| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "너무 심했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You went too @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 너무 심했어.",
"hint": "멀리를 의미하는 부사는?",
"result": "far",
"explanation": "'go too far'는 선을 넘었다, 지나쳤다는 표현입니다. 정도가 심해서 용납할 수 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과함"
},
{
"tag": "선"
},
{
"tag": "한계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excess"
},
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "far"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "너무 심했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You went too @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 너무 심했어.",
"hint": "멀리를 의미하는 부사는?",
"result": "far",
"explanation": "'go too far'는 선을 넘었다, 지나쳤다는 표현입니다. 정도가 심해서 용납할 수 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과함"
},
{
"tag": "선"
},
{
"tag": "한계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excess"
},
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "far"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "처음부터 다시",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's start @@ from scratch.",
"ssml": "",
"translation": "처음부터 다시 시작하자.",
"hint": "전체, 전부를 의미하는 부사는?",
"result": "over",
"explanation": "'start over'는 처음부터 다시 시작한다는 표현입니다. 'from scratch'를 붙이면 아예 백지상태부터라는 의미가 더해지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "다시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "again"
}
],
"options": [
{
"option": "all"
},
{
"option": "again"
},
{
"option": "over"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "처음부터 다시",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's start @@ from scratch.",
"ssml": "",
"translation": "처음부터 다시 시작하자.",
"hint": "전체, 전부를 의미하는 부사는?",
"result": "over",
"explanation": "'start over'는 처음부터 다시 시작한다는 표현입니다. 'from scratch'를 붙이면 아예 백지상태부터라는 의미가 더해지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "다시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "again"
}
],
"options": [
{
"option": "all"
},
{
"option": "again"
},
{
"option": "over"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "혼자 두지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't leave me hanging like @@.",
"ssml": "",
"translation": "날 이렇게 매달아두지 마.",
"hint": "이것, 이렇게를 의미하는 지시사는?",
"result": "this",
"explanation": "'leave someone hanging'은 누군가를 답답하게 매달아둔다는 표현입니다. 명확한 답을 안 줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "외로움"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "loneliness"
},
{
"tag": "companion"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "so"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "혼자 두지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't leave me hanging like @@.",
"ssml": "",
"translation": "날 이렇게 매달아두지 마.",
"hint": "이것, 이렇게를 의미하는 지시사는?",
"result": "this",
"explanation": "'leave someone hanging'은 누군가를 답답하게 매달아둔다는 표현입니다. 명확한 답을 안 줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "외로움"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "loneliness"
},
{
"tag": "companion"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "so"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "농담으로 한 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I only said it in @@.",
"ssml": "",
"translation": "농담으로 한 말이야.",
"hint": "농담, 장난을 의미하는 명사는?",
"result": "jest",
"explanation": "'in jest'는 농담으로, 장난으로라는 격식 있는 표현입니다. 진심이 아니었다고 해명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "농담"
},
{
"tag": "의도"
},
{
"tag": "해명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "joke"
},
{
"tag": "intention"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"options": [
{
"option": "fun"
},
{
"option": "joke"
},
{
"option": "jest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "농담으로 한 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I only said it in @@.",
"ssml": "",
"translation": "농담으로 한 말이야.",
"hint": "농담, 장난을 의미하는 명사는?",
"result": "jest",
"explanation": "'in jest'는 농담으로, 장난으로라는 격식 있는 표현입니다. 진심이 아니었다고 해명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "농담"
},
{
"tag": "의도"
},
{
"tag": "해명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "joke"
},
{
"tag": "intention"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"options": [
{
"option": "fun"
},
{
"option": "joke"
},
{
"option": "jest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "뭘 숨기는 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are you keeping from @@?",
"ssml": "",
"translation": "나한테 뭘 숨기는 거야?",
"hint": "나를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'keep something from someone'은 누군가에게 무언가를 숨긴다는 표현입니다. 'from me'는 나로부터 멀리한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "숨김"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "hiding"
},
{
"tag": "suspicion"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "뭘 숨기는 거야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are you keeping from @@?",
"ssml": "",
"translation": "나한테 뭘 숨기는 거야?",
"hint": "나를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'keep something from someone'은 누군가에게 무언가를 숨긴다는 표현입니다. 'from me'는 나로부터 멀리한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "숨김"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "hiding"
},
{
"tag": "suspicion"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "동의할 수밖에",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have no @@ but to agree.",
"ssml": "",
"translation": "동의할 수밖에 없어.",
"hint": "선택을 의미하는 명사는?",
"result": "choice",
"explanation": "'have no choice but to'는 ~할 수밖에 없다는 표현입니다. 다른 선택지가 없다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "수긍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "acceptance"
}
],
"options": [
{
"option": "way"
},
{
"option": "choice"
},
{
"option": "option"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "동의할 수밖에",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have no @@ but to agree.",
"ssml": "",
"translation": "동의할 수밖에 없어.",
"hint": "선택을 의미하는 명사는?",
"result": "choice",
"explanation": "'have no choice but to'는 ~할 수밖에 없다는 표현입니다. 다른 선택지가 없다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "수긍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "acceptance"
}
],
"options": [
{
"option": "way"
},
{
"option": "choice"
},
{
"option": "option"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "네 탓이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm putting the blame on @@.",
"ssml": "",
"translation": "난 너한테 책임을 돌리는 거야.",
"hint": "너를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "you",
"explanation": "'put the blame on someone'은 누군가에게 책임을 돌린다는 표현입니다. 'on you'는 대상을 명확히 지정하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비난"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "잘못"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blame"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "fault"
}
],
"options": [
{
"option": "your"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "yours"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "네 탓이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm putting the blame on @@.",
"ssml": "",
"translation": "난 너한테 책임을 돌리는 거야.",
"hint": "너를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "you",
"explanation": "'put the blame on someone'은 누군가에게 책임을 돌린다는 표현입니다. 'on you'는 대상을 명확히 지정하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비난"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "잘못"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blame"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "fault"
}
],
"options": [
{
"option": "your"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "yours"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "마음 바뀔 수 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're free to have a change of @@.",
"ssml": "",
"translation": "마음을 바꿔도 돼.",
"hint": "마음, 심장을 의미하는 명사는?",
"result": "heart",
"explanation": "'change of heart'는 마음이나 생각이 바뀌는 것을 의미합니다. 감정적 변화를 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "가능성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "possibility"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "heart"
},
{
"option": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "마음 바뀔 수 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're free to have a change of @@.",
"ssml": "",
"translation": "마음을 바꿔도 돼.",
"hint": "마음, 심장을 의미하는 명사는?",
"result": "heart",
"explanation": "'change of heart'는 마음이나 생각이 바뀌는 것을 의미합니다. 감정적 변화를 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "가능성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "possibility"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "heart"
},
{
"option": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "말조심해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You'd better watch your @@.",
"ssml": "",
"translation": "말 좀 조심하는 게 좋을 거야.",
"hint": "입, 말을 의미하는 명사는?",
"result": "mouth",
"explanation": "'watch your mouth'는 말을 조심하라는 경고 표현입니다. 무례하거나 부적절한 말을 했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말조심"
},
{
"tag": "신중"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "caution"
},
{
"tag": "prudence"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "words"
},
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "tongue"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "말조심해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You'd better watch your @@.",
"ssml": "",
"translation": "말 좀 조심하는 게 좋을 거야.",
"hint": "입, 말을 의미하는 명사는?",
"result": "mouth",
"explanation": "'watch your mouth'는 말을 조심하라는 경고 표현입니다. 무례하거나 부적절한 말을 했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말조심"
},
{
"tag": "신중"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "caution"
},
{
"tag": "prudence"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "words"
},
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "tongue"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "배신감 들어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like you threw me under the @@.",
"ssml": "",
"translation": "넌 나를 희생양으로 만든 것 같아.",
"hint": "버스를 의미하는 명사는?",
"result": "bus",
"explanation": "'throw someone under the bus'는 누군가를 희생양으로 만든다는 관용표현입니다. 자신을 지키려고 다른 사람을 배신한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배신"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "betrayal"
},
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"options": [
{
"option": "bus"
},
{
"option": "car"
},
{
"option": "train"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "배신감 들어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like you threw me under the @@.",
"ssml": "",
"translation": "넌 나를 희생양으로 만든 것 같아.",
"hint": "버스를 의미하는 명사는?",
"result": "bus",
"explanation": "'throw someone under the bus'는 누군가를 희생양으로 만든다는 관용표현입니다. 자신을 지키려고 다른 사람을 배신한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배신"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "betrayal"
},
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"options": [
{
"option": "bus"
},
{
"option": "car"
},
{
"option": "train"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "다툼 끝내자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's call a @@.",
"ssml": "",
"translation": "휴전하자.",
"hint": "휴전을 의미하는 명사는?",
"result": "truce",
"explanation": "'call a truce'는 휴전을 선언한다, 다툼을 멈춘다는 표현입니다. 전쟁 용어를 일상 갈등에 비유한 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "끝내기"
},
{
"tag": "평화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "ending"
},
{
"tag": "peace"
}
],
"options": [
{
"option": "break"
},
{
"option": "truce"
},
{
"option": "peace"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "다툼 끝내자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's call a @@.",
"ssml": "",
"translation": "휴전하자.",
"hint": "휴전을 의미하는 명사는?",
"result": "truce",
"explanation": "'call a truce'는 휴전을 선언한다, 다툼을 멈춘다는 표현입니다. 전쟁 용어를 일상 갈등에 비유한 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "끝내기"
},
{
"tag": "평화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "ending"
},
{
"tag": "peace"
}
],
"options": [
{
"option": "break"
},
{
"option": "truce"
},
{
"option": "peace"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "솔직해지자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's lay all our cards on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "모든 걸 솔직히 털어놓자.",
"hint": "탁자, 테이블을 의미하는 명사는?",
"result": "table",
"explanation": "'lay cards on the table'은 모든 것을 공개한다는 포커 용어에서 온 표현입니다. 숨김없이 솔직해진다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "공개"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "openness"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "table"
},
{
"option": "desk"
},
{
"option": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "솔직해지자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's lay all our cards on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "모든 걸 솔직히 털어놓자.",
