| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "노래 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sing along!",
"ssml": "",
"translation": "따라 불러!",
"hint": "'sing along'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sing along'은 함께 따라 부르다는 구동사입니다. 음악에 맞춰 같이 노래할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sing"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "song"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "노래 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sing along!",
"ssml": "",
"translation": "따라 불러!",
"hint": "'sing along'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sing along'은 함께 따라 부르다는 구동사입니다. 음악에 맞춰 같이 노래할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sing"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "song"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 장르",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Love action movies!",
"ssml": "",
"translation": "액션 영화 좋아해!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Love'는 'I love'를 줄인 구어체입니다. 감정을 표현할 때 주어를 생략하는 매우 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "장르"
},
{
"tag": "좋아하다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "genre"
},
{
"tag": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 장르",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Love action movies!",
"ssml": "",
"translation": "액션 영화 좋아해!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Love'는 'I love'를 줄인 구어체입니다. 감정을 표현할 때 주어를 생략하는 매우 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "장르"
},
{
"tag": "좋아하다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "genre"
},
{
"tag": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자전거 타는 곳",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where do you ride?",
"ssml": "",
"translation": "어디서 타?",
"hint": "짧은 질문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where do you ride'는 어디서 타냐는 간단한 질문입니다. 맥락이 명확할 때 목적어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "공원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bicycle"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "park"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자전거 타는 곳",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where do you ride?",
"ssml": "",
"translation": "어디서 타?",
"hint": "짧은 질문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where do you ride'는 어디서 타냐는 간단한 질문입니다. 맥락이 명확할 때 목적어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "공원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bicycle"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "park"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요리 재료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Need more eggs.",
"ssml": "",
"translation": "달걀이 더 필요해.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Need'는 'We need' 또는 'I need'를 줄인 구어체입니다. 필요를 표현할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "need"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요리 재료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Need more eggs.",
"ssml": "",
"translation": "달걀이 더 필요해.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Need'는 'We need' 또는 'I need'를 줄인 구어체입니다. 필요를 표현할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "need"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "게임 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This game is fun!",
"ssml": "",
"translation": "이 게임 재미있어!",
"hint": "'is fun'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'is fun'은 재미있다는 간단한 평가 표현입니다. 활동이나 물건의 즐거움을 나타낼 때 가장 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "재미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "fun"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "게임 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This game is fun!",
"ssml": "",
"translation": "이 게임 재미있어!",
"hint": "'is fun'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'is fun'은 재미있다는 간단한 평가 표현입니다. 활동이나 물건의 즐거움을 나타낼 때 가장 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "재미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "fun"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "사진 찍기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Smile for camera!",
"ssml": "",
"translation": "카메라 보고 웃어!",
"hint": "'camera' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Smile for the camera'가 올바른 표현입니다. 특정 카메라를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "사진 찍기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Smile for camera!",
"ssml": "",
"translation": "카메라 보고 웃어!",
"hint": "'camera' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Smile for the camera'가 올바른 표현입니다. 특정 카메라를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 연습 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Practice makes perfect.",
"ssml": "",
"translation": "연습이 완벽을 만든다.",
"hint": "'Practice makes perfect'는 속담인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Practice makes perfect'는 연습이 완벽을 만든다는 유명한 영어 속담입니다. 노력의 중요성을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 연습 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Practice makes perfect.",
"ssml": "",
"translation": "연습이 완벽을 만든다.",
"hint": "'Practice makes perfect'는 속담인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Practice makes perfect'는 연습이 완벽을 만든다는 유명한 영어 속담입니다. 노력의 중요성을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "산책로 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which way?",
"ssml": "",
"translation": "어느 쪽?",
"hint": "짧은 질문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Which way'는 어느 방향이냐는 매우 짧은 질문입니다. 방향을 물을 때 쓰는 간결한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "path"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "산책로 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which way?",
"ssml": "",
"translation": "어느 쪽?",
"hint": "짧은 질문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Which way'는 어느 방향이냐는 매우 짧은 질문입니다. 방향을 물을 때 쓰는 간결한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "path"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "운동 휴식",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take five!",
"ssml": "",
"translation": "5분 쉬어!",
"hint": "'Take five'는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Take five'는 5분간 쉬라는 관용 표현입니다. 잠깐 휴식을 취하라는 의미의 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "쉬다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "운동 휴식",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take five!",
"ssml": "",
"translation": "5분 쉬어!",
"hint": "'Take five'는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Take five'는 5분간 쉬라는 관용 표현입니다. 잠깐 휴식을 취하라는 의미의 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "쉬다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "축구 연습",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Practice every day!",
"ssml": "",
"translation": "매일 연습해!",
"hint": "'every day'는 매일이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'every day'는 매일이라는 빈도 표현입니다. 두 단어로 쓰면 매일이라는 뜻이고, 'everyday'는 일상적인이라는 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "축구 연습",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Practice every day!",
"ssml": "",
"translation": "매일 연습해!",
"hint": "'every day'는 매일이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'every day'는 매일이라는 빈도 표현입니다. 두 단어로 쓰면 매일이라는 뜻이고, 'everyday'는 일상적인이라는 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "일기 내용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nothing interesting happened today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 재미있는 일이 없었어.",
"hint": "'nothing interesting'는 자연스러운 어순인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'nothing interesting'는 재미있는 것이 아무것도 없다는 자연스러운 표현입니다. 부정대명사 뒤에 형용사가 오는 특별한 어순이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "내용"
},
{
"tag": "쓰기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "content"
},
{
"tag": "write"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "일기 내용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nothing interesting happened today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 재미있는 일이 없었어.",
"hint": "'nothing interesting'는 자연스러운 어순인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'nothing interesting'는 재미있는 것이 아무것도 없다는 자연스러운 표현입니다. 부정대명사 뒤에 형용사가 오는 특별한 어순이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "내용"
},
{
"tag": "쓰기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "content"
},
{
"tag": "write"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "등산 날씨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Perfect weather for hike!",
"ssml": "",
"translation": "등산하기 완벽한 날씨야!",
"hint": "'hike' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Perfect weather for a hike'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'hike' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "완벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "perfect"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "등산 날씨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Perfect weather for hike!",
"ssml": "",
"translation": "등산하기 완벽한 날씨야!",
"hint": "'hike' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Perfect weather for a hike'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'hike' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "완벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "perfect"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정원 수확",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look how big these tomatoes grew!",
"ssml": "",
"translation": "이 토마토들이 얼마나 크게 자랐는지 봐!",
"hint": "'how big'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look how big'는 얼마나 큰지 보라는 감탄 표현입니다. 크기나 정도를 강조할 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "수확"
},
{
"tag": "토마토"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "harvest"
},
{
"tag": "tomato"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "정원 수확",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look how big these tomatoes grew!",
"ssml": "",
"translation": "이 토마토들이 얼마나 크게 자랐는지 봐!",
"hint": "'how big'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look how big'는 얼마나 큰지 보라는 감탄 표현입니다. 크기나 정도를 강조할 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "수확"
},
{
"tag": "토마토"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "harvest"
},
{
"tag": "tomato"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "뜨개질 완성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Took me three months to finish this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 끝내는 데 3개월 걸렸어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Took me'는 'It took me'를 줄인 구어체입니다. 시간이 걸렸다는 표현에서 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "스웨터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "sweater"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "뜨개질 완성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Took me three months to finish this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 끝내는 데 3개월 걸렸어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Took me'는 'It took me'를 줄인 구어체입니다. 시간이 걸렸다는 표현에서 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "스웨터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "sweater"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "캠핑 장비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Forgot to pack the sleeping bag!",
