뜻입니다. 관계에서 과도하게 의존적일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집착"
},
{
"tag": "매달림"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obsession"
},
{
"tag": "clinging"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"options": [
{
"option": "attached"
},
{
"option": "clingy"
},
{
"option": "sticky"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "선 넘었어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You just crossed the @@ there.",
"ssml": "",
"translation": "너 방금 선 넘었어.",
"hint": "선을 의미하는 명사는?",
"result": "line",
"explanation": "'cross the line'은 허용 범위를 넘는다는 표현입니다. 부적절하거나 무례할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선"
},
{
"tag": "경계"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "boundary"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"options": [
{
"option": "border"
},
{
"option": "line"
},
{
"option": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "선 넘었어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You just crossed the @@ there.",
"ssml": "",
"translation": "너 방금 선 넘었어.",
"hint": "선을 의미하는 명사는?",
"result": "line",
"explanation": "'cross the line'은 허용 범위를 넘는다는 표현입니다. 부적절하거나 무례할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선"
},
{
"tag": "경계"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "boundary"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"options": [
{
"option": "border"
},
{
"option": "line"
},
{
"option": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "너무 예민해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're being overly @@ about this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 너무 예민하게 구는 거야.",
"hint": "민감한을 의미하는 형용사는?",
"result": "sensitive",
"explanation": "'overly sensitive'는 지나치게 예민하다는 표현입니다. 사소한 일에 과민반응할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예민"
},
{
"tag": "민감"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sensitive"
},
{
"tag": "delicate"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"options": [
{
"option": "careful"
},
{
"option": "sensitive"
},
{
"option": "nervous"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "너무 예민해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're being overly @@ about this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 너무 예민하게 구는 거야.",
"hint": "민감한을 의미하는 형용사는?",
"result": "sensitive",
"explanation": "'overly sensitive'는 지나치게 예민하다는 표현입니다. 사소한 일에 과민반응할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예민"
},
{
"tag": "민감"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sensitive"
},
{
"tag": "delicate"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"options": [
{
"option": "careful"
},
{
"option": "sensitive"
},
{
"option": "nervous"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "밀어붙이지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stop pushing your @@ on me.",
"ssml": "",
"translation": "네 의견을 강요하지 마.",
"hint": "관점, 견해를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "views",
"explanation": "'push one's views on someone'은 의견을 강요한다는 표현입니다. 상대방 생각을 무시하고 자기 것만 밀어붙일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강요"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forcing"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "ideas"
},
{
"option": "views"
},
{
"option": "thoughts"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "밀어붙이지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stop pushing your @@ on me.",
"ssml": "",
"translation": "네 의견을 강요하지 마.",
"hint": "관점, 견해를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "views",
"explanation": "'push one's views on someone'은 의견을 강요한다는 표현입니다. 상대방 생각을 무시하고 자기 것만 밀어붙일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강요"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forcing"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "ideas"
},
{
"option": "views"
},
{
"option": "thoughts"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "과거 얘기 꺼내지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't bring @@ old stuff.",
"ssml": "",
"translation": "옛날 일 꺼내지 마.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'bring up'은 화제를 꺼낸다는 표현입니다. 'old stuff'는 과거 일들을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "꺼내기"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "bringing"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "과거 얘기 꺼내지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't bring @@ old stuff.",
"ssml": "",
"translation": "옛날 일 꺼내지 마.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'bring up'은 화제를 꺼낸다는 표현입니다. 'old stuff'는 과거 일들을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "꺼내기"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "bringing"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "인정해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just @@ it to yourself.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 인정해.",
"hint": "인정하다를 의미하는 동사는?",
"result": "admit",
"explanation": "'admit it to yourself'는 자신에게 솔직해지라는 표현입니다. 부인하던 사실을 받아들이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "받아들임"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "admission"
},
{
"tag": "acceptance"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "accept"
},
{
"option": "admit"
},
{
"option": "confess"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "인정해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just @@ it to yourself.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 인정해.",
"hint": "인정하다를 의미하는 동사는?",
"result": "admit",
"explanation": "'admit it to yourself'는 자신에게 솔직해지라는 표현입니다. 부인하던 사실을 받아들이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "받아들임"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "admission"
},
{
"tag": "acceptance"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "accept"
},
{
"option": "admit"
},
{
"option": "confess"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "거리 좁혀보자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's try to bridge the @@.",
"ssml": "",
"translation": "거리를 좁혀보자.",
"hint": "간격, 틈을 의미하는 명사는?",
"result": "gap",
"explanation": "'bridge the gap'은 차이나 간격을 메운다는 표현입니다. 다리를 놓듯 거리를 좁힌다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "차이"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "difference"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "gap"
},
{
"option": "distance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "거리 좁혀보자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's try to bridge the @@.",
"ssml": "",
"translation": "거리를 좁혀보자.",
"hint": "간격, 틈을 의미하는 명사는?",
"result": "gap",
"explanation": "'bridge the gap'은 차이나 간격을 메운다는 표현입니다. 다리를 놓듯 거리를 좁힌다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "차이"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "difference"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "gap"
},
{
"option": "distance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "못 들은 척해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just turn a deaf @@ to it.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 못 들은 척해.",
"hint": "귀를 의미하는 명사는?",
"result": "ear",
"explanation": "'turn a deaf ear'는 못 들은 척한다는 관용표현입니다. 의도적으로 무시한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무시"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "척하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ignoring"
},
{
"tag": "hearing"
},
{
"tag": "pretending"
}
],
"options": [
{
"option": "ear"
},
{
"option": "eye"
},
{
"option": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "못 들은 척해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just turn a deaf @@ to it.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 못 들은 척해.",
"hint": "귀를 의미하는 명사는?",
"result": "ear",
"explanation": "'turn a deaf ear'는 못 들은 척한다는 관용표현입니다. 의도적으로 무시한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무시"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "척하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ignoring"
},
{
"tag": "hearing"
},
{
"tag": "pretending"
}
],
"options": [
{
"option": "ear"
},
{
"option": "eye"
},
{
"option": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "진정하고 얘기해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's talk when you've @@ down.",
"ssml": "",
"translation": "진정하면 얘기하자.",
"hint": "식다, 진정하다를 의미하는 동사 과거분사는?",
"result": "cooled",
"explanation": "'cool down'은 진정한다는 표현입니다. 감정이 뜨거울 때 식히라는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "이성"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "reason"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "calmed"
},
{
"option": "cooled"
},
{
"option": "settled"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "진정하고 얘기해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's talk when you've @@ down.",
"ssml": "",
"translation": "진정하면 얘기하자.",
"hint": "식다, 진정하다를 의미하는 동사 과거분사는?",
"result": "cooled",
"explanation": "'cool down'은 진정한다는 표현입니다. 감정이 뜨거울 때 식히라는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "이성"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "reason"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "calmed"
},
{
"option": "cooled"
},
{
"option": "settled"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "안 좋은 말 들었어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I heard some bad @@ about you.",
"ssml": "",
"translation": "너에 대한 안 좋은 소문 들었어.",
"hint": "일, 것을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "things",
"explanation": "'bad things'는 안 좋은 얘기들을 의미합니다. 소문이나 부정적 정보를 완곡하게 표현한 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소문"
},
{
"tag": "나쁨"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rumor"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "news"
},
{
"option": "things"
},
{
"option": "words"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "안 좋은 말 들었어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I heard some bad @@ about you.",
"ssml": "",
"translation": "너에 대한 안 좋은 소문 들었어.",
"hint": "일, 것을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "things",
"explanation": "'bad things'는 안 좋은 얘기들을 의미합니다. 소문이나 부정적 정보를 완곡하게 표현한 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소문"
},
{
"tag": "나쁨"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rumor"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "news"
},
{
"option": "things"
},
{
"option": "words"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "시간이 필요해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need some time to @@ alone.",
"ssml": "",
"translation": "혼자 생각할 시간이 필요해.",
"hint": "생각하다를 의미하는 동사는?",
"result": "think",
"explanation": "'time to think alone'은 혼자 생각할 시간이라는 표현입니다. 중요한 결정 앞에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "혼자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "alone"
}
],
"options": [
{
"option": "stay"
},
{
"option": "think"
},
{
"option": "be"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "시간이 필요해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need some time to @@ alone.",
"ssml": "",
"translation": "혼자 생각할 시간이 필요해.",
"hint": "생각하다를 의미하는 동사는?",
"result": "think",
"explanation": "'time to think alone'은 혼자 생각할 시간이라는 표현입니다. 중요한 결정 앞에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "혼자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "alone"
}
],
"options": [
{
"option": "stay"
},
{
"option": "think"
},
{
"option": "be"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "이해 못해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is @@ my head.",
"ssml": "",
"translation": "이건 내가 이해 못하겠어.",
"hint": "위, ~를 넘어를 의미하는 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'over my head'는 이해할 수 없다는 표현입니다. 머리 위를 넘어간다는 이미지로 너무 어렵다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "무지"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "ignorance"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "above"
