| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "춤 수업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Taking dance classes helps me stay active.",
"ssml": "",
"translation": "댄스 수업을 듣는 것이 활동적으로 지내는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'help someone stay'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help someone stay'는 누군가가 ~한 상태를 유지하도록 돕다는 표현입니다. 'help + 동사원형'은 자주 쓰는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "춤 수업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Taking dance classes helps me stay active.",
"ssml": "",
"translation": "댄스 수업을 듣는 것이 활동적으로 지내는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'help someone stay'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help someone stay'는 누군가가 ~한 상태를 유지하도록 돕다는 표현입니다. 'help + 동사원형'은 자주 쓰는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 게임",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play online games with friends from around the world.",
"ssml": "",
"translation": "전 세계 친구들과 온라인 게임을 해요.",
"hint": "'from around the world'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'from around the world'는 전 세계에서 온이라는 표현입니다. 다양한 나라의 사람들을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 게임",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play online games with friends from around the world.",
"ssml": "",
"translation": "전 세계 친구들과 온라인 게임을 해요.",
"hint": "'from around the world'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'from around the world'는 전 세계에서 온이라는 표현입니다. 다양한 나라의 사람들을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "프로 사진작가 꿈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm hoping to turn my hobby into a career.",
"ssml": "",
"translation": "취미를 직업으로 바꾸고 싶어요.",
"hint": "'turn into'가 바꾸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn something into'는 무언가를 ~로 바꾸다는 구동사입니다. 취미를 직업으로 전환하려는 바람을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "프로"
},
{
"tag": "꿈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "professional"
},
{
"tag": "dream"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "프로 사진작가 꿈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm hoping to turn my hobby into a career.",
"ssml": "",
"translation": "취미를 직업으로 바꾸고 싶어요.",
"hint": "'turn into'가 바꾸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn something into'는 무언가를 ~로 바꾸다는 구동사입니다. 취미를 직업으로 전환하려는 바람을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "프로"
},
{
"tag": "꿈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "professional"
},
{
"tag": "dream"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "마라톤 훈련",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm training for my first marathon.",
"ssml": "",
"translation": "첫 마라톤을 위해 훈련하고 있어요.",
"hint": "'train for'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'train for something'은 무언가를 위해 훈련하다는 표현입니다. 목표를 향한 준비 과정을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마라톤"
},
{
"tag": "훈련"
},
{
"tag": "달리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "marathon"
},
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "running"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "마라톤 훈련",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm training for my first marathon.",
"ssml": "",
"translation": "첫 마라톤을 위해 훈련하고 있어요.",
"hint": "'train for'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'train for something'은 무언가를 위해 훈련하다는 표현입니다. 목표를 향한 준비 과정을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마라톤"
},
{
"tag": "훈련"
},
{
"tag": "달리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "marathon"
},
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "running"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요리 경연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cooking shows have inspired me to step up my game.",
"ssml": "",
"translation": "요리 프로그램들이 나를 더 분발하도록 영감을 줬어요.",
"hint": "'step up one's game'은 분발하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'step up one's game'은 실력이나 노력을 끌어올리다는 구어 표현입니다. 더 열심히 하도록 동기부여 받았다는 의미를 전달하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "경연"
},
{
"tag": "대회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "contest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요리 경연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cooking shows have inspired me to step up my game.",
"ssml": "",
"translation": "요리 프로그램들이 나를 더 분발하도록 영감을 줬어요.",
"hint": "'step up one's game'은 분발하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'step up one's game'은 실력이나 노력을 끌어올리다는 구어 표현입니다. 더 열심히 하도록 동기부여 받았다는 의미를 전달하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "경연"
},
{
"tag": "대회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "contest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수집품 가치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My comic book collection is worth a fortune now.",
"ssml": "",
"translation": "내 만화책 컬렉션이 이제 큰 가치가 있어요.",
"hint": "'worth a fortune'이 큰 가치를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth a fortune'은 큰 재산 가치가 있다는 표현입니다. 'fortune'은 재산을 의미하며, 매우 가치 있다는 뜻을 전달하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "투자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collection"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "investment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수집품 가치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My comic book collection is worth a fortune now.",
"ssml": "",
"translation": "내 만화책 컬렉션이 이제 큰 가치가 있어요.",
"hint": "'worth a fortune'이 큰 가치를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth a fortune'은 큰 재산 가치가 있다는 표현입니다. 'fortune'은 재산을 의미하며, 매우 가치 있다는 뜻을 전달하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "투자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collection"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "investment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "극한 스포츠",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get a thrill out of extreme sports.",
"ssml": "",
"translation": "나는 극한 스포츠에서 스릴을 느껴요.",
"hint": "'get a thrill out of'가 스릴을 느끼다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get a thrill out of something'은 무언가로부터 흥분이나 스릴을 얻다는 구어 표현입니다. 강한 즐거움을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "스포츠"
},
{
"tag": "위험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "danger"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "극한 스포츠",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get a thrill out of extreme sports.",
"ssml": "",
"translation": "나는 극한 스포츠에서 스릴을 느껴요.",
"hint": "'get a thrill out of'가 스릴을 느끼다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get a thrill out of something'은 무언가로부터 흥분이나 스릴을 얻다는 구어 표현입니다. 강한 즐거움을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "스포츠"
},
{
"tag": "위험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "danger"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "공예 판매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've started selling my crafts on the side.",
"ssml": "",
"translation": "내 공예품을 부업으로 팔기 시작했어요.",
"hint": "'on the side'가 부업으로라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the side'는 부업으로, 추가로라는 구어 표현입니다. 본업 외에 하는 일을 나타낼 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공예"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "부업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "side"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "공예 판매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've started selling my crafts on the side.",
"ssml": "",
"translation": "내 공예품을 부업으로 팔기 시작했어요.",
"hint": "'on the side'가 부업으로라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the side'는 부업으로, 추가로라는 구어 표현입니다. 본업 외에 하는 일을 나타낼 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공예"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "부업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "side"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "음악 작곡",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been dabbling in music composition.",