"hint": "탁자, 테이블을 의미하는 명사는?",
"result": "table",
"explanation": "'lay cards on the table'은 모든 것을 공개한다는 포커 용어에서 온 표현입니다. 숨김없이 솔직해진다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "공개"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "openness"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "table"
},
{
"option": "desk"
},
{
"option": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화내지마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't blow a @@ over this.",
"ssml": "",
"translation": "이것 때문에 화내지 마.",
"hint": "퓨즈, 도화선을 의미하는 명사는?",
"result": "fuse",
"explanation": "'blow a fuse'는 화를 폭발시킨다는 구어체 표현입니다. 전기 퓨즈가 끊어지는 것에 비유한 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "top"
},
{
"option": "fuse"
},
{
"option": "lid"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화내지마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't blow a @@ over this.",
"ssml": "",
"translation": "이것 때문에 화내지 마.",
"hint": "퓨즈, 도화선을 의미하는 명사는?",
"result": "fuse",
"explanation": "'blow a fuse'는 화를 폭발시킨다는 구어체 표현입니다. 전기 퓨즈가 끊어지는 것에 비유한 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "top"
},
{
"option": "fuse"
},
{
"option": "lid"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "쫓아낼 거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm gonna kick you to the @@.",
"ssml": "",
"translation": "널 완전히 내쫓을 거야.",
"hint": "길가, 연석을 의미하는 명사는?",
"result": "curb",
"explanation": "'kick someone to the curb'는 누군가를 완전히 내치는 것을 의미합니다. 거리로 쫓아낸다는 강한 거부 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추방"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "단절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expulsion"
},
{
"tag": "rejection"
},
{
"tag": "cutoff"
}
],
"options": [
{
"option": "street"
},
{
"option": "curb"
},
{
"option": "side"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "쫓아낼 거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm gonna kick you to the @@.",
"ssml": "",
"translation": "널 완전히 내쫓을 거야.",
"hint": "길가, 연석을 의미하는 명사는?",
"result": "curb",
"explanation": "'kick someone to the curb'는 누군가를 완전히 내치는 것을 의미합니다. 거리로 쫓아낸다는 강한 거부 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추방"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "단절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expulsion"
},
{
"tag": "rejection"
},
{
"tag": "cutoff"
}
],
"options": [
{
"option": "street"
},
{
"option": "curb"
},
{
"option": "side"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "오해 풀어야 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to get on the same @@.",
"ssml": "",
"translation": "우리 생각을 맞춰야 해.",
"hint": "페이지를 의미하는 명사는?",
"result": "page",
"explanation": "'get on the same page'는 같은 생각을 가진다는 표현입니다. 책의 같은 페이지를 보듯 의견을 맞춘다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "resolution"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "level"
},
{
"option": "page"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "오해 풀어야 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to get on the same @@.",
"ssml": "",
"translation": "우리 생각을 맞춰야 해.",
"hint": "페이지를 의미하는 명사는?",
"result": "page",
"explanation": "'get on the same page'는 같은 생각을 가진다는 표현입니다. 책의 같은 페이지를 보듯 의견을 맞춘다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "resolution"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "level"
},
{
"option": "page"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "너무 멀어졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We've grown @@ lately.",
"ssml": "",
"translation": "우리 요즘 멀어졌어.",
"hint": "떨어져서, 따로를 의미하는 부사는?",
"result": "apart",
"explanation": "'grow apart'는 사이가 멀어진다는 표현입니다. 시간이 지나면서 거리가 생긴다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "소원"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "estrangement"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "apart"
},
{
"option": "far"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "너무 멀어졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We've grown @@ lately.",
"ssml": "",
"translation": "우리 요즘 멀어졌어.",
"hint": "떨어져서, 따로를 의미하는 부사는?",
"result": "apart",
"explanation": "'grow apart'는 사이가 멀어진다는 표현입니다. 시간이 지나면서 거리가 생긴다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "소원"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "estrangement"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "apart"
},
{
"option": "far"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "그만 집착해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to let @@ already.",
"ssml": "",
"translation": "이제 좀 놓아줘야 해.",
"hint": "가다, 흘러가다를 의미하는 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "'let go'는 무언가를 놓아준다, 집착을 버린다는 표현입니다. 과거나 사람에 대한 미련을 버리라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집착"
},
{
"tag": "놓기"
},
{
"tag": "해방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obsession"
},
{
"tag": "letting"
},
{
"tag": "freedom"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "그만 집착해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to let @@ already.",
"ssml": "",
"translation": "이제 좀 놓아줘야 해.",
"hint": "가다, 흘러가다를 의미하는 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "'let go'는 무언가를 놓아준다, 집착을 버린다는 표현입니다. 과거나 사람에 대한 미련을 버리라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집착"
},
{
"tag": "놓기"
},
{
"tag": "해방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obsession"
},
{
"tag": "letting"
},
{
"tag": "freedom"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "입 다물어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep your @@ shut about this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 입 다물고 있어.",
"hint": "입술, 입을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "lips",
"explanation": "'keep your lips sealed'나 'keep your lips shut'은 비밀을 지키라는 표현입니다. 입술을 꽉 닫아둔다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침묵"
},
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "silence"
},
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "mouth"
}
],
"options": [
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "lips"
},
{
"option": "tongue"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "입 다물어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep your @@ shut about this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 입 다물고 있어.",
"hint": "입술, 입을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "lips",
"explanation": "'keep your lips sealed'나 'keep your lips shut'은 비밀을 지키라는 표현입니다. 입술을 꽉 닫아둔다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침묵"
},
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "silence"
},
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "mouth"
}
],
"options": [
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "lips"
},
{
"option": "tongue"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "기회 줄게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll give you the benefit of the @@.",
"ssml": "",
"translation": "좋게 봐줄게.",
"hint": "의심을 의미하는 명사는?",
"result": "doubt",
"explanation": "'give someone the benefit of the doubt'는 의심스러워도 일단 믿어준다는 표현입니다. 좋게 해석해 준다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "두번째"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "second"
}
],
"options": [
{
"option": "doubt"
},
{
"option": "question"
},
{
"option": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "기회 줄게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll give you the benefit of the @@.",
"ssml": "",
"translation": "좋게 봐줄게.",
"hint": "의심을 의미하는 명사는?",
"result": "doubt",
"explanation": "'give someone the benefit of the doubt'는 의심스러워도 일단 믿어준다는 표현입니다. 좋게 해석해 준다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "두번째"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "second"
}
],
"options": [
{
"option": "doubt"
},
{
"option": "question"
},
{
"option": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "본성 드러났네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your true colors are finally @@.",
"ssml": "",
"translation": "네 본색이 드디어 드러났네.",
"hint": "보이는, 나타나는의 동사 -ing형은?",
"result": "showing",
"explanation": "'true colors are showing'은 본성이 드러난다는 표현입니다. 'show one's true colors'는 진짜 모습을 보인다는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "본성"
},
{
"tag": "드러남"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nature"
},
{
"tag": "revelation"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "appearing"
},
{
"option": "showing"
},
{
"option": "coming"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "본성 드러났네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your true colors are finally @@.",
"ssml": "",
"translation": "네 본색이 드디어 드러났네.",
"hint": "보이는, 나타나는의 동사 -ing형은?",
"result": "showing",
"explanation": "'true colors are showing'은 본성이 드러난다는 표현입니다. 'show one's true colors'는 진짜 모습을 보인다는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "본성"
},
{
"tag": "드러남"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nature"
},
{
"tag": "revelation"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"options": [
{
"option": "appearing"
},
{
"option": "showing"
},
{
"option": "coming"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "평판 망칠 거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This will ruin your @@.",
"ssml": "",
"translation": "이게 네 평판을 망칠 거야.",
"hint": "평판, 명성을 의미하는 명사는?",
"result": "reputation",
"explanation": "'ruin someone's reputation'은 평판을 망친다는 표현입니다. 'image'보다 'reputation'이 더 공식적이고 무게감 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평판"
},
{
"tag": "이미지"
},
{
"tag": "손상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reputation"
},
{
"tag": "image"
},
{
"tag": "damage"
}
],
"options": [
{
"option": "image"
},
{
"option": "reputation"
},
{
"option": "name"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "평판 망칠 거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This will ruin your @@.",
"ssml": "",
"translation": "이게 네 평판을 망칠 거야.",
"hint": "평판, 명성을 의미하는 명사는?",
"result": "reputation",
"explanation": "'ruin someone's reputation'은 평판을 망친다는 표현입니다. 'image'보다 'reputation'이 더 공식적이고 무게감 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평판"
},
{
"tag": "이미지"
},
{
"tag": "손상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reputation"
},
{
"tag": "image"
},
{
"tag": "damage"
}
],
"options": [
{
"option": "image"
},
{
"option": "reputation"
},
{
"option": "name"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "잠깐 시간 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Got a @@?",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 시간 있어?",
"hint": "순간, 분을 의미하는 명사는?",
"result": "minute",
"explanation": "'Got a minute?'는 잠깐 시간 있는지 묻는 짧은 표현입니다. 'Do you have a minute?'의 구어체 줄임말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "minute"
},
{
"option": "second"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "잠깐 시간 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Got a @@?",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 시간 있어?",
"hint": "순간, 분을 의미하는 명사는?",
"result": "minute",
"explanation": "'Got a minute?'는 잠깐 시간 있는지 묻는 짧은 표현입니다. 'Do you have a minute?'의 구어체 줄임말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "minute"
},
{
"option": "second"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "됐어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's @@!",
"ssml": "",
"translation": "그만하면 됐어!",
"hint": "충분한을 의미하는 형용사는?",
"result": "enough",
"explanation": "'That's enough'는 충분하다, 그만하라는 표현입니다. 화났을 때나 만족했을 때 모두 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충분"
},
{
"tag": "그만"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enough"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "okay"
},
{
"option": "enough"
},
{
"option": "fine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "됐어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's @@!",
"ssml": "",
"translation": "그만하면 됐어!",
"hint": "충분한을 의미하는 형용사는?",
"result": "enough",
"explanation": "'That's enough'는 충분하다, 그만하라는 표현입니다. 화났을 때나 만족했을 때 모두 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충분"
},
{
"tag": "그만"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enough"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "okay"
},
{
"option": "enough"
},
{
"option": "fine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "가봐야 해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Gotta @@!",
"ssml": "",
"translation": "가봐야 해!",
"hint": "가다를 의미하는 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "'Gotta go'는 'I have got to go'의 줄임말입니다. 급하게 가야 할 때 쓰는 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "헤어짐"
},
{
"tag": "급함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "goodbye"
},
{
"tag": "urgency"
}
],
"options": [
{
"option": "leave"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "run"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "가봐야 해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Gotta @@!",
"ssml": "",