"ssml": "",
"translation": "침낭 챙기는 거 깜빡했어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Forgot'는 'I forgot'를 줄인 구어체입니다. 실수를 인정할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "텐트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "tent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "캠핑 장비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Forgot to pack the sleeping bag!",
"ssml": "",
"translation": "침낭 챙기는 거 깜빡했어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Forgot'는 'I forgot'를 줄인 구어체입니다. 실수를 인정할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "텐트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "tent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "우표 희귀성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This one's really rare.",
"ssml": "",
"translation": "이거 진짜 희귀해.",
"hint": "'This one's'는 축약형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This one's'는 'This one is'의 축약형입니다. 구어에서 매우 자주 쓰는 자연스러운 축약 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "희귀"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "rare"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "우표 희귀성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This one's really rare.",
"ssml": "",
"translation": "이거 진짜 희귀해.",
"hint": "'This one's'는 축약형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This one's'는 'This one is'의 축약형입니다. 구어에서 매우 자주 쓰는 자연스러운 축약 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "희귀"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "rare"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요가 효과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting more flexible these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 더 유연해지고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Getting'은 'I'm getting'을 줄인 구어체입니다. 변화 과정을 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "효과"
},
{
"tag": "유연성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "effect"
},
{
"tag": "flexibility"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요가 효과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting more flexible these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 더 유연해지고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Getting'은 'I'm getting'을 줄인 구어체입니다. 변화 과정을 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "효과"
},
{
"tag": "유연성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "effect"
},
{
"tag": "flexibility"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "낚시 도구",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget the bait.",
"ssml": "",
"translation": "미끼 잊지 마.",
"hint": "'the bait'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'the bait'는 미끼를 가리키는 자연스러운 표현입니다. 낚시에 필요한 특정 미끼를 나타낼 때 정관사를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "도구"
},
{
"tag": "미끼"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "tool"
},
{
"tag": "bait"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "낚시 도구",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget the bait.",
"ssml": "",
"translation": "미끼 잊지 마.",
"hint": "'the bait'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'the bait'는 미끼를 가리키는 자연스러운 표현입니다. 낚시에 필요한 특정 미끼를 나타낼 때 정관사를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "도구"
},
{
"tag": "미끼"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "tool"
},
{
"tag": "bait"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "볼링 실력",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're getting better at this!",
"ssml": "",
"translation": "이거 더 잘하게 되고 있어!",
"hint": "'getting better at'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get better at something'은 무언가를 더 잘하게 되다는 표현입니다. 점진적인 실력 향상을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "볼링 실력",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're getting better at this!",
"ssml": "",
"translation": "이거 더 잘하게 되고 있어!",
"hint": "'getting better at'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get better at something'은 무언가를 더 잘하게 되다는 표현입니다. 점진적인 실력 향상을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "퍼즐 조각",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Missing a piece here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 조각이 하나 없어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Missing'은 'It's missing' 또는 'I'm missing'을 줄인 구어체입니다. 상황을 설명할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "조각"
},
{
"tag": "없어지다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "piece"
},
{
"tag": "missing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "퍼즐 조각",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Missing a piece here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 조각이 하나 없어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Missing'은 'It's missing' 또는 'I'm missing'을 줄인 구어체입니다. 상황을 설명할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "조각"
},
{
"tag": "없어지다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "piece"
},
{
"tag": "missing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스케이트 낙상",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fell down like ten times today!",
"ssml": "",
"translation": "오늘 열 번은 넘어진 것 같아!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Fell down'은 'I fell down'을 줄인 구어체입니다. 경험을 이야기할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "넘어지다"
},
{
"tag": "다치다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "fall"
},
{
"tag": "hurt"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스케이트 낙상",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fell down like ten times today!",
"ssml": "",
"translation": "오늘 열 번은 넘어진 것 같아!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Fell down'은 'I fell down'을 줄인 구어체입니다. 경험을 이야기할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "넘어지다"
},
{
"tag": "다치다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "fall"
},
{
"tag": "hurt"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "베이킹 레시피",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Following the recipe exactly.",
"ssml": "",
"translation": "레시피 정확히 따르고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Following'은 'I'm following'을 줄인 구어체입니다. 현재 하고 있는 행동을 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "따라하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "follow"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "베이킹 레시피",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Following the recipe exactly.",
"ssml": "",
"translation": "레시피 정확히 따르고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Following'은 'I'm following'을 줄인 구어체입니다. 현재 하고 있는 행동을 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "따라하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "follow"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "보드게임 승리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Won three games in a row!",
"ssml": "",
"translation": "세 게임 연속으로 이겼어!",
"hint": "'in a row'는 연속으로라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in a row'는 연속으로, 연달아라는 관용 표현입니다. 중단 없이 계속된다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "승리"
},
{
"tag": "이기다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "win"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "보드게임 승리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Won three games in a row!",
"ssml": "",
"translation": "세 게임 연속으로 이겼어!",
"hint": "'in a row'는 연속으로라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in a row'는 연속으로, 연달아라는 관용 표현입니다. 중단 없이 계속된다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "승리"
},
{
"tag": "이기다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "win"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "명상 집중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hard to clear my mind completely.",
"ssml": "",
"translation": "마음을 완전히 비우기가 어려워.",
"hint": "'clear my mind'는 마음을 비운다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clear my mind'는 마음을 비우다, 잡념을 없애다는 표현입니다. 명상이나 집중할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "명상 집중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hard to clear my mind completely.",
"ssml": "",
"translation": "마음을 완전히 비우기가 어려워.",
"hint": "'clear my mind'는 마음을 비운다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clear my mind'는 마음을 비우다, 잡념을 없애다는 표현입니다. 명상이나 집중할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "드론 촬영",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Got some amazing footage today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 멋진 영상을 좀 찍었어.",
"hint": "'footage'는 영상을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'footage'는 촬영된 영상, 화면을 의미하는 불가산명사입니다. 비디오나 필름으로 찍은 장면을 가리키는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "영상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "shoot"
},
{
"tag": "video"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "드론 촬영",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Got some amazing footage today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 멋진 영상을 좀 찍었어.",
"hint": "'footage'는 영상을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'footage'는 촬영된 영상, 화면을 의미하는 불가산명사입니다. 비디오나 필름으로 찍은 장면을 가리키는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "영상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "shoot"
},
{
"tag": "video"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "마술 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Totally messed up that trick in front of everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모두 앞에서 그 트릭을 완전히 망쳤어.",
"hint": "'mess up'은 망치다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mess up'은 망치다, 실수하다는 구동사입니다. 'make a mistake'보다 더 캐주얼하고 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "fail"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "마술 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Totally messed up that trick in front of everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모두 앞에서 그 트릭을 완전히 망쳤어.",
"hint": "'mess up'은 망치다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mess up'은 망치다, 실수하다는 구동사입니다. 'make a mistake'보다 더 캐주얼하고 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "fail"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "천체 관측 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Clear skies tonight are perfect for stargazing.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 맑은 하늘이 별 보기에 완벽해.",