"ssml": "",
"translation": "음악 작곡을 취미로 해보고 있어요.",
"hint": "'dabble in'이 취미로 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'dabble in something'은 무언가를 가볍게 해보다, 취미로 하다는 구어 표현입니다. 전문적이지 않게 이것저것 시도한다는 뉘앙스를 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "작곡"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "compose"
},
{
"tag": "create"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "음악 작곡",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been dabbling in music composition.",
"ssml": "",
"translation": "음악 작곡을 취미로 해보고 있어요.",
"hint": "'dabble in'이 취미로 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'dabble in something'은 무언가를 가볍게 해보다, 취미로 하다는 구어 표현입니다. 전문적이지 않게 이것저것 시도한다는 뉘앙스를 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "작곡"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "compose"
},
{
"tag": "create"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 제작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Making short films lets me express my creativity.",
"ssml": "",
"translation": "단편 영화 제작은 내가 창의성을 표현하게 해줘요.",
"hint": "'let someone express'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'let someone do something'은 누군가가 ~하도록 해주다는 표현입니다. 'let + 목적어 + 동사원형'은 허용이나 가능성을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "film"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "shooting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 제작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Making short films lets me express my creativity.",
"ssml": "",
"translation": "단편 영화 제작은 내가 창의성을 표현하게 해줘요.",
"hint": "'let someone express'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'let someone do something'은 누군가가 ~하도록 해주다는 표현입니다. 'let + 목적어 + 동사원형'은 허용이나 가능성을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "film"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "shooting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "봉사 활동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Volunteering gives me a sense of purpose.",
"ssml": "",
"translation": "봉사활동은 나에게 목적의식을 줘요.",
"hint": "'give a sense of purpose'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give a sense of purpose'는 목적의식을 준다는 표현입니다. 의미 있는 활동을 통한 만족감을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "봉사"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "기부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "volunteer"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "charity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "봉사 활동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Volunteering gives me a sense of purpose.",
"ssml": "",
"translation": "봉사활동은 나에게 목적의식을 줘요.",
"hint": "'give a sense of purpose'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give a sense of purpose'는 목적의식을 준다는 표현입니다. 의미 있는 활동을 통한 만족감을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "봉사"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "기부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "volunteer"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "charity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "서핑 배우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finally got the hang of surfing last summer.",
"ssml": "",
"translation": "작년 여름에 드디어 서핑 요령을 터득했어요.",
"hint": "'get the hang of'가 요령을 터득하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the hang of something'은 무언가의 요령을 터득하다는 구어 표현입니다. 연습 끝에 익숙해졌다는 의미를 전달하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서핑"
},
{
"tag": "파도"
},
{
"tag": "바다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surfing"
},
{
"tag": "wave"
},
{
"tag": "ocean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "서핑 배우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finally got the hang of surfing last summer.",
"ssml": "",
"translation": "작년 여름에 드디어 서핑 요령을 터득했어요.",
"hint": "'get the hang of'가 요령을 터득하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the hang of something'은 무언가의 요령을 터득하다는 구어 표현입니다. 연습 끝에 익숙해졌다는 의미를 전달하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서핑"
},
{
"tag": "파도"
},
{
"tag": "바다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surfing"
},
{
"tag": "wave"
},
{
"tag": "ocean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "블로그 수익",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My blog has started to bring in some income.",
"ssml": "",
"translation": "내 블로그가 약간의 수익을 내기 시작했어요.",
"hint": "'bring in income'이 수익을 내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring in income'은 수익을 가져오다, 돈을 벌다는 표현입니다. 'bring in'은 돈이나 수익을 창출한다는 의미의 자연스러운 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "수익"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "income"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "블로그 수익",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My blog has started to bring in some income.",
"ssml": "",
"translation": "내 블로그가 약간의 수익을 내기 시작했어요.",
"hint": "'bring in income'이 수익을 내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring in income'은 수익을 가져오다, 돈을 벌다는 표현입니다. 'bring in'은 돈이나 수익을 창출한다는 의미의 자연스러운 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "수익"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "income"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "여행 블로거",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Traveling and blogging about it go hand in hand for me.",
"ssml": "",
"translation": "여행하고 그것에 대해 블로그를 쓰는 것은 나에게 함께 가는 일이에요.",
"hint": "'go hand in hand'가 함께 간다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go hand in hand'는 함께 가다, 밀접하게 연관되어 있다는 관용 표현입니다. 손에 손을 잡고 가듯 두 가지가 서로 연결되어 있다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "여행 블로거",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Traveling and blogging about it go hand in hand for me.",
"ssml": "",
"translation": "여행하고 그것에 대해 블로그를 쓰는 것은 나에게 함께 가는 일이에요.",
"hint": "'go hand in hand'가 함께 간다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go hand in hand'는 함께 가다, 밀접하게 연관되어 있다는 관용 표현입니다. 손에 손을 잡고 가듯 두 가지가 서로 연결되어 있다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 중독",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm completely hooked on photography now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 사진에 완전히 빠졌어요.",
"hint": "'hooked on'이 빠지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be hooked on something'은 무언가에 중독되다, 빠지다는 구어 표현입니다. 낚시 바늘에 걸린 것처럼 완전히 매료되었다는 생생한 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "열정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "addicted"
},
{
"tag": "passion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 중독",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm completely hooked on photography now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 사진에 완전히 빠졌어요.",
"hint": "'hooked on'이 빠지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be hooked on something'은 무언가에 중독되다, 빠지다는 구어 표현입니다. 낚시 바늘에 걸린 것처럼 완전히 매료되었다는 생생한 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "열정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "addicted"
},
{
"tag": "passion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 시간 확보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I struggle to carve out time for my hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "취미 시간을 확보하기가 힘들어요.",
"hint": "",
"result": "O",
"explanation": "'carve out time'은 시간을 (어렵게) 만들어내다는 비유적 표현입니다. 조각하듯 바쁜 일정에서 시간을 찾아낸다는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확보"
},
{
"tag": "바쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 시간 확보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I struggle to carve out time for my hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "취미 시간을 확보하기가 힘들어요.",