},
{
"option": "beyond"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "이해 못해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is @@ my head.",
"ssml": "",
"translation": "이건 내가 이해 못하겠어.",
"hint": "위, ~를 넘어를 의미하는 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'over my head'는 이해할 수 없다는 표현입니다. 머리 위를 넘어간다는 이미지로 너무 어렵다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "무지"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "ignorance"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "above"
},
{
"option": "beyond"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "네 말이 맞아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll give you @@ on that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 네 말이 맞다고 인정할게.",
"hint": "신용, 인정을 의미하는 명사는?",
"result": "credit",
"explanation": "'give someone credit'은 인정해준다는 표현입니다. 상대방이 옳다고 칭찬할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "옳음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "acknowledgment"
},
{
"tag": "correctness"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "credit"
},
{
"option": "right"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "네 말이 맞아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll give you @@ on that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 네 말이 맞다고 인정할게.",
"hint": "신용, 인정을 의미하는 명사는?",
"result": "credit",
"explanation": "'give someone credit'은 인정해준다는 표현입니다. 상대방이 옳다고 칭찬할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "옳음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "acknowledgment"
},
{
"tag": "correctness"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "credit"
},
{
"option": "right"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "지나친 거 아냐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't you think you're @@ a bit?",
"ssml": "",
"translation": "네가 좀 지나친 거 아냐?",
"hint": "과장하는을 의미하는 동사 -ing형은?",
"result": "overreacting",
"explanation": "'overreact'는 과민반응한다는 뜻입니다. 'a bit'를 붙여 조금 지나치다고 부드럽게 지적하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과도"
},
{
"tag": "지나침"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "overboard"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "doing"
},
{
"option": "going"
},
{
"option": "overreacting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "지나친 거 아냐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't you think you're @@ a bit?",
"ssml": "",
"translation": "네가 좀 지나친 거 아냐?",
"hint": "과장하는을 의미하는 동사 -ing형은?",
"result": "overreacting",
"explanation": "'overreact'는 과민반응한다는 뜻입니다. 'a bit'를 붙여 조금 지나치다고 부드럽게 지적하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과도"
},
{
"tag": "지나침"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "overboard"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "doing"
},
{
"option": "going"
},
{
"option": "overreacting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "잘 풀릴 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Things will work @@ somehow.",
"ssml": "",
"translation": "어떻게든 잘 풀릴 거야.",
"hint": "밖으로, 해결을 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'work out'은 해결된다는 표현입니다. 문제가 좋은 방향으로 풀린다는 희망적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "희망"
},
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hope"
},
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "future"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "잘 풀릴 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Things will work @@ somehow.",
"ssml": "",
"translation": "어떻게든 잘 풀릴 거야.",
"hint": "밖으로, 해결을 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'work out'은 해결된다는 표현입니다. 문제가 좋은 방향으로 풀린다는 희망적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "희망"
},
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hope"
},
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "future"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "존중해줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please respect my personal @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 개인 공간을 존중해줘.",
"hint": "경계선들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "boundaries",
"explanation": "'personal boundaries'는 개인적 경계선을 의미합니다. 사생활이나 개인 영역을 침범하지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "경계"
},
{
"tag": "개인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "boundary"
},
{
"tag": "personal"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "boundaries"
},
{
"option": "limits"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "존중해줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please respect my personal @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 개인 공간을 존중해줘.",
"hint": "경계선들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "boundaries",
"explanation": "'personal boundaries'는 개인적 경계선을 의미합니다. 사생활이나 개인 영역을 침범하지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "경계"
},
{
"tag": "개인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "boundary"
},
{
"tag": "personal"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "boundaries"
},
{
"option": "limits"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "사과해야 돼",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You owe me an @@ for that.",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 나한테 사과해야 돼.",
"hint": "사과를 의미하는 명사는?",
"result": "apology",
"explanation": "'owe someone an apology'는 누군가에게 사과 빚이 있다는 표현입니다. 마땅히 사과해야 할 의무가 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "의무"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "sorry"
},
{
"option": "apology"
},
{
"option": "excuse"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "사과해야 돼",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You owe me an @@ for that.",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 나한테 사과해야 돼.",
"hint": "사과를 의미하는 명사는?",
"result": "apology",
"explanation": "'owe someone an apology'는 누군가에게 사과 빚이 있다는 표현입니다. 마땅히 사과해야 할 의무가 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "의무"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "sorry"
},
{
"option": "apology"
},
{
"option": "excuse"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "복수할 거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll get even with you @@.",
"ssml": "",
"translation": "언젠가 너한테 복수할 거야.",
"hint": "언젠가를 의미하는 부사는?",
"result": "someday",
"explanation": "'get even with someone'은 복수한다는 표현입니다. 'even'은 대등하게 만든다는 의미로 갚아주겠다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복수"
},
{
"tag": "보복"
},
{
"tag": "결심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "revenge"
},
{
"tag": "retaliation"
},
{
"tag": "determination"
}
],
"options": [
{
"option": "someday"
},
{
"option": "sometime"
},
{
"option": "somehow"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "복수할 거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll get even with you @@.",
"ssml": "",
"translation": "언젠가 너한테 복수할 거야.",
"hint": "언젠가를 의미하는 부사는?",
"result": "someday",
"explanation": "'get even with someone'은 복수한다는 표현입니다. 'even'은 대등하게 만든다는 의미로 갚아주겠다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복수"
},
{
"tag": "보복"
},
{
"tag": "결심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "revenge"
},
{
"tag": "retaliation"
},
{
"tag": "determination"
}
],
"options": [
{
"option": "someday"
},
{
"option": "sometime"
},
{
"option": "somehow"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계가 끝났어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're done @@ good now.",
"ssml": "",
"translation": "우리 관계는 이제 완전히 끝났어.",
"hint": "좋은, 영구적으로를 의미하는 부사는?",
"result": "for good",
"explanation": "'done for good'은 영원히 끝났다는 표현입니다. 'for good'은 영구적으로, 되돌릴 수 없다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "단절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "cutoff"
}
],
"options": [
{
"option": "forever"
},
{
"option": "for good"
},
{
"option": "completely"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계가 끝났어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're done @@ good now.",
"ssml": "",
"translation": "우리 관계는 이제 완전히 끝났어.",
"hint": "좋은, 영구적으로를 의미하는 부사는?",
"result": "for good",
"explanation": "'done for good'은 영원히 끝났다는 표현입니다. 'for good'은 영구적으로, 되돌릴 수 없다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "단절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "cutoff"
}
],
"options": [
{
"option": "forever"
},
{
"option": "for good"
},
{
"option": "completely"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "날 시험하지마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't test my @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 내 인내심을 시험하지 마.",
"hint": "인내심을 의미하는 명사는?",
"result": "patience",
"explanation": "'test someone's patience'는 인내심을 시험한다는 표현입니다. 참을성의 한계를 시험하지 말라는 경고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시험"
},
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "testing"
},
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "temper"
},
{
"option": "patience"
},
{
"option": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "날 시험하지마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't test my @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 내 인내심을 시험하지 마.",
"hint": "인내심을 의미하는 명사는?",
"result": "patience",
"explanation": "'test someone's patience'는 인내심을 시험한다는 표현입니다. 참을성의 한계를 시험하지 말라는 경고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시험"
},
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "testing"
},
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "temper"
},
{
"option": "patience"
},
{
"option": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "화풀이 대상이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not your punching @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "난 네 화풀이 대상이 아냐.",
"hint": "가방을 의미하는 명사는?",
"result": "bag",
"explanation": "'punching bag'은 샌드백, 즉 화풀이 대상을 의미합니다. 권투 연습용 가방처럼 맞는 역할을 거부한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "희생양"
},
{
"tag": "비난"
},
{
"tag": "불공평"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scapegoat"
},
{
"tag": "blame"
},
{
"tag": "unfairness"
}
],
"options": [
{
"option": "toy"
},
{
"option": "bag"
},
{
"option": "target"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "화풀이 대상이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not your punching @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "난 네 화풀이 대상이 아냐.",
"hint": "가방을 의미하는 명사는?",
"result": "bag",
"explanation": "'punching bag'은 샌드백, 즉 화풀이 대상을 의미합니다. 권투 연습용 가방처럼 맞는 역할을 거부한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "희생양"
},
{
"tag": "비난"
},
{
"tag": "불공평"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scapegoat"
},
{
"tag": "blame"
},
{
"tag": "unfairness"
}
],
"options": [
{
"option": "toy"
},
{
"option": "bag"
},
{
"option": "target"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "앙갚음할 거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Payback's a @@ sometimes.",
"ssml": "",
"translation": "복수는 가혹한 법이지.",
"hint": "암캐, 가혹한 것을 의미하는 속어는?",
"result": "witch",
"explanation": "'Payback's a witch'는 복수가 가혹하다는 속어 표현입니다. 원래는 더 강한 단어지만 완곡하게 표현한 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복수"
},
{
"tag": "보복"
},
{
"tag": "응징"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "revenge"
},
{
"tag": "retaliation"
},
{
"tag": "punishment"
}
],
"options": [
{
"option": "pain"
},
{
"option": "tough"
},
{
"option": "witch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "앙갚음할 거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Payback's a @@ sometimes.",
"ssml": "",
"translation": "복수는 가혹한 법이지.",
"hint": "암캐, 가혹한 것을 의미하는 속어는?",
"result": "witch",