"translation": "가봐야 해!",
"hint": "가다를 의미하는 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "'Gotta go'는 'I have got to go'의 줄임말입니다. 급하게 가야 할 때 쓰는 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "헤어짐"
},
{
"tag": "급함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "goodbye"
},
{
"tag": "urgency"
}
],
"options": [
{
"option": "leave"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "run"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "네 책임이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your @@!",
"ssml": "",
"translation": "네가 할 차례야!",
"hint": "차례, 순서를 의미하는 명사는?",
"result": "turn",
"explanation": "'Your turn'은 네 차례라는 짧은 표현입니다. 게임이나 활동에서 순서를 알려줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "의무"
},
{
"tag": "담당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "charge"
}
],
"options": [
{
"option": "job"
},
{
"option": "turn"
},
{
"option": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "네 책임이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your @@!",
"ssml": "",
"translation": "네가 할 차례야!",
"hint": "차례, 순서를 의미하는 명사는?",
"result": "turn",
"explanation": "'Your turn'은 네 차례라는 짧은 표현입니다. 게임이나 활동에서 순서를 알려줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "의무"
},
{
"tag": "담당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "charge"
}
],
"options": [
{
"option": "job"
},
{
"option": "turn"
},
{
"option": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "잘 들어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ up!",
"ssml": "",
"translation": "잘 들어!",
"hint": "듣다를 의미하는 동사는?",
"result": "Listen",
"explanation": "'Listen up'은 주의깊게 들으라는 강조 표현입니다. 중요한 말을 하기 전에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "focus"
}
],
"options": [
{
"option": "Hear"
},
{
"option": "Listen"
},
{
"option": "Look"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "잘 들어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ up!",
"ssml": "",
"translation": "잘 들어!",
"hint": "듣다를 의미하는 동사는?",
"result": "Listen",
"explanation": "'Listen up'은 주의깊게 들으라는 강조 표현입니다. 중요한 말을 하기 전에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "focus"
}
],
"options": [
{
"option": "Hear"
},
{
"option": "Listen"
},
{
"option": "Look"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "내 말이",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@!",
"ssml": "",
"translation": "내 말이 그 말이야!",
"hint": "지점, 요점을 의미하는 명사는?",
"result": "point",
"explanation": "'My point'는 내가 하려던 말이라는 뜻입니다. 상대방이 자신의 의견을 말했을 때 동의하며 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "맞음"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "correct"
},
{
"tag": "empathy"
}
],
"options": [
{
"option": "word"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "idea"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "내 말이",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@!",
"ssml": "",
"translation": "내 말이 그 말이야!",
"hint": "지점, 요점을 의미하는 명사는?",
"result": "point",
"explanation": "'My point'는 내가 하려던 말이라는 뜻입니다. 상대방이 자신의 의견을 말했을 때 동의하며 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "맞음"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "correct"
},
{
"tag": "empathy"
}
],
"options": [
{
"option": "word"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "idea"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "됐다",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Forget @@!",
"ssml": "",
"translation": "됐어, 관두자!",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'Forget it'은 그만두자, 신경쓰지 말자는 표현입니다. 포기하거나 상관없다고 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "그만"
},
{
"tag": "체념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giving up"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "resignation"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "that"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "됐다",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Forget @@!",
"ssml": "",
"translation": "됐어, 관두자!",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'Forget it'은 그만두자, 신경쓰지 말자는 표현입니다. 포기하거나 상관없다고 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "그만"
},
{
"tag": "체념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giving up"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "resignation"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "that"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "당연하지",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Of @@!",
"ssml": "",
"translation": "당연하지!",
"hint": "진로, 경로를 의미하는 명사는?",
"result": "course",
"explanation": "'Of course'는 당연하다는 강한 긍정 표현입니다. 질문에 확실하게 동의할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "당연"
},
{
"tag": "확실"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obvious"
},
{
"tag": "sure"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"options": [
{
"option": "course"
},
{
"option": "sure"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "당연하지",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Of @@!",
"ssml": "",
"translation": "당연하지!",
"hint": "진로, 경로를 의미하는 명사는?",
"result": "course",
"explanation": "'Of course'는 당연하다는 강한 긍정 표현입니다. 질문에 확실하게 동의할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "당연"
},
{
"tag": "확실"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obvious"
},
{
"tag": "sure"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"options": [
{
"option": "course"
},
{
"option": "sure"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "알겠어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Fair @@.",
"ssml": "",
"translation": "알겠어, 그럴 만하네.",
"hint": "충분한을 의미하는 형용사는?",
"result": "enough",
"explanation": "'Fair enough'는 상대방 말을 받아들인다는 표현입니다. 완전히 동의하지 않아도 이해한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "승낙"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "acceptance"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"options": [
{
"option": "okay"
},
{
"option": "enough"
},
{
"option": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "알겠어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Fair @@.",
"ssml": "",
"translation": "알겠어, 그럴 만하네.",
"hint": "충분한을 의미하는 형용사는?",
"result": "enough",
"explanation": "'Fair enough'는 상대방 말을 받아들인다는 표현입니다. 완전히 동의하지 않아도 이해한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "승낙"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "acceptance"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"options": [
{
"option": "okay"
},
{
"option": "enough"
},
{
"option": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "말해봐",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Shoot @@!",
"ssml": "",
"translation": "어서 말해봐!",
"hint": "밖으로, 발사를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'Shoot'은 원래 쏘다지만 말해보라는 의미로도 씁니다. 상대방이 말하길 기다릴 때 쓰는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "듣기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "speaking"
},
{
"tag": "listening"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "말해봐",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Shoot @@!",
"ssml": "",
"translation": "어서 말해봐!",
"hint": "밖으로, 발사를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'Shoot'은 원래 쏘다지만 말해보라는 의미로도 씁니다. 상대방이 말하길 기다릴 때 쓰는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "듣기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "speaking"
},
{
"tag": "listening"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "실례했어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Excuse @@.",
"ssml": "",
"translation": "실례합니다.",
"hint": "나를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'Excuse me'는 실례한다는 정중한 표현입니다. 누군가 앞을 지나갈 때나 주의를 끌 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "실례"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "manners"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "실례했어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Excuse @@.",
"ssml": "",
"translation": "실례합니다.",
"hint": "나를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'Excuse me'는 실례한다는 정중한 표현입니다. 누군가 앞을 지나갈 때나 주의를 끌 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "실례"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "manners"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "맞아요",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's @@.",
"ssml": "",
"translation": "맞아요.",
"hint": "올바른, 정확한을 의미하는 형용사는?",
"result": "correct",
"explanation": "'That's correct'는 정확하다고 확인하는 표현입니다. 'right'보다 좀 더 격식 있는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "정확"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "correct"
},
{
"tag": "affirmative"
}
],
"options": [
{
"option": "true"
},
{
"option": "correct"
},
{
"option": "exact"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "맞아요",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's @@.",
"ssml": "",
"translation": "맞아요.",
"hint": "올바른, 정확한을 의미하는 형용사는?",
"result": "correct",
"explanation": "'That's correct'는 정확하다고 확인하는 표현입니다. 'right'보다 좀 더 격식 있는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "정확"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "correct"
},
{
"tag": "affirmative"
}
],
"options": [
{
"option": "true"
},
{
"option": "correct"
},
{
"option": "exact"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "믿어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Believe @@!",
"ssml": "",
"translation": "날 믿어!",
"hint": "나를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'Believe me'는 나를 믿으라는 간단한 표현입니다. 자신의 말이 진실임을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "믿음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "belief"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "me"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "믿어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Believe @@!",
"ssml": "",
"translation": "날 믿어!",
"hint": "나를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'Believe me'는 나를 믿으라는 간단한 표현입니다. 자신의 말이 진실임을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "믿음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "belief"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "me"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "보자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@.",
"ssml": "",
"translation": "어디 보자.",
"hint": "보다를 의미하는 동사는?",
"result": "see",
"explanation": "'Let's see'는 어디 보자, 생각해보자는 표현입니다. 뭔가를 확인하거나 생각할 시간이 필요할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "seeing"
},
{
"tag": "thinking"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "see"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "보자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@.",
"ssml": "",
"translation": "어디 보자.",
"hint": "보다를 의미하는 동사는?",
"result": "see",
"explanation": "'Let's see'는 어디 보자, 생각해보자는 표현입니다. 뭔가를 확인하거나 생각할 시간이 필요할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "seeing"
},
{
"tag": "thinking"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "see"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "얼마나 멋진데",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "How @@!",
"ssml": "",
"translation": "멋지다!",
"hint": "멋진, 시원한을 의미하는 형용사는?",
"result": "cool",
"explanation": "'How cool'은 멋있다고 감탄하는 짧은 표현입니다. 뭔가 인상적인 것을 봤을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감탄"
},
{
"tag": "멋짐"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "admiration"
},
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "praise"
}
],
"options": [
{
"option": "nice"
},
{
"option": "cool"
},
{
"option": "great"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "얼마나 멋진데",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "How @@!",
"ssml": "",
"translation": "멋지다!",
"hint": "멋진, 시원한을 의미하는 형용사는?",
"result": "cool",
"explanation": "'How cool'은 멋있다고 감탄하는 짧은 표현입니다. 뭔가 인상적인 것을 봤을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감탄"
},
{
"tag": "멋짐"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "admiration"
},
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "praise"
}
],
"options": [
{
"option": "nice"
},
{
"option": "cool"
},
{
"option": "great"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "기다려봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hang @@ a sec.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려봐.",
"hint": "위에, 계속을 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'Hang on'은 잠깐 기다리라는 구어체 표현입니다. 'sec'는 'second'의 줄임말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "잠깐"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "thinking"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "기다려봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hang @@ a sec.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려봐.",
"hint": "위에, 계속을 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'Hang on'은 잠깐 기다리라는 구어체 표현입니다. 'sec'는 'second'의 줄임말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "잠깐"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "thinking"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "무슨 소리야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are you talking @@?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 소리 하는 거야?",