"hint": "",
"result": "O",
"explanation": "'carve out time'은 시간을 (어렵게) 만들어내다는 비유적 표현입니다. 조각하듯 바쁜 일정에서 시간을 찾아낸다는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확보"
},
{
"tag": "바쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그림 색칠",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I color pictures.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그림을 색칠해요.",
"hint": "'color'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'color'는 색칠하다는 동사로도 씁니다. 'color pictures'는 그림에 색을 칠한다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색칠"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coloring"
},
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그림 색칠",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I color pictures.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그림을 색칠해요.",
"hint": "'color'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'color'는 색칠하다는 동사로도 씁니다. 'color pictures'는 그림에 색을 칠한다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색칠"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coloring"
},
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "공원 산책",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I walk at park.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공원에서 산책해요.",
"hint": "'park' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I walk at the park' 또는 'in the park'가 올바른 표현입니다. 특정 공원을 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공원"
},
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "걷기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "stroll"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "공원 산책",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I walk at park.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공원에서 산책해요.",
"hint": "'park' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I walk at the park' 또는 'in the park'가 올바른 표현입니다. 특정 공원을 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공원"
},
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "걷기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "stroll"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "비디오 시청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch videos online.",
"ssml": "",
"translation": "나는 온라인으로 영상을 봐요.",
"hint": "'watch videos'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch videos'는 영상을 보다는 기본 표현입니다. 온라인 콘텐츠를 볼 때 가장 흔하게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비디오"
},
{
"tag": "시청"
},
{
"tag": "영상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "clip"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "비디오 시청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch videos online.",
"ssml": "",
"translation": "나는 온라인으로 영상을 봐요.",
"hint": "'watch videos'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch videos'는 영상을 보다는 기본 표현입니다. 온라인 콘텐츠를 볼 때 가장 흔하게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비디오"
},
{
"tag": "시청"
},
{
"tag": "영상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "clip"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "공 던지기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Throw the ball.",
"ssml": "",
"translation": "공을 던져요.",
"hint": "명령문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Throw the ball'은 공을 던지라는 간단한 명령문입니다. 놀이나 운동에서 자주 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공"
},
{
"tag": "던지기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ball"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "play"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "공 던지기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Throw the ball.",
"ssml": "",
"translation": "공을 던져요.",
"hint": "명령문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Throw the ball'은 공을 던지라는 간단한 명령문입니다. 놀이나 운동에서 자주 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공"
},
{
"tag": "던지기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ball"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "play"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "애완동물 돌보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have dog.",
"ssml": "",
"translation": "나는 개를 키워요.",
"hint": "'dog' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a dog'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'dog' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "애완동물"
},
{
"tag": "돌보기"
},
{
"tag": "반려동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "animal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "애완동물 돌보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have dog.",
"ssml": "",
"translation": "나는 개를 키워요.",
"hint": "'dog' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a dog'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'dog' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "애완동물"
},
{
"tag": "돌보기"
},
{
"tag": "반려동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "animal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "노래 연습",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I practice singing.",
"ssml": "",
"translation": "나는 노래 연습을 해요.",
"hint": "'practice singing'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'practice singing'은 노래 연습을 하다는 표현입니다. 'practice + 동명사'는 ~하는 것을 연습하다는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "부르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "sing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "노래 연습",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I practice singing.",
"ssml": "",
"translation": "나는 노래 연습을 해요.",
"hint": "'practice singing'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'practice singing'은 노래 연습을 하다는 표현입니다. 'practice + 동명사'는 ~하는 것을 연습하다는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "부르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "sing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "점토 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play with clay.",
"ssml": "",
"translation": "나는 점토로 놀아요.",
"hint": "'play with'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play with'는 ~로 놀다는 기본 표현입니다. 재료나 장난감을 가지고 노는 것을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점토"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clay"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "점토 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play with clay.",
"ssml": "",
"translation": "나는 점토로 놀아요.",
"hint": "'play with'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play with'는 ~로 놀다는 기본 표현입니다. 재료나 장난감을 가지고 노는 것을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점토"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clay"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "만화 그리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I draw cartoons.",
"ssml": "",
"translation": "나는 만화를 그려요.",
"hint": "'draw cartoons'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'draw cartoons'는 만화를 그리다는 기본 표현입니다. 창작 활동을 나타내는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만화"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cartoon"
},
{
"tag": "draw"
},
{
"tag": "comic"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "만화 그리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I draw cartoons.",
"ssml": "",
"translation": "나는 만화를 그려요.",
"hint": "'draw cartoons'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'draw cartoons'는 만화를 그리다는 기본 표현입니다. 창작 활동을 나타내는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만화"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cartoon"
},
{
"tag": "draw"
},
{
"tag": "comic"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "줄넘기하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I jump rope.",
"ssml": "",
"translation": "나는 줄넘기를 해요.",