"explanation": "'Payback's a witch'는 복수가 가혹하다는 속어 표현입니다. 원래는 더 강한 단어지만 완곡하게 표현한 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복수"
},
{
"tag": "보복"
},
{
"tag": "응징"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "revenge"
},
{
"tag": "retaliation"
},
{
"tag": "punishment"
}
],
"options": [
{
"option": "pain"
},
{
"option": "tough"
},
{
"option": "witch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "그냥 넘어가줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you cut me some @@ here?",
"ssml": "",
"translation": "좀 봐줄 수 있어?",
"hint": "느슨함을 의미하는 명사는?",
"result": "slack",
"explanation": "'cut someone slack'은 누군가에게 관대하게 대하라는 표현입니다. 밧줄을 느슨하게 한다는 이미지로 여유를 달라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "넘기기"
},
{
"tag": "관대함"
},
{
"tag": "용서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passing"
},
{
"tag": "generosity"
},
{
"tag": "forgiveness"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "slack"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "그냥 넘어가줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you cut me some @@ here?",
"ssml": "",
"translation": "좀 봐줄 수 있어?",
"hint": "느슨함을 의미하는 명사는?",
"result": "slack",
"explanation": "'cut someone slack'은 누군가에게 관대하게 대하라는 표현입니다. 밧줄을 느슨하게 한다는 이미지로 여유를 달라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "넘기기"
},
{
"tag": "관대함"
},
{
"tag": "용서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passing"
},
{
"tag": "generosity"
},
{
"tag": "forgiveness"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "slack"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "네가 시작했잖아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're the one who @@ this mess.",
"ssml": "",
"translation": "이 난장판을 시작한 건 너야.",
"hint": "시작하다의 과거형은?",
"result": "started",
"explanation": "'start this mess'는 혼란을 일으켰다는 표현입니다. 'the one who'로 책임 소재를 명확히 지적하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "비난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "blame"
}
],
"options": [
{
"option": "made"
},
{
"option": "started"
},
{
"option": "created"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "네가 시작했잖아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're the one who @@ this mess.",
"ssml": "",
"translation": "이 난장판을 시작한 건 너야.",
"hint": "시작하다의 과거형은?",
"result": "started",
"explanation": "'start this mess'는 혼란을 일으켰다는 표현입니다. 'the one who'로 책임 소재를 명확히 지적하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "비난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "blame"
}
],
"options": [
{
"option": "made"
},
{
"option": "started"
},
{
"option": "created"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "후회 안 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have no @@ about my decision.",
"ssml": "",
"translation": "내 결정에 대해 후회 없어.",
"hint": "후회를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "regrets",
"explanation": "'have no regrets'는 후회가 없다는 표현입니다. 자신의 선택에 확신이 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "확신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"options": [
{
"option": "doubts"
},
{
"option": "regrets"
},
{
"option": "worries"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "후회 안 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have no @@ about my decision.",
"ssml": "",
"translation": "내 결정에 대해 후회 없어.",
"hint": "후회를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "regrets",
"explanation": "'have no regrets'는 후회가 없다는 표현입니다. 자신의 선택에 확신이 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "확신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"options": [
{
"option": "doubts"
},
{
"option": "regrets"
},
{
"option": "worries"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "마지막 기회야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is your last @@ to fix this.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 고칠 마지막 기회야.",
"hint": "기회, 한 번을 의미하는 명사는?",
"result": "shot",
"explanation": "'last shot'은 마지막 기회라는 구어체 표현입니다. 'shot'은 시도나 기회를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "마지막"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "last"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "shot"
},
{
"option": "chance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "마지막 기회야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is your last @@ to fix this.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 고칠 마지막 기회야.",
"hint": "기회, 한 번을 의미하는 명사는?",
"result": "shot",
"explanation": "'last shot'은 마지막 기회라는 구어체 표현입니다. 'shot'은 시도나 기회를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "마지막"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "last"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "shot"
},
{
"option": "chance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "자존심 상해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My ego took a @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 내 자존심이 상했어.",
"hint": "타격을 의미하는 명사는?",
"result": "hit",
"explanation": "'take a hit'는 타격을 입는다는 표현입니다. 자존심이나 평판이 손상됐을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자존심"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "자아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pride"
},
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "ego"
}
],
"options": [
{
"option": "hit"
},
{
"option": "hurt"
},
{
"option": "damage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "자존심 상해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My ego took a @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 내 자존심이 상했어.",
"hint": "타격을 의미하는 명사는?",
"result": "hit",
"explanation": "'take a hit'는 타격을 입는다는 표현입니다. 자존심이나 평판이 손상됐을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자존심"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "자아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pride"
},
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "ego"
}
],
"options": [
{
"option": "hit"
},
{
"option": "hurt"
},
{
"option": "damage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "악순환이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We keep going in @@ about this.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이것에 대해 계속 제자리걸음이야.",
"hint": "원들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "circles",
"explanation": "'go in circles'는 제자리를 맴돈다는 표현입니다. 진전 없이 같은 논쟁만 반복한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "악순환"
},
{
"tag": "패턴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repetition"
},
{
"tag": "cycle"
},
{
"tag": "pattern"
}
],
"options": [
{
"option": "loops"
},
{
"option": "circles"
},
{
"option": "rounds"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "악순환이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We keep going in @@ about this.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이것에 대해 계속 제자리걸음이야.",
"hint": "원들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "circles",
"explanation": "'go in circles'는 제자리를 맴돈다는 표현입니다. 진전 없이 같은 논쟁만 반복한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "악순환"
},
{
"tag": "패턴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repetition"
},
{
"tag": "cycle"
},
{
"tag": "pattern"
}
],
"options": [
{
"option": "loops"
},
{
"option": "circles"
},
{
"option": "rounds"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "한계에 왔어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've reached my breaking @@ with you.",
"ssml": "",
"translation": "너 때문에 한계에 도달했어.",
"hint": "지점을 의미하는 명사는?",
"result": "point",
"explanation": "'breaking point'는 붕괴점, 한계점을 의미합니다. 더 이상 참을 수 없는 지점에 도달했다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"options": [
{
"option": "limit"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "한계에 왔어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've reached my breaking @@ with you.",
"ssml": "",
"translation": "너 때문에 한계에 도달했어.",
"hint": "지점을 의미하는 명사는?",
"result": "point",
"explanation": "'breaking point'는 붕괴점, 한계점을 의미합니다. 더 이상 참을 수 없는 지점에 도달했다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"options": [
{
"option": "limit"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "뭐가 문제야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's @@?",
"ssml": "",
"translation": "뭐가 잘못됐어?",
"hint": "잘못된, 틀린을 의미하는 형용사는?",
"result": "wrong",
"explanation": "'What's wrong?'은 무슨 문제가 있는지 묻는 가장 기본적인 표현입니다. 상대방이 힘들어 보일 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"options": [
{
"option": "bad"
},
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "matter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "뭐가 문제야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's @@?",
"ssml": "",
"translation": "뭐가 잘못됐어?",
"hint": "잘못된, 틀린을 의미하는 형용사는?",
"result": "wrong",
"explanation": "'What's wrong?'은 무슨 문제가 있는지 묻는 가장 기본적인 표현입니다. 상대방이 힘들어 보일 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"options": [
{
"option": "bad"
},
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "matter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "잠깐만",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hold @@!",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만!",
"hint": "위에, 계속을 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'Hold on'은 잠깐 기다리라는 짧은 표현입니다. 급하게 멈추게 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "잠깐"
},
{
"tag": "멈춤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "stopping"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "it"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "잠깐만",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hold @@!",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만!",
"hint": "위에, 계속을 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'Hold on'은 잠깐 기다리라는 짧은 표현입니다. 급하게 멈추게 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "잠깐"
},
{
"tag": "멈춤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "stopping"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "it"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "됐어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Never @@!",
"ssml": "",
"translation": "상관없어!",
"hint": "마음을 의미하는 명사는?",
"result": "mind",
"explanation": "'Never mind'는 신경 쓰지 말라는 표현입니다. 'Forget it'과 비슷하게 포기하거나 무시할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "그만"
},
{
"tag": "충분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giving up"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "enough"
}
],
"options": [
{
"option": "care"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "worry"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "됐어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Never @@!",
"ssml": "",
"translation": "상관없어!",
"hint": "마음을 의미하는 명사는?",
"result": "mind",
"explanation": "'Never mind'는 신경 쓰지 말라는 표현입니다. 'Forget it'과 비슷하게 포기하거나 무시할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "그만"
},
{
"tag": "충분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giving up"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "enough"
}
],
"options": [
{
"option": "care"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "worry"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "말해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Spill @@!",
"ssml": "",
"translation": "다 말해봐!",
"hint": "그것, 콩을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "it",
"explanation": "'Spill it'은 비밀을 다 말하라는 구어체입니다. 원래는 'spill the beans'에서 온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speaking"
},
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "beans"
},
{
"option": "them"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "말해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Spill @@!",
"ssml": "",
"translation": "다 말해봐!",
"hint": "그것, 콩을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "it",