"hint": "~에 대해를 의미하는 전치사는?",
"result": "about",
"explanation": "'What are you talking about?'은 상대방 말을 이해 못 했을 때 쓰는 표현입니다. 혼란스럽거나 말이 안 될 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "의문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "about"
},
{
"option": "for"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "무슨 소리야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are you talking @@?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 소리 하는 거야?",
"hint": "~에 대해를 의미하는 전치사는?",
"result": "about",
"explanation": "'What are you talking about?'은 상대방 말을 이해 못 했을 때 쓰는 표현입니다. 혼란스럽거나 말이 안 될 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "의문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "about"
},
{
"option": "for"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "연락할게",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll be in @@.",
"ssml": "",
"translation": "연락할게.",
"hint": "접촉, 연락을 의미하는 명사는?",
"result": "touch",
"explanation": "'be in touch'는 연락하고 지낸다는 표현입니다. 'keep in touch'는 계속 연락하자는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "call"
},
{
"option": "touch"
},
{
"option": "contact"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "연락할게",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll be in @@.",
"ssml": "",
"translation": "연락할게.",
"hint": "접촉, 연락을 의미하는 명사는?",
"result": "touch",
"explanation": "'be in touch'는 연락하고 지낸다는 표현입니다. 'keep in touch'는 계속 연락하자는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "call"
},
{
"option": "touch"
},
{
"option": "contact"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "장담할게",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can @@ you that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 장담할게.",
"hint": "보증하다를 의미하는 동사는?",
"result": "assure",
"explanation": "'assure someone'은 누군가에게 확신을 준다는 표현입니다. 'promise'보다 더 강한 보장의 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "보장"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"options": [
{
"option": "promise"
},
{
"option": "assure"
},
{
"option": "tell"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "장담할게",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can @@ you that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 장담할게.",
"hint": "보증하다를 의미하는 동사는?",
"result": "assure",
"explanation": "'assure someone'은 누군가에게 확신을 준다는 표현입니다. 'promise'보다 더 강한 보장의 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "보장"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"options": [
{
"option": "promise"
},
{
"option": "assure"
},
{
"option": "tell"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "들은 적 없어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "First I've @@ of it.",
"ssml": "",
"translation": "처음 듣는 소린데.",
"hint": "듣다의 과거분사는?",
"result": "heard",
"explanation": "'First I've heard of it'은 처음 듣는 얘기라는 표현입니다. 전혀 몰랐던 정보를 들었을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모름"
},
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "소식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ignorance"
},
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "news"
}
],
"options": [
{
"option": "hear"
},
{
"option": "heard"
},
{
"option": "hearing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "들은 적 없어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "First I've @@ of it.",
"ssml": "",
"translation": "처음 듣는 소린데.",
"hint": "듣다의 과거분사는?",
"result": "heard",
"explanation": "'First I've heard of it'은 처음 듣는 얘기라는 표현입니다. 전혀 몰랐던 정보를 들었을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모름"
},
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "소식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ignorance"
},
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "news"
}
],
"options": [
{
"option": "hear"
},
{
"option": "heard"
},
{
"option": "hearing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "그게 다야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's @@ there is.",
"ssml": "",
"translation": "그게 다야.",
"hint": "전부를 의미하는 형용사는?",
"result": "all",
"explanation": "'That's all there is'는 그게 전부라는 표현입니다. 더 이상 없다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "전부"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "all"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "what"
},
{
"option": "all"
},
{
"option": "everything"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "그게 다야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's @@ there is.",
"ssml": "",
"translation": "그게 다야.",
"hint": "전부를 의미하는 형용사는?",
"result": "all",
"explanation": "'That's all there is'는 그게 전부라는 표현입니다. 더 이상 없다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "전부"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "all"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "what"
},
{
"option": "all"
},
{
"option": "everything"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "내 생각엔",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "If you @@ me...",
"ssml": "",
"translation": "내 생각엔 말이야...",
"hint": "묻다를 의미하는 동사는?",
"result": "ask",
"explanation": "'If you ask me'는 내 의견을 말하기 전에 쓰는 표현입니다. 자신의 생각을 부드럽게 제시할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "판단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "thought"
},
{
"tag": "judgment"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "ask"
},
{
"option": "say"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "내 생각엔",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "If you @@ me...",
"ssml": "",
"translation": "내 생각엔 말이야...",
"hint": "묻다를 의미하는 동사는?",
"result": "ask",
"explanation": "'If you ask me'는 내 의견을 말하기 전에 쓰는 표현입니다. 자신의 생각을 부드럽게 제시할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "판단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "thought"
},
{
"tag": "judgment"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "ask"
},
{
"option": "say"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "그럴 리가",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "No @@ that's true!",
"ssml": "",
"translation": "그럴 리가 없어!",
"hint": "방법, 길을 의미하는 명사는?",
"result": "way",
"explanation": "'No way that's true'는 믿을 수 없다는 강한 부정 표현입니다. 놀랍거나 의심스러울 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불신"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "놀람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disbelief"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"options": [
{
"option": "chance"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "how"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "그럴 리가",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "No @@ that's true!",
"ssml": "",
"translation": "그럴 리가 없어!",
"hint": "방법, 길을 의미하는 명사는?",
"result": "way",
"explanation": "'No way that's true'는 믿을 수 없다는 강한 부정 표현입니다. 놀랍거나 의심스러울 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불신"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "놀람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disbelief"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"options": [
{
"option": "chance"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "how"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "어떻게 할 거야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What will you @@ about it?",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 어떻게 할 거야?",
"hint": "하다를 의미하는 동사는?",
"result": "do",
"explanation": "'What will you do about it?'은 어떻게 대처할 건지 묻는 표현입니다. 문제 상황에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
},
{
"option": "handle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "어떻게 할 거야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What will you @@ about it?",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 어떻게 할 거야?",
"hint": "하다를 의미하는 동사는?",
"result": "do",
"explanation": "'What will you do about it?'은 어떻게 대처할 건지 묻는 표현입니다. 문제 상황에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
},
{
"option": "handle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "네 덕분이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's all @@ to you.",
"ssml": "",
"translation": "다 네 덕분이야.",
"hint": "~때문에, 감사를 의미하는 전치사는?",
"result": "thanks",
"explanation": "'It's all thanks to you'는 모두 네 덕분이라는 감사 표현입니다. 'because of you'보다 긍정적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "덕분"
},
{
"tag": "공로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "contribution"
}
],
"options": [
{
"option": "thanks"
},
{
"option": "because"
},
{
"option": "due"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "네 덕분이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's all @@ to you.",
"ssml": "",
"translation": "다 네 덕분이야.",
"hint": "~때문에, 감사를 의미하는 전치사는?",
"result": "thanks",
"explanation": "'It's all thanks to you'는 모두 네 덕분이라는 감사 표현입니다. 'because of you'보다 긍정적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "덕분"
},
{
"tag": "공로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "contribution"
}
],
"options": [
{
"option": "thanks"
},
{
"option": "because"
},
{
"option": "due"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "진심으로",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I really @@ it.",
"ssml": "",
"translation": "진심이야.",
"hint": "의미하다를 뜻하는 동사는?",
"result": "mean",
"explanation": "'I really mean it'은 진심이라는 강조 표현입니다. 'mean'은 의미한다는 뜻으로 진정성을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "정직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truthfulness"
}
],
"options": [
{
"option": "think"
},
{
"option": "mean"
},
{
"option": "feel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "진심으로",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I really @@ it.",
"ssml": "",
"translation": "진심이야.",
"hint": "의미하다를 뜻하는 동사는?",
"result": "mean",
"explanation": "'I really mean it'은 진심이라는 강조 표현입니다. 'mean'은 의미한다는 뜻으로 진정성을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "정직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truthfulness"
}
],
"options": [
{
"option": "think"
},
{
"option": "mean"
},
{
"option": "feel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "네가 결정해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You make the @@.",
"ssml": "",
"translation": "네가 결정해.",
"hint": "호출, 결정을 의미하는 명사는?",
"result": "call",
"explanation": "'You make the call'은 네가 결정하라는 표현입니다. 'call'은 판단이나 결정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "choice"
},
{
"option": "decision"
},
{
"option": "call"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "네가 결정해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You make the @@.",
"ssml": "",
"translation": "네가 결정해.",
"hint": "호출, 결정을 의미하는 명사는?",
"result": "call",
"explanation": "'You make the call'은 네가 결정하라는 표현입니다. 'call'은 판단이나 결정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "choice"
},
{
"option": "decision"
},
{
"option": "call"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "너한테 달렸어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It @@ on you.",
"ssml": "",
"translation": "그건 너한테 달렸어.",
"hint": "의존하다를 의미하는 동사는?",
"result": "depends",
"explanation": "'It depends on you'는 네 결정에 달렸다는 표현입니다. 상대방에게 책임이나 선택권을 주는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "의존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "dependence"
}
],
"options": [
{
"option": "relies"
},
{
"option": "depends"
},
{
"option": "rests"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "너한테 달렸어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "It @@ on you.",
"ssml": "",
"translation": "그건 너한테 달렸어.",
"hint": "의존하다를 의미하는 동사는?",
"result": "depends",
"explanation": "'It depends on you'는 네 결정에 달렸다는 표현입니다. 상대방에게 책임이나 선택권을 주는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "의존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "dependence"
}
],
"options": [
{
"option": "relies"
},
{
"option": "depends"
},
{
"option": "rests"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "정신 차려",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Get your act @@.",
"ssml": "",
"translation": "정신 차려.",
"hint": "함께를 의미하는 부사는?",
"result": "together",
"explanation": "'Get your act together'는 정신 차리고 제대로 하라는 표현입니다. 'act'는 행동이나 태도를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정신"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "together"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "정신 차려",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Get your act @@.",
"ssml": "",
"translation": "정신 차려.",
"hint": "함께를 의미하는 부사는?",
"result": "together",
"explanation": "'Get your act together'는 정신 차리고 제대로 하라는 표현입니다. 'act'는 행동이나 태도를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정신"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "together"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "끝까지 들어봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hear me @@ first.",