"hint": "'jump rope'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'jump rope'는 줄넘기를 하다는 미국식 표현입니다. 'skip rope'는 영국식 표현이고, 둘 다 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "줄넘기"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jump"
},
{
"tag": "rope"
},
{
"tag": "exercise"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "줄넘기하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I jump rope.",
"ssml": "",
"translation": "나는 줄넘기를 해요.",
"hint": "'jump rope'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'jump rope'는 줄넘기를 하다는 미국식 표현입니다. 'skip rope'는 영국식 표현이고, 둘 다 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "줄넘기"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jump"
},
{
"tag": "rope"
},
{
"tag": "exercise"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "배드민턴 치기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play badminton.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배드민턴을 쳐요.",
"hint": "'play badminton'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play badminton'은 배드민턴을 치다는 표준 표현입니다. 라켓 스포츠는 'play'와 함께 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배드민턴"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "라켓"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "badminton"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "racket"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "배드민턴 치기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play badminton.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배드민턴을 쳐요.",
"hint": "'play badminton'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play badminton'은 배드민턴을 치다는 표준 표현입니다. 라켓 스포츠는 'play'와 함께 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배드민턴"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "라켓"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "badminton"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "racket"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "풍선 불기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I blow up balloons.",
"ssml": "",
"translation": "나는 풍선을 불어요.",
"hint": "'blow up'은 풍선을 분다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'blow up balloons'는 풍선을 부풀리다는 표현입니다. 'blow up'은 공기를 넣어 팽창시킨다는 뜻의 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "풍선"
},
{
"tag": "불기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balloon"
},
{
"tag": "blow"
},
{
"tag": "play"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "풍선 불기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I blow up balloons.",
"ssml": "",
"translation": "나는 풍선을 불어요.",
"hint": "'blow up'은 풍선을 분다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'blow up balloons'는 풍선을 부풀리다는 표현입니다. 'blow up'은 공기를 넣어 팽창시킨다는 뜻의 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "풍선"
},
{
"tag": "불기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balloon"
},
{
"tag": "blow"
},
{
"tag": "play"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "탁구 치기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play table tennis.",
"ssml": "",
"translation": "나는 탁구를 쳐요.",
"hint": "'table tennis'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'table tennis'는 탁구의 정식 명칭입니다. 'ping-pong'도 가능하지만 'table tennis'가 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탁구"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "tennis"
},
{
"tag": "sport"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "탁구 치기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play table tennis.",
"ssml": "",
"translation": "나는 탁구를 쳐요.",
"hint": "'table tennis'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'table tennis'는 탁구의 정식 명칭입니다. 'ping-pong'도 가능하지만 'table tennis'가 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탁구"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "tennis"
},
{
"tag": "sport"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "종이접기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I fold paper.",
"ssml": "",
"translation": "나는 종이를 접어요.",
"hint": "'fold paper'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fold paper'는 종이를 접다는 기본 표현입니다. 종이접기를 할 때 쓰는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "종이접기"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "origami"
},
{
"tag": "fold"
},
{
"tag": "paper"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "종이접기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I fold paper.",
"ssml": "",
"translation": "나는 종이를 접어요.",
"hint": "'fold paper'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fold paper'는 종이를 접다는 기본 표현입니다. 종이접기를 할 때 쓰는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "종이접기"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "origami"
},
{
"tag": "fold"
},
{
"tag": "paper"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "인형 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play with dolls.",
"ssml": "",
"translation": "나는 인형 놀이를 해요.",
"hint": "'play with dolls'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play with dolls'는 인형 놀이를 하다는 자연스러운 표현입니다. 'play with + 장난감'은 기본적인 놀이 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인형"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "장난감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "doll"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "toy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "인형 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play with dolls.",
"ssml": "",
"translation": "나는 인형 놀이를 해요.",
"hint": "'play with dolls'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play with dolls'는 인형 놀이를 하다는 자연스러운 표현입니다. 'play with + 장난감'은 기본적인 놀이 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인형"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "장난감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "doll"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "toy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "비누방울 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I blow bubbles.",
"ssml": "",
"translation": "나는 비누방울을 불어요.",
"hint": "'blow bubbles'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'blow bubbles'는 비누방울을 불다는 자연스러운 표현입니다. 'make bubbles'보다 'blow'가 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비누방울"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "불기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bubble"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "blow"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "비누방울 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I blow bubbles.",
"ssml": "",
"translation": "나는 비누방울을 불어요.",
"hint": "'blow bubbles'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'blow bubbles'는 비누방울을 불다는 자연스러운 표현입니다. 'make bubbles'보다 'blow'가 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비누방울"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "불기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bubble"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "blow"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스케치북 그리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to sketch in my notebook.",
"ssml": "",
"translation": "나는 노트에 스케치하는 걸 좋아해요.",
"hint": "'sketch in'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sketch in'은 ~에 스케치하다는 표현입니다. 장소나 공간을 나타낼 때 'in'을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케치"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "노트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sketch"
},
{
"tag": "draw"
},
{
"tag": "notebook"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스케치북 그리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to sketch in my notebook.",
"ssml": "",
"translation": "나는 노트에 스케치하는 걸 좋아해요.",
"hint": "'sketch in'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sketch in'은 ~에 스케치하다는 표현입니다. 장소나 공간을 나타낼 때 'in'을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케치"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "노트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sketch"