"explanation": "'Spill it'은 비밀을 다 말하라는 구어체입니다. 원래는 'spill the beans'에서 온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speaking"
},
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "beans"
},
{
"option": "them"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "말 조심해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Watch @@!",
"ssml": "",
"translation": "말 조심해!",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'Watch it'은 조심하라는 짧은 경고입니다. 말이나 행동을 조심하라는 뜻으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "말"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "caution"
},
{
"tag": "words"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "yourself"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "말 조심해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Watch @@!",
"ssml": "",
"translation": "말 조심해!",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'Watch it'은 조심하라는 짧은 경고입니다. 말이나 행동을 조심하라는 뜻으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "말"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "caution"
},
{
"tag": "words"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "yourself"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "떠나",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Get @@!",
"ssml": "",
"translation": "꺼져!",
"hint": "밖으로를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'Get out'은 나가라는 강한 명령입니다. 화났을 때 쫓아낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "떠남"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "명령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "command"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "떠나",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Get @@!",
"ssml": "",
"translation": "꺼져!",
"hint": "밖으로를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'Get out'은 나가라는 강한 명령입니다. 화났을 때 쫓아낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "떠남"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "명령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "command"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "진정해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Calm @@!",
"ssml": "",
"translation": "진정해!",
"hint": "아래로를 의미하는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "'Calm down'은 진정하라는 기본 표현입니다. 흥분한 사람을 달랠 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "침착"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "composure"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "진정해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Calm @@!",
"ssml": "",
"translation": "진정해!",
"hint": "아래로를 의미하는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "'Calm down'은 진정하라는 기본 표현입니다. 흥분한 사람을 달랠 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "침착"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "composure"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "비켜",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Out of my @@!",
"ssml": "",
"translation": "비켜!",
"hint": "길, 방법을 의미하는 명사는?",
"result": "way",
"explanation": "'Out of my way'는 길에서 비키라는 직접적인 표현입니다. 급할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비키기"
},
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "relocation"
}
],
"options": [
{
"option": "path"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "road"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "비켜",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Out of my @@!",
"ssml": "",
"translation": "비켜!",
"hint": "길, 방법을 의미하는 명사는?",
"result": "way",
"explanation": "'Out of my way'는 길에서 비키라는 직접적인 표현입니다. 급할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비키기"
},
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "relocation"
}
],
"options": [
{
"option": "path"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "road"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "됐어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Drop @@!",
"ssml": "",
"translation": "그만해!",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'Drop it'은 그 주제를 그만하라는 표현입니다. 더 이상 얘기하고 싶지 않을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관두기"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "giving up"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "됐어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Drop @@!",
"ssml": "",
"translation": "그만해!",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'Drop it'은 그 주제를 그만하라는 표현입니다. 더 이상 얘기하고 싶지 않을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관두기"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "giving up"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "맹세해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@!",
"ssml": "",
"translation": "맹세해!",
"hint": "맹세하다를 의미하는 동사는?",
"result": "swear",
"explanation": "'I swear'는 맹세한다는 강한 표현입니다. 진실을 강조하거나 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맹세"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swearing"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "promise"
},
{
"option": "swear"
},
{
"option": "pledge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "맹세해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@!",
"ssml": "",
"translation": "맹세해!",
"hint": "맹세하다를 의미하는 동사는?",
"result": "swear",
"explanation": "'I swear'는 맹세한다는 강한 표현입니다. 진실을 강조하거나 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맹세"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swearing"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "promise"
},
{
"option": "swear"
},
{
"option": "pledge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "됐어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@!",
"ssml": "",
"translation": "알았어!",
"hint": "얻다, 이해하다를 의미하는 동사 과거형은?",
"result": "got",
"explanation": "'I got it'의 줄임말로 'I got'만 써도 알았다는 뜻입니다. 매우 캐주얼한 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알았음"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "승낙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understood"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "acceptance"
}
],
"options": [
{
"option": "got"
},
{
"option": "know"
},
{
"option": "understood"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "됐어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@!",
"ssml": "",
"translation": "알았어!",
"hint": "얻다, 이해하다를 의미하는 동사 과거형은?",
"result": "got",
"explanation": "'I got it'의 줄임말로 'I got'만 써도 알았다는 뜻입니다. 매우 캐주얼한 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알았음"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "승낙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understood"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "acceptance"
}
],
"options": [
{
"option": "got"
},
{
"option": "know"
},
{
"option": "understood"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "정말",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "For @@?",
"ssml": "",
"translation": "진짜로?",
"hint": "진짜, 실제를 의미하는 형용사는?",
"result": "real",
"explanation": "'For real?'은 진짜냐고 확인하는 짧은 표현입니다. 놀랍거나 믿기 어려울 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "의문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"options": [
{
"option": "sure"
},
{
"option": "real"
},
{
"option": "true"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "정말",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "For @@?",
"ssml": "",
"translation": "진짜로?",
"hint": "진짜, 실제를 의미하는 형용사는?",
"result": "real",
"explanation": "'For real?'은 진짜냐고 확인하는 짧은 표현입니다. 놀랍거나 믿기 어려울 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "의문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"options": [
{
"option": "sure"
},
{
"option": "real"
},
{
"option": "true"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "미안해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@!",
"ssml": "",
"translation": "내 잘못이야!",
"hint": "나쁜, 잘못을 의미하는 명사는?",
"result": "bad",
"explanation": "'My bad'는 내 잘못이라는 캐주얼한 사과입니다. 'My fault'보다 더 가볍고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "미안"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "fault"
},
{
"option": "bad"
},
{
"option": "mistake"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "미안해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@!",
"ssml": "",
"translation": "내 잘못이야!",
"hint": "나쁜, 잘못을 의미하는 명사는?",
"result": "bad",
"explanation": "'My bad'는 내 잘못이라는 캐주얼한 사과입니다. 'My fault'보다 더 가볍고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "미안"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "fault"
},
{
"option": "bad"
},
{
"option": "mistake"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "네 차례야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're @@!",
"ssml": "",
"translation": "네 차례야!",
"hint": "위, 차례를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'You're up'은 네 차례라는 짧은 표현입니다. 게임이나 발표에서 순서를 알릴 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차례"
},
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "chance"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "next"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "네 차례야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're @@!",
"ssml": "",
"translation": "네 차례야!",
"hint": "위, 차례를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'You're up'은 네 차례라는 짧은 표현입니다. 게임이나 발표에서 순서를 알릴 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차례"
},
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "chance"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "next"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "알았어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Copy @@.",
"ssml": "",
"translation": "알겠습니다.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "that",
"explanation": "'Copy that'은 무전에서 온 표현으로 알았다는 뜻입니다. 격식 있으면서도 간결한 확인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알았음"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "승낙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understood"
},
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "acceptance"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "it"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "알았어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Copy @@.",
"ssml": "",
"translation": "알겠습니다.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "that",
"explanation": "'Copy that'은 무전에서 온 표현으로 알았다는 뜻입니다. 격식 있으면서도 간결한 확인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알았음"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "승낙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understood"
},
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "acceptance"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "it"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "지금 바빠",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm kind of @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 좀 바빠.",
"hint": "바쁜, 점유된을 의미하는 형용사는?",
"result": "tied",
"explanation": "'tied up'은 바쁘다는 구어체입니다. 'kind of'를 붙여 부드럽게 거절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"options": [
{
"option": "busy"
},
{
"option": "tied"
},
{
"option": "occupied"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "지금 바빠",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm kind of @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 좀 바빠.",
"hint": "바쁜, 점유된을 의미하는 형용사는?",
"result": "tied",
"explanation": "'tied up'은 바쁘다는 구어체입니다. 'kind of'를 붙여 부드럽게 거절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"options": [
{
"option": "busy"
},
{
"option": "tied"
},
{
"option": "occupied"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "말이 안 돼",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That doesn't make any @@.",
"ssml": "",
"translation": "그건 말이 안 돼.",
"hint": "의미, 감각을 의미하는 명사는?",
"result": "sense",
"explanation": "'make sense'는 말이 된다는 표현입니다. 'any sense'로 전혀 말이 안 된다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말"