"ssml": "",
"translation": "일단 끝까지 들어봐.",
"hint": "밖으로, 완전히를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'Hear someone out'은 끝까지 들어준다는 표현입니다. 중간에 끊지 말고 다 들으라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"options": [
{
"option": "through"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "끝까지 들어봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hear me @@ first.",
"ssml": "",
"translation": "일단 끝까지 들어봐.",
"hint": "밖으로, 완전히를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'Hear someone out'은 끝까지 들어준다는 표현입니다. 중간에 끊지 말고 다 들으라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"options": [
{
"option": "through"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "아직 결정 못했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "난 아직 결정 못했어.",
"hint": "울타리를 의미하는 명사는?",
"result": "fence",
"explanation": "'on the fence'는 결정을 못 내리고 있다는 관용표현입니다. 울타리 위에 걸쳐앉아 어느 쪽으로도 안 내려간 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "우유부단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "indecisiveness"
}
],
"options": [
{
"option": "fence"
},
{
"option": "edge"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "아직 결정 못했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "난 아직 결정 못했어.",
"hint": "울타리를 의미하는 명사는?",
"result": "fence",
"explanation": "'on the fence'는 결정을 못 내리고 있다는 관용표현입니다. 울타리 위에 걸쳐앉아 어느 쪽으로도 안 내려간 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "우유부단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "indecisiveness"
}
],
"options": [
{
"option": "fence"
},
{
"option": "edge"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "귀찮게 하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stop getting on my @@.",
"ssml": "",
"translation": "날 귀찮게 하지 마.",
"hint": "신경을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "nerves",
"explanation": "'get on someone's nerves'는 신경을 건드린다, 짜증나게 한다는 표현입니다. 지속적으로 괴롭힐 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "귀찮음"
},
{
"tag": "방해"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "annoyance"
},
{
"tag": "disturbance"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "nerves"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "귀찮게 하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stop getting on my @@.",
"ssml": "",
"translation": "날 귀찮게 하지 마.",
"hint": "신경을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "nerves",
"explanation": "'get on someone's nerves'는 신경을 건드린다, 짜증나게 한다는 표현입니다. 지속적으로 괴롭힐 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "귀찮음"
},
{
"tag": "방해"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "annoyance"
},
{
"tag": "disturbance"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "nerves"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "숨기는 거 있지",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're hiding something up your @@.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 숨기고 있구나.",
"hint": "소매를 의미하는 명사는?",
"result": "sleeve",
"explanation": "'up one's sleeve'는 소매 안에 뭔가 숨기고 있다는 표현입니다. 비밀 카드나 계획이 있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "숨김"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "hiding"
},
{
"tag": "suspicion"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "sleeve"
},
{
"option": "pocket"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "숨기는 거 있지",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're hiding something up your @@.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 숨기고 있구나.",
"hint": "소매를 의미하는 명사는?",
"result": "sleeve",
"explanation": "'up one's sleeve'는 소매 안에 뭔가 숨기고 있다는 표현입니다. 비밀 카드나 계획이 있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "숨김"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "hiding"
},
{
"tag": "suspicion"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "sleeve"
},
{
"option": "pocket"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "기분 풀어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Try to cheer @@.",
"ssml": "",
"translation": "기분 좀 풀어봐.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'cheer up'은 기분을 북돋운다는 표현입니다. 우울한 사람을 위로할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "기분 풀어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Try to cheer @@.",
"ssml": "",
"translation": "기분 좀 풀어봐.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'cheer up'은 기분을 북돋운다는 표현입니다. 우울한 사람을 위로할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "참견하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Mind your own @@.",
"ssml": "",
"translation": "네 일이나 신경 써.",
"hint": "사업, 일을 의미하는 명사는?",
"result": "business",
"explanation": "'Mind your own business'는 남의 일에 참견하지 말라는 직접적인 표현입니다. 사생활 침해할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참견"
},
{
"tag": "간섭"
},
{
"tag": "경계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meddling"
},
{
"tag": "interference"
},
{
"tag": "boundary"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "business"
},
{
"option": "matter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "참견하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Mind your own @@.",
"ssml": "",
"translation": "네 일이나 신경 써.",
"hint": "사업, 일을 의미하는 명사는?",
"result": "business",
"explanation": "'Mind your own business'는 남의 일에 참견하지 말라는 직접적인 표현입니다. 사생활 침해할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참견"
},
{
"tag": "간섭"
},
{
"tag": "경계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meddling"
},
{
"tag": "interference"
},
{
"tag": "boundary"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "business"
},
{
"option": "matter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "흥분하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't get too carried @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 흥분하지 마.",
"hint": "멀리를 의미하는 부사는?",
"result": "away",
"explanation": "'get carried away'는 너무 흥분해서 자제력을 잃는다는 표현입니다. 열중하다 과하게 될 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "흥분"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "침착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excitement"
},
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "composure"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "흥분하지마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't get too carried @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 흥분하지 마.",
"hint": "멀리를 의미하는 부사는?",
"result": "away",
"explanation": "'get carried away'는 너무 흥분해서 자제력을 잃는다는 표현입니다. 열중하다 과하게 될 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "흥분"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "침착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excitement"
},
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "composure"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "그냥 넘어가",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just let it @@ this once.",
"ssml": "",
"translation": "이번만 그냥 넘어가.",
"hint": "미끄러지다, 지나가다를 의미하는 동사는?",
"result": "slide",
"explanation": "'let it slide'는 그냥 넘어간다는 표현입니다. 실수나 잘못을 못 본 척한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "넘기기"
},
{
"tag": "무시"
},
{
"tag": "용서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passing"
},
{
"tag": "ignoring"
},
{
"tag": "forgiveness"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "slide"
},
{
"option": "pass"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "그냥 넘어가",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just let it @@ this once.",
"ssml": "",
"translation": "이번만 그냥 넘어가.",
"hint": "미끄러지다, 지나가다를 의미하는 동사는?",
"result": "slide",
"explanation": "'let it slide'는 그냥 넘어간다는 표현입니다. 실수나 잘못을 못 본 척한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "넘기기"
},
{
"tag": "무시"
},
{
"tag": "용서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passing"
},
{
"tag": "ignoring"
},
{
"tag": "forgiveness"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "slide"
},
{
"option": "pass"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "네 방식대로",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Have it your @@ then.",
"ssml": "",
"translation": "그럼 네 맘대로 해.",
"hint": "방법, 방식을 의미하는 명사는?",
"result": "way",
"explanation": "'Have it your way'는 네 마음대로 하라는 표현입니다. 양보하거나 포기할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방식"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "양보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "concession"
}
],
"options": [
{
"option": "style"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "네 방식대로",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Have it your @@ then.",
"ssml": "",
"translation": "그럼 네 맘대로 해.",
"hint": "방법, 방식을 의미하는 명사는?",
"result": "way",
"explanation": "'Have it your way'는 네 마음대로 하라는 표현입니다. 양보하거나 포기할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방식"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "양보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "concession"
}
],
"options": [
{
"option": "style"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "숨 돌릴 공간 줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Give me some @@ to breathe.",
"ssml": "",
"translation": "숨 쉴 공간 좀 줘.",
"hint": "공간, 여유를 의미하는 명사는?",
"result": "space",
"explanation": "'give someone space'는 거리를 두고 여유를 준다는 표현입니다. 숨 막히게 간섭하지 말라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "자유"
},
{
"tag": "거리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "freedom"
},
{
"tag": "distance"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "space"
},
{
"option": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "숨 돌릴 공간 줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Give me some @@ to breathe.",
"ssml": "",
"translation": "숨 쉴 공간 좀 줘.",
"hint": "공간, 여유를 의미하는 명사는?",
"result": "space",
"explanation": "'give someone space'는 거리를 두고 여유를 준다는 표현입니다. 숨 막히게 간섭하지 말라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "자유"
},
{
"tag": "거리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "freedom"
},
{
"tag": "distance"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "space"
},
{
"option": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "두고 봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We'll @@ who's right.",
"ssml": "",
"translation": "누가 맞는지 두고 봐.",
"hint": "보다를 의미하는 동사는?",
"result": "see",
"explanation": "'We'll see'는 두고 보자는 표현입니다. 현재 의견이 다를 때 시간이 답을 줄 거라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "see"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "두고 봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We'll @@ who's right.",
"ssml": "",
"translation": "누가 맞는지 두고 봐.",
"hint": "보다를 의미하는 동사는?",
"result": "see",
"explanation": "'We'll see'는 두고 보자는 표현입니다. 현재 의견이 다를 때 시간이 답을 줄 거라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "see"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "진정해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep your cool for @@.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 진정해.",
"hint": "한 번, 일단을 의미하는 부사는?",
"result": "once",
"explanation": "'Keep your cool'은 침착함을 유지하라는 표현입니다. 'for once'는 이번만이라도, 일단은이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "침착"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "composure"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "once"
},
{
"option": "while"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "진정해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep your cool for @@.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 진정해.",
"hint": "한 번, 일단을 의미하는 부사는?",
"result": "once",
"explanation": "'Keep your cool'은 침착함을 유지하라는 표현입니다. 'for once'는 이번만이라도, 일단은이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "침착"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "composure"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "once"
},
{
"option": "while"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "솔직히 말해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Level @@ me here.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말해봐.",
"hint": "~와 함께를 의미하는 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "'Level with someone'은 솔직하게 말한다는 표현입니다. 'level'은 같은 높이, 즉 진실을 나눈다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "at"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "솔직히 말해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Level @@ me here.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말해봐.",
"hint": "~와 함께를 의미하는 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "'Level with someone'은 솔직하게 말한다는 표현입니다. 'level'은 같은 높이, 즉 진실을 나눈다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "at"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "잘 지내보자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's try to get @@ better.",
"ssml": "",
"translation": "더 잘 지내보자.",
"hint": "함께, 어울림을 의미하는 부사는?",
"result": "along",