"hint": "'perfect for stargazing'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'perfect for stargazing'은 별 관측에 완벽하다는 자연스러운 표현입니다. 'for + 동명사'는 목적을 나타내는 일반적인 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "observe"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "천체 관측 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Clear skies tonight are perfect for stargazing.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 맑은 하늘이 별 보기에 완벽해.",
"hint": "'perfect for stargazing'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'perfect for stargazing'은 별 관측에 완벽하다는 자연스러운 표현입니다. 'for + 동명사'는 목적을 나타내는 일반적인 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "observe"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "도자기 가마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pieces are in the kiln right now.",
"ssml": "",
"translation": "작품들이 지금 가마 안에 있어.",
"hint": "'in the kiln'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in the kiln'은 가마 안에라는 자연스러운 장소 표현입니다. 도자기를 굽는 과정을 나타낼 때 쓰는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "가마"
},
{
"tag": "굽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "kiln"
},
{
"tag": "fire"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "도자기 가마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pieces are in the kiln right now.",
"ssml": "",
"translation": "작품들이 지금 가마 안에 있어.",
"hint": "'in the kiln'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in the kiln'은 가마 안에라는 자연스러운 장소 표현입니다. 도자기를 굽는 과정을 나타낼 때 쓰는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "가마"
},
{
"tag": "굽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "kiln"
},
{
"tag": "fire"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "외국어 발음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pronunciation is the hardest part for me.",
"ssml": "",
"translation": "발음이 나한테 제일 어려운 부분이야.",
"hint": "'the hardest part'는 최상급 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'the hardest part'는 가장 어려운 부분이라는 최상급 표현입니다. 'the + 최상급 + 명사'는 특정 부분을 강조하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "발음"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "pronunciation"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "외국어 발음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pronunciation is the hardest part for me.",
"ssml": "",
"translation": "발음이 나한테 제일 어려운 부분이야.",
"hint": "'the hardest part'는 최상급 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'the hardest part'는 가장 어려운 부분이라는 최상급 표현입니다. 'the + 최상급 + 명사'는 특정 부분을 강조하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "발음"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "pronunciation"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "클라이밍 성취",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally made it to the top!",
"ssml": "",
"translation": "드디어 정상에 도달했어!",
"hint": "'make it to'는 도달하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it to'는 목적지에 도달하다는 구동사입니다. 성공적으로 어딘가에 도착했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "성취"
},
{
"tag": "정상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "top"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "클라이밍 성취",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally made it to the top!",
"ssml": "",
"translation": "드디어 정상에 도달했어!",
"hint": "'make it to'는 도달하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it to'는 목적지에 도달하다는 구동사입니다. 성공적으로 어딘가에 도착했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "성취"
},
{
"tag": "정상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "top"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "다이빙 깊이",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Went deeper than ever before today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 그 어느 때보다 깊이 들어갔어.",
"hint": "'than ever before'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'than ever before'는 그 어느 때보다도라는 비교 표현입니다. 최고 기록이나 경험을 강조할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "깊이"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "depth"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "다이빙 깊이",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Went deeper than ever before today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 그 어느 때보다 깊이 들어갔어.",
"hint": "'than ever before'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'than ever before'는 그 어느 때보다도라는 비교 표현입니다. 최고 기록이나 경험을 강조할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "깊이"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "depth"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수채화 기법",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Still struggling with wet-on-wet technique.",
"ssml": "",
"translation": "아직도 웻온웻 기법에 애먹고 있어.",
"hint": "'struggle with'는 애먹다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'struggle with something'은 무언가와 씨름하다, 애먹다는 표현입니다. 어려움을 겪고 있다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "기법"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "technique"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수채화 기법",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Still struggling with wet-on-wet technique.",
"ssml": "",
"translation": "아직도 웻온웻 기법에 애먹고 있어.",
"hint": "'struggle with'는 애먹다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'struggle with something'은 무언가와 씨름하다, 애먹다는 표현입니다. 어려움을 겪고 있다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "기법"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "technique"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "와인 컬렉션",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Collection has grown quite a bit.",
"ssml": "",
"translation": "컬렉션이 꽤 많이 늘었어.",
"hint": "'quite a bit'은 꽤 많이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'quite a bit'은 꽤 많이, 상당히라는 구어 표현입니다. 양이나 정도가 적지 않다는 것을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와인"
},
{
"tag": "컬렉션"
},
{
"tag": "모으기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wine"
},
{
"tag": "collection"
},
{
"tag": "gather"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "와인 컬렉션",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Collection has grown quite a bit.",
"ssml": "",
"translation": "컬렉션이 꽤 많이 늘었어.",
"hint": "'quite a bit'은 꽤 많이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'quite a bit'은 꽤 많이, 상당히라는 구어 표현입니다. 양이나 정도가 적지 않다는 것을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와인"
},
{
"tag": "컬렉션"
},
{
"tag": "모으기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wine"
},
{
"tag": "collection"
},
{
"tag": "gather"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "목공예 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Measure twice, cut once.",
"ssml": "",
"translation": "두 번 재고 한 번 자르기.",
"hint": "'Measure twice, cut once'는 속담인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Measure twice, cut once'는 목공예의 유명한 속담입니다. 신중하게 확인하고 행동하라는 지혜를 담은 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodwork"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "목공예 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Measure twice, cut once.",
"ssml": "",
"translation": "두 번 재고 한 번 자르기.",
"hint": "'Measure twice, cut once'는 속담인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Measure twice, cut once'는 목공예의 유명한 속담입니다. 신중하게 확인하고 행동하라는 지혜를 담은 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodwork"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 보정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Spent hours editing this one photo.",
"ssml": "",
"translation": "이 사진 한 장 편집하는 데 몇 시간 썼어.",
"hint": "'spent hours editing'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spend hours doing something'은 ~하는 데 여러 시간을 쓴다는 표현입니다. 시간 투자를 강조하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "보정"
},
{
"tag": "편집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "edit"
},
{
"tag": "retouch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 보정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Spent hours editing this one photo.",
"ssml": "",
"translation": "이 사진 한 장 편집하는 데 몇 시간 썼어.",
"hint": "'spent hours editing'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spend hours doing something'은 ~하는 데 여러 시간을 쓴다는 표현입니다. 시간 투자를 강조하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "보정"
},
{
"tag": "편집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "edit"
},
{
"tag": "retouch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "조깅 부상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Might have to take a break from running.",
"ssml": "",
"translation": "달리기를 좀 쉬어야 할 것 같아.",
"hint": "'take a break from'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a break from something'은 무언가로부터 휴식을 취하다는 표현입니다. 일시적으로 중단한다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "부상"
},
{
"tag": "다리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "injury"
},
{
"tag": "leg"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "조깅 부상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Might have to take a break from running.",
"ssml": "",
"translation": "달리기를 좀 쉬어야 할 것 같아.",
"hint": "'take a break from'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a break from something'은 무언가로부터 휴식을 취하다는 표현입니다. 일시적으로 중단한다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "부상"
},
{
"tag": "다리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "injury"
},
{
"tag": "leg"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "독서 목표",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Halfway through my reading goal for the year.",
"ssml": "",
"translation": "올해 독서 목표의 중간쯤 왔어.",
"hint": "'halfway through'는 중간이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'halfway through'는 중간 지점을 통과했다는 표현입니다. 목표나 과정의 절반 정도를 완료했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "독서 목표",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Halfway through my reading goal for the year.",
"ssml": "",
"translation": "올해 독서 목표의 중간쯤 왔어.",
"hint": "'halfway through'는 중간이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'halfway through'는 중간 지점을 통과했다는 표현입니다. 목표나 과정의 절반 정도를 완료했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 공연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nerve-wracking playing in front of people.",
"ssml": "",
"translation": "사람들 앞에서 연주하는 게 긴장돼.",
"hint": "'nerve-wracking'은 긴장되는이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'nerve-wracking'은 신경을 긁는, 매우 긴장되는이라는 형용사입니다. 하이픈으로 연결된 복합 형용사로 스트레스를 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "공연"
},
{
"tag": "무대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "perform"
},
{
"tag": "stage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 공연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nerve-wracking playing in front of people.",
"ssml": "",
"translation": "사람들 앞에서 연주하는 게 긴장돼.",
"hint": "'nerve-wracking'은 긴장되는이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'nerve-wracking'은 신경을 긁는, 매우 긴장되는이라는 형용사입니다. 하이픈으로 연결된 복합 형용사로 스트레스를 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "공연"