},
{
"tag": "의미"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "words"
},
{
"tag": "meaning"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"options": [
{
"option": "meaning"
},
{
"option": "sense"
},
{
"option": "point"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "말이 안 돼",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That doesn't make any @@.",
"ssml": "",
"translation": "그건 말이 안 돼.",
"hint": "의미, 감각을 의미하는 명사는?",
"result": "sense",
"explanation": "'make sense'는 말이 된다는 표현입니다. 'any sense'로 전혀 말이 안 된다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말"
},
{
"tag": "의미"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "words"
},
{
"tag": "meaning"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"options": [
{
"option": "meaning"
},
{
"option": "sense"
},
{
"option": "point"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "비밀 지켜",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep this between @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 우리끼리만 알자.",
"hint": "우리를 의미하는 대명사는?",
"result": "us",
"explanation": "'between us'는 우리끼리만이라는 표현입니다. 비밀을 공유할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "us"
},
{
"option": "ourselves"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "비밀 지켜",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep this between @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 우리끼리만 알자.",
"hint": "우리를 의미하는 대명사는?",
"result": "us",
"explanation": "'between us'는 우리끼리만이라는 표현입니다. 비밀을 공유할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "us"
},
{
"option": "ourselves"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "제발",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm begging you @@.",
"ssml": "",
"translation": "제발 부탁이야.",
"hint": "여기를 의미하는 부사는?",
"result": "here",
"explanation": "'I'm begging you here'는 간절히 부탁한다는 표현입니다. 'here'로 현재 상황을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "제발"
},
{
"tag": "간청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "please"
},
{
"tag": "begging"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "please"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "제발",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm begging you @@.",
"ssml": "",
"translation": "제발 부탁이야.",
"hint": "여기를 의미하는 부사는?",
"result": "here",
"explanation": "'I'm begging you here'는 간절히 부탁한다는 표현입니다. 'here'로 현재 상황을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "제발"
},
{
"tag": "간청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "please"
},
{
"tag": "begging"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "please"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "네 말이 맞아",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have a @@ there.",
"ssml": "",
"translation": "네 말이 일리 있어.",
"hint": "요점, 지점을 의미하는 명사는?",
"result": "point",
"explanation": "'You have a point'는 네 주장이 타당하다는 표현입니다. 상대방 의견을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "맞음"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "correct"
},
{
"tag": "acknowledgment"
}
],
"options": [
{
"option": "idea"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "thought"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "네 말이 맞아",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have a @@ there.",
"ssml": "",
"translation": "네 말이 일리 있어.",
"hint": "요점, 지점을 의미하는 명사는?",
"result": "point",
"explanation": "'You have a point'는 네 주장이 타당하다는 표현입니다. 상대방 의견을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "맞음"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "correct"
},
{
"tag": "acknowledgment"
}
],
"options": [
{
"option": "idea"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "thought"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "속상해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm really @@ about this.",
"ssml": "",
"translation": "이것 때문에 정말 속상해.",
"hint": "화난, 속상한을 의미하는 형용사는?",
"result": "upset",
"explanation": "'upset'은 속상하거나 기분 나쁘다는 표현입니다. 'angry'보다 감정적 상처에 초점을 두죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속상함"
},
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "upset"
},
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "sad"
},
{
"option": "upset"
},
{
"option": "angry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "속상해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm really @@ about this.",
"ssml": "",
"translation": "이것 때문에 정말 속상해.",
"hint": "화난, 속상한을 의미하는 형용사는?",
"result": "upset",
"explanation": "'upset'은 속상하거나 기분 나쁘다는 표현입니다. 'angry'보다 감정적 상처에 초점을 두죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속상함"
},
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "upset"
},
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "sad"
},
{
"option": "upset"
},
{
"option": "angry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "이해해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ what you mean.",
"ssml": "",
"translation": "무슨 말인지 알겠어.",
"hint": "이해하다, 얻다를 의미하는 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'I get what you mean'은 이해한다는 구어체입니다. 'understand'보다 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "입장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "empathy"
},
{
"tag": "position"
}
],
"options": [
{
"option": "know"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "understand"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "이해해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ what you mean.",
"ssml": "",
"translation": "무슨 말인지 알겠어.",
"hint": "이해하다, 얻다를 의미하는 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'I get what you mean'은 이해한다는 구어체입니다. 'understand'보다 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "입장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "empathy"
},
{
"tag": "position"
}
],
"options": [
{
"option": "know"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "understand"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "도와줄게",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm here to @@ if needed.",
"ssml": "",
"translation": "필요하면 도와줄게.",
"hint": "돕다를 의미하는 동사는?",
"result": "help",
"explanation": "'I'm here to help'는 도울 준비가 되어 있다는 표현입니다. 'if needed'로 조건을 부드럽게 붙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "지원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "support"
}
],
"options": [
{
"option": "support"
},
{
"option": "help"
},
{
"option": "assist"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "도와줄게",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm here to @@ if needed.",
"ssml": "",
"translation": "필요하면 도와줄게.",
"hint": "돕다를 의미하는 동사는?",
"result": "help",
"explanation": "'I'm here to help'는 도울 준비가 되어 있다는 표현입니다. 'if needed'로 조건을 부드럽게 붙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "지원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "support"
}
],
"options": [
{
"option": "support"
},
{
"option": "help"
},
{
"option": "assist"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "솔직히",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Honestly, I don't @@ you.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히, 난 네 말에 동의 안 해.",
"hint": "~와 함께를 의미하는 전치사는?",
"result": "agree",
"explanation": "'I don't agree with you'는 동의하지 않는다는 표현입니다. 'Honestly'로 솔직함을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"options": [
{
"option": "agree"
},
{
"option": "believe"
},
{
"option": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "솔직히",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Honestly, I don't @@ you.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히, 난 네 말에 동의 안 해.",
"hint": "~와 함께를 의미하는 전치사는?",
"result": "agree",
"explanation": "'I don't agree with you'는 동의하지 않는다는 표현입니다. 'Honestly'로 솔직함을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"options": [
{
"option": "agree"
},
{
"option": "believe"
},
{
"option": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "장담해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can @@ that won't happen.",
"ssml": "",
"translation": "그런 일은 안 일어날 거라고 장담해.",
"hint": "보증하다를 의미하는 동사는?",
"result": "guarantee",
"explanation": "'guarantee'는 보증한다는 강한 확신의 표현입니다. 'promise'보다 더 확실한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "보장"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"options": [
{
"option": "promise"
},
{
"option": "guarantee"
},
{
"option": "swear"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "장담해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can @@ that won't happen.",
"ssml": "",
"translation": "그런 일은 안 일어날 거라고 장담해.",
"hint": "보증하다를 의미하는 동사는?",
"result": "guarantee",
"explanation": "'guarantee'는 보증한다는 강한 확신의 표현입니다. 'promise'보다 더 확실한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "보장"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"options": [
{
"option": "promise"
},
{
"option": "guarantee"
},
{
"option": "swear"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "실망했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You let me @@ big time.",
"ssml": "",
"translation": "넌 나를 크게 실망시켰어.",
"hint": "아래로를 의미하는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "'let someone down'은 실망시킨다는 구동사입니다. 'big time'으로 정도를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "실망했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You let me @@ big time.",
"ssml": "",
"translation": "넌 나를 크게 실망시켰어.",
"hint": "아래로를 의미하는 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "'let someone down'은 실망시킨다는 구동사입니다. 'big time'으로 정도를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "혼자 좀",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need some @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 혼자 있고 싶어.",
"hint": "공간, 여유를 의미하는 명사는?",
"result": "space",
"explanation": "'need some space'는 혼자만의 시간이 필요하다는 표현입니다. 거리를 두고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "거리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "distance"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "space"
},
{
"option": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "혼자 좀",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need some @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 혼자 있고 싶어.",
"hint": "공간, 여유를 의미하는 명사는?",
"result": "space",
"explanation": "'need some space'는 혼자만의 시간이 필요하다는 표현입니다. 거리를 두고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "거리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "distance"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "space"
},
{
"option": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "너무해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's so @@ of you.",
"ssml": "",
"translation": "그건 너무하는 거야.",
"hint": "불공평한을 의미하는 형용사는?",
"result": "unfair",
"explanation": "'That's unfair'는 불공평하다는 항의 표현입니다. 'so unfair'로 강하게 불만을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과도"
},
{
"tag": "불공평"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "unfair"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "mean"
},
{
"option": "unfair"
},
{
"option": "wrong"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "너무해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's so @@ of you.",
"ssml": "",
"translation": "그건 너무하는 거야.",
"hint": "불공평한을 의미하는 형용사는?",
"result": "unfair",
"explanation": "'That's unfair'는 불공평하다는 항의 표현입니다. 'so unfair'로 강하게 불만을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과도"
},
{
"tag": "불공평"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "unfair"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "mean"
},
{
"option": "unfair"
},
{
"option": "wrong"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "미안해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I didn't @@ to hurt you.",