},
{
"tag": "draw"
},
{
"tag": "notebook"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "영화 리뷰",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write reviews of movies I watch.",
"ssml": "",
"translation": "나는 본 영화의 리뷰를 써요.",
"hint": "'reviews of movies'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'reviews of movies'는 영화 리뷰라는 자연스러운 표현입니다. 'of'는 대상을 나타내는 전치사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "감상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "opinion"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "영화 리뷰",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write reviews of movies I watch.",
"ssml": "",
"translation": "나는 본 영화의 리뷰를 써요.",
"hint": "'reviews of movies'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'reviews of movies'는 영화 리뷰라는 자연스러운 표현입니다. 'of'는 대상을 나타내는 전치사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "감상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "opinion"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요리 레시피",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try new recipes every weekend.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 주말마다 새 레시피를 시도해요.",
"hint": "'try recipes'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try recipes'는 레시피를 시도하다는 자연스러운 표현입니다. 새로운 요리를 만들어 본다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요리 레시피",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try new recipes every weekend.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 주말마다 새 레시피를 시도해요.",
"hint": "'try recipes'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try recipes'는 레시피를 시도하다는 자연스러운 표현입니다. 새로운 요리를 만들어 본다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "조각 활동",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm interested in carve wood.",
"ssml": "",
"translation": "나는 나무 조각에 관심이 있어요.",
"hint": "'interested in' 뒤에 동명사가 와야 하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm interested in carving wood'가 올바른 표현입니다. 전치사 'in' 뒤에는 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조각"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sculpture"
},
{
"tag": "carve"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "조각 활동",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm interested in carve wood.",
"ssml": "",
"translation": "나는 나무 조각에 관심이 있어요.",
"hint": "'interested in' 뒤에 동명사가 와야 하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm interested in carving wood'가 올바른 표현입니다. 전치사 'in' 뒤에는 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조각"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sculpture"
},
{
"tag": "carve"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "팟캐스트 듣기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I listen to podcasts during my commute.",
"ssml": "",
"translation": "나는 출퇴근 시간에 팟캐스트를 들어요.",
"hint": "'during my commute'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'during my commute'는 출퇴근 시간 동안이라는 표현입니다. 'commute'는 통근을 의미하는 명사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팟캐스트"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "라디오"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "podcast"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "radio"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "팟캐스트 듣기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I listen to podcasts during my commute.",
"ssml": "",
"translation": "나는 출퇴근 시간에 팟캐스트를 들어요.",
"hint": "'during my commute'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'during my commute'는 출퇴근 시간 동안이라는 표현입니다. 'commute'는 통근을 의미하는 명사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팟캐스트"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "라디오"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "podcast"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "radio"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "일기 쓰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep a journal every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 일기를 써요.",
"hint": "'keep a journal'은 일기를 쓴다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep a journal'은 일기를 쓰다는 표현입니다. 'write a diary'도 가능하지만 'keep a journal'이 더 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "journal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "일기 쓰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep a journal every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 일기를 써요.",
"hint": "'keep a journal'은 일기를 쓴다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep a journal'은 일기를 쓰다는 표현입니다. 'write a diary'도 가능하지만 'keep a journal'이 더 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "journal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "관상어 키우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have an aquarium with tropical fish.",
"ssml": "",
"translation": "나는 열대어가 있는 수족관이 있어요.",
"hint": "'an aquarium with fish'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'an aquarium with fish'는 물고기가 있는 수족관이라는 자연스러운 표현입니다. 'with'는 내용물을 나타낼 때 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관상어"
},
{
"tag": "키우기"
},
{
"tag": "물고기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fish"
},
{
"tag": "aquarium"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "관상어 키우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have an aquarium with tropical fish.",
"ssml": "",
"translation": "나는 열대어가 있는 수족관이 있어요.",
"hint": "'an aquarium with fish'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'an aquarium with fish'는 물고기가 있는 수족관이라는 자연스러운 표현입니다. 'with'는 내용물을 나타낼 때 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관상어"
},
{
"tag": "키우기"
},
{
"tag": "물고기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fish"
},
{
"tag": "aquarium"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "야외 활동",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer outdoor activities than indoor ones.",
"ssml": "",
"translation": "나는 실내 활동보다 야외 활동을 선호해요.",
"hint": "'prefer A than B'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I prefer outdoor activities to indoor ones'가 올바른 표현입니다. 'prefer A to B'는 A를 B보다 선호한다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야외"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "자연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "outdoor"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "nature"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "야외 활동",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer outdoor activities than indoor ones.",
"ssml": "",
"translation": "나는 실내 활동보다 야외 활동을 선호해요.",
"hint": "'prefer A than B'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I prefer outdoor activities to indoor ones'가 올바른 표현입니다. 'prefer A to B'는 A를 B보다 선호한다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야외"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "자연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "outdoor"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "nature"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "춤 동영상",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learn dance moves from online videos.",
"ssml": "",
"translation": "나는 온라인 영상으로 춤 동작을 배워요.",
"hint": "'learn from videos'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn from videos'는 영상으로부터 배우다는 자연스러운 표현입니다. 'from'은 출처나 수단을 나타내는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "동영상"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "춤 동영상",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learn dance moves from online videos.",
"ssml": "",
"translation": "나는 온라인 영상으로 춤 동작을 배워요.",