},
{
"tag": "무대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "perform"
},
{
"tag": "stage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "댄스 대회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Competition is just around the corner.",
"ssml": "",
"translation": "대회가 코앞이야.",
"hint": "'just around the corner'는 가까이 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'just around the corner'는 모퉁이 바로 앞에 있듯 매우 가깝다는 비유적 표현입니다. 시간적으로 임박했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "댄스 대회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Competition is just around the corner.",
"ssml": "",
"translation": "대회가 코앞이야.",
"hint": "'just around the corner'는 가까이 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'just around the corner'는 모퉁이 바로 앞에 있듯 매우 가깝다는 비유적 표현입니다. 시간적으로 임박했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 팀워크",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Communication is key in team games.",
"ssml": "",
"translation": "팀 게임에서는 소통이 핵심이야.",
"hint": "'is key'는 핵심이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'is key'는 핵심이다, 중요하다는 구어 표현입니다. 'key'를 명사가 아닌 형용사처럼 쓰는 현대적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 팀워크",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Communication is key in team games.",
"ssml": "",
"translation": "팀 게임에서는 소통이 핵심이야.",
"hint": "'is key'는 핵심이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'is key'는 핵심이다, 중요하다는 구어 표현입니다. 'key'를 명사가 아닌 형용사처럼 쓰는 현대적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Never knew I'd be so into this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 이렇게 빠질 줄 몰랐어.",
"hint": "'be so into this'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be so into something'은 무언가에 매우 빠져 있다는 구어 표현입니다. 'so'는 정도를 강조하는 부사로 열정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "new"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Never knew I'd be so into this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 이렇게 빠질 줄 몰랐어.",
"hint": "'be so into this'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be so into something'은 무언가에 매우 빠져 있다는 구어 표현입니다. 'so'는 정도를 강조하는 부사로 열정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "new"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 수익화 성공",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What started as a hobby is now paying the bills.",
"ssml": "",
"translation": "취미로 시작한 게 이제 생계를 책임지고 있어.",
"hint": "'pay the bills'는 생계를 책임진다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay the bills'는 청구서를 낸다, 즉 생계를 책임진다는 관용 표현입니다. 경제적으로 자립했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수익"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "profit"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 수익화 성공",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What started as a hobby is now paying the bills.",
"ssml": "",
"translation": "취미로 시작한 게 이제 생계를 책임지고 있어.",
"hint": "'pay the bills'는 생계를 책임진다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay the bills'는 청구서를 낸다, 즉 생계를 책임진다는 관용 표현입니다. 경제적으로 자립했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수익"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "profit"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "커뮤니티 소속감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally found my tribe.",
"ssml": "",
"translation": "드디어 내 부족을 찾았어.",
"hint": "'find my tribe'는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find my tribe'는 나와 같은 부류의 사람들을 찾았다는 현대적 구어 표현입니다. 소속감과 유대감을 강조하는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "소속감"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "belong"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "커뮤니티 소속감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally found my tribe.",
"ssml": "",
"translation": "드디어 내 부족을 찾았어.",
"hint": "'find my tribe'는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find my tribe'는 나와 같은 부류의 사람들을 찾았다는 현대적 구어 표현입니다. 소속감과 유대감을 강조하는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "소속감"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "belong"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "대회 압박",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pressure can either make or break you.",
"ssml": "",
"translation": "압박은 너를 만들거나 부술 수 있어.",
"hint": "'make or break'는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make or break'는 성공시키거나 망하게 한다는 관용 표현입니다. 결정적인 영향을 미친다는 의미를 전달하는 강력한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "대회 압박",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pressure can either make or break you.",
"ssml": "",
"translation": "압박은 너를 만들거나 부술 수 있어.",
"hint": "'make or break'는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make or break'는 성공시키거나 망하게 한다는 관용 표현입니다. 결정적인 영향을 미친다는 의미를 전달하는 강력한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "작업실 중요성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Having a dedicated space changed everything.",
"ssml": "",
"translation": "전용 공간을 갖는 게 모든 걸 바꿨어.",
"hint": "'changed everything'는 큰 변화를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change everything'는 모든 것을 바꿨다는 강력한 표현입니다. 결정적인 전환점을 나타낼 때 쓰는 과장된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "중요성"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "importance"
},
{
"tag": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "작업실 중요성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Having a dedicated space changed everything.",
"ssml": "",
"translation": "전용 공간을 갖는 게 모든 걸 바꿨어.",
"hint": "'changed everything'는 큰 변화를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change everything'는 모든 것을 바꿨다는 강력한 표현입니다. 결정적인 전환점을 나타낼 때 쓰는 과장된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "중요성"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "importance"
},
{
"tag": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 피드백",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Student feedback keeps me motivated.",
"ssml": "",
"translation": "학생 피드백이 나를 동기부여된 상태로 유지시켜.",
"hint": "'keep me motivated'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep me motivated'는 나를 동기부여된 상태로 유지시킨다는 표현입니다. 'keep + 목적어 + 형용사'는 상태 유지를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "학생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "student"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 피드백",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Student feedback keeps me motivated.",
"ssml": "",
"translation": "학생 피드백이 나를 동기부여된 상태로 유지시켜.",
"hint": "'keep me motivated'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep me motivated'는 나를 동기부여된 상태로 유지시킨다는 표현입니다. 'keep + 목적어 + 형용사'는 상태 유지를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "학생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "student"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 중독 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Okay, maybe I'm slightly obsessed.",
"ssml": "",
"translation": "좋아, 어쩌면 나 약간 중독됐을지도.",
"hint": "'slightly obsessed'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'slightly obsessed'는 약간 중독됐다는 절충적 표현입니다. 'slightly'로 정도를 완화시켜 가볍게 인정하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "과몰입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addicted"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "obsessed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 중독 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Okay, maybe I'm slightly obsessed.",
"ssml": "",
"translation": "좋아, 어쩌면 나 약간 중독됐을지도.",
"hint": "'slightly obsessed'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'slightly obsessed'는 약간 중독됐다는 절충적 표현입니다. 'slightly'로 정도를 완화시켜 가볍게 인정하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "과몰입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addicted"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "obsessed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자격증 가치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That certification was worth its weight in gold.",
"ssml": "",
"translation": "그 자격증은 금만큼의 가치가 있었어.",
"hint": "'worth its weight in gold'는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth its weight in gold'는 금의 무게만큼 가치 있다는 관용 표현입니다. 매우 귀중하다는 것을 강조하는 과장된 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "투자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "investment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자격증 가치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That certification was worth its weight in gold.",
"ssml": "",
"translation": "그 자격증은 금만큼의 가치가 있었어.",
"hint": "'worth its weight in gold'는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth its weight in gold'는 금의 무게만큼 가치 있다는 관용 표현입니다. 매우 귀중하다는 것을 강조하는 과장된 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "투자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "investment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "SNS 영향력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Engagement matters more than follower count.",
"ssml": "",
"translation": "참여도가 팔로워 수보다 더 중요해.",
"hint": "'matter more than'은 자연스러운 비교 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'matter more than'은 ~보다 더 중요하다는 비교 표현입니다. 우선순위를 나타낼 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "영향력"
},
{
"tag": "팔로워"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "influence"
},
{
"tag": "follower"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "SNS 영향력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Engagement matters more than follower count.",
"ssml": "",
"translation": "참여도가 팔로워 수보다 더 중요해.",
"hint": "'matter more than'은 자연스러운 비교 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'matter more than'은 ~보다 더 중요하다는 비교 표현입니다. 우선순위를 나타낼 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "영향력"
},
{
"tag": "팔로워"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "influence"
},
{
"tag": "follower"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "멘토링 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Teaching others taught me more than I expected.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들을 가르치는 게 예상보다 더 많이 가르쳐줬어.",
"hint": "'taught me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taught me'는 나에게 가르쳐줬다는 표현입니다. 경험이 주는 교훈을 의인화한 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토링"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "배움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentoring"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "멘토링 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Teaching others taught me more than I expected.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들을 가르치는 게 예상보다 더 많이 가르쳐줬어.",