"ssml": "",
"translation": "너 상처주려던 건 아니었어.",
"hint": "의도하다를 의미하는 동사는?",
"result": "mean",
"explanation": "'I didn't mean to'는 의도하지 않았다는 사과 표현입니다. 실수를 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"options": [
{
"option": "want"
},
{
"option": "mean"
},
{
"option": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "미안해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I didn't @@ to hurt you.",
"ssml": "",
"translation": "너 상처주려던 건 아니었어.",
"hint": "의도하다를 의미하는 동사는?",
"result": "mean",
"explanation": "'I didn't mean to'는 의도하지 않았다는 사과 표현입니다. 실수를 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"options": [
{
"option": "want"
},
{
"option": "mean"
},
{
"option": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "기회 줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just give me one more @@.",
"ssml": "",
"translation": "한 번만 더 기회 줘.",
"hint": "기회, 시도를 의미하는 명사는?",
"result": "chance",
"explanation": "'give me one more chance'는 한 번 더 기회를 달라는 간청입니다. 용서를 구할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "attempt"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "chance"
},
{
"option": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "기회 줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just give me one more @@.",
"ssml": "",
"translation": "한 번만 더 기회 줘.",
"hint": "기회, 시도를 의미하는 명사는?",
"result": "chance",
"explanation": "'give me one more chance'는 한 번 더 기회를 달라는 간청입니다. 용서를 구할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "attempt"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "chance"
},
{
"option": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "부탁이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you do me a solid @@?",
"ssml": "",
"translation": "나 좀 도와줄래?",
"hint": "여기를 의미하는 부사는?",
"result": "here",
"explanation": "'do me a solid'는 부탁을 들어달라는 구어체입니다. 'here'로 현재 상황을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "호의"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "kindness"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "please"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "부탁이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you do me a solid @@?",
"ssml": "",
"translation": "나 좀 도와줄래?",
"hint": "여기를 의미하는 부사는?",
"result": "here",
"explanation": "'do me a solid'는 부탁을 들어달라는 구어체입니다. 'here'로 현재 상황을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "호의"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "kindness"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "please"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "과거는 과거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's done is @@.",
"ssml": "",
"translation": "지나간 일은 지나간 거야.",
"hint": "끝난, 완료된을 의미하는 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "'What's done is done'은 이미 일어난 일은 어쩔 수 없다는 표현입니다. 과거를 받아들이자는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "앞으로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "forward"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "finished"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "과거는 과거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's done is @@.",
"ssml": "",
"translation": "지나간 일은 지나간 거야.",
"hint": "끝난, 완료된을 의미하는 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "'What's done is done'은 이미 일어난 일은 어쩔 수 없다는 표현입니다. 과거를 받아들이자는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "앞으로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "forward"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "finished"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "화해하자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's kiss and make @@.",
"ssml": "",
"translation": "화해하자.",
"hint": "위로, 높이를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'kiss and make up'은 화해한다는 귀여운 표현입니다. 다투고 난 후 관계를 회복할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "화해하자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's kiss and make @@.",
"ssml": "",
"translation": "화해하자.",
"hint": "위로, 높이를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'kiss and make up'은 화해한다는 귀여운 표현입니다. 다투고 난 후 관계를 회복할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "말 돌리지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stop beating around the @@.",
"ssml": "",
"translation": "돌려 말하지 말고 직설적으로 말해.",
"hint": "덤불을 의미하는 명사는?",
"result": "bush",
"explanation": "'beat around the bush'는 요점을 피해 돌려 말한다는 관용표현입니다. 덤불 주위를 두들긴다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "직설"
},
{
"tag": "회피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "directness"
},
{
"tag": "avoidance"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "bush"
},
{
"option": "topic"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "말 돌리지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stop beating around the @@.",
"ssml": "",
"translation": "돌려 말하지 말고 직설적으로 말해.",
"hint": "덤불을 의미하는 명사는?",
"result": "bush",
"explanation": "'beat around the bush'는 요점을 피해 돌려 말한다는 관용표현입니다. 덤불 주위를 두들긴다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "직설"
},
{
"tag": "회피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "directness"
},
{
"tag": "avoidance"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "bush"
},
{
"option": "topic"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "책임져",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Own up to your @@.",
"ssml": "",
"translation": "네 행동에 책임져.",
"hint": "행동들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "actions",
"explanation": "'own up to something'은 인정하고 책임진다는 표현입니다. 자신의 행동을 받아들이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "행동"
},
{
"tag": "결과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "action"
},
{
"tag": "consequence"
}
],
"options": [
{
"option": "mistakes"
},
{
"option": "actions"
},
{
"option": "faults"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "책임져",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Own up to your @@.",
"ssml": "",
"translation": "네 행동에 책임져.",
"hint": "행동들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "actions",
"explanation": "'own up to something'은 인정하고 책임진다는 표현입니다. 자신의 행동을 받아들이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "행동"
},
{
"tag": "결과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "action"
},
{
"tag": "consequence"
}
],
"options": [
{
"option": "mistakes"
},
{
"option": "actions"
},
{
"option": "faults"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "믿어줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Take my @@ for it.",
"ssml": "",
"translation": "내 말 믿어.",
"hint": "단어를 의미하는 명사는?",
"result": "word",
"explanation": "'take my word for it'은 내 말을 믿으라는 표현입니다. 증거 없이도 신뢰해 달라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "믿음"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "확신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "belief"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"options": [
{
"option": "advice"
},
{
"option": "word"
},
{
"option": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "믿어줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Take my @@ for it.",
"ssml": "",
"translation": "내 말 믿어.",
"hint": "단어를 의미하는 명사는?",
"result": "word",
"explanation": "'take my word for it'은 내 말을 믿으라는 표현입니다. 증거 없이도 신뢰해 달라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "믿음"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "확신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "belief"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"options": [
{
"option": "advice"
},
{
"option": "word"
},
{
"option": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "그냥 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just go for @@ already.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 해버려.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'go for it'은 그냥 해버리라는 격려 표현입니다. 'already'로 더 이상 망설이지 말라는 뉘앙스를 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "행동"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "action"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "그냥 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just go for @@ already.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 해버려.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'go for it'은 그냥 해버리라는 격려 표현입니다. 'already'로 더 이상 망설이지 말라는 뉘앙스를 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "행동"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "action"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "체념해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to come to @@ with this.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 받아들여야 해.",
"hint": "용어들, 조건들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "terms",
"explanation": "'come to terms with'는 받아들인다는 표현입니다. 어려운 현실과 타협한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체념"
},
{
"tag": "받아들임"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resignation"
},
{
"tag": "acceptance"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"options": [
{
"option": "peace"
},
{
"option": "terms"
},
{
"option": "grips"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "체념해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to come to @@ with this.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 받아들여야 해.",
"hint": "용어들, 조건들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "terms",
"explanation": "'come to terms with'는 받아들인다는 표현입니다. 어려운 현실과 타협한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체념"
},
{
"tag": "받아들임"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resignation"
},
{
"tag": "acceptance"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"options": [
{
"option": "peace"
},
{
"option": "terms"
},
{
"option": "grips"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "무시하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't brush me @@ like that.",
"ssml": "",
"translation": "그렇게 날 무시하지 마.",
"hint": "떨어져를 의미하는 부사는?",
"result": "off",
"explanation": "'brush someone off'는 무시하거나 쫓아낸다는 표현입니다. 털어내듯 대한다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무시"
},
{
"tag": "소홀"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ignoring"
},
{
"tag": "neglect"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "무시하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't brush me @@ like that.",
"ssml": "",
"translation": "그렇게 날 무시하지 마.",
"hint": "떨어져를 의미하는 부사는?",
"result": "off",
"explanation": "'brush someone off'는 무시하거나 쫓아낸다는 표현입니다. 털어내듯 대한다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무시"
},
{
"tag": "소홀"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ignoring"
},
{
"tag": "neglect"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "돌려막기 하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stop making @@ for everything.",
"ssml": "",
"translation": "모든 것에 대해 변명하는 거 그만해.",
"hint": "변명들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "excuses",
"explanation": "'make excuses'는 변명한다는 표현입니다. 책임을 회피하려는 태도를 비판할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회피"
},
{
"tag": "변명"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "avoidance"
},
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "reasons"
},
{
"option": "excuses"
},
{
"option": "stories"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "돌려막기 하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stop making @@ for everything.",
"ssml": "",
"translation": "모든 것에 대해 변명하는 거 그만해.",
"hint": "변명들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "excuses",
"explanation": "'make excuses'는 변명한다는 표현입니다. 책임을 회피하려는 태도를 비판할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회피"
},
{
"tag": "변명"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "avoidance"
},
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "reasons"