"explanation": "'get along'은 잘 지낸다는 표현입니다. 관계를 개선하자고 제안할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "화합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "harmony"
}
],
"options": [
{
"option": "together"
},
{
"option": "along"
},
{
"option": "well"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "잘 지내보자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's try to get @@ better.",
"ssml": "",
"translation": "더 잘 지내보자.",
"hint": "함께, 어울림을 의미하는 부사는?",
"result": "along",
"explanation": "'get along'은 잘 지낸다는 표현입니다. 관계를 개선하자고 제안할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "화합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "harmony"
}
],
"options": [
{
"option": "together"
},
{
"option": "along"
},
{
"option": "well"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "마음 바꿔",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Try to change your @@ on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 마음 좀 바꿔봐.",
"hint": "마음, 생각을 의미하는 명사는?",
"result": "mind",
"explanation": "'change one's mind'는 마음이나 생각을 바꾼다는 고정 표현입니다. 결정을 번복하라고 설득할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "설득"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "persuasion"
}
],
"options": [
{
"option": "heart"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "마음 바꿔",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Try to change your @@ on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 마음 좀 바꿔봐.",
"hint": "마음, 생각을 의미하는 명사는?",
"result": "mind",
"explanation": "'change one's mind'는 마음이나 생각을 바꾼다는 고정 표현입니다. 결정을 번복하라고 설득할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "설득"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "persuasion"
}
],
"options": [
{
"option": "heart"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "체면 세워줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Help me save @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "체면 좀 살려줘.",
"hint": "얼굴을 의미하는 명사는?",
"result": "face",
"explanation": "'save face'는 체면을 지킨다는 표현입니다. 창피하거나 난처한 상황에서 명예를 지키려 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체면"
},
{
"tag": "명예"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dignity"
},
{
"tag": "honor"
},
{
"tag": "consideration"
}
],
"options": [
{
"option": "face"
},
{
"option": "dignity"
},
{
"option": "honor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "체면 세워줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Help me save @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "체면 좀 살려줘.",
"hint": "얼굴을 의미하는 명사는?",
"result": "face",
"explanation": "'save face'는 체면을 지킨다는 표현입니다. 창피하거나 난처한 상황에서 명예를 지키려 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체면"
},
{
"tag": "명예"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dignity"
},
{
"tag": "honor"
},
{
"tag": "consideration"
}
],
"options": [
{
"option": "face"
},
{
"option": "dignity"
},
{
"option": "honor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "양보 좀 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Meet me halfway on @@.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 서로 양보해.",
"hint": "이것을 의미하는 지시대명사는?",
"result": "this",
"explanation": "'Meet someone halfway'는 중간에서 만난다, 즉 서로 양보한다는 표현입니다. 타협점을 찾자는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양보"
},
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "concession"
},
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "negotiation"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "양보 좀 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Meet me halfway on @@.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 서로 양보해.",
"hint": "이것을 의미하는 지시대명사는?",
"result": "this",
"explanation": "'Meet someone halfway'는 중간에서 만난다, 즉 서로 양보한다는 표현입니다. 타협점을 찾자는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양보"
},
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "concession"
},
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "negotiation"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "불공평해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have double standards for @@.",
"ssml": "",
"translation": "너한테는 이중 잣대가 있어.",
"hint": "모든 것, 만물을 의미하는 명사는?",
"result": "everything",
"explanation": "'double standards'는 이중 잣대를 의미합니다. 상황에 따라 다른 기준을 적용하는 불공정함을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불공평"
},
{
"tag": "기준"
},
{
"tag": "이중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unfairness"
},
{
"tag": "standard"
},
{
"tag": "double"
}
],
"options": [
{
"option": "all"
},
{
"option": "everything"
},
{
"option": "things"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "불공평해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have double standards for @@.",
"ssml": "",
"translation": "너한테는 이중 잣대가 있어.",
"hint": "모든 것, 만물을 의미하는 명사는?",
"result": "everything",
"explanation": "'double standards'는 이중 잣대를 의미합니다. 상황에 따라 다른 기준을 적용하는 불공정함을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불공평"
},
{
"tag": "기준"
},
{
"tag": "이중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unfairness"
},
{
"tag": "standard"
},
{
"tag": "double"
}
],
"options": [
{
"option": "all"
},
{
"option": "everything"
},
{
"option": "things"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "감정 상했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My feelings are hurt right @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 감정이 지금 상했어.",
"hint": "지금을 의미하는 부사는?",
"result": "now",
"explanation": "'My feelings are hurt'는 감정이 상했다는 표현입니다. 'right now'로 현재 상태를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "기분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "mood"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "감정 상했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My feelings are hurt right @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 감정이 지금 상했어.",
"hint": "지금을 의미하는 부사는?",
"result": "now",
"explanation": "'My feelings are hurt'는 감정이 상했다는 표현입니다. 'right now'로 현재 상태를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "기분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "mood"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "입장 바꿔 생각해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Put yourself in my @@ for once.",
"ssml": "",
"translation": "한 번만이라도 내 입장에서 생각해봐.",
"hint": "신발을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "shoes",
"explanation": "'put yourself in someone's shoes'는 상대방 입장이 되어본다는 관용표현입니다. 신발을 신어본다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "관점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "empathy"
},
{
"tag": "position"
},
{
"tag": "perspective"
}
],
"options": [
{
"option": "place"
},
{
"option": "shoes"
},
{
"option": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "입장 바꿔 생각해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Put yourself in my @@ for once.",
"ssml": "",
"translation": "한 번만이라도 내 입장에서 생각해봐.",
"hint": "신발을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "shoes",
"explanation": "'put yourself in someone's shoes'는 상대방 입장이 되어본다는 관용표현입니다. 신발을 신어본다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "관점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "empathy"
},
{
"tag": "position"
},
{
"tag": "perspective"
}
],
"options": [
{
"option": "place"
},
{
"option": "shoes"
},
{
"option": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "비난하지마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't point the @@ at me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 손가락질하지 마.",
"hint": "손가락을 의미하는 명사는?",
"result": "finger",
"explanation": "'point the finger at someone'은 누군가를 비난하거나 탓한다는 표현입니다. 손가락으로 가리키는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비난"
},
{
"tag": "손가락"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blame"
},
{
"tag": "finger"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "hand"
},
{
"option": "finger"
},
{
"option": "blame"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "비난하지마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't point the @@ at me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 손가락질하지 마.",
"hint": "손가락을 의미하는 명사는?",
"result": "finger",
"explanation": "'point the finger at someone'은 누군가를 비난하거나 탓한다는 표현입니다. 손가락으로 가리키는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비난"
},
{
"tag": "손가락"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blame"
},
{
"tag": "finger"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "hand"
},
{
"option": "finger"
},
{
"option": "blame"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "받아들여",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to come to @@ with it.",
"ssml": "",
"translation": "그걸 받아들여야 해.",
"hint": "용어, 조건을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "terms",
"explanation": "'come to terms with something'은 어떤 상황을 받아들인다는 표현입니다. 조건과 타협한다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "받아들임"
},
{
"tag": "현실"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "acceptance"
},
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "acknowledgment"
}
],
"options": [
{
"option": "peace"
},
{
"option": "terms"
},
{
"option": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "받아들여",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to come to @@ with it.",
"ssml": "",
"translation": "그걸 받아들여야 해.",
"hint": "용어, 조건을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "terms",
"explanation": "'come to terms with something'은 어떤 상황을 받아들인다는 표현입니다. 조건과 타협한다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "받아들임"
},
{
"tag": "현실"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "acceptance"
},
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "acknowledgment"
}
],
"options": [
{
"option": "peace"
},
{
"option": "terms"
},
{
"option": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복하자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's mend our @@ bond.",
"ssml": "",
"translation": "우리 관계를 회복하자.",
"hint": "끊어진, 부서진을 의미하는 형용사는?",
"result": "broken",
"explanation": "'mend a broken bond'는 깨진 관계를 회복한다는 표현입니다. 'mend'는 수선하다는 뜻으로 관계 치유에도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "치유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "healing"
}
],
"options": [
{
"option": "damaged"
},
{
"option": "broken"
},
{
"option": "hurt"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복하자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's mend our @@ bond.",
"ssml": "",
"translation": "우리 관계를 회복하자.",
"hint": "끊어진, 부서진을 의미하는 형용사는?",
"result": "broken",
"explanation": "'mend a broken bond'는 깨진 관계를 회복한다는 표현입니다. 'mend'는 수선하다는 뜻으로 관계 치유에도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "치유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "healing"
}
],
"options": [
{
"option": "damaged"
},
{
"option": "broken"
},
{
"option": "hurt"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "따지지마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't read too much into @@.",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 너무 따지지 마.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'read too much into something'은 지나치게 분석하거나 의미를 부여한다는 표현입니다. 깊게 생각하지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "따지기"
},
{
"tag": "분석"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "analyzing"
},
{
"tag": "analysis"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "that"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "따지지마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't read too much into @@.",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 너무 따지지 마.",
"hint": "그것을 의미하는 대명사는?",
"result": "it",
"explanation": "'read too much into something'은 지나치게 분석하거나 의미를 부여한다는 표현입니다. 깊게 생각하지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "따지기"
},
{
"tag": "분석"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "analyzing"
},
{
"tag": "analysis"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "that"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화내지마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't make a big deal out of @@.",
"ssml": "",
"translation": "그것 때문에 호들갑 떨지 마.",
"hint": "이것을 의미하는 지시대명사는?",
"result": "this",
"explanation": "'make a big deal out of something'은 사소한 일을 크게 만든다는 표현입니다. 과장하지 말라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화내지마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't make a big deal out of @@.",
"ssml": "",
"translation": "그것 때문에 호들갑 떨지 마.",
"hint": "이것을 의미하는 지시대명사는?",
"result": "this",
"explanation": "'make a big deal out of something'은 사소한 일을 크게 만든다는 표현입니다. 과장하지 말라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "this"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "인정해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just face the music @@.",
"ssml": "",
"translation": "이제 현실을 받아들여.",
"hint": "이미, 벌써를 의미하는 부사는?",
"result": "already",
"explanation": "'face the music'은 결과를 받아들인다는 관용표현입니다. 'already'로 더 이상 미루지 말라는 뉘앙스를 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사실"