"hint": "'taught me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taught me'는 나에게 가르쳐줬다는 표현입니다. 경험이 주는 교훈을 의인화한 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토링"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "배움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentoring"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "장비 업그레이드 유혹",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Always tempted to upgrade gear.",
"ssml": "",
"translation": "항상 장비 업그레이드 유혹을 받아.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Always tempted'는 'I'm always tempted'를 줄인 구어체입니다. 지속적인 상태를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "업그레이드"
},
{
"tag": "유혹"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "upgrade"
},
{
"tag": "temptation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "장비 업그레이드 유혹",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Always tempted to upgrade gear.",
"ssml": "",
"translation": "항상 장비 업그레이드 유혹을 받아.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Always tempted'는 'I'm always tempted'를 줄인 구어체입니다. 지속적인 상태를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "업그레이드"
},
{
"tag": "유혹"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "upgrade"
},
{
"tag": "temptation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "일상 균형",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hobbies keep life from getting too monotonous.",
"ssml": "",
"translation": "취미가 삶이 너무 단조로워지는 걸 막아줘.",
"hint": "'keep from getting'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep something from doing'은 무언가가 ~하는 것을 막다는 표현입니다. 예방이나 방지를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "삶"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "일상 균형",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hobbies keep life from getting too monotonous.",
"ssml": "",
"translation": "취미가 삶이 너무 단조로워지는 걸 막아줘.",
"hint": "'keep from getting'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep something from doing'은 무언가가 ~하는 것을 막다는 표현입니다. 예방이나 방지를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "삶"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "작품 판매 감정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hard letting go of pieces I've poured my heart into.",
"ssml": "",
"translation": "내 마음을 쏟아부은 작품들을 놓아주기가 어려워.",
"hint": "'pour my heart into'는 마음을 쏟다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pour one's heart into something'은 무언가에 마음을 쏟아붓다는 비유적 표현입니다. 열정과 노력을 강조하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "작품 판매 감정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hard letting go of pieces I've poured my heart into.",
"ssml": "",
"translation": "내 마음을 쏟아부은 작품들을 놓아주기가 어려워.",
"hint": "'pour my heart into'는 마음을 쏟다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pour one's heart into something'은 무언가에 마음을 쏟아붓다는 비유적 표현입니다. 열정과 노력을 강조하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 우선순위 갈등",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Work-life balance becomes work-hobby balance.",
"ssml": "",
"translation": "일과 삶의 균형이 일과 취미의 균형이 돼.",
"hint": "'work-life balance'는 워라밸을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'work-life balance'는 일과 삶의 균형, 즉 워라밸을 의미하는 표준 표현입니다. 하이픈으로 연결된 복합 명사로 현대 사회의 중요한 개념이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 우선순위 갈등",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Work-life balance becomes work-hobby balance.",
"ssml": "",
"translation": "일과 삶의 균형이 일과 취미의 균형이 돼.",
"hint": "'work-life balance'는 워라밸을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'work-life balance'는 일과 삶의 균형, 즉 워라밸을 의미하는 표준 표현입니다. 하이픈으로 연결된 복합 명사로 현대 사회의 중요한 개념이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 정체성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This hobby has become part of who I am.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미가 내가 누구인지의 일부가 됐어.",
"hint": "'part of who I am'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'part of who I am'은 내 정체성의 일부라는 표현입니다. 자아와 활동의 통합을 나타내는 깊이 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정체성"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "자아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "identity"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "self"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 정체성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This hobby has become part of who I am.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미가 내가 누구인지의 일부가 됐어.",
"hint": "'part of who I am'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'part of who I am'은 내 정체성의 일부라는 표현입니다. 자아와 활동의 통합을 나타내는 깊이 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정체성"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "자아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "identity"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "self"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "물감 색깔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Love this color!",
"ssml": "",
"translation": "이 색 좋아!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Love'는 'I love'를 줄인 구어체입니다. 감탄이나 선호를 표현할 때 주어를 생략하는 매우 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물감"
},
{
"tag": "색깔"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "draw"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "물감 색깔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Love this color!",
"ssml": "",
"translation": "이 색 좋아!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Love'는 'I love'를 줄인 구어체입니다. 감탄이나 선호를 표현할 때 주어를 생략하는 매우 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물감"
},
{
"tag": "색깔"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "draw"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "음악 장르",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What kind music do you like?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 음악 좋아해?",
"hint": "'kind music' 사이에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What kind of music do you like'가 올바른 표현입니다. 'kind of'는 ~의 종류라는 뜻으로 'of'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "장르"
},
{
"tag": "좋아하다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "genre"
},
{
"tag": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "음악 장르",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What kind music do you like?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 음악 좋아해?",
"hint": "'kind music' 사이에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What kind of music do you like'가 올바른 표현입니다. 'kind of'는 ~의 종류라는 뜻으로 'of'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "장르"
},
{
"tag": "좋아하다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "genre"
},
{
"tag": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "책 추천",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try this book!",
"ssml": "",
"translation": "이 책 읽어봐!",
"hint": "'try this book'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try this book'은 이 책을 읽어보라는 간단한 추천 표현입니다. 'try'는 시도하다, 경험하다는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "재미있다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "interesting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "책 추천",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try this book!",
"ssml": "",
"translation": "이 책 읽어봐!",
"hint": "'try this book'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try this book'은 이 책을 읽어보라는 간단한 추천 표현입니다. 'try'는 시도하다, 경험하다는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "재미있다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "interesting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "춤 가르치기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me the moves!",
"ssml": "",
"translation": "동작 좀 보여줘!",
"hint": "'show me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show me'는 나에게 보여달라는 간단한 요청입니다. 명령문 형태로 부드럽게 부탁하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "가르치기"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "teach"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "춤 가르치기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me the moves!",
"ssml": "",
"translation": "동작 좀 보여줘!",
"hint": "'show me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show me'는 나에게 보여달라는 간단한 요청입니다. 명령문 형태로 부드럽게 부탁하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "가르치기"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "teach"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수영 깊이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Water is too deep!",
"ssml": "",
"translation": "물이 너무 깊어!",
"hint": "'too deep'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too deep'은 너무 깊다는 과도함을 나타내는 표현입니다. 'too + 형용사'는 지나친 정도를 나타내는 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "깊다"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swim"
},
{
"tag": "deep"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수영 깊이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Water is too deep!",
"ssml": "",
"translation": "물이 너무 깊어!",
"hint": "'too deep'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too deep'은 너무 깊다는 과도함을 나타내는 표현입니다. 'too + 형용사'는 지나친 정도를 나타내는 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "깊다"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swim"
},
{
"tag": "deep"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "노래 음정",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's too high for me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 나한테 너무 높아.",
"hint": "'too high for me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too high for me'는 나에게 너무 높다는 표현입니다. 'too + 형용사 + for someone'은 개인적 한계를 나타내는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "음정"
},
{
"tag": "높다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "pitch"
},
{
"tag": "high"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "노래 음정",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's too high for me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 나한테 너무 높아.",
"hint": "'too high for me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too high for me'는 나에게 너무 높다는 표현입니다. 'too + 형용사 + for someone'은 개인적 한계를 나타내는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "음정"
},
{
"tag": "높다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "pitch"
},
{
"tag": "high"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Movie starts soon.",
"ssml": "",
"translation": "영화 곧 시작해.",
"hint": "주어를 생략하지 않았나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Movie starts soon'은 완전한 문장입니다. 주어 'Movie'와 동사 'starts'가 모두 포함된 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Movie starts soon.",
"ssml": "",
"translation": "영화 곧 시작해.",
"hint": "주어를 생략하지 않았나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Movie starts soon'은 완전한 문장입니다. 주어 'Movie'와 동사 'starts'가 모두 포함된 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자전거 색깔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice bike!",
"ssml": "",
"translation": "멋진 자전거네!",