},
{
"option": "excuses"
},
{
"option": "stories"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "편 갈라지게 하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't try to drive a wedge @@ us.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이를 갈라놓으려 하지 마.",
"hint": "~사이에를 의미하는 전치사는?",
"result": "between",
"explanation": "'drive a wedge between'은 사이를 갈라놓는다는 표현입니다. 쐐기를 박듯 관계를 분열시킨다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분열"
},
{
"tag": "편가르기"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "division"
},
{
"tag": "taking sides"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "between"
},
{
"option": "among"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "편 갈라지게 하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't try to drive a wedge @@ us.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이를 갈라놓으려 하지 마.",
"hint": "~사이에를 의미하는 전치사는?",
"result": "between",
"explanation": "'drive a wedge between'은 사이를 갈라놓는다는 표현입니다. 쐐기를 박듯 관계를 분열시킨다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분열"
},
{
"tag": "편가르기"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "division"
},
{
"tag": "taking sides"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "between"
},
{
"option": "among"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "화풀이 대상 아냐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not your @@ target here.",
"ssml": "",
"translation": "난 네 화풀이 대상이 아냐.",
"hint": "화풀이, 발산을 의미하는 명사는?",
"result": "venting",
"explanation": "'venting target'은 화풀이 대상을 의미합니다. 'vent'는 감정을 발산한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화풀이"
},
{
"tag": "표적"
},
{
"tag": "불공평"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "venting"
},
{
"tag": "target"
},
{
"tag": "unfairness"
}
],
"options": [
{
"option": "anger"
},
{
"option": "venting"
},
{
"option": "hitting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "화풀이 대상 아냐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not your @@ target here.",
"ssml": "",
"translation": "난 네 화풀이 대상이 아냐.",
"hint": "화풀이, 발산을 의미하는 명사는?",
"result": "venting",
"explanation": "'venting target'은 화풀이 대상을 의미합니다. 'vent'는 감정을 발산한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화풀이"
},
{
"tag": "표적"
},
{
"tag": "불공평"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "venting"
},
{
"tag": "target"
},
{
"tag": "unfairness"
}
],
"options": [
{
"option": "anger"
},
{
"option": "venting"
},
{
"option": "hitting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "오버하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't blow this out of @@.",
"ssml": "",
"translation": "이것 때문에 호들갑 떨지 마.",
"hint": "비율을 의미하는 명사는?",
"result": "proportion",
"explanation": "'blow out of proportion'은 과장한다는 표현입니다. 실제보다 크게 부풀린다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "반응"
},
{
"tag": "진정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exaggeration"
},
{
"tag": "reaction"
},
{
"tag": "calming"
}
],
"options": [
{
"option": "size"
},
{
"option": "proportion"
},
{
"option": "scale"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "오버하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't blow this out of @@.",
"ssml": "",
"translation": "이것 때문에 호들갑 떨지 마.",
"hint": "비율을 의미하는 명사는?",
"result": "proportion",
"explanation": "'blow out of proportion'은 과장한다는 표현입니다. 실제보다 크게 부풀린다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "반응"
},
{
"tag": "진정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exaggeration"
},
{
"tag": "reaction"
},
{
"tag": "calming"
}
],
"options": [
{
"option": "size"
},
{
"option": "proportion"
},
{
"option": "scale"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "솔직히 말해줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Give it to me @@.",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 말해줘.",
"hint": "솔직하게를 의미하는 부사는?",
"result": "straight",
"explanation": "'give it to me straight'는 직설적으로 말해 달라는 표현입니다. 돌려 말하지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "honestly"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "directly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "솔직히 말해줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Give it to me @@.",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 말해줘.",
"hint": "솔직하게를 의미하는 부사는?",
"result": "straight",
"explanation": "'give it to me straight'는 직설적으로 말해 달라는 표현입니다. 돌려 말하지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "honestly"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "directly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "시간이 해결해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Time heals all @@.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 모든 상처를 치유해.",
"hint": "상처들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "wounds",
"explanation": "'Time heals all wounds'는 시간이 약이라는 격언입니다. 상처가 아물듯 마음도 회복된다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "치유"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "healing"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"options": [
{
"option": "pains"
},
{
"option": "wounds"
},
{
"option": "hurts"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "시간이 해결해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Time heals all @@.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 모든 상처를 치유해.",
"hint": "상처들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "wounds",
"explanation": "'Time heals all wounds'는 시간이 약이라는 격언입니다. 상처가 아물듯 마음도 회복된다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "치유"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "healing"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"options": [
{
"option": "pains"
},
{
"option": "wounds"
},
{
"option": "hurts"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "중립 지켜",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not taking @@ on this one.",
"ssml": "",
"translation": "이건 편 안 들 거야.",
"hint": "편들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "sides",
"explanation": "'take sides'는 편을 든다는 표현입니다. 중립을 지키려 할 때 'not taking sides'라고 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중립"
},
{
"tag": "편가르기"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "neutrality"
},
{
"tag": "taking sides"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"options": [
{
"option": "parts"
},
{
"option": "sides"
},
{
"option": "positions"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "중립 지켜",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not taking @@ on this one.",
"ssml": "",
"translation": "이건 편 안 들 거야.",
"hint": "편들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "sides",
"explanation": "'take sides'는 편을 든다는 표현입니다. 중립을 지키려 할 때 'not taking sides'라고 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중립"
},
{
"tag": "편가르기"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "neutrality"
},
{
"tag": "taking sides"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"options": [
{
"option": "parts"
},
{
"option": "sides"
},
{
"option": "positions"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "용서해줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can we just wipe the slate @@?",
"ssml": "",
"translation": "과거를 깨끗이 지우고 다시 시작할 수 있을까?",
"hint": "깨끗한을 의미하는 형용사는?",
"result": "clean",
"explanation": "'wipe the slate clean'은 과거를 지우고 새로 시작한다는 표현입니다. 석판을 깨끗이 닦는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
],
"options": [
{
"option": "clear"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "fresh"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "용서해줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can we just wipe the slate @@?",
"ssml": "",
"translation": "과거를 깨끗이 지우고 다시 시작할 수 있을까?",
"hint": "깨끗한을 의미하는 형용사는?",
"result": "clean",
"explanation": "'wipe the slate clean'은 과거를 지우고 새로 시작한다는 표현입니다. 석판을 깨끗이 닦는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
],
"options": [
{
"option": "clear"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "fresh"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to mend our @@ fences.",
"ssml": "",
"translation": "우리 관계를 회복해야 해.",
"hint": "부서진, 깨진을 의미하는 형용사는?",
"result": "broken",
"explanation": "'mend broken fences'는 깨진 관계를 회복한다는 표현입니다. 울타리를 수선하듯 관계를 고친다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "치유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "healing"
}
],
"options": [
{
"option": "damaged"
},
{
"option": "broken"
},
{
"option": "torn"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to mend our @@ fences.",
"ssml": "",
"translation": "우리 관계를 회복해야 해.",
"hint": "부서진, 깨진을 의미하는 형용사는?",
"result": "broken",
"explanation": "'mend broken fences'는 깨진 관계를 회복한다는 표현입니다. 울타리를 수선하듯 관계를 고친다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "치유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "healing"
}
],
"options": [
{
"option": "damaged"
},
{
"option": "broken"
},
{
"option": "torn"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "체면 살려줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me save some @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "체면 좀 세워줘.",
"hint": "얼굴을 의미하는 명사는?",
"result": "face",
"explanation": "'save face'는 체면을 지킨다는 표현입니다. 창피한 상황에서 명예를 보호하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체면"
},
{
"tag": "명예"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dignity"
},
{
"tag": "honor"
},
{
"tag": "consideration"
}
],
"options": [
{
"option": "dignity"
},
{
"option": "face"
},
{
"option": "pride"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "체면 살려줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me save some @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "체면 좀 세워줘.",
"hint": "얼굴을 의미하는 명사는?",
"result": "face",
"explanation": "'save face'는 체면을 지킨다는 표현입니다. 창피한 상황에서 명예를 보호하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체면"
},
{
"tag": "명예"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dignity"
},
{
"tag": "honor"
},
{
"tag": "consideration"
}
],
"options": [
{
"option": "dignity"
},
{
"option": "face"
},
{
"option": "pride"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "악감정 없어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "No hard @@ between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이에 악감정 없어.",
"hint": "감정들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "feelings",
"explanation": "'No hard feelings'는 악감정이 없다는 화해의 표현입니다. 다툼 후에도 괜찮다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악감정"
},
{
"tag": "원한"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grudge"
},
{
"tag": "resentment"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
],
"options": [
{
"option": "feelings"
},
{
"option": "emotions"
},
{
"option": "words"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "악감정 없어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "No hard @@ between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이에 악감정 없어.",
"hint": "감정들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "feelings",
"explanation": "'No hard feelings'는 악감정이 없다는 화해의 표현입니다. 다툼 후에도 괜찮다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악감정"
},
{
"tag": "원한"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grudge"
},
{
"tag": "resentment"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
],
"options": [
{
"option": "feelings"
},
{
"option": "emotions"
},
{
"option": "words"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "인정할게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll eat my @@ on this one.",
"ssml": "",
"translation": "이건 내가 틀렸다고 인정할게.",
"hint": "단어들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "words",
"explanation": "'eat one's words'는 자신의 말을 취소한다는 표현입니다. 겸손하게 잘못을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "겸손"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "acknowledgment"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "humility"