"hint": "'learn from videos'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn from videos'는 영상으로부터 배우다는 자연스러운 표현입니다. 'from'은 출처나 수단을 나타내는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "동영상"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "learn"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "반려식물 키우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I grow plants in my room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 방에서 식물을 키워요.",
"hint": "'grow plants'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grow plants'는 식물을 키우다는 기본 표현입니다. 'raise plants'도 가능하지만 'grow'가 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "키우기"
},
{
"tag": "화분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "grow"
},
{
"tag": "pot"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "반려식물 키우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I grow plants in my room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 방에서 식물을 키워요.",
"hint": "'grow plants'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grow plants'는 식물을 키우다는 기본 표현입니다. 'raise plants'도 가능하지만 'grow'가 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "키우기"
},
{
"tag": "화분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "grow"
},
{
"tag": "pot"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "체스 두기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My grandfather taught me how to play chess.",
"ssml": "",
"translation": "할아버지가 체스 두는 법을 가르쳐 주셨어요.",
"hint": "'how to play chess'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'how to play chess'는 체스 두는 법이라는 자연스러운 표현입니다. 'how to + 동사원형'은 방법을 나타내는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체스"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chess"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "strategy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "체스 두기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My grandfather taught me how to play chess.",
"ssml": "",
"translation": "할아버지가 체스 두는 법을 가르쳐 주셨어요.",
"hint": "'how to play chess'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'how to play chess'는 체스 두는 법이라는 자연스러운 표현입니다. 'how to + 동사원형'은 방법을 나타내는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체스"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chess"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "strategy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "서예 배우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm taking a calligraphy class.",
"ssml": "",
"translation": "나는 서예 수업을 듣고 있어요.",
"hint": "'take a class'는 수업을 듣다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a class'는 수업을 듣다는 표준 표현입니다. 'attend a class'도 가능하지만 'take'가 더 자연스럽고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서예"
},
{
"tag": "글씨"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calligraphy"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "서예 배우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm taking a calligraphy class.",
"ssml": "",
"translation": "나는 서예 수업을 듣고 있어요.",
"hint": "'take a class'는 수업을 듣다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a class'는 수업을 듣다는 표준 표현입니다. 'attend a class'도 가능하지만 'take'가 더 자연스럽고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서예"
},
{
"tag": "글씨"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calligraphy"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "만화책 읽기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect and read comic books.",
"ssml": "",
"translation": "나는 만화책을 모으고 읽어요.",
"hint": "'collect and read'처럼 두 동사를 연결할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'collect and read'는 두 동작을 나열한 자연스러운 표현입니다. 'and'로 동사를 연결하는 것은 매우 일반적인 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만화"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comic"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "만화책 읽기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect and read comic books.",
"ssml": "",
"translation": "나는 만화책을 모으고 읽어요.",
"hint": "'collect and read'처럼 두 동사를 연결할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'collect and read'는 두 동작을 나열한 자연스러운 표현입니다. 'and'로 동사를 연결하는 것은 매우 일반적인 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만화"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comic"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "미니어처 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Building miniatures requires patience.",
"ssml": "",
"translation": "미니어처 만들기는 인내심이 필요해요.",
"hint": "동명사를 주어로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Building miniatures'는 동명사구로 문장의 주어입니다. 동명사는 단수 취급하므로 'requires'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미니어처"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "모형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "miniature"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "model"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "미니어처 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Building miniatures requires patience.",
"ssml": "",
"translation": "미니어처 만들기는 인내심이 필요해요.",
"hint": "동명사를 주어로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Building miniatures'는 동명사구로 문장의 주어입니다. 동명사는 단수 취급하므로 'requires'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미니어처"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "모형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "miniature"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "model"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "레고 조립",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spend hours building Lego sets.",
"ssml": "",
"translation": "나는 레고 세트 조립하는 데 몇 시간을 써요.",
"hint": "'spend time doing'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spend time doing something'은 ~하는 데 시간을 쓴다는 표준 패턴입니다. 'spend + 시간 + 동명사'는 매우 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레고"
},
{
"tag": "조립"
},
{
"tag": "블록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lego"
},
{
"tag": "build"
},
{
"tag": "block"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "레고 조립",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spend hours building Lego sets.",
"ssml": "",
"translation": "나는 레고 세트 조립하는 데 몇 시간을 써요.",
"hint": "'spend time doing'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spend time doing something'은 ~하는 데 시간을 쓴다는 표준 패턴입니다. 'spend + 시간 + 동명사'는 매우 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레고"
},
{
"tag": "조립"
},
{
"tag": "블록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lego"
},
{
"tag": "build"
},
{
"tag": "block"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "보석 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've gotten into making my own jewelry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 직접 장신구 만들기에 빠졌어요.",
"hint": "'get into'가 빠지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get into something'은 무언가에 관심을 갖게 되다, 빠지다는 구어 표현입니다. 새로운 취미에 빠진 것을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보석"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "장신구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jewelry"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "accessory"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "보석 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've gotten into making my own jewelry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 직접 장신구 만들기에 빠졌어요.",
"hint": "'get into'가 빠지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get into something'은 무언가에 관심을 갖게 되다, 빠지다는 구어 표현입니다. 새로운 취미에 빠진 것을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보석"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "장신구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jewelry"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "accessory"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "유튜브 채널 운영",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I started my own YouTube channel last month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지난달에 내 유튜브 채널을 시작했어요.",