"hint": "짧은 감탄문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Nice bike'는 매우 짧은 칭찬 표현입니다. 일상 대화에서 가장 흔하게 쓰는 간결한 감탄문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "색깔"
},
{
"tag": "예쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bicycle"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "pretty"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자전거 색깔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice bike!",
"ssml": "",
"translation": "멋진 자전거네!",
"hint": "짧은 감탄문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Nice bike'는 매우 짧은 칭찬 표현입니다. 일상 대화에서 가장 흔하게 쓰는 간결한 감탄문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "색깔"
},
{
"tag": "예쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bicycle"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "pretty"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요리 맛",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tastes delicious!",
"ssml": "",
"translation": "맛있어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Tastes delicious'는 'It tastes delicious'를 줄인 구어체입니다. 맛을 평가할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "좋다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요리 맛",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tastes delicious!",
"ssml": "",
"translation": "맛있어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Tastes delicious'는 'It tastes delicious'를 줄인 구어체입니다. 맛을 평가할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "좋다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "게임 레벨",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This level is hard!",
"ssml": "",
"translation": "이 레벨 어려워!",
"hint": "'this level is hard'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'this level is hard'는 레벨이 어렵다는 간단한 평가입니다. 게임이나 학습 단계를 평가할 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "레벨"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "게임 레벨",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This level is hard!",
"ssml": "",
"translation": "이 레벨 어려워!",
"hint": "'this level is hard'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'this level is hard'는 레벨이 어렵다는 간단한 평가입니다. 게임이나 학습 단계를 평가할 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "레벨"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 찍기 자세",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold still!",
"ssml": "",
"translation": "가만히 있어!",
"hint": "'hold still'은 가만히 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold still'은 움직이지 말고 가만히 있다는 표현입니다. 사진 찍을 때 자주 쓰는 간단한 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "자세"
},
{
"tag": "포즈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "pose"
},
{
"tag": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 찍기 자세",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold still!",
"ssml": "",
"translation": "가만히 있어!",
"hint": "'hold still'은 가만히 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold still'은 움직이지 말고 가만히 있다는 표현입니다. 사진 찍을 때 자주 쓰는 간단한 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "자세"
},
{
"tag": "포즈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "pose"
},
{
"tag": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 소리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sounds beautiful!",
"ssml": "",
"translation": "소리가 아름다워!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sounds beautiful'은 'It sounds beautiful'을 줄인 구어체입니다. 소리를 평가할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "듣다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "sound"
},
{
"tag": "hear"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 소리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sounds beautiful!",
"ssml": "",
"translation": "소리가 아름다워!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sounds beautiful'은 'It sounds beautiful'을 줄인 구어체입니다. 소리를 평가할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "듣다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "sound"
},
{
"tag": "hear"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "산책 날씨",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Great day for walk!",
"ssml": "",
"translation": "산책하기 좋은 날이야!",
"hint": "'walk' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Great day for a walk'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'walk' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "좋다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "산책 날씨",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Great day for walk!",
"ssml": "",
"translation": "산책하기 좋은 날이야!",
"hint": "'walk' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Great day for a walk'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'walk' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "좋다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "nice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "운동 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Ready to start?",
"ssml": "",
"translation": "시작할 준비됐어?",
"hint": "'ready to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ready to start'는 시작할 준비가 됐냐는 간단한 질문입니다. 'Are you'를 생략한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "ready"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "운동 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Ready to start?",
"ssml": "",
"translation": "시작할 준비됐어?",
"hint": "'ready to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ready to start'는 시작할 준비가 됐냐는 간단한 질문입니다. 'Are you'를 생략한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "ready"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "축구 팀",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Join our team!",
"ssml": "",
"translation": "우리 팀에 들어와!",
"hint": "'join our team'은 자연스러운 초대인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'join our team'은 팀에 합류하라는 간단한 초대입니다. 명령문 형태로 적극적인 권유를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "참가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "join"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "축구 팀",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Join our team!",
"ssml": "",
"translation": "우리 팀에 들어와!",
"hint": "'join our team'은 자연스러운 초대인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'join our team'은 팀에 합류하라는 간단한 초대입니다. 명령문 형태로 적극적인 권유를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "참가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "join"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "일기 내용 고민",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't know what to write about today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 뭘 쓸지 모르겠어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Don't know'는 'I don't know'를 줄인 구어체입니다. 고민이나 불확실함을 표현할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "쓰기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "write"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "일기 내용 고민",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't know what to write about today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 뭘 쓸지 모르겠어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Don't know'는 'I don't know'를 줄인 구어체입니다. 고민이나 불확실함을 표현할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "쓰기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "write"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "등산 코스",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trail has amazing views.",
"ssml": "",
"translation": "이 코스는 멋진 경치가 있어.",
"hint": "'has amazing views'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have amazing views'는 멋진 경치를 가지고 있다는 자연스러운 표현입니다. 장소의 특징을 나타낼 때 자주 쓰는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "코스"
},
{
"tag": "경치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "trail"
},
{
"tag": "view"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "등산 코스",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trail has amazing views.",
"ssml": "",
"translation": "이 코스는 멋진 경치가 있어.",
"hint": "'has amazing views'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have amazing views'는 멋진 경치를 가지고 있다는 자연스러운 표현입니다. 장소의 특징을 나타낼 때 자주 쓰는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "코스"
},
{
"tag": "경치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "trail"
},
{
"tag": "view"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정원 식물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something's wrong with my plants.",
"ssml": "",
"translation": "내 식물들이 뭔가 이상해.",
"hint": "'something's wrong'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'something's wrong with'는 무언가 잘못됐다는 표현입니다. 문제를 발견했을 때 쓰는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "죽다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "die"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "정원 식물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something's wrong with my plants.",
"ssml": "",
"translation": "내 식물들이 뭔가 이상해.",
"hint": "'something's wrong'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'something's wrong with'는 무언가 잘못됐다는 표현입니다. 문제를 발견했을 때 쓰는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "죽다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "die"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "뜨개질 실수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have to undo the whole thing.",
"ssml": "",
"translation": "전체를 다 풀어야 해.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Have to'는 'I have to'를 줄인 구어체입니다. 의무나 필요를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "다시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "redo"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "뜨개질 실수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have to undo the whole thing.",
"ssml": "",
"translation": "전체를 다 풀어야 해.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Have to'는 'I have to'를 줄인 구어체입니다. 의무나 필요를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "다시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "redo"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "캠핑 밤",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting chilly out here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 추워지고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Getting chilly'는 'It's getting chilly'를 줄인 구어체입니다. 날씨 변화를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "밤"
},
{
"tag": "추위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "night"
},
{
"tag": "cold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "캠핑 밤",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting chilly out here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 추워지고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Getting chilly'는 'It's getting chilly'를 줄인 구어체입니다. 날씨 변화를 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "밤"
},
{
"tag": "추위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "night"
},
{
"tag": "cold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "우표 가치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Some stamps are worth a lot.",