},
{
"tag": "받아들임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "acknowledgment"
},
{
"tag": "fact"
},
{
"tag": "acceptance"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "already"
},
{
"option": "finally"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "인정해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just face the music @@.",
"ssml": "",
"translation": "이제 현실을 받아들여.",
"hint": "이미, 벌써를 의미하는 부사는?",
"result": "already",
"explanation": "'face the music'은 결과를 받아들인다는 관용표현입니다. 'already'로 더 이상 미루지 말라는 뉘앙스를 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사실"
},
{
"tag": "받아들임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "acknowledgment"
},
{
"tag": "fact"
},
{
"tag": "acceptance"
}
],
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "already"
},
{
"option": "finally"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "과거는 과거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let @@ be bygones now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 과거는 과거로 두자.",
"hint": "지나간 일을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "bygones",
"explanation": "'Let bygones be bygones'는 과거는 과거로 두고 넘어가자는 관용표현입니다. 'bygones'는 지나간 일들을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "future"
}
],
"options": [
{
"option": "past"
},
{
"option": "bygones"
},
{
"option": "things"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "과거는 과거야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let @@ be bygones now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 과거는 과거로 두자.",
"hint": "지나간 일을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "bygones",
"explanation": "'Let bygones be bygones'는 과거는 과거로 두고 넘어가자는 관용표현입니다. 'bygones'는 지나간 일들을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "future"
}
],
"options": [
{
"option": "past"
},
{
"option": "bygones"
},
{
"option": "things"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "말을 잘못했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I put my @@ in my mouth.",
"ssml": "",
"translation": "내가 말실수를 했어.",
"hint": "발을 의미하는 명사는?",
"result": "foot",
"explanation": "'put one's foot in one's mouth'는 말실수를 한다는 관용표현입니다. 입에 발을 넣는다는 우스꽝스러운 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실언"
},
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misspeak"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"options": [
{
"option": "hand"
},
{
"option": "foot"
},
{
"option": "word"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "말을 잘못했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I put my @@ in my mouth.",
"ssml": "",
"translation": "내가 말실수를 했어.",
"hint": "발을 의미하는 명사는?",
"result": "foot",
"explanation": "'put one's foot in one's mouth'는 말실수를 한다는 관용표현입니다. 입에 발을 넣는다는 우스꽝스러운 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실언"
},
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misspeak"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"options": [
{
"option": "hand"
},
{
"option": "foot"
},
{
"option": "word"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "냉담해졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Things have gotten @@ between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이가 서먹해졌어.",
"hint": "어색한, 불편한을 의미하는 형용사는?",
"result": "awkward",
"explanation": "'Things have gotten awkward'는 사이가 어색해졌다는 표현입니다. 편했던 관계가 불편해질 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉담"
},
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "소원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coldness"
},
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "estrangement"
}
],
"options": [
{
"option": "cold"
},
{
"option": "distant"
},
{
"option": "awkward"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "냉담해졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Things have gotten @@ between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이가 서먹해졌어.",
"hint": "어색한, 불편한을 의미하는 형용사는?",
"result": "awkward",
"explanation": "'Things have gotten awkward'는 사이가 어색해졌다는 표현입니다. 편했던 관계가 불편해질 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉담"
},
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "소원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coldness"
},
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "estrangement"
}
],
"options": [
{
"option": "cold"
},
{
"option": "distant"
},
{
"option": "awkward"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "듣고 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm all @@.",
"ssml": "",
"translation": "다 듣고 있어.",
"hint": "귀를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "ears",
"explanation": "'I'm all ears'는 귀 기울여 듣고 있다는 표현입니다. 온통 귀가 되었다는 이미지로 집중해서 듣는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "eyes"
},
{
"option": "ears"
},
{
"option": "hear"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "듣고 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm all @@.",
"ssml": "",
"translation": "다 듣고 있어.",
"hint": "귀를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "ears",
"explanation": "'I'm all ears'는 귀 기울여 듣고 있다는 표현입니다. 온통 귀가 되었다는 이미지로 집중해서 듣는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "eyes"
},
{
"option": "ears"
},
{
"option": "hear"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "마음대로 해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Suit @@!",
"ssml": "",
"translation": "맘대로 해!",
"hint": "너 자신을 의미하는 재귀대명사는?",
"result": "yourself",
"explanation": "'Suit yourself'는 네 맘대로 하라는 짧은 표현입니다. 상대방 선택을 존중하거나 포기할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "자유"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "freedom"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "yourself"
},
{
"option": "your"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "마음대로 해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Suit @@!",
"ssml": "",
"translation": "맘대로 해!",
"hint": "너 자신을 의미하는 재귀대명사는?",
"result": "yourself",
"explanation": "'Suit yourself'는 네 맘대로 하라는 짧은 표현입니다. 상대방 선택을 존중하거나 포기할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "자유"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "freedom"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "yourself"
},
{
"option": "your"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "누가 물어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Who @@?",
"ssml": "",
"translation": "누가 물어봤어?",
"hint": "묻다, 요청하다를 의미하는 동사 과거형은?",
"result": "asked",
"explanation": "'Who asked?'는 누가 물어봤냐는 무례한 반문입니다. 상대방 말이나 의견이 필요 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반문"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "retort"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "asked"
},
{
"option": "said"
},
{
"option": "told"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "누가 물어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Who @@?",
"ssml": "",
"translation": "누가 물어봤어?",
"hint": "묻다, 요청하다를 의미하는 동사 과거형은?",
"result": "asked",
"explanation": "'Who asked?'는 누가 물어봤냐는 무례한 반문입니다. 상대방 말이나 의견이 필요 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반문"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "retort"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "asked"
},
{
"option": "said"
},
{
"option": "told"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관심 없어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't @@!",
"ssml": "",
"translation": "관심 없어!",
"hint": "신경쓰다를 의미하는 동사는?",
"result": "care",
"explanation": "'Don't care'는 관심 없다는 짧고 직접적인 표현입니다. 'I don't care'의 줄임말로 더 강하게 들리죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무관심"
},
{
"tag": "관심"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "indifference"
},
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "care"
},
{
"option": "worry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관심 없어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't @@!",
"ssml": "",
"translation": "관심 없어!",
"hint": "신경쓰다를 의미하는 동사는?",
"result": "care",
"explanation": "'Don't care'는 관심 없다는 짧고 직접적인 표현입니다. 'I don't care'의 줄임말로 더 강하게 들리죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무관심"
},
{
"tag": "관심"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "indifference"
},
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "rejection"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "care"
},
{
"option": "worry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "내가 낼게",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@.",
"ssml": "",
"translation": "내가 낼게.",
"hint": "대접, 간식을 의미하는 명사는?",
"result": "treat",
"explanation": "'My treat'는 내가 낸다는 표현입니다. 식사나 커피를 사줄 때 쓰는 친근한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "대접"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "treat"
}
],
"options": [
{
"option": "pay"
},
{
"option": "turn"
},
{
"option": "treat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "내가 낼게",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@.",
"ssml": "",
"translation": "내가 낼게.",
"hint": "대접, 간식을 의미하는 명사는?",
"result": "treat",
"explanation": "'My treat'는 내가 낸다는 표현입니다. 식사나 커피를 사줄 때 쓰는 친근한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "대접"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "treat"
}
],
"options": [
{
"option": "pay"
},
{
"option": "turn"
},
{
"option": "treat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "당연하지",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "No @@!",
"ssml": "",
"translation": "당연하지!",
"hint": "두뇌, 생각을 의미하는 명사는?",
"result": "brainer",
"explanation": "'No brainer'는 생각할 필요도 없는 당연한 일이라는 표현입니다. 너무 명백해서 고민할 것도 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "당연"
},
{
"tag": "확실"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obvious"
},
{
"tag": "certain"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"options": [
{
"option": "doubt"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "brainer"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "당연하지",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "No @@!",
"ssml": "",
"translation": "당연하지!",
"hint": "두뇌, 생각을 의미하는 명사는?",
"result": "brainer",
"explanation": "'No brainer'는 생각할 필요도 없는 당연한 일이라는 표현입니다. 너무 명백해서 고민할 것도 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "당연"
},
{
"tag": "확실"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obvious"
},
{
"tag": "certain"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"options": [
{
"option": "doubt"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "brainer"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "말도 마",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't even @@!",
"ssml": "",
"translation": "말도 꺼내지 마!",
"hint": "시작하다를 의미하는 동사는?",
"result": "start",
"explanation": "'Don't even start'는 말도 꺼내지 말라는 강한 거부 표현입니다. 논쟁 시작하기 싫을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "싫음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rejection"
},
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "dislike"
}
],
"options": [
{
"option": "say"
},
{
"option": "start"
},
{
"option": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "말도 마",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't even @@!",
"ssml": "",
"translation": "말도 꺼내지 마!",
"hint": "시작하다를 의미하는 동사는?",
"result": "start",
"explanation": "'Don't even start'는 말도 꺼내지 말라는 강한 거부 표현입니다. 논쟁 시작하기 싫을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "싫음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rejection"
},
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "dislike"
}
],
"options": [
{
"option": "say"
},
{
"option": "start"
},
{
"option": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "약속해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Pinky @@?",
"ssml": "",
"translation": "새끼손가락 걸고 약속할래?",
"hint": "약속하다를 의미하는 동사는?",
"result": "promise",
"explanation": "'Pinky promise'는 새끼손가락을 걸고 약속하는 어린이들 표현입니다. 귀엽고 친근한 약속 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "손가락"
},
{
"tag": "맹세"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "finger"
},
{
"tag": "pledge"
}
],
"options": [
{
"option": "swear"
},
{
"option": "promise"
},
{
"option": "say"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "약속해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Pinky @@?",
"ssml": "",
"translation": "새끼손가락 걸고 약속할래?",
"hint": "약속하다를 의미하는 동사는?",
"result": "promise",
"explanation": "'Pinky promise'는 새끼손가락을 걸고 약속하는 어린이들 표현입니다. 귀엽고 친근한 약속 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "손가락"
},
{
"tag": "맹세"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "finger"
},
{
"tag": "pledge"
}
],
"options": [
{
"option": "swear"
},
{
"option": "promise"
},
{
"option": "say"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "계속해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Go @@!",
"ssml": "",
"translation": "계속해!",
"hint": "앞으로를 의미하는 부사는?",
"result": "ahead",