"hint": "'start a channel'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'start a YouTube channel'은 유튜브 채널을 시작하다는 자연스러운 표현입니다. 온라인 활동을 시작할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유튜브"
},
{
"tag": "채널"
},
{
"tag": "영상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "youtube"
},
{
"tag": "channel"
},
{
"tag": "video"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "유튜브 채널 운영",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I started my own YouTube channel last month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지난달에 내 유튜브 채널을 시작했어요.",
"hint": "'start a channel'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'start a YouTube channel'은 유튜브 채널을 시작하다는 자연스러운 표현입니다. 온라인 활동을 시작할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유튜브"
},
{
"tag": "채널"
},
{
"tag": "영상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "youtube"
},
{
"tag": "channel"
},
{
"tag": "video"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "애니메이션 제작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Creating animations takes a lot of time and effort.",
"ssml": "",
"translation": "애니메이션 제작은 많은 시간과 노력이 들어요.",
"hint": "'take time and effort'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take time and effort'는 시간과 노력이 든다는 표준 표현입니다. 'time and effort'는 자주 함께 쓰이는 자연스러운 조합이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "애니메이션"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "animation"
},
{
"tag": "create"
},
{
"tag": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "애니메이션 제작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Creating animations takes a lot of time and effort.",
"ssml": "",
"translation": "애니메이션 제작은 많은 시간과 노력이 들어요.",
"hint": "'take time and effort'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take time and effort'는 시간과 노력이 든다는 표준 표현입니다. 'time and effort'는 자주 함께 쓰이는 자연스러운 조합이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "애니메이션"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "animation"
},
{
"tag": "create"
},
{
"tag": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "암호 해독",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy solving codes and ciphers.",
"ssml": "",
"translation": "나는 암호와 비밀문서 풀기를 즐겨요.",
"hint": "'codes and ciphers'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'codes and ciphers'는 암호와 비밀문서를 의미하는 자연스러운 조합입니다. 두 단어가 자주 함께 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "암호"
},
{
"tag": "해독"
},
{
"tag": "퍼즐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "code"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "puzzle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "암호 해독",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy solving codes and ciphers.",
"ssml": "",
"translation": "나는 암호와 비밀문서 풀기를 즐겨요.",
"hint": "'codes and ciphers'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'codes and ciphers'는 암호와 비밀문서를 의미하는 자연스러운 조합입니다. 두 단어가 자주 함께 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "암호"
},
{
"tag": "해독"
},
{
"tag": "퍼즐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "code"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "puzzle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "버드와칭",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Birdwatching has become my favorite pastime.",
"ssml": "",
"translation": "조류 관찰이 내가 가장 좋아하는 취미가 되었어요.",
"hint": "'pastime'은 취미를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pastime'은 오락, 취미를 의미하는 단어입니다. 'hobby'와 비슷하지만 시간을 보내는 활동이라는 뉘앙스가 더 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "새"
},
{
"tag": "관찰"
},
{
"tag": "자연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bird"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "nature"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "버드와칭",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Birdwatching has become my favorite pastime.",
"ssml": "",
"translation": "조류 관찰이 내가 가장 좋아하는 취미가 되었어요.",
"hint": "'pastime'은 취미를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pastime'은 오락, 취미를 의미하는 단어입니다. 'hobby'와 비슷하지만 시간을 보내는 활동이라는 뉘앙스가 더 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "새"
},
{
"tag": "관찰"
},
{
"tag": "자연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bird"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "nature"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "커피 로스팅",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I roast my own coffee beans at home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에서 직접 커피 원두를 볶아요.",
"hint": "'roast coffee beans'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'roast coffee beans'는 커피 원두를 볶다는 자연스러운 표현입니다. 커피 애호가들이 자주 하는 취미 활동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "로스팅"
},
{
"tag": "원두"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "roasting"
},
{
"tag": "bean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "커피 로스팅",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I roast my own coffee beans at home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에서 직접 커피 원두를 볶아요.",
"hint": "'roast coffee beans'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'roast coffee beans'는 커피 원두를 볶다는 자연스러운 표현입니다. 커피 애호가들이 자주 하는 취미 활동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "로스팅"
},
{
"tag": "원두"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "roasting"
},
{
"tag": "bean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "금속 세공",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Metalworking is more challenging than I thought.",
"ssml": "",
"translation": "금속 세공은 내가 생각했던 것보다 더 어려워요.",
"hint": "'more challenging than'은 비교급 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'more challenging than'은 ~보다 더 어렵다는 비교급 표현입니다. 긴 형용사는 'more'를 앞에 붙여 비교급을 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "금속"
},
{
"tag": "세공"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "metal"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "craft"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "금속 세공",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Metalworking is more challenging than I thought.",
"ssml": "",
"translation": "금속 세공은 내가 생각했던 것보다 더 어려워요.",
"hint": "'more challenging than'은 비교급 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'more challenging than'은 ~보다 더 어렵다는 비교급 표현입니다. 긴 형용사는 'more'를 앞에 붙여 비교급을 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "금속"
},
{
"tag": "세공"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "metal"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "craft"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "매듭 공예",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm learning different types of decorative knots.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다양한 종류의 장식 매듭을 배우고 있어요.",
"hint": "'types of knots'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'types of knots'는 매듭의 종류라는 자연스러운 표현입니다. 'types of + 복수명사'는 종류를 나타내는 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매듭"
},
{
"tag": "공예"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knot"
},
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "macrame"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "매듭 공예",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm learning different types of decorative knots.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다양한 종류의 장식 매듭을 배우고 있어요.",
"hint": "'types of knots'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'types of knots'는 매듭의 종류라는 자연스러운 표현입니다. 'types of + 복수명사'는 종류를 나타내는 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매듭"
},
{
"tag": "공예"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knot"
},
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "macrame"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "향수 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Making perfumes allows me to experiment with scents.",
"ssml": "",
"translation": "향수 만들기는 내가 향기를 실험하게 해줘요.",
"hint": "'allow someone to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'allow someone to do something'은 누군가가 ~하도록 허락하다, 가능하게 하다는 표현입니다. 'allow + 목적어 + to부정사'는 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "향수"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "향기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perfume"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "scent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "향수 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Making perfumes allows me to experiment with scents.",
"ssml": "",
"translation": "향수 만들기는 내가 향기를 실험하게 해줘요.",
"hint": "'allow someone to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'allow someone to do something'은 누군가가 ~하도록 허락하다, 가능하게 하다는 표현입니다. 'allow + 목적어 + to부정사'는 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "향수"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "향기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perfume"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "scent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "레트로 게임",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect vintage video game consoles.",
"ssml": "",
"translation": "나는 빈티지 비디오 게임 콘솔을 수집해요.",
"hint": "'vintage'를 형용사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'vintage'는 빈티지의, 고전적인이라는 형용사로 씁니다. 오래되고 가치 있는 물건을 수식할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레트로"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "옛날"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "retro"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "old"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "레트로 게임",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect vintage video game consoles.",
"ssml": "",
"translation": "나는 빈티지 비디오 게임 콘솔을 수집해요.",
"hint": "'vintage'를 형용사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'vintage'는 빈티지의, 고전적인이라는 형용사로 씁니다. 오래되고 가치 있는 물건을 수식할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레트로"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "옛날"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "retro"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "old"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "칵테일 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been experimenting with cocktail recipes.",
"ssml": "",
"translation": "나는 칵테일 레시피를 실험해 보고 있어요.",
"hint": "'experiment with'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'experiment with something'은 무언가를 실험하다는 표현입니다. 새로운 시도를 해본다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칵테일"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cocktail"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "칵테일 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been experimenting with cocktail recipes.",
"ssml": "",
"translation": "나는 칵테일 레시피를 실험해 보고 있어요.",
"hint": "'experiment with'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'experiment with something'은 무언가를 실험하다는 표현입니다. 새로운 시도를 해본다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칵테일"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cocktail"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "캘리그라피 작품",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My calligraphy has improved significantly.",
"ssml": "",
"translation": "내 캘리그라피 실력이 크게 향상되었어요.",
"hint": "'improve significantly'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'improve significantly'는 크게 향상되다는 표현입니다. 'significantly'는 상당히, 크게라는 의미의 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캘리그라피"
},
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calligraphy"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "캘리그라피 작품",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My calligraphy has improved significantly.",
"ssml": "",
"translation": "내 캘리그라피 실력이 크게 향상되었어요.",
"hint": "'improve significantly'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'improve significantly'는 크게 향상되다는 표현입니다. 'significantly'는 상당히, 크게라는 의미의 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캘리그라피"
},
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calligraphy"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "비디오 편집",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Video editing is time-consuming but rewarding.",
"ssml": "",
"translation": "비디오 편집은 시간이 많이 걸리지만 보람 있어요.",
"hint": "'time-consuming'은 시간이 많이 든다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'time-consuming'은 시간이 많이 드는, 시간 소모적인이라는 형용사입니다. 하이픈으로 연결된 복합 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비디오"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "영상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "editing"
},
{
"tag": "film"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "비디오 편집",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Video editing is time-consuming but rewarding.",
"ssml": "",
"translation": "비디오 편집은 시간이 많이 걸리지만 보람 있어요.",
"hint": "'time-consuming'은 시간이 많이 든다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'time-consuming'은 시간이 많이 드는, 시간 소모적인이라는 형용사입니다. 하이픈으로 연결된 복합 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비디오"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "영상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "editing"
},
{
"tag": "film"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "음향 효과 제작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I create sound effects for indie games.",
"ssml": "",
"translation": "나는 인디 게임을 위한 음향 효과를 만들어요.",
"hint": "'create sound effects for'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'create something for someone\/something'은 누군가를 위해 무언가를 만들다는 표현입니다. 목적을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음향"
},
{
"tag": "효과"
},
{
"tag": "사운드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sound"
},
{
"tag": "effect"
},
{
"tag": "audio"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "음향 효과 제작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I create sound effects for indie games.",
"ssml": "",
"translation": "나는 인디 게임을 위한 음향 효과를 만들어요.",
"hint": "'create sound effects for'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'create something for someone\/something'은 누군가를 위해 무언가를 만들다는 표현입니다. 목적을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음향"
},
{
"tag": "효과"
},
{
"tag": "사운드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sound"
},
{
"tag": "effect"
},
{
"tag": "audio"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "전자 음악 제작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Producing electronic music requires technical skills.",
"ssml": "",
"translation": "전자 음악 제작은 기술적 능력이 필요해요.",
"hint": "'require technical skills'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'require technical skills'는 기술적 능력이 필요하다는 자연스러운 표현입니다. 전문적인 활동에 필요한 요건을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자"
},
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "제작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electronic"
},
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "produce"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "전자 음악 제작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Producing electronic music requires technical skills.",
"ssml": "",
"translation": "전자 음악 제작은 기술적 능력이 필요해요.",
"hint": "'require technical skills'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'require technical skills'는 기술적 능력이 필요하다는 자연스러운 표현입니다. 전문적인 활동에 필요한 요건을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자"
},
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "제작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electronic"
},
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "produce"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 전시회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm gearing up to showcase my work