"ssml": "",
"translation": "어떤 우표들은 가치가 높아.",
"hint": "'worth a lot'은 가치가 높다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be worth a lot'은 가치가 많다, 즉 비싸다는 표현입니다. 금전적 가치를 나타내는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "우표 가치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Some stamps are worth a lot.",
"ssml": "",
"translation": "어떤 우표들은 가치가 높아.",
"hint": "'worth a lot'은 가치가 높다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be worth a lot'은 가치가 많다, 즉 비싸다는 표현입니다. 금전적 가치를 나타내는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요가 자세",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can't hold this pose for long.",
"ssml": "",
"translation": "이 자세를 오래 유지할 수가 없어.",
"hint": "'hold a pose'는 자세를 유지한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold a pose'는 자세를 유지하다는 표현입니다. 요가나 운동에서 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "자세"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "pose"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요가 자세",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can't hold this pose for long.",
"ssml": "",
"translation": "이 자세를 오래 유지할 수가 없어.",
"hint": "'hold a pose'는 자세를 유지한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold a pose'는 자세를 유지하다는 표현입니다. 요가나 운동에서 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "자세"
},
{
"tag": "어렵다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "pose"
},
{
"tag": "difficult"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "낚시 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Been waiting for hours.",
"ssml": "",
"translation": "몇 시간째 기다리고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Been waiting'은 'I've been waiting'을 줄인 구어체입니다. 지속된 행동을 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "오래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "낚시 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Been waiting for hours.",
"ssml": "",
"translation": "몇 시간째 기다리고 있어.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Been waiting'은 'I've been waiting'을 줄인 구어체입니다. 지속된 행동을 말할 때 주어를 생략하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "오래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "볼링 점수판",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Beating you by ten points!",
"ssml": "",
"translation": "10점 차로 이기고 있어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Beating you'는 'I'm beating you'를 줄인 구어체입니다. 경쟁 상황에서 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "점수"
},
{
"tag": "이기다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "score"
},
{
"tag": "win"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "볼링 점수판",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Beating you by ten points!",
"ssml": "",
"translation": "10점 차로 이기고 있어!",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Beating you'는 'I'm beating you'를 줄인 구어체입니다. 경쟁 상황에서 주어를 생략하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "점수"
},
{
"tag": "이기다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "score"
},
{
"tag": "win"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "퍼즐 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is taking forever!",
"ssml": "",
"translation": "이거 엄청 오래 걸려!",
"hint": "'take forever'는 오래 걸린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take forever'는 영원히 걸린다는 과장된 표현으로, 매우 오래 걸린다는 뜻입니다. 답답함을 강조하는 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "오래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "퍼즐 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is taking forever!",
"ssml": "",
"translation": "이거 엄청 오래 걸려!",
"hint": "'take forever'는 오래 걸린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take forever'는 영원히 걸린다는 과장된 표현으로, 매우 오래 걸린다는 뜻입니다. 답답함을 강조하는 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "오래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스케이트 넘어짐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Watch out for ice!",
"ssml": "",
"translation": "얼음 조심해!",
"hint": "'watch out for'는 조심하라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch out for'는 ~을 조심하다는 구동사입니다. 위험을 경고할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "넘어지다"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "fall"
},
{
"tag": "careful"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스케이트 넘어짐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Watch out for ice!",
"ssml": "",
"translation": "얼음 조심해!",
"hint": "'watch out for'는 조심하라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch out for'는 ~을 조심하다는 구동사입니다. 위험을 경고할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "넘어지다"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "fall"
},
{
"tag": "careful"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "베이킹 온도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Oven needs to be at 350 degrees.",
"ssml": "",
"translation": "오븐이 350도여야 해.",
"hint": "'at 350 degrees'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at 350 degrees'는 350도에라는 온도 표현입니다. 특정 온도를 나타낼 때 'at'을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "오븐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "oven"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "베이킹 온도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Oven needs to be at 350 degrees.",
"ssml": "",
"translation": "오븐이 350도여야 해.",
"hint": "'at 350 degrees'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at 350 degrees'는 350도에라는 온도 표현입니다. 특정 온도를 나타낼 때 'at'을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "오븐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "oven"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "보드게임 규칙 설명",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me explain rules.",
"ssml": "",
"translation": "규칙을 설명할게.",
"hint": "'rules' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let me explain the rules'가 올바른 표현입니다. 특정 게임의 규칙을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "보드게임 규칙 설명",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me explain rules.",
"ssml": "",
"translation": "규칙을 설명할게.",
"hint": "'rules' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let me explain the rules'가 올바른 표현입니다. 특정 게임의 규칙을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "명상 방해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please keep it down.",
"ssml": "",
"translation": "좀 조용히 해줘.",
"hint": "'keep it down'은 조용히 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep it down'은 소리를 낮춰 달라, 조용히 해달라는 구어 표현입니다. 정중하게 조용을 요청하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "방해"
},
{
"tag": "조용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "disturb"
},
{
"tag": "quiet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "명상 방해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please keep it down.",
"ssml": "",
"translation": "좀 조용히 해줘.",
"hint": "'keep it down'은 조용히 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep it down'은 소리를 낮춰 달라, 조용히 해달라는 구어 표현입니다. 정중하게 조용을 요청하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "방해"
},
{
"tag": "조용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "disturb"
},
{
"tag": "quiet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "드론 배터리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Battery's running low.",
"ssml": "",
"translation": "배터리가 떨어지고 있어.",
"hint": "'run low'는 떨어진다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run low'는 부족해지다, 떨어지다는 구동사입니다. 배터리나 연료가 줄어들 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "low"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "드론 배터리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Battery's running low.",
"ssml": "",
"translation": "배터리가 떨어지고 있어.",
"hint": "'run low'는 떨어진다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run low'는 부족해지다, 떨어지다는 구동사입니다. 배터리나 연료가 줄어들 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "low"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "마술 연습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Takes hundreds of reps to get it right.",
"ssml": "",
"translation": "제대로 하려면 수백 번 반복이 필요해.",
"hint": "'get it right'은 제대로 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get it right'은 제대로 하다, 올바르게 하다는 구어 표현입니다. 완벽하게 수행한다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "repeat"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "마술 연습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Takes hundreds of reps to get it right.",
"ssml": "",
"translation": "제대로 하려면 수백 번 반복이 필요해.",
"hint": "'get it right'은 제대로 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get it right'은 제대로 하다, 올바르게 하다는 구어 표현입니다. 완벽하게 수행한다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "repeat"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "천체 관측 장비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Decent telescope costs at least a few hundred.",
"ssml": "",
"translation": "괜찮은 망원경은 최소 몇백 달러는 해.",
"hint": "'at least a few hundred'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at least a few hundred'는 최소한 몇백이라는 금액 표현입니다. 가격 범위를 나타낼 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "장비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "observe"
},
{
"tag": "equipment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "천체 관측 장비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Decent telescope costs at least a few hundred.",
"ssml": "",
"translation": "괜찮은 망원경은 최소 몇백 달러는 해.",
"hint": "'at least a few hundred'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at least a few hundred'는 최소한 몇백이라는 금액 표현입니다. 가격 범위를 나타낼 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "장비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "observe"
},
{
"tag": "equipment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "도자기 실패",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Piece cracked in the firing process.",
"ssml": "",
"translation": "작품이 굽는 과정에서 금이 갔어.",
"hint": "'in the firing process'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in the firing process'는 굽는 과정 중에라는 전문 용어입니다. 도자기 제작의 특정 단계를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "균열"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "crack"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "도자기 실패",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Piece cracked in the firing process.",
"ssml": "",
"translation": "작품이 굽는 과정에서 금이 갔어.",
"hint": "'in the firing process'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in the firing process'는 굽는 과정 중에라는 전문 용어입니다. 도자기 제작의 특정 단계를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "균열"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "crack"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "외국어 공부법",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Immersion is the fastest way to learn.",
"ssml": "",
"translation": "몰입이 배우는 가장 빠른 방법이야.",