"explanation": "'Go ahead'는 계속 진행하라는 허락이나 격려 표현입니다. 상대방이 망설일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "continuing"
},
{
"tag": "proceeding"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "ahead"
},
{
"option": "forward"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "계속해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Go @@!",
"ssml": "",
"translation": "계속해!",
"hint": "앞으로를 의미하는 부사는?",
"result": "ahead",
"explanation": "'Go ahead'는 계속 진행하라는 허락이나 격려 표현입니다. 상대방이 망설일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "continuing"
},
{
"tag": "proceeding"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "ahead"
},
{
"option": "forward"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "비켜",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Move @@!",
"ssml": "",
"translation": "비켜!",
"hint": "떨어져, 옆으로를 의미하는 부사는?",
"result": "aside",
"explanation": "'Move aside'는 옆으로 비키라는 직접적인 명령입니다. 길을 막고 있을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비키기"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "명령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "relocation"
},
{
"tag": "command"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "aside"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "비켜",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Move @@!",
"ssml": "",
"translation": "비켜!",
"hint": "떨어져, 옆으로를 의미하는 부사는?",
"result": "aside",
"explanation": "'Move aside'는 옆으로 비키라는 직접적인 명령입니다. 길을 막고 있을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비키기"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "명령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "relocation"
},
{
"tag": "command"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "aside"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "거짓말",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "No @@!",
"ssml": "",
"translation": "거짓말!",
"hint": "방법, 길을 의미하는 명사는?",
"result": "way",
"explanation": "'No way'는 믿을 수 없다는 강한 부정 표현입니다. 거짓말이라고 의심할 때도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거짓말"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lie"
},
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"options": [
{
"option": "lie"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "joke"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "거짓말",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "No @@!",
"ssml": "",
"translation": "거짓말!",
"hint": "방법, 길을 의미하는 명사는?",
"result": "way",
"explanation": "'No way'는 믿을 수 없다는 강한 부정 표현입니다. 거짓말이라고 의심할 때도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거짓말"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lie"
},
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"options": [
{
"option": "lie"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "joke"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "잘 지내",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Take @@!",
"ssml": "",
"translation": "몸조심해!",
"hint": "돌보다, 관리를 의미하는 명사는?",
"result": "care",
"explanation": "'Take care'는 조심하라는 따뜻한 작별 인사입니다. 상대방 안전을 바랄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "자신"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "self"
},
{
"tag": "health"
}
],
"options": [
{
"option": "care"
},
{
"option": "rest"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "잘 지내",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Take @@!",
"ssml": "",
"translation": "몸조심해!",
"hint": "돌보다, 관리를 의미하는 명사는?",
"result": "care",
"explanation": "'Take care'는 조심하라는 따뜻한 작별 인사입니다. 상대방 안전을 바랄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "자신"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "self"
},
{
"tag": "health"
}
],
"options": [
{
"option": "care"
},
{
"option": "rest"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "별일 아냐",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Big @@!",
"ssml": "",
"translation": "별일 아냐!",
"hint": "거래, 일을 의미하는 명사는?",
"result": "deal",
"explanation": "'Big deal'은 반어적으로 별일 아니라는 표현입니다. 상대방이 과장할 때 무시하는 뜻으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대수롭지않음"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "가벼움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trivial"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "lightness"
}
],
"options": [
{
"option": "thing"
},
{
"option": "deal"
},
{
"option": "matter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "별일 아냐",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Big @@!",
"ssml": "",
"translation": "별일 아냐!",
"hint": "거래, 일을 의미하는 명사는?",
"result": "deal",
"explanation": "'Big deal'은 반어적으로 별일 아니라는 표현입니다. 상대방이 과장할 때 무시하는 뜻으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대수롭지않음"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "가벼움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trivial"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "lightness"
}
],
"options": [
{
"option": "thing"
},
{
"option": "deal"
},
{
"option": "matter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "두고 봐",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "You'll @@!",
"ssml": "",
"translation": "두고 봐!",
"hint": "보다를 의미하는 동사는?",
"result": "see",
"explanation": "'You'll see'는 두고 보라는 경고나 도전 표현입니다. 나중에 후회할 거라는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "복수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "revenge"
}
],
"options": [
{
"option": "see"
},
{
"option": "know"
},
{
"option": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "두고 봐",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "You'll @@!",
"ssml": "",
"translation": "두고 봐!",
"hint": "보다를 의미하는 동사는?",
"result": "see",
"explanation": "'You'll see'는 두고 보라는 경고나 도전 표현입니다. 나중에 후회할 거라는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "복수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "revenge"
}
],
"options": [
{
"option": "see"
},
{
"option": "know"
},
{
"option": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "그만하자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Call it a @@.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 그만하자.",
"hint": "하루, 날을 의미하는 명사는?",
"result": "day",
"explanation": "'Call it a day'는 오늘 일을 끝내자는 표현입니다. 충분히 했으니 마무리하자는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중단"
},
{
"tag": "그만"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stopping"
},
{
"tag": "quit"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "night"
},
{
"option": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "그만하자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Call it a @@.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 그만하자.",
"hint": "하루, 날을 의미하는 명사는?",
"result": "day",
"explanation": "'Call it a day'는 오늘 일을 끝내자는 표현입니다. 충분히 했으니 마무리하자는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중단"
},
{
"tag": "그만"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stopping"
},
{
"tag": "quit"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "night"
},
{
"option": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "과장하지마",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't blow things out of @@.",
"ssml": "",
"translation": "일을 과장하지 마.",
"hint": "비율, 균형을 의미하는 명사는?",
"result": "proportion",
"explanation": "'blow things out of proportion'은 일을 과장한다는 표현입니다. 실제보다 크게 부풀린다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "정직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exaggeration"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "honesty"
}
],
"options": [
{
"option": "size"
},
{
"option": "proportion"
},
{
"option": "scale"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "과장하지마",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't blow things out of @@.",
"ssml": "",
"translation": "일을 과장하지 마.",
"hint": "비율, 균형을 의미하는 명사는?",
"result": "proportion",
"explanation": "'blow things out of proportion'은 일을 과장한다는 표현입니다. 실제보다 크게 부풀린다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "정직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exaggeration"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "honesty"
}
],
"options": [
{
"option": "size"
},
{
"option": "proportion"
},
{
"option": "scale"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "지금 바빠",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have my hands @@ now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 손이 바빠.",
"hint": "가득한을 의미하는 형용사는?",
"result": "full",
"explanation": "'have one's hands full'은 바쁘다는 표현입니다. 손이 가득 차서 다른 걸 못한다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"options": [
{
"option": "busy"
},
{
"option": "full"
},
{
"option": "tied"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "지금 바빠",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have my hands @@ now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 손이 바빠.",
"hint": "가득한을 의미하는 형용사는?",
"result": "full",
"explanation": "'have one's hands full'은 바쁘다는 표현입니다. 손이 가득 차서 다른 걸 못한다는 이미지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"options": [
{
"option": "busy"
},
{
"option": "full"
},
{
"option": "tied"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "오해 말아",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't get me @@.",
"ssml": "",
"translation": "오해하지 마.",
"hint": "잘못된을 의미하는 형용사는?",
"result": "wrong",
"explanation": "'Don't get me wrong'은 오해하지 말라는 표현입니다. 자신의 의도를 명확히 하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "의도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "intention"
}
],
"options": [
{
"option": "confused"
},
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "mistaken"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "오해 말아",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't get me @@.",
"ssml": "",
"translation": "오해하지 마.",
"hint": "잘못된을 의미하는 형용사는?",
"result": "wrong",
"explanation": "'Don't get me wrong'은 오해하지 말라는 표현입니다. 자신의 의도를 명확히 하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "의도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "intention"
}
],
"options": [
{
"option": "confused"
},
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "mistaken"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "솔직히 말하면",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "To tell you the @@...",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면...",
"hint": "진실을 의미하는 명사는?",
"result": "truth",
"explanation": "'To tell you the truth'는 솔직히 말하면이라는 표현입니다. 진심을 털어놓기 전에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"options": [
{
"option": "fact"
},
{
"option": "truth"
},
{
"option": "reality"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "솔직히 말하면",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "To tell you the @@...",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면...",
"hint": "진실을 의미하는 명사는?",
"result": "truth",
"explanation": "'To tell you the truth'는 솔직히 말하면이라는 표현입니다. 진심을 털어놓기 전에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"options": [
{
"option": "fact"
},
{
"option": "truth"
},
{
"option": "reality"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "네 편이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got your @@.",
"ssml": "",
"translation": "내가 네 뒤를 봐줄게.",
"hint": "등, 뒤를 의미하는 명사는?",
"result": "back",
"explanation": "'I got your back'은 네 편이라는 표현입니다. 뒤를 지켜준다는 이미지로 든든한 지지를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "편"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "cheering"
},
{
"tag": "side"
}
],
"options": [
{
"option": "side"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "help"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "네 편이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got your @@.",
"ssml": "",
"translation": "내가 네 뒤를 봐줄게.",
"hint": "등, 뒤를 의미하는 명사는?",
"result": "back",
"explanation": "'I got your back'은 네 편이라는 표현입니다. 뒤를 지켜준다는 이미지로 든든한 지지를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "편"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "cheering"
},
{
"tag": "side"
}
],
"options": [
{
"option": "side"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "help"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "내 잘못 아냐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's not on @@.",
"ssml": "",
"translation": "그건 내 책임이 아냐.",
"hint": "나를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'That's not on me'는 내 책임이 아니라는 구어체 표현입니다. 'on'은 책임을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "변명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "excuse"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "내 잘못 아냐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's not on @@.",
"ssml": "",
"translation": "그건 내 책임이 아냐.",
"hint": "나를 의미하는 목적격 대명사는?",
"result": "me",
"explanation": "'That's not on me'는 내 책임이 아니라는 구어체 표현입니다. 'on'은 책임을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "변명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "excuse"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} |