}
],
"options": [
{
"option": "words"
},
{
"option": "mistakes"
},
{
"option": "pride"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "인정할게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll eat my @@ on this one.",
"ssml": "",
"translation": "이건 내가 틀렸다고 인정할게.",
"hint": "단어들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "words",
"explanation": "'eat one's words'는 자신의 말을 취소한다는 표현입니다. 겸손하게 잘못을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "겸손"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "acknowledgment"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "humility"
}
],
"options": [
{
"option": "words"
},
{
"option": "mistakes"
},
{
"option": "pride"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "솔직히 말할게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll lay my cards on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 다 말할게.",
"hint": "탁자를 의미하는 명사는?",
"result": "table",
"explanation": "'lay cards on the table'은 모든 것을 공개한다는 포커 용어입니다. 숨김없이 진실을 말한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "고백"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "confession"
}
],
"options": [
{
"option": "desk"
},
{
"option": "table"
},
{
"option": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "솔직히 말할게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll lay my cards on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 다 말할게.",
"hint": "탁자를 의미하는 명사는?",
"result": "table",
"explanation": "'lay cards on the table'은 모든 것을 공개한다는 포커 용어입니다. 숨김없이 진실을 말한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "고백"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "confession"
}
],
"options": [
{
"option": "desk"
},
{
"option": "table"
},
{
"option": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "과거 잊자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's let @@ be bygones.",
"ssml": "",
"translation": "과거는 과거로 두자.",
"hint": "지나간 일들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "bygones",
"explanation": "'Let bygones be bygones'는 과거를 묻자는 격언입니다. 지나간 일은 잊고 앞으로 나아가자는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "앞으로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "forward"
}
],
"options": [
{
"option": "past"
},
{
"option": "bygones"
},
{
"option": "history"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "과거 잊자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's let @@ be bygones.",
"ssml": "",
"translation": "과거는 과거로 두자.",
"hint": "지나간 일들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "bygones",
"explanation": "'Let bygones be bygones'는 과거를 묻자는 격언입니다. 지나간 일은 잊고 앞으로 나아가자는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "앞으로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "forward"
}
],
"options": [
{
"option": "past"
},
{
"option": "bygones"
},
{
"option": "history"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "한계야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's the last @@ for me.",
"ssml": "",
"translation": "이게 내 한계야.",
"hint": "지푸라기, 마지막 한 가닥을 의미하는 명사는?",
"result": "straw",
"explanation": "'the last straw'는 마지막 지푸라기, 즉 한계점을 의미합니다. 낙타 등을 부러뜨린 마지막 지푸라기에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"options": [
{
"option": "line"
},
{
"option": "straw"
},
{
"option": "point"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "한계야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's the last @@ for me.",
"ssml": "",
"translation": "이게 내 한계야.",
"hint": "지푸라기, 마지막 한 가닥을 의미하는 명사는?",
"result": "straw",
"explanation": "'the last straw'는 마지막 지푸라기, 즉 한계점을 의미합니다. 낙타 등을 부러뜨린 마지막 지푸라기에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"options": [
{
"option": "line"
},
{
"option": "straw"
},
{
"option": "point"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "솔직해지자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to clear the @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "우리 분위기 좀 풀어야 해.",
"hint": "공기를 의미하는 명사는?",
"result": "air",
"explanation": "'clear the air'는 오해를 풀고 분위기를 맑게 한다는 표현입니다. 답답한 공기를 깨끗이 한다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "air"
},
{
"option": "room"
},
{
"option": "atmosphere"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "솔직해지자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to clear the @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "우리 분위기 좀 풀어야 해.",
"hint": "공기를 의미하는 명사는?",
"result": "air",
"explanation": "'clear the air'는 오해를 풀고 분위기를 맑게 한다는 표현입니다. 답답한 공기를 깨끗이 한다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "air"
},
{
"option": "room"
},
{
"option": "atmosphere"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화해 제안",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm extending an olive @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "화해의 손길을 내밀고 있어.",
"hint": "가지를 의미하는 명사는?",
"result": "branch",
"explanation": "'olive branch'는 평화의 상징입니다. 올리브 가지를 내민다는 것은 화해를 제안한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"options": [
{
"option": "leaf"
},
{
"option": "branch"
},
{
"option": "tree"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화해 제안",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm extending an olive @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "화해의 손길을 내밀고 있어.",
"hint": "가지를 의미하는 명사는?",
"result": "branch",
"explanation": "'olive branch'는 평화의 상징입니다. 올리브 가지를 내민다는 것은 화해를 제안한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"options": [
{
"option": "leaf"
},
{
"option": "branch"
},
{
"option": "tree"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "오해 풀자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's straighten this @@ out now.",
"ssml": "",
"translation": "이 오해를 지금 바로잡자.",
"hint": "혼란을 의미하는 명사는?",
"result": "mess",
"explanation": "'straighten the mess out'은 혼란을 정리한다는 표현입니다. 엉킨 것을 바로 펴듯 문제를 해결한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "resolution"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"options": [
{
"option": "problem"
},
{
"option": "mess"
},
{
"option": "confusion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "오해 풀자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's straighten this @@ out now.",
"ssml": "",
"translation": "이 오해를 지금 바로잡자.",
"hint": "혼란을 의미하는 명사는?",
"result": "mess",
"explanation": "'straighten the mess out'은 혼란을 정리한다는 표현입니다. 엉킨 것을 바로 펴듯 문제를 해결한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "resolution"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"options": [
{
"option": "problem"
},
{
"option": "mess"
},
{
"option": "confusion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "거리 좁히자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should close the @@ between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이 거리를 좁혀야 해.",
"hint": "간격, 틈을 의미하는 명사는?",
"result": "gap",
"explanation": "'close the gap'은 간격을 좁힌다는 표현입니다. 멀어진 관계를 가깝게 만들고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "친밀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "intimacy"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "gap"
},
{
"option": "distance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "거리 좁히자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should close the @@ between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이 거리를 좁혀야 해.",
"hint": "간격, 틈을 의미하는 명사는?",
"result": "gap",
"explanation": "'close the gap'은 간격을 좁힌다는 표현입니다. 멀어진 관계를 가깝게 만들고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "친밀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "intimacy"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "gap"
},
{
"option": "distance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "걱정마",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't @@!",
"ssml": "",
"translation": "걱정 마!",
"hint": "걱정하다를 의미하는 동사는?",
"result": "worry",
"explanation": "'Don't worry'는 걱정하지 말라는 가장 기본적인 위로 표현입니다. 상대방을 안심시킬 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "안심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "reassurance"
}
],
"options": [
{
"option": "care"
},
{
"option": "worry"
},
{
"option": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "걱정마",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't @@!",
"ssml": "",
"translation": "걱정 마!",
"hint": "걱정하다를 의미하는 동사는?",
"result": "worry",
"explanation": "'Don't worry'는 걱정하지 말라는 가장 기본적인 위로 표현입니다. 상대방을 안심시킬 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "안심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "reassurance"
}
],
"options": [
{
"option": "care"
},
{
"option": "worry"
},
{
"option": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "알았어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@!",
"ssml": "",
"translation": "알겠어!",
"hint": "이해하다를 의미하는 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'I get it'을 더 짧게 'I get'으로도 씁니다. 매우 캐주얼한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알았음"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understood"
},
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"options": [
{
"option": "know"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "understand"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "알았어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@!",
"ssml": "",
"translation": "알겠어!",
"hint": "이해하다를 의미하는 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'I get it'을 더 짧게 'I get'으로도 씁니다. 매우 캐주얼한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알았음"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understood"
},
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"options": [
{
"option": "know"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "understand"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "그래",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "All @@!",
"ssml": "",
"translation": "좋아!",
"hint": "올바른, 괜찮은을 의미하는 형용사는?",
"result": "right",
"explanation": "'All right'는 괜찮다, 좋다는 동의 표현입니다. 'Alright'로 한 단어로 쓰기도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "승낙"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "acceptance"
},
{
"tag": "affirmative"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "okay"
},
{
"option": "right"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "그래",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "All @@!",
"ssml": "",
"translation": "좋아!",
"hint": "올바른, 괜찮은을 의미하는 형용사는?",
"result": "right",
"explanation": "'All right'는 괜찮다, 좋다는 동의 표현입니다. 'Alright'로 한 단어로 쓰기도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "승낙"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "acceptance"
},
{
"tag": "affirmative"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "okay"
},
{
"option": "right"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화났어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@!",
"ssml": "",
"translation": "화났어!",
"hint": "화난, 미친을 의미하는 형용사는?",
"result": "mad",
"explanation": "'I'm mad'는 화났다는 짧고 강한 표현입니다. 'angry'보다 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "짜증"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "annoyance"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "angry"
},
{
"option": "mad"
},
{
"option": "upset"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화났어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@!",
"ssml": "",
"translation": "화났어!",
"hint": "화난, 미친을 의미하는 형용사는?",
"result": "mad",
"explanation": "'I'm mad'는 화났다는 짧고 강한 표현입니다. 'angry'보다 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "짜증"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "annoyance"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "angry"
},
{
"option": "mad"
},
{
"option": "upset"
}
]
} |