"hint": "'the fastest way to learn'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'the fastest way to learn'은 배우는 가장 빠른 방법이라는 표현입니다. 'the + 최상급 + way + to부정사'는 방법을 강조하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "외국어 공부법",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Immersion is the fastest way to learn.",
"ssml": "",
"translation": "몰입이 배우는 가장 빠른 방법이야.",
"hint": "'the fastest way to learn'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'the fastest way to learn'은 배우는 가장 빠른 방법이라는 표현입니다. 'the + 최상급 + way + to부정사'는 방법을 강조하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "클라이밍 근력",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Arms are killing me after that climb.",
"ssml": "",
"translation": "저 등반 후에 팔이 너무 아파.",
"hint": "'killing me'는 아프다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be killing me'는 나를 죽이고 있다는 과장된 표현으로, 매우 아프다는 뜻입니다. 고통이나 피로를 강조하는 생생한 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "근력"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "strength"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "클라이밍 근력",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Arms are killing me after that climb.",
"ssml": "",
"translation": "저 등반 후에 팔이 너무 아파.",
"hint": "'killing me'는 아프다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be killing me'는 나를 죽이고 있다는 과장된 표현으로, 매우 아프다는 뜻입니다. 고통이나 피로를 강조하는 생생한 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "근력"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "strength"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "다이빙 라이센스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "License opened up a whole new world.",
"ssml": "",
"translation": "라이센스가 완전히 새로운 세계를 열어줬어.",
"hint": "'open up a world'는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open up a world'는 새로운 세계를 열다는 비유적 표현입니다. 새로운 가능성과 경험이 생겼다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "라이센스"
},
{
"tag": "취득"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "license"
},
{
"tag": "obtain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "다이빙 라이센스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "License opened up a whole new world.",
"ssml": "",
"translation": "라이센스가 완전히 새로운 세계를 열어줬어.",
"hint": "'open up a world'는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open up a world'는 새로운 세계를 열다는 비유적 표현입니다. 새로운 가능성과 경험이 생겼다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "라이센스"
},
{
"tag": "취득"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "license"
},
{
"tag": "obtain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수채화 물 조절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting the water ratio right is tricky.",
"ssml": "",
"translation": "물의 비율을 맞추는 게 까다로워.",
"hint": "'get something right'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get something right'은 무언가를 올바르게 하다는 표현입니다. 정확한 결과를 얻는다는 의미를 전달하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수채화 물 조절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting the water ratio right is tricky.",
"ssml": "",
"translation": "물의 비율을 맞추는 게 까다로워.",
"hint": "'get something right'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get something right'은 무언가를 올바르게 하다는 표현입니다. 정확한 결과를 얻는다는 의미를 전달하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "와인 보관",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Proper storage makes all the difference.",
"ssml": "",
"translation": "제대로 보관하는 게 모든 차이를 만들어.",
"hint": "'make all the difference'는 큰 차이를 만든다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make all the difference'는 모든 차이를 만든다, 즉 결정적인 영향을 미친다는 관용 표현입니다. 중요성을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와인"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wine"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "temperature"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "와인 보관",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Proper storage makes all the difference.",
"ssml": "",
"translation": "제대로 보관하는 게 모든 차이를 만들어.",
"hint": "'make all the difference'는 큰 차이를 만든다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make all the difference'는 모든 차이를 만든다, 즉 결정적인 영향을 미친다는 관용 표현입니다. 중요성을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와인"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wine"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "temperature"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "목공예 측정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "One millimeter off and the whole thing's ruined.",
"ssml": "",
"translation": "1밀리미터만 어긋나도 전체가 망가져.",
"hint": "'one millimeter off'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'one millimeter off'는 1밀리미터 벗어났다는 표현입니다. 정확성의 중요성을 강조하는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "측정"
},
{
"tag": "정확"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodwork"
},
{
"tag": "measure"
},
{
"tag": "accurate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "목공예 측정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "One millimeter off and the whole thing's ruined.",
"ssml": "",
"translation": "1밀리미터만 어긋나도 전체가 망가져.",
"hint": "'one millimeter off'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'one millimeter off'는 1밀리미터 벗어났다는 표현입니다. 정확성의 중요성을 강조하는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "측정"
},
{
"tag": "정확"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodwork"
},
{
"tag": "measure"
},
{
"tag": "accurate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 구도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Composition can make or break a photo.",
"ssml": "",
"translation": "구도가 사진을 살리거나 망칠 수 있어.",
"hint": "'make or break'은 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make or break'은 성공시키거나 망치다는 관용 표현입니다. 결정적인 역할을 한다는 의미를 전달하는 강력한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "구도"
},
{
"tag": "배치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "composition"
},
{
"tag": "arrange"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 구도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Composition can make or break a photo.",
"ssml": "",
"translation": "구도가 사진을 살리거나 망칠 수 있어.",
"hint": "'make or break'은 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make or break'은 성공시키거나 망치다는 관용 표현입니다. 결정적인 역할을 한다는 의미를 전달하는 강력한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "구도"
},
{
"tag": "배치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "composition"
},
{
"tag": "arrange"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "조깅 속도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Trying to shave a minute off my time.",
"ssml": "",
"translation": "기록에서 1분을 줄이려고 노력 중이야.",
"hint": "'shave off'는 줄이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'shave off'는 깎아내다, 줄이다는 구동사입니다. 시간이나 거리를 단축할 때 쓰는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "조깅 속도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Trying to shave a minute off my time.",
"ssml": "",
"translation": "기록에서 1분을 줄이려고 노력 중이야.",
"hint": "'shave off'는 줄이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'shave off'는 깎아내다, 줄이다는 구동사입니다. 시간이나 거리를 단축할 때 쓰는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "독서 속도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Flying through books these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 책을 엄청 빨리 읽고 있어.",
"hint": "'fly through'는 빠르게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fly through something'은 무언가를 날듯이 빠르게 하다는 비유적 표현입니다. 속도를 강조하는 생생한 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "독서 속도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Flying through books these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 책을 엄청 빨리 읽고 있어.",
"hint": "'fly through'는 빠르게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fly through something'은 무언가를 날듯이 빠르게 하다는 비유적 표현입니다. 속도를 강조하는 생생한 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 손가락",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fingertips are developing calluses.",
"ssml": "",
"translation": "손가락 끝에 굳은살이 생기고 있어.",
"hint": "'develop calluses'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'develop calluses'는 굳은살이 생기다는 표현입니다. 악기 연습이나 육체노동으로 인한 변화를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "손가락"
},
{
"tag": "아프다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "finger"
},
{
"tag": "hurt"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 손가락",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fingertips are developing calluses.",
"ssml": "",
"translation": "손가락 끝에 굳은살이 생기고 있어.",
"hint": "'develop calluses'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'develop calluses'는 굳은살이 생기다는 표현입니다. 악기 연습이나 육체노동으로 인한 변화를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "손가락"
},
{
"tag": "아프다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "finger"
},
{
"tag": "hurt"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "댄스 안무",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Choreography is burned into my memory now.",
"ssml": "",
"translation": "안무가 이제 내 기억에 각인됐어.",
"hint": "'burned into memory'는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be burned into memory'는 기억에 불태워 새겨진다는 비유적 표현입니다. 깊이 각인되었다는 의미를 전달하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "안무"
},
{
"tag": "외우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "choreography"
},
{
"tag": "memorize"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "댄스 안무",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Choreography is burned into my memory now.",
"ssml": "",
"translation": "안무가 이제 내 기억에 각인됐어.",
"hint": "'burned into memory'는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be burned into memory'는 기억에 불태워 새겨진다는 비유적 표현입니다. 깊이 각인되었다는 의미를 전달하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "안무"
},
{
"tag": "외우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "choreography"
},
{
"tag": "memorize"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 랭크",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Climbed two ranks this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주에 두 랭크 올랐어.",
"hint": "'climb ranks'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'climb ranks'는 랭크를 올라가다는 비유적 표현입니다. 사다리를 오르듯 순위가 상승한다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "랭크"
},
{
"tag": "올리다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "rank"
},
{
"tag": "climb"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 랭크",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Climbed two ranks this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주에 두 랭크 올랐어.",
"hint": "'climb ranks'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'climb ranks'는 랭크를 올라가다는 비유적 표현입니다. 사다리를 오르듯 순위가 상승한다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "랭크"
},
{
"tag": "올리다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "rank"
},
{
"tag": "climb"
}
],
"type": "QUIZ"
} |