| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "퍼즐 완성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally finished that puzzle!",
"ssml": "",
"translation": "드디어 저 퍼즐 다 맞췄어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Finally finished'는 주어 'I'를 생략한 구어체 표현입니다. 일상 대화에서 주어를 자주 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "퍼즐 완성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally finished that puzzle!",
"ssml": "",
"translation": "드디어 저 퍼즐 다 맞췄어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Finally finished'는 주어 'I'를 생략한 구어체 표현입니다. 일상 대화에서 주어를 자주 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스케이트 실력",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you teach me to skate?",
"ssml": "",
"translation": "스케이트 타는 법 좀 가르쳐 줄래?",
"hint": "'teach me to skate'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'teach someone to do something'은 누군가에게 ~하는 법을 가르치다는 표준 패턴입니다. 매우 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "잘하다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스케이트 실력",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you teach me to skate?",
"ssml": "",
"translation": "스케이트 타는 법 좀 가르쳐 줄래?",
"hint": "'teach me to skate'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'teach someone to do something'은 누군가에게 ~하는 법을 가르치다는 표준 패턴입니다. 매우 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "잘하다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "베이킹 실패",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My cake turned out terrible!",
"ssml": "",
"translation": "내 케이크가 엉망이 됐어!",
"hint": "'turn out'은 결과를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn out'은 결과가 ~이 되다는 구동사입니다. 예상과 다른 결과가 나왔을 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "케이크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "cake"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "베이킹 실패",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My cake turned out terrible!",
"ssml": "",
"translation": "내 케이크가 엉망이 됐어!",
"hint": "'turn out'은 결과를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn out'은 결과가 ~이 되다는 구동사입니다. 예상과 다른 결과가 나왔을 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "케이크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "cake"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "보드게임 모임",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We get together for board games every Friday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매주 금요일마다 보드게임 하러 모여요.",
"hint": "'get together for'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get together for something'은 무언가를 위해 모이다는 표현입니다. 정기적인 모임을 나타낼 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "보드게임 모임",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We get together for board games every Friday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매주 금요일마다 보드게임 하러 모여요.",
"hint": "'get together for'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get together for something'은 무언가를 위해 모이다는 표현입니다. 정기적인 모임을 나타낼 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "명상 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She meditates for 10 minutes every morning.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 매일 아침 10분간 명상해요.",
"hint": "'for 10 minutes'는 기간 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for 10 minutes'는 10분 동안이라는 기간 표현입니다. 'for + 시간'은 지속 기간을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "명상 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She meditates for 10 minutes every morning.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 매일 아침 10분간 명상해요.",
"hint": "'for 10 minutes'는 기간 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for 10 minutes'는 10분 동안이라는 기간 표현입니다. 'for + 시간'은 지속 기간을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "드론 날리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cool drone! Where'd you get it?",
"ssml": "",
"translation": "멋진 드론이네! 어디서 샀어?",
"hint": "'Where'd'는 구어체 축약형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where'd'는 'Where did'의 구어체 축약형입니다. 친구들끼리 쓰는 매우 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "날리기"
},
{
"tag": "공원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "fly"
},
{
"tag": "park"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "드론 날리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cool drone! Where'd you get it?",
"ssml": "",
"translation": "멋진 드론이네! 어디서 샀어?",
"hint": "'Where'd'는 구어체 축약형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where'd'는 'Where did'의 구어체 축약형입니다. 친구들끼리 쓰는 매우 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "날리기"
},
{
"tag": "공원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "fly"
},
{
"tag": "park"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "마술 공연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check out this magic trick!",
"ssml": "",
"translation": "이 마술 트릭 좀 봐!",
"hint": "'check out'은 봐보라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check out'은 한번 봐보라는 구어 표현입니다. 'look at'보다 더 캐주얼하고 흥미를 끄는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "공연"
},
{
"tag": "보여주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "perform"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "마술 공연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check out this magic trick!",
"ssml": "",
"translation": "이 마술 트릭 좀 봐!",
"hint": "'check out'은 봐보라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check out'은 한번 봐보라는 구어 표현입니다. 'look at'보다 더 캐주얼하고 흥미를 끄는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "공연"
},
{
"tag": "보여주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "perform"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "천체 관측 계획",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's supposed to be a meteor shower tonight!",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 유성우가 있을 거래!",
"hint": "'be supposed to'는 예정을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be supposed to'는 ~할 것으로 되어 있다는 표현입니다. 예정이나 기대를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "observe"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "천체 관측 계획",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's supposed to be a meteor shower tonight!",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 유성우가 있을 거래!",
"hint": "'be supposed to'는 예정을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be supposed to'는 ~할 것으로 되어 있다는 표현입니다. 예정이나 기대를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "observe"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "도자기 작업실",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My pottery class meets twice a week.",
"ssml": "",
"translation": "내 도자기 수업은 일주일에 두 번 있어.",
"hint": "'class meets'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'class meets'는 수업이 있다는 자연스러운 표현입니다. 정기적인 수업 일정을 나타낼 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "작업"
},
{
"tag": "수업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "class"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "도자기 작업실",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My pottery class meets twice a week.",
"ssml": "",
"translation": "내 도자기 수업은 일주일에 두 번 있어.",
"hint": "'class meets'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'class meets'는 수업이 있다는 자연스러운 표현입니다. 정기적인 수업 일정을 나타낼 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "작업"
},
{
"tag": "수업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "class"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "외국어 독학",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He's teaching himself Spanish through apps.",
"ssml": "",
"translation": "그는 앱으로 스페인어를 독학하고 있어.",
"hint": "'teach oneself'는 독학하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'teach oneself'는 스스로 배우다, 독학하다는 표현입니다. 재귀대명사를 써서 자기 교육을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "독학"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "self"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "외국어 독학",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He's teaching himself Spanish through apps.",
"ssml": "",
"translation": "그는 앱으로 스페인어를 독학하고 있어.",
"hint": "'teach oneself'는 독학하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'teach oneself'는 스스로 배우다, 독학하다는 표현입니다. 재귀대명사를 써서 자기 교육을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "독학"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "self"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "클라이밍 도전",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Rock climbing is harder than it looks.",
"ssml": "",
"translation": "암벽 등반은 보이는 것보다 어려워.",
"hint": "'harder than it looks'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'harder than it looks'는 보기보다 어렵다는 구어 표현입니다. 외형과 실제 난이도를 비교할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "클라이밍 도전",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Rock climbing is harder than it looks.",
"ssml": "",
"translation": "암벽 등반은 보이는 것보다 어려워.",
"hint": "'harder than it looks'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'harder than it looks'는 보기보다 어렵다는 구어 표현입니다. 외형과 실제 난이도를 비교할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "다이빙 자격증",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting certified wasn't as difficult as expected.",
"ssml": "",
"translation": "자격증 따는 게 예상만큼 어렵지 않았어.",
"hint": "'not as difficult as'는 비교 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not as difficult as'는 ~만큼 어렵지 않다는 비교 표현입니다. 기대보다 나은 상황을 나타낼 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "취득"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "license"
},
{
"tag": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "다이빙 자격증",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting certified wasn't as difficult as expected.",
"ssml": "",
"translation": "자격증 따는 게 예상만큼 어렵지 않았어.",
"hint": "'not as difficult as'는 비교 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not as difficult as'는 ~만큼 어렵지 않다는 비교 표현입니다. 기대보다 나은 상황을 나타낼 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "취득"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "license"
},
{
"tag": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수채화 연습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Been practicing watercolors lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 수채화 연습하고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Been practicing'은 'I have been practicing'을 줄인 구어체입니다. 일상 대화에서 주어와 조동사를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "paint"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수채화 연습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Been practicing watercolors lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 수채화 연습하고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Been practicing'은 'I have been practicing'을 줄인 구어체입니다. 일상 대화에서 주어와 조동사를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "paint"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "와인 시음회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to come to a wine tasting with us?",
"ssml": "",
"translation": "우리랑 와인 시음회 갈래?",
"hint": "'come to a wine tasting'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come to a wine tasting'은 와인 시음회에 오다는 자연스러운 표현입니다. 이벤트에 참석하는 것을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와인"
},
{
"tag": "시음"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wine"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "event"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "와인 시음회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to come to a wine tasting with us?",
"ssml": "",
"translation": "우리랑 와인 시음회 갈래?",
"hint": "'come to a wine tasting'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come to a wine tasting'은 와인 시음회에 오다는 자연스러운 표현입니다. 이벤트에 참석하는 것을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와인"
},
{
"tag": "시음"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wine"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "event"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "목공예 프로젝트",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What are you building in your workshop?",
"ssml": "",
"translation": "작업실에서 뭐 만들고 있어?",
"hint": "'build in your workshop'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'build in your workshop'은 작업실에서 만들다는 자연스러운 표현입니다. 장소를 나타내는 'in'과 함께 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodwork"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "build"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "목공예 프로젝트",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What are you building in your workshop?",
"ssml": "",
"translation": "작업실에서 뭐 만들고 있어?",
"hint": "'build in your workshop'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'build in your workshop'은 작업실에서 만들다는 자연스러운 표현입니다. 장소를 나타내는 'in'과 함께 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodwork"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "build"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 전시",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Her photos are being displayed at the local gallery.",
"ssml": "",
"translation": "그녀의 사진들이 지역 갤러리에 전시되고 있어.",
"hint": "'being displayed'는 수동태 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'are being displayed'는 수동태 현재진행형입니다. 현재 진행 중인 전시 상태를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "갤러리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "gallery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 전시",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Her photos are being displayed at the local gallery.",
"ssml": "",
"translation": "그녀의 사진들이 지역 갤러리에 전시되고 있어.",
"hint": "'being displayed'는 수동태 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'are being displayed'는 수동태 현재진행형입니다. 현재 진행 중인 전시 상태를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "갤러리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "gallery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "조깅 루틴 변화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Jogging in the morning beats evening runs.",
"ssml": "",
"translation": "아침 조깅이 저녁 달리기보다 나아.",
"hint": "'beat'이 낫다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'beat'은 ~보다 낫다는 구어 표현입니다. 'is better than'보다 더 강하고 캐주얼한 비교 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "조깅 루틴 변화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Jogging in the morning beats evening runs.",
"ssml": "",
"translation": "아침 조깅이 저녁 달리기보다 나아.",
"hint": "'beat'이 낫다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'beat'은 ~보다 낫다는 구어 표현입니다. 'is better than'보다 더 강하고 캐주얼한 비교 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "독서 모임 참여",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thinking about joining the book club.",
"ssml": "",
"translation": "독서 모임에 가입할까 생각 중이야.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thinking about'은 'I'm thinking about'을 줄인 구어체입니다. 현재 생각 중인 상태를 나타내는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "참여"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "club"
},
{
"tag": "join"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "독서 모임 참여",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thinking about joining the book club.",
"ssml": "",
"translation": "독서 모임에 가입할까 생각 중이야.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thinking about'은 'I'm thinking about'을 줄인 구어체입니다. 현재 생각 중인 상태를 나타내는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "참여"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "club"
},
{
"tag": "join"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 연습 소음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sorry if the guitar practice gets too loud.",
"ssml": "",
"translation": "기타 연습이 너무 시끄러우면 미안해.",
"hint": "'get loud'는 시끄러워지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get loud'는 시끄러워지다는 자연스러운 표현입니다. 'get + 형용사'는 ~해지다는 상태 변화를 나타내는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "소음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "noise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 연습 소음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sorry if the guitar practice gets too loud.",
"ssml": "",
"translation": "기타 연습이 너무 시끄러우면 미안해.",
"hint": "'get loud'는 시끄러워지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get loud'는 시끄러워지다는 자연스러운 표현입니다. 'get + 형용사'는 ~해지다는 상태 변화를 나타내는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "소음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "noise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "댄스 수업 성과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Those dance lessons are really paying off!",
"ssml": "",
"translation": "그 댄스 레슨이 정말 효과를 보고 있어!",
"hint": "'pay off'가 효과를 본다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay off'는 노력이나 투자가 효과를 보다는 구동사입니다. 긍정적인 결과가 나타날 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "댄스 수업 성과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Those dance lessons are really paying off!",
"ssml": "",
"translation": "그 댄스 레슨이 정말 효과를 보고 있어!",
"hint": "'pay off'가 효과를 본다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay off'는 노력이나 투자가 효과를 보다는 구동사입니다. 긍정적인 결과가 나타날 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 팀",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play together online most nights.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 거의 매일 밤 온라인에서 같이 게임해.",
"hint": "'most nights'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'most nights'는 거의 매일 밤이라는 빈도 표현입니다. 높은 빈도를 나타낼 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "team"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 팀",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play together online most nights.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 거의 매일 밤 온라인에서 같이 게임해.",
"hint": "'most nights'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'most nights'는 거의 매일 밤이라는 빈도 표현입니다. 높은 빈도를 나타낼 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "team"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 전문가 수준",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's taken her hobby to the next level.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 취미를 다음 단계로 끌어올렸어.",
"hint": "'take to the next level'은 수준을 높인다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take something to the next level'은 무언가를 한 단계 끌어올리다는 표현입니다. 발전과 성장을 나타내는 생생한 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "전문가"
},
{
"tag": "수준"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "expert"
},
{
"tag": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 전문가 수준",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's taken her hobby to the next level.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 취미를 다음 단계로 끌어올렸어.",
"hint": "'take to the next level'은 수준을 높인다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take something to the next level'은 무언가를 한 단계 끌어올리다는 표현입니다. 발전과 성장을 나타내는 생생한 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "전문가"
},
{
"tag": "수준"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "expert"
},
{
"tag": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미로 수입 창출",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Making money off your hobby? That's the dream!",
"ssml": "",
"translation": "취미로 돈 벌어? 그거 꿈이잖아!",
"hint": "'make money off'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make money off something'은 무언가로 돈을 벌다는 구어 표현입니다. 수익을 창출한다는 의미를 전달하는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "수입"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "income"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미로 수입 창출",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Making money off your hobby? That's the dream!",
"ssml": "",
"translation": "취미로 돈 벌어? 그거 꿈이잖아!",
"hint": "'make money off'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make money off something'은 무언가로 돈을 벌다는 구어 표현입니다. 수익을 창출한다는 의미를 전달하는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "수입"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "income"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 커뮤니티 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finding people who share your interests makes all the difference.",
"ssml": "",
"translation": "관심사를 공유하는 사람들을 찾는 게 큰 차이를 만들어.",
"hint": "'make all the difference'는 큰 차이를 만든다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make all the difference'는 모든 차이를 만든다, 즉 결정적인 영향을 미친다는 관용 표현입니다. 중요성을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "people"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 커뮤니티 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finding people who share your interests makes all the difference.",
"ssml": "",
"translation": "관심사를 공유하는 사람들을 찾는 게 큰 차이를 만들어.",
"hint": "'make all the difference'는 큰 차이를 만든다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make all the difference'는 모든 차이를 만든다, 즉 결정적인 영향을 미친다는 관용 표현입니다. 중요성을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "people"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "대회 수상 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Placing first in that competition was a game changer.",
"ssml": "",
"translation": "그 대회에서 1등한 게 판을 바꿨어.",
"hint": "'game changer'는 큰 변화를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'game changer'는 게임의 흐름을 바꾸는 것처럼 상황을 완전히 바꾸는 일이나 사건을 의미합니다. 결정적인 변화를 나타내는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "수상"
},
{
"tag": "우승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "award"
},
{
"tag": "win"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "대회 수상 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Placing first in that competition was a game changer.",
"ssml": "",
"translation": "그 대회에서 1등한 게 판을 바꿨어.",
"hint": "'game changer'는 큰 변화를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'game changer'는 게임의 흐름을 바꾸는 것처럼 상황을 완전히 바꾸는 일이나 사건을 의미합니다. 결정적인 변화를 나타내는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "수상"
},
{
"tag": "우승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "award"
},
{
"tag": "win"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "작업실 확보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally got a dedicated space for my projects!",
"ssml": "",
"translation": "드디어 프로젝트 전용 공간을 확보했어!",
"hint": "'dedicated space'는 전용 공간을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'dedicated space'는 특정 목적에만 쓰이는 전용 공간이라는 뜻입니다. 헌신된, 전용의라는 의미를 가진 'dedicated'가 공간을 수식하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "확보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "secure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "작업실 확보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally got a dedicated space for my projects!",
"ssml": "",
"translation": "드디어 프로젝트 전용 공간을 확보했어!",
"hint": "'dedicated space'는 전용 공간을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'dedicated space'는 특정 목적에만 쓰이는 전용 공간이라는 뜻입니다. 헌신된, 전용의라는 의미를 가진 'dedicated'가 공간을 수식하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "확보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "secure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 론칭",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Launching an online course has been on my bucket list.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 강좌 개설이 내 버킷리스트에 있었어.",
"hint": "'bucket list'는 버킷리스트를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bucket list'는 죽기 전에 하고 싶은 일의 목록이라는 뜻입니다. 'kick the bucket'(죽다)에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "론칭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "launch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 론칭",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Launching an online course has been on my bucket list.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 강좌 개설이 내 버킷리스트에 있었어.",
"hint": "'bucket list'는 버킷리스트를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bucket list'는 죽기 전에 하고 싶은 일의 목록이라는 뜻입니다. 'kick the bucket'(죽다)에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "론칭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "launch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 과몰입 경고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're getting a bit obsessed, don't you think?",
"ssml": "",
"translation": "좀 과몰입하는 거 아니야?",
"hint": "'get obsessed'는 과몰입하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get obsessed'는 집착하게 되다, 과몰입하다는 표현입니다. 'get + 형용사'는 상태 변화를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과몰입"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obsessed"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 과몰입 경고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're getting a bit obsessed, don't you think?",
"ssml": "",
"translation": "좀 과몰입하는 거 아니야?",
"hint": "'get obsessed'는 과몰입하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get obsessed'는 집착하게 되다, 과몰입하다는 표현입니다. 'get + 형용사'는 상태 변화를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과몰입"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obsessed"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자격증 취득 후",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting certified opened doors he never expected.",
"ssml": "",
"translation": "자격증을 따니 예상치 못한 기회가 열렸어.",
"hint": "'open doors'는 기회를 열다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open doors'는 문을 열듯 기회를 제공하다는 비유적 표현입니다. 새로운 가능성이 생긴다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "취득"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "obtain"
},
{
"tag": "opportunity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자격증 취득 후",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting certified opened doors he never expected.",
"ssml": "",
"translation": "자격증을 따니 예상치 못한 기회가 열렸어.",
"hint": "'open doors'는 기회를 열다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open doors'는 문을 열듯 기회를 제공하다는 비유적 표현입니다. 새로운 가능성이 생긴다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "취득"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "obtain"
},
{
"tag": "opportunity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "SNS 팔로워 증가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Her follower count is growing like crazy!",
"ssml": "",
"translation": "그녀의 팔로워 수가 미친 듯이 늘고 있어!",
"hint": "'like crazy'는 미친 듯이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'like crazy'는 미친 듯이, 엄청나게라는 구어 표현입니다. 급격한 변화나 강렬함을 나타낼 때 쓰는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "팔로워"
},
{
"tag": "증가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "follower"
},
{
"tag": "increase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "SNS 팔로워 증가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Her follower count is growing like crazy!",
"ssml": "",
"translation": "그녀의 팔로워 수가 미친 듯이 늘고 있어!",
"hint": "'like crazy'는 미친 듯이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'like crazy'는 미친 듯이, 엄청나게라는 구어 표현입니다. 급격한 변화나 강렬함을 나타낼 때 쓰는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "팔로워"
},
{
"tag": "증가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "follower"
},
{
"tag": "increase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "멘토 역할",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Teaching others has made him appreciate his own skills more.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들을 가르치는 게 그가 자신의 실력을 더 감사하게 만들었어.",
"hint": "'make someone appreciate'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make someone do something'은 누군가가 ~하게 만들다는 사역 표현입니다. 결과나 영향을 나타내는 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토"
},
{
"tag": "가르치다"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentor"
},
{
"tag": "teach"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "멘토 역할",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Teaching others has made him appreciate his own skills more.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들을 가르치는 게 그가 자신의 실력을 더 감사하게 만들었어.",
"hint": "'make someone appreciate'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make someone do something'은 누군가가 ~하게 만들다는 사역 표현입니다. 결과나 영향을 나타내는 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토"
},
{
"tag": "가르치다"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentor"
},
{
"tag": "teach"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "장비 투자 고민",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dropping that much cash on equipment feels risky.",
"ssml": "",
"translation": "장비에 그렇게 많은 돈 쓰는 게 위험해 보여.",
"hint": "'drop cash'는 돈을 쓴다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drop cash'는 돈을 쓰다는 구어 표현입니다. 'drop'은 큰 금액을 지불한다는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "장비 투자 고민",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dropping that much cash on equipment feels risky.",
"ssml": "",
"translation": "장비에 그렇게 많은 돈 쓰는 게 위험해 보여.",
"hint": "'drop cash'는 돈을 쓴다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drop cash'는 돈을 쓰다는 구어 표현입니다. 'drop'은 큰 금액을 지불한다는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "바쁜 일정 속 취미",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Squeezing in time for hobbies gets harder as you get older.",
"ssml": "",
"translation": "나이 들수록 취미 시간 확보가 더 어려워져.",
"hint": "'squeeze in'이 시간을 확보하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'squeeze in'은 빡빡한 일정에 억지로 끼워 넣다는 구동사입니다. 짜내듯 시간을 만든다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "바쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "바쁜 일정 속 취미",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Squeezing in time for hobbies gets harder as you get older.",
"ssml": "",
"translation": "나이 들수록 취미 시간 확보가 더 어려워져.",
"hint": "'squeeze in'이 시간을 확보하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'squeeze in'은 빡빡한 일정에 억지로 끼워 넣다는 구동사입니다. 짜내듯 시간을 만든다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "바쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "전문가 수준 도달",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Going from hobbyist to pro takes serious commitment.",
"ssml": "",
"translation": "취미인에서 프로로 가는 건 진지한 헌신이 필요해.",
"hint": "'take commitment'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take commitment'는 헌신이 필요하다는 표현입니다. 'require'와 비슷하지만 'take'가 더 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전문가"
},
{
"tag": "수준"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expert"
},
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "전문가 수준 도달",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Going from hobbyist to pro takes serious commitment.",
"ssml": "",
"translation": "취미인에서 프로로 가는 건 진지한 헌신이 필요해.",
"hint": "'take commitment'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take commitment'는 헌신이 필요하다는 표현입니다. 'require'와 비슷하지만 'take'가 더 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전문가"
},
{
"tag": "수준"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expert"
},
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "작품 판매 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "People are actually willing to buy what she makes!",
"ssml": "",
"translation": "사람들이 실제로 그녀가 만든 걸 사려고 해!",
"hint": "'willing to buy'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be willing to do something'은 기꺼이 ~하다는 표현입니다. 자발적인 의지를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "작품 판매 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "People are actually willing to buy what she makes!",
"ssml": "",
"translation": "사람들이 실제로 그녀가 만든 걸 사려고 해!",
"hint": "'willing to buy'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be willing to do something'은 기꺼이 ~하다는 표현입니다. 자발적인 의지를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "워라밸 유지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Striking a balance between work and play isn't easy.",
"ssml": "",
"translation": "일과 놀이 사이의 균형을 맞추는 게 쉽지 않아.",
"hint": "'strike a balance'는 균형을 맞춘다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'strike a balance'는 균형을 맞추다는 관용 표현입니다. 'strike'는 치다, 때리다는 뜻이지만 여기서는 적절한 균형점을 찾는다는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "워라밸 유지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Striking a balance between work and play isn't easy.",
"ssml": "",
"translation": "일과 놀이 사이의 균형을 맞추는 게 쉽지 않아.",
"hint": "'strike a balance'는 균형을 맞춘다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'strike a balance'는 균형을 맞추다는 관용 표현입니다. 'strike'는 치다, 때리다는 뜻이지만 여기서는 적절한 균형점을 찾는다는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그림 재료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "These crayons are mine.",
"ssml": "",
"translation": "이 크레용들은 내 거야.",
"hint": "'crayons'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'crayons'는 크레용의 복수형입니다. 여러 개의 크레용을 가리킬 때 복수형을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "크레용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "crayon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그림 재료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "These crayons are mine.",
"ssml": "",
"translation": "이 크레용들은 내 거야.",
"hint": "'crayons'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'crayons'는 크레용의 복수형입니다. 여러 개의 크레용을 가리킬 때 복수형을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "크레용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "crayon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "음악 듣기 방법",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Listen with headphones.",
"ssml": "",
"translation": "헤드폰으로 들어.",
"hint": "'with headphones'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'with headphones'는 헤드폰으로라는 수단 표현입니다. 'with'는 도구나 수단을 나타낼 때 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "헤드폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "headphone"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "음악 듣기 방법",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Listen with headphones.",
"ssml": "",
"translation": "헤드폰으로 들어.",
"hint": "'with headphones'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'with headphones'는 헤드폰으로라는 수단 표현입니다. 'with'는 도구나 수단을 나타낼 때 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "헤드폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "headphone"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "책 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I borrow this book?",
"ssml": "",
"translation": "이 책 빌려도 돼?",
"hint": "'borrow'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I borrow'는 빌려도 되냐고 묻는 정중한 표현입니다. 허락을 구할 때 자주 쓰는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "도서관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "library"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "책 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I borrow this book?",
"ssml": "",
"translation": "이 책 빌려도 돼?",
"hint": "'borrow'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I borrow'는 빌려도 되냐고 묻는 정중한 표현입니다. 허락을 구할 때 자주 쓰는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "도서관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "library"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "춤추기 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dance with us!",
"ssml": "",
"translation": "우리랑 춤춰!",
"hint": "'Dance with us'는 자연스러운 초대인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Dance with us'는 우리와 함께 춤추자는 친근한 초대입니다. 명령문 형태로 부드러운 권유를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "춤추기 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dance with us!",
"ssml": "",
"translation": "우리랑 춤춰!",
"hint": "'Dance with us'는 자연스러운 초대인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Dance with us'는 우리와 함께 춤추자는 친근한 초대입니다. 명령문 형태로 부드러운 권유를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수영장 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go swimming pool.",
"ssml": "",
"translation": "수영장 가자.",
"hint": "'go swimming pool'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's go to the swimming pool'이 올바른 표현입니다. 장소로 갈 때는 전치사 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "수영장"
},
{
"tag": "가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swim"
},
{
"tag": "pool"
},
{
"tag": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수영장 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go swimming pool.",
"ssml": "",
"translation": "수영장 가자.",
"hint": "'go swimming pool'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's go to the swimming pool'이 올바른 표현입니다. 장소로 갈 때는 전치사 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "수영장"
},
{
"tag": "가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swim"
},
{
"tag": "pool"
},
{
"tag": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "노래 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This song is great!",
"ssml": "",
"translation": "이 노래 좋다!",
"hint": "'This song is great'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This song is great'는 노래가 좋다는 간단한 칭찬 표현입니다. 일상에서 가장 자주 쓰는 감탄 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "좋아하다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "노래 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This song is great!",
"ssml": "",
"translation": "이 노래 좋다!",
"hint": "'This song is great'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This song is great'는 노래가 좋다는 간단한 칭찬 표현입니다. 일상에서 가장 자주 쓰는 감탄 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "좋아하다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 추천",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That movie was fun.",
"ssml": "",
"translation": "그 영화 재미있었어.",
"hint": "'was fun'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'was fun'은 재미있었다는 간단한 평가 표현입니다. 경험이나 활동을 평가할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "재미있다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 추천",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That movie was fun.",
"ssml": "",
"translation": "그 영화 재미있었어.",
"hint": "'was fun'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'was fun'은 재미있었다는 간단한 평가 표현입니다. 경험이나 활동을 평가할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "재미있다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자전거 수리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bike broke.",
"ssml": "",
"translation": "내 자전거가 고장났어.",
"hint": "'broke'는 과거형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'broke'는 'break'의 과거형입니다. 고장났다는 과거 사실을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bicycle"
},
{
"tag": "fix"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자전거 수리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bike broke.",
"ssml": "",
"translation": "내 자전거가 고장났어.",
"hint": "'broke'는 과거형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'broke'는 'break'의 과거형입니다. 고장났다는 과거 사실을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bicycle"
},
{
"tag": "fix"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요리 도움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me cook!",
"ssml": "",
"translation": "요리 좀 도와줘!",
"hint": "'help me cook'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help me cook'는 요리를 도와달라는 간단한 요청입니다. 'help + 목적어 + 동사원형'은 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요리 도움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me cook!",
"ssml": "",
"translation": "요리 좀 도와줘!",
"hint": "'help me cook'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help me cook'는 요리를 도와달라는 간단한 요청입니다. 'help + 목적어 + 동사원형'은 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "게임 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Join our game!",
"ssml": "",
"translation": "우리 게임에 참여해!",
"hint": "'join our game'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'join our game'은 게임에 참여하라는 초대 표현입니다. 'join'은 ~에 합류하다는 뜻의 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "join"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "게임 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Join our game!",
"ssml": "",
"translation": "우리 게임에 참여해!",
"hint": "'join our game'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'join our game'은 게임에 참여하라는 초대 표현입니다. 'join'은 ~에 합류하다는 뜻의 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "join"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 보여주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at my photos!",
"ssml": "",
"translation": "내 사진들 봐!",
"hint": "'look at'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at my photos'는 사진을 보라는 간단한 요청입니다. 주의를 끌 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "보여주기"
},
{
"tag": "찍은"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "taken"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 보여주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at my photos!",
"ssml": "",
"translation": "내 사진들 봐!",
"hint": "'look at'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at my photos'는 사진을 보라는 간단한 요청입니다. 주의를 끌 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "보여주기"
},
{
"tag": "찍은"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "taken"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 소유",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have guitar?",
"ssml": "",
"translation": "기타 있어?",
"hint": "'guitar' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do you have a guitar'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'guitar' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "소유"
},
{
"tag": "가지다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "own"
},
{
"tag": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 소유",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have guitar?",
"ssml": "",
"translation": "기타 있어?",
"hint": "'guitar' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do you have a guitar'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'guitar' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "소유"
},
{
"tag": "가지다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "own"
},
{
"tag": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "공원 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Meet me at the park.",
"ssml": "",
"translation": "공원에서 만나.",
"hint": "'at the park'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at the park'는 공원에서라는 장소 표현입니다. 만남의 장소를 나타낼 때 'at'을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공원"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "공원 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Meet me at the park.",
"ssml": "",
"translation": "공원에서 만나.",
"hint": "'at the park'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at the park'는 공원에서라는 장소 표현입니다. 만남의 장소를 나타낼 때 'at'을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공원"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "운동 피로",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That was tiring!",
"ssml": "",
"translation": "그거 힘들었어!",
"hint": "'tiring'은 피곤하게 만드는이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tiring'은 피곤하게 만드는, 힘든이라는 형용사입니다. 활동이나 경험이 피곤하게 만들 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "힘들다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "hard"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "운동 피로",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That was tiring!",
"ssml": "",
"translation": "그거 힘들었어!",
"hint": "'tiring'은 피곤하게 만드는이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tiring'은 피곤하게 만드는, 힘든이라는 형용사입니다. 활동이나 경험이 피곤하게 만들 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "힘들다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "hard"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "축구공 가져오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bring your soccer ball.",
"ssml": "",
"translation": "축구공 가져와.",
"hint": "'bring your soccer ball'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring your soccer ball'은 축구공을 가져오라는 간단한 지시입니다. 소유격과 함께 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "공"
},
{
"tag": "가져오기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "ball"
},
{
"tag": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "축구공 가져오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bring your soccer ball.",
"ssml": "",
"translation": "축구공 가져와.",
"hint": "'bring your soccer ball'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring your soccer ball'은 축구공을 가져오라는 간단한 지시입니다. 소유격과 함께 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "공"
},
{
"tag": "가져오기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "ball"
},
{
"tag": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "일기장 선물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Got this journal as a birthday present.",
"ssml": "",
"translation": "생일 선물로 이 일기장을 받았어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Got'은 'I got'을 줄인 구어체입니다. 일상 대화에서 주어를 생략하는 매우 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기장"
},
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "받다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "일기장 선물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Got this journal as a birthday present.",
"ssml": "",
"translation": "생일 선물로 이 일기장을 받았어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Got'은 'I got'을 줄인 구어체입니다. 일상 대화에서 주어를 생략하는 매우 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기장"
},
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "받다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "등산 준비물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget bringing water for the hike.",
"ssml": "",
"translation": "등산할 때 물 가져오는 거 잊지 마.",
"hint": "'forget' 뒤에 동명사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Don't forget to bring water'가 올바른 표현입니다. 'forget + to부정사'는 앞으로 할 일을 잊지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "등산 준비물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget bringing water for the hike.",
"ssml": "",
"translation": "등산할 때 물 가져오는 거 잊지 마.",
"hint": "'forget' 뒤에 동명사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Don't forget to bring water'가 올바른 표현입니다. 'forget + to부정사'는 앞으로 할 일을 잊지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기 결과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flowers are blooming nicely.",
"ssml": "",
"translation": "내 꽃들이 예쁘게 피고 있어.",
"hint": "'blooming'은 피고 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'are blooming'은 현재 피고 있다는 진행형 표현입니다. 꽃이 피는 과정을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "꽃"
},
{
"tag": "피다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "flower"
},
{
"tag": "bloom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기 결과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flowers are blooming nicely.",
"ssml": "",
"translation": "내 꽃들이 예쁘게 피고 있어.",
"hint": "'blooming'은 피고 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'are blooming'은 현재 피고 있다는 진행형 표현입니다. 꽃이 피는 과정을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "꽃"
},
{
"tag": "피다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "flower"
},
{
"tag": "bloom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "뜨개질 작품",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Made this scarf myself!",
"ssml": "",
"translation": "이 스카프 직접 만들었어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Made'는 'I made'를 줄인 구어체입니다. 자랑스럽게 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "만들다"
},
{
"tag": "스카프"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "scarf"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "뜨개질 작품",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Made this scarf myself!",
"ssml": "",
"translation": "이 스카프 직접 만들었어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Made'는 'I made'를 줄인 구어체입니다. 자랑스럽게 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "만들다"
},
{
"tag": "스카프"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "scarf"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "캠핑 날씨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hope it doesn't rain during our camping trip.",
"ssml": "",
"translation": "캠핑 가는 동안 비 안 오면 좋겠어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Hope'는 'I hope'를 줄인 구어체입니다. 바람이나 희망을 표현할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "캠핑 날씨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hope it doesn't rain during our camping trip.",
"ssml": "",
"translation": "캠핑 가는 동안 비 안 오면 좋겠어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Hope'는 'I hope'를 줄인 구어체입니다. 바람이나 희망을 표현할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "우표 교환",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to trade stamps with me?",
"ssml": "",
"translation": "나랑 우표 교환할래?",
"hint": "'trade with'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'trade stamps with someone'은 누군가와 우표를 교환하다는 표현입니다. 물건을 주고받을 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "우표 교환",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to trade stamps with me?",
"ssml": "",
"translation": "나랑 우표 교환할래?",
"hint": "'trade with'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'trade stamps with someone'은 누군가와 우표를 교환하다는 표현입니다. 물건을 주고받을 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요가 효과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Yoga makes me feel relaxed.",
"ssml": "",
"translation": "요가는 나를 편안하게 만들어.",
"hint": "'make me feel'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make me feel relaxed'는 나를 편안하게 느끼게 만든다는 사역 표현입니다. 'make + 목적어 + 동사원형'은 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "효과"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "effect"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요가 효과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Yoga makes me feel relaxed.",
"ssml": "",
"translation": "요가는 나를 편안하게 만들어.",
"hint": "'make me feel'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make me feel relaxed'는 나를 편안하게 느끼게 만든다는 사역 표현입니다. 'make + 목적어 + 동사원형'은 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "효과"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "effect"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "낚시 성과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Caught three fish yesterday!",
"ssml": "",
"translation": "어제 물고기 세 마리 잡았어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Caught'는 'I caught'를 줄인 구어체입니다. 성과를 이야기할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "물고기"
},
{
"tag": "잡다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "fish"
},
{
"tag": "catch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "낚시 성과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Caught three fish yesterday!",
"ssml": "",
"translation": "어제 물고기 세 마리 잡았어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Caught'는 'I caught'를 줄인 구어체입니다. 성과를 이야기할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "물고기"
},
{
"tag": "잡다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "fish"
},
{
"tag": "catch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "볼링 점수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's your highest score?",
"ssml": "",
"translation": "최고 점수가 얼마야?",
"hint": "'highest score'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'highest score'는 최고 점수라는 자연스러운 표현입니다. 최상급 'highest'로 기록을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "점수"
},
{
"tag": "높다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "score"
},
{
"tag": "high"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "볼링 점수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's your highest score?",
"ssml": "",
"translation": "최고 점수가 얼마야?",
"hint": "'highest score'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'highest score'는 최고 점수라는 자연스러운 표현입니다. 최상급 'highest'로 기록을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "점수"
},
{
"tag": "높다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "score"
},
{
"tag": "high"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "퍼즐 난이도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This puzzle is too hard for me.",
"ssml": "",
"translation": "이 퍼즐은 나한테 너무 어려워.",
"hint": "'too hard for me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too hard for me'는 나에게 너무 어렵다는 표현입니다. 'too + 형용사 + for someone'은 과도함을 나타내는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "어렵다"
},
{
"tag": "난이도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "퍼즐 난이도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This puzzle is too hard for me.",
"ssml": "",
"translation": "이 퍼즐은 나한테 너무 어려워.",
"hint": "'too hard for me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too hard for me'는 나에게 너무 어렵다는 표현입니다. 'too + 형용사 + for someone'은 과도함을 나타내는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "어렵다"
},
{
"tag": "난이도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스케이트 장소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's an ice rink near my house.",
"ssml": "",
"translation": "우리 집 근처에 아이스 링크가 있어.",
"hint": "'There's'는 존재를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'There's'는 'There is'의 축약형으로 존재를 나타냅니다. 어떤 것이 있다고 말할 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "링크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "rink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스케이트 장소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's an ice rink near my house.",
"ssml": "",
"translation": "우리 집 근처에 아이스 링크가 있어.",
"hint": "'There's'는 존재를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'There's'는 'There is'의 축약형으로 존재를 나타냅니다. 어떤 것이 있다고 말할 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "링크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "rink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "베이킹 실수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Oops, burned the cookies!",
"ssml": "",
"translation": "앗, 쿠키를 태웠어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Burned'는 'I burned'를 줄인 구어체입니다. 실수를 인정할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "타다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "burn"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "베이킹 실수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Oops, burned the cookies!",
"ssml": "",
"translation": "앗, 쿠키를 태웠어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Burned'는 'I burned'를 줄인 구어체입니다. 실수를 인정할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "타다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "burn"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "보드게임 규칙",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Know the rules?",
"ssml": "",
"translation": "규칙 알아?",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Know'는 'Do you know'를 줄인 매우 캐주얼한 질문입니다. 친구들끼리 쓰는 짧은 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "보드게임 규칙",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Know the rules?",
"ssml": "",
"translation": "규칙 알아?",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Know'는 'Do you know'를 줄인 매우 캐주얼한 질문입니다. 친구들끼리 쓰는 짧은 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "명상 장소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Need a quiet place to meditate.",
"ssml": "",
"translation": "명상할 조용한 곳이 필요해.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Need'는 'I need'를 줄인 구어체입니다. 필요를 표현할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "조용한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "quiet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "명상 장소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Need a quiet place to meditate.",
"ssml": "",
"translation": "명상할 조용한 곳이 필요해.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Need'는 'I need'를 줄인 구어체입니다. 필요를 표현할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "조용한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "quiet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "드론 배터리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Need to charge the drone battery.",
"ssml": "",
"translation": "드론 배터리를 충전해야 해.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Need to'는 'I need to'를 줄인 구어체입니다. 해야 할 일을 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "충전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "charge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "드론 배터리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Need to charge the drone battery.",
"ssml": "",
"translation": "드론 배터리를 충전해야 해.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Need to'는 'I need to'를 줄인 구어체입니다. 해야 할 일을 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "충전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "charge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "마술 연습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trick takes forever to master.",
"ssml": "",
"translation": "이 트릭은 마스터하는 데 엄청 오래 걸려.",
"hint": "'take forever'는 오래 걸린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take forever'는 영원히 걸린다는 과장된 표현으로, 매우 오래 걸린다는 뜻입니다. 시간이 많이 드는 것을 강조하는 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "트릭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "trick"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "마술 연습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trick takes forever to master.",
"ssml": "",
"translation": "이 트릭은 마스터하는 데 엄청 오래 걸려.",
"hint": "'take forever'는 오래 걸린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take forever'는 영원히 걸린다는 과장된 표현으로, 매우 오래 걸린다는 뜻입니다. 시간이 많이 드는 것을 강조하는 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "트릭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "trick"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "천체 망원경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Telescopes don't come cheap.",
"ssml": "",
"translation": "망원경이 싸지 않아.",
"hint": "'don't come cheap'은 비싸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'don't come cheap'은 싸지 않다, 즉 비싸다는 구어 표현입니다. 'come cheap'은 저렴하다는 뜻의 관용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "망원경"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "telescope"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "천체 망원경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Telescopes don't come cheap.",
"ssml": "",
"translation": "망원경이 싸지 않아.",
"hint": "'don't come cheap'은 비싸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'don't come cheap'은 싸지 않다, 즉 비싸다는 구어 표현입니다. 'come cheap'은 저렴하다는 뜻의 관용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "망원경"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "telescope"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "도자기 실패작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My first few attempts were complete disasters.",
"ssml": "",
"translation": "내 첫 몇 번의 시도는 완전 재앙이었어.",
"hint": "'complete disasters'는 완전 실패를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'complete disasters'는 완전한 재앙, 즉 대실패를 의미하는 과장된 표현입니다. 심각한 실패를 강조하는 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "깨지다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "도자기 실패작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My first few attempts were complete disasters.",
"ssml": "",
"translation": "내 첫 몇 번의 시도는 완전 재앙이었어.",
"hint": "'complete disasters'는 완전 실패를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'complete disasters'는 완전한 재앙, 즉 대실패를 의미하는 과장된 표현입니다. 심각한 실패를 강조하는 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "깨지다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "외국어 진도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Progress is slow but steady.",
"ssml": "",
"translation": "진도가 느리지만 꾸준해.",
"hint": "'slow but steady'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'slow but steady'는 느리지만 꾸준하다는 표현입니다. 천천히 하지만 지속적으로 발전한다는 의미를 전달하는 자연스러운 조합이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "진도"
},
{
"tag": "느리다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "slow"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "외국어 진도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Progress is slow but steady.",
"ssml": "",
"translation": "진도가 느리지만 꾸준해.",
"hint": "'slow but steady'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'slow but steady'는 느리지만 꾸준하다는 표현입니다. 천천히 하지만 지속적으로 발전한다는 의미를 전달하는 자연스러운 조합이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "진도"
},
{
"tag": "느리다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "slow"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "클라이밍 공포",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Heights still freak me out a bit.",
"ssml": "",
"translation": "높은 곳이 아직도 좀 무서워.",
"hint": "'freak out'은 무섭게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'freak someone out'은 누군가를 겁나게 하다, 불안하게 하다는 구어 표현입니다. 두려움이나 불안을 나타내는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "공포"
},
{
"tag": "높이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "fear"
},
{
"tag": "height"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "클라이밍 공포",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Heights still freak me out a bit.",
"ssml": "",
"translation": "높은 곳이 아직도 좀 무서워.",
"hint": "'freak out'은 무섭게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'freak someone out'은 누군가를 겁나게 하다, 불안하게 하다는 구어 표현입니다. 두려움이나 불안을 나타내는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "공포"
},
{
"tag": "높이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "fear"
},
{
"tag": "height"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "다이빙 경험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nothing beats the feeling of diving underwater.",
"ssml": "",
"translation": "물속에서 다이빙하는 느낌을 이길 게 없어.",
"hint": "'nothing beats'는 최고라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'nothing beats something'은 ~을 이길 게 없다, 즉 그것이 최고라는 표현입니다. 최상을 강조하는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "놀랍다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "amazing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "다이빙 경험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nothing beats the feeling of diving underwater.",
"ssml": "",
"translation": "물속에서 다이빙하는 느낌을 이길 게 없어.",
"hint": "'nothing beats'는 최고라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'nothing beats something'은 ~을 이길 게 없다, 즉 그것이 최고라는 표현입니다. 최상을 강조하는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "놀랍다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "amazing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수채화 실력",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your technique has really come a long way.",
"ssml": "",
"translation": "네 기술이 정말 많이 발전했어.",
"hint": "'come a long way'는 발전을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come a long way'는 먼 길을 왔다는 뜻으로, 많은 발전을 했다는 비유적 표현입니다. 과거와 비교해 큰 진보를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수채화 실력",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your technique has really come a long way.",
"ssml": "",
"translation": "네 기술이 정말 많이 발전했어.",
"hint": "'come a long way'는 발전을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come a long way'는 먼 길을 왔다는 뜻으로, 많은 발전을 했다는 비유적 표현입니다. 과거와 비교해 큰 진보를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "와인 취향",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Red wine suits my taste better than white.",
"ssml": "",
"translation": "레드 와인이 화이트보다 내 취향에 더 맞아.",
"hint": "'suit my taste'는 취향에 맞다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'suit my taste'는 내 취향에 맞다는 표현입니다. 'suit'는 어울리다, 적합하다는 뜻으로 취향을 나타낼 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와인"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wine"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "prefer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "와인 취향",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Red wine suits my taste better than white.",
"ssml": "",
"translation": "레드 와인이 화이트보다 내 취향에 더 맞아.",
"hint": "'suit my taste'는 취향에 맞다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'suit my taste'는 내 취향에 맞다는 표현입니다. 'suit'는 어울리다, 적합하다는 뜻으로 취향을 나타낼 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와인"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wine"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "prefer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "목공예 도구",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Quality tools cost an arm and a leg.",
"ssml": "",
"translation": "좋은 도구는 엄청 비싸.",
"hint": "'cost an arm and a leg'는 매우 비싸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cost an arm and a leg'는 팔과 다리만큼 비싸다는 과장된 관용 표현입니다. 엄청나게 비싸다는 것을 강조하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "도구"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodwork"
},
{
"tag": "tool"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "목공예 도구",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Quality tools cost an arm and a leg.",
"ssml": "",
"translation": "좋은 도구는 엄청 비싸.",
"hint": "'cost an arm and a leg'는 매우 비싸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cost an arm and a leg'는 팔과 다리만큼 비싸다는 과장된 관용 표현입니다. 엄청나게 비싸다는 것을 강조하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "도구"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodwork"
},
{
"tag": "tool"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 편집",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Editing apps make a huge difference.",
"ssml": "",
"translation": "편집 앱이 엄청난 차이를 만들어.",
"hint": "'make a huge difference'는 큰 차이를 만든다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a huge difference'는 거대한 차이를 만든다는 표현입니다. 중요한 영향을 미친다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "앱"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "edit"
},
{
"tag": "app"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 편집",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Editing apps make a huge difference.",
"ssml": "",
"translation": "편집 앱이 엄청난 차이를 만들어.",
"hint": "'make a huge difference'는 큰 차이를 만든다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a huge difference'는 거대한 차이를 만든다는 표현입니다. 중요한 영향을 미친다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "앱"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "edit"
},
{
"tag": "app"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "조깅 코스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Found a new route with better scenery.",
"ssml": "",
"translation": "경치 더 좋은 새 코스 찾았어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Found'는 'I found'를 줄인 구어체입니다. 발견이나 성과를 이야기할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "코스"
},
{
"tag": "경치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "scenery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "조깅 코스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Found a new route with better scenery.",
"ssml": "",
"translation": "경치 더 좋은 새 코스 찾았어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Found'는 'I found'를 줄인 구어체입니다. 발견이나 성과를 이야기할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "코스"
},
{
"tag": "경치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "scenery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "독서 속도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can't put this book down!",
"ssml": "",
"translation": "이 책을 내려놓을 수가 없어!",
"hint": "'can't put down'은 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't put a book down'은 책이 너무 재미있어서 내려놓을 수 없다는 관용 표현입니다. 흥미진진함을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "독서 속도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can't put this book down!",
"ssml": "",
"translation": "이 책을 내려놓을 수가 없어!",
"hint": "'can't put down'은 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't put a book down'은 책이 너무 재미있어서 내려놓을 수 없다는 관용 표현입니다. 흥미진진함을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 진도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Learning an instrument takes patience.",
"ssml": "",
"translation": "악기 배우는 건 인내심이 필요해.",
"hint": "동명사를 주어로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Learning an instrument'는 동명사구로 문장의 주어입니다. 동명사는 단수 취급하므로 'takes'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "진도"
},
{
"tag": "느리다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "slow"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 진도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Learning an instrument takes patience.",
"ssml": "",
"translation": "악기 배우는 건 인내심이 필요해.",
"hint": "동명사를 주어로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Learning an instrument'는 동명사구로 문장의 주어입니다. 동명사는 단수 취급하므로 'takes'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "진도"
},
{
"tag": "느리다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "slow"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "댄스 발표회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting nervous about the recital next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주 발표회 때문에 긴장돼.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Getting nervous'는 'I'm getting nervous'를 줄인 구어체입니다. 감정 상태를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "발표회"
},
{
"tag": "긴장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "recital"
},
{
"tag": "nervous"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "댄스 발표회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting nervous about the recital next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주 발표회 때문에 긴장돼.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Getting nervous'는 'I'm getting nervous'를 줄인 구어체입니다. 감정 상태를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "발표회"
},
{
"tag": "긴장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "recital"
},
{
"tag": "nervous"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Gaming can eat up a lot of time.",
"ssml": "",
"translation": "게임하는 게 시간을 많이 잡아먹을 수 있어.",
"hint": "'eat up time'은 시간을 소비한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat up time'은 시간을 먹어치우다, 즉 많은 시간을 소비한다는 비유적 표현입니다. 시간 소모를 강조하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "많다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "much"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Gaming can eat up a lot of time.",
"ssml": "",
"translation": "게임하는 게 시간을 많이 잡아먹을 수 있어.",
"hint": "'eat up time'은 시간을 소비한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat up time'은 시간을 먹어치우다, 즉 많은 시간을 소비한다는 비유적 표현입니다. 시간 소모를 강조하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "많다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "much"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 전환점",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That workshop was a real eye-opener.",
"ssml": "",
"translation": "그 워크숍이 정말 눈을 뜨게 해줬어.",
"hint": "'eye-opener'는 깨달음을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eye-opener'는 눈을 뜨게 하는 것, 즉 새로운 깨달음이나 경험을 의미하는 관용 표현입니다. 인식의 변화를 나타내는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "전환점"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "turning"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 전환점",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That workshop was a real eye-opener.",
"ssml": "",
"translation": "그 워크숍이 정말 눈을 뜨게 해줬어.",
"hint": "'eye-opener'는 깨달음을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eye-opener'는 눈을 뜨게 하는 것, 즉 새로운 깨달음이나 경험을 의미하는 관용 표현입니다. 인식의 변화를 나타내는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "전환점"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "turning"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 수익 실현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Never thought this hobby would actually pay off.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미가 실제로 돈이 될 줄은 몰랐어.",
"hint": "'pay off'는 수익을 낸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay off'는 노력이나 투자가 보상받다, 수익을 내다는 구동사입니다. 긍정적인 결과를 얻는다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "수익"
},
{
"tag": "판매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "profit"
},
{
"tag": "sell"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 수익 실현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Never thought this hobby would actually pay off.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미가 실제로 돈이 될 줄은 몰랐어.",
"hint": "'pay off'는 수익을 낸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay off'는 노력이나 투자가 보상받다, 수익을 내다는 구동사입니다. 긍정적인 결과를 얻는다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "수익"
},
{
"tag": "판매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "profit"
},
{
"tag": "sell"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 커뮤니티 가입",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally found people who get what I'm into.",
"ssml": "",
"translation": "드디어 내가 빠진 걸 이해하는 사람들을 찾았어.",
"hint": "'get what I'm into'는 이해한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get what I'm into'는 내가 관심 있는 것을 이해한다는 구어 표현입니다. 'get'은 이해하다, 'be into'는 ~에 빠져 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "소속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "belong"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 커뮤니티 가입",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally found people who get what I'm into.",
"ssml": "",
"translation": "드디어 내가 빠진 걸 이해하는 사람들을 찾았어.",
"hint": "'get what I'm into'는 이해한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get what I'm into'는 내가 관심 있는 것을 이해한다는 구어 표현입니다. 'get'은 이해하다, 'be into'는 ~에 빠져 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "소속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "belong"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "대회 압박감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Competition brings out the best in some people.",
"ssml": "",
"translation": "경쟁은 어떤 사람들의 최고를 끌어내.",
"hint": "'bring out the best'는 최고를 끌어낸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring out the best in someone'은 누군가의 최고를 끌어낸다는 표현입니다. 잠재력을 발휘하게 만든다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "긴장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "대회 압박감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Competition brings out the best in some people.",
"ssml": "",
"translation": "경쟁은 어떤 사람들의 최고를 끌어내.",
"hint": "'bring out the best'는 최고를 끌어낸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring out the best in someone'은 누군가의 최고를 끌어낸다는 표현입니다. 잠재력을 발휘하게 만든다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "긴장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "작업실 투자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Setting up a proper workspace was worth every penny.",
"ssml": "",
"translation": "제대로 된 작업 공간을 만든 게 돈이 전혀 아깝지 않았어.",
"hint": "'worth every penny'는 돈이 아깝지 않다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth every penny'는 모든 푼돈이 가치 있다, 즉 돈이 전혀 아깝지 않다는 표현입니다. 투자 가치를 강조하는 자연스러운 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "작업실 투자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Setting up a proper workspace was worth every penny.",
"ssml": "",
"translation": "제대로 된 작업 공간을 만든 게 돈이 전혀 아깝지 않았어.",
"hint": "'worth every penny'는 돈이 아깝지 않다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth every penny'는 모든 푼돈이 가치 있다, 즉 돈이 전혀 아깝지 않다는 표현입니다. 투자 가치를 강조하는 자연스러운 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 반응",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The response to my course has been overwhelming.",
"ssml": "",
"translation": "내 강좌에 대한 반응이 압도적이었어.",
"hint": "'overwhelming'은 압도적이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'overwhelming'은 압도적인, 대단한이라는 형용사입니다. 예상을 훨씬 뛰어넘는 강렬한 반응을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "반응"
},
{
"tag": "좋다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "response"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 반응",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The response to my course has been overwhelming.",
"ssml": "",
"translation": "내 강좌에 대한 반응이 압도적이었어.",
"hint": "'overwhelming'은 압도적이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'overwhelming'은 압도적인, 대단한이라는 형용사입니다. 예상을 훨씬 뛰어넘는 강렬한 반응을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "반응"
},
{
"tag": "좋다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "response"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Once you start, it's hard to stop.",
"ssml": "",
"translation": "일단 시작하면 멈추기 어려워.",
"hint": "'hard to stop'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hard to stop'은 멈추기 어렵다는 표현입니다. 중독성이나 매력을 나타낼 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "많다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addicted"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "much"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Once you start, it's hard to stop.",
"ssml": "",
"translation": "일단 시작하면 멈추기 어려워.",
"hint": "'hard to stop'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hard to stop'은 멈추기 어렵다는 표현입니다. 중독성이나 매력을 나타낼 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "많다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addicted"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "much"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자격증 효과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That certificate really lends credibility.",
"ssml": "",
"translation": "그 자격증이 정말 신뢰성을 더해줘.",
"hint": "'lend credibility'는 신뢰성을 더한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'lend credibility'는 신뢰성을 빌려준다, 즉 신뢰도를 높여준다는 표현입니다. 'lend'는 제공하다는 의미로도 쓰이는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "효과"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "effect"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자격증 효과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That certificate really lends credibility.",
"ssml": "",
"translation": "그 자격증이 정말 신뢰성을 더해줘.",
"hint": "'lend credibility'는 신뢰성을 더한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'lend credibility'는 신뢰성을 빌려준다, 즉 신뢰도를 높여준다는 표현입니다. 'lend'는 제공하다는 의미로도 쓰이는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "효과"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "effect"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "SNS 성장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Building a following takes more than just posting.",
"ssml": "",
"translation": "팔로워를 늘리는 건 단순히 포스팅하는 것 이상이 필요해.",
"hint": "'build a following'은 팔로워를 늘린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'build a following'은 추종자나 팔로워를 만들어간다는 표현입니다. SNS나 커뮤니티에서 지지층을 형성하는 것을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "팔로워"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "follower"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "SNS 성장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Building a following takes more than just posting.",
"ssml": "",
"translation": "팔로워를 늘리는 건 단순히 포스팅하는 것 이상이 필요해.",
"hint": "'build a following'은 팔로워를 늘린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'build a following'은 추종자나 팔로워를 만들어간다는 표현입니다. SNS나 커뮤니티에서 지지층을 형성하는 것을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "팔로워"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "follower"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "멘토링 보람",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Seeing beginners grow is incredibly rewarding.",
"ssml": "",
"translation": "초보자들이 성장하는 걸 보는 게 엄청 보람 있어.",
"hint": "'incredibly rewarding'은 매우 보람 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'incredibly rewarding'은 믿을 수 없을 정도로 보람 있다는 표현입니다. 'incredibly'는 강조를 위한 부사로 매우 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토링"
},
{
"tag": "보람"
},
{
"tag": "가르치다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentoring"
},
{
"tag": "reward"
},
{
"tag": "teach"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "멘토링 보람",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Seeing beginners grow is incredibly rewarding.",
"ssml": "",
"translation": "초보자들이 성장하는 걸 보는 게 엄청 보람 있어.",
"hint": "'incredibly rewarding'은 매우 보람 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'incredibly rewarding'은 믿을 수 없을 정도로 보람 있다는 표현입니다. 'incredibly'는 강조를 위한 부사로 매우 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토링"
},
{
"tag": "보람"
},
{
"tag": "가르치다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentoring"
},
{
"tag": "reward"
},
{
"tag": "teach"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "장비 업그레이드",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Upgrading gear can become a slippery slope.",
"ssml": "",
"translation": "장비 업그레이드는 미끄러운 비탈길이 될 수 있어.",
"hint": "'slippery slope'는 위험한 상황을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'slippery slope'는 미끄러운 비탈길이라는 뜻으로, 한번 시작하면 계속 빠져들게 되는 위험한 상황을 의미하는 비유적 표현입니다. 통제하기 어려워지는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "업그레이드"
},
{
"tag": "투자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "upgrade"
},
{
"tag": "investment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "장비 업그레이드",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Upgrading gear can become a slippery slope.",
"ssml": "",
"translation": "장비 업그레이드는 미끄러운 비탈길이 될 수 있어.",
"hint": "'slippery slope'는 위험한 상황을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'slippery slope'는 미끄러운 비탈길이라는 뜻으로, 한번 시작하면 계속 빠져들게 되는 위험한 상황을 의미하는 비유적 표현입니다. 통제하기 어려워지는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "업그레이드"
},
{
"tag": "투자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "upgrade"
},
{
"tag": "investment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "일상 속 취미",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Making time for hobbies keeps me sane.",
"ssml": "",
"translation": "취미 시간을 만드는 게 나를 제정신으로 유지시켜.",
"hint": "'keep me sane'은 제정신을 유지시킨다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep me sane'은 나를 제정신으로 유지시킨다는 표현입니다. 'sane'은 정신이 온전한이라는 뜻으로, 스트레스 관리의 중요성을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "일상 속 취미",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Making time for hobbies keeps me sane.",
"ssml": "",
"translation": "취미 시간을 만드는 게 나를 제정신으로 유지시켜.",
"hint": "'keep me sane'은 제정신을 유지시킨다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep me sane'은 나를 제정신으로 유지시킨다는 표현입니다. 'sane'은 정신이 온전한이라는 뜻으로, 스트레스 관리의 중요성을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "작품 판매 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Selling my first piece felt surreal.",
"ssml": "",
"translation": "첫 작품을 판매한 게 비현실적으로 느껴졌어.",
"hint": "'feel surreal'은 비현실적으로 느끼다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel surreal'은 비현실적으로 느껴진다는 표현입니다. 'surreal'은 초현실적인, 믿기 어려운이라는 형용사로 특별한 경험을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "작품 판매 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Selling my first piece felt surreal.",
"ssml": "",
"translation": "첫 작품을 판매한 게 비현실적으로 느껴졌어.",
"hint": "'feel surreal'은 비현실적으로 느끼다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel surreal'은 비현실적으로 느껴진다는 표현입니다. 'surreal'은 초현실적인, 믿기 어려운이라는 형용사로 특별한 경험을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 우선순위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sometimes hobbies need to take a back seat to work.",
"ssml": "",
"translation": "때로는 취미가 일에 뒷자리를 내줘야 해.",
"hint": "'take a back seat'는 뒷자리를 차지한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a back seat to something'은 무언가에 뒷자리를 내주다, 즉 우선순위에서 밀린다는 비유적 표현입니다. 덜 중요하게 취급된다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 우선순위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sometimes hobbies need to take a back seat to work.",
"ssml": "",
"translation": "때로는 취미가 일에 뒷자리를 내줘야 해.",
"hint": "'take a back seat'는 뒷자리를 차지한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a back seat to something'은 무언가에 뒷자리를 내주다, 즉 우선순위에서 밀린다는 비유적 표현입니다. 덜 중요하게 취급된다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "색연필 세트",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at these colored pencils!",
"ssml": "",
"translation": "이 색연필들 봐!",
"hint": "'colored pencils'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'colored pencils'는 색연필을 의미하는 자연스러운 표현입니다. 형용사 'colored'가 명사 'pencils'를 수식하는 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색연필"
},
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pencil"
},
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "색연필 세트",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at these colored pencils!",
"ssml": "",
"translation": "이 색연필들 봐!",
"hint": "'colored pencils'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'colored pencils'는 색연필을 의미하는 자연스러운 표현입니다. 형용사 'colored'가 명사 'pencils'를 수식하는 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색연필"
},
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pencil"
},
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "음악 볼륨",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn up music!",
"ssml": "",
"translation": "음악 소리 키워!",
"hint": "'music' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn up the music'이 올바른 표현입니다. 특정한 음악을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "볼륨"
},
{
"tag": "크게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "volume"
},
{
"tag": "loud"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "음악 볼륨",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn up music!",
"ssml": "",
"translation": "음악 소리 키워!",
"hint": "'music' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn up the music'이 올바른 표현입니다. 특정한 음악을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "볼륨"
},
{
"tag": "크게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "volume"
},
{
"tag": "loud"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "책 빌려주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Here's your book back.",
"ssml": "",
"translation": "여기 네 책 돌려줄게.",
"hint": "'your book back'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'your book back'은 네 책을 돌려준다는 자연스러운 표현입니다. 'back'은 되돌려 준다는 의미를 추가하는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "빌려주기"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "lend"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "책 빌려주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Here's your book back.",
"ssml": "",
"translation": "여기 네 책 돌려줄게.",
"hint": "'your book back'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'your book back'은 네 책을 돌려준다는 자연스러운 표현입니다. 'back'은 되돌려 준다는 의미를 추가하는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "빌려주기"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "lend"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "춤 배우기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dancing looks easy!",
"ssml": "",
"translation": "춤이 쉬워 보여!",
"hint": "'look easy'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look easy'는 쉬워 보인다는 표현입니다. 'look + 형용사'는 ~처럼 보인다는 외관을 나타내는 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "춤 배우기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dancing looks easy!",
"ssml": "",
"translation": "춤이 쉬워 보여!",
"hint": "'look easy'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look easy'는 쉬워 보인다는 표현입니다. 'look + 형용사'는 ~처럼 보인다는 외관을 나타내는 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수영복 준비",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you bring swimsuit?",
"ssml": "",
"translation": "수영복 가져왔어?",
"hint": "'swimsuit' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Did you bring a swimsuit' 또는 'your swimsuit'가 올바른 표현입니다. 가산명사 앞에는 관사나 소유격이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영복"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "가져오기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimsuit"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수영복 준비",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you bring swimsuit?",
"ssml": "",
"translation": "수영복 가져왔어?",
"hint": "'swimsuit' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Did you bring a swimsuit' 또는 'your swimsuit'가 올바른 표현입니다. 가산명사 앞에는 관사나 소유격이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영복"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "가져오기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimsuit"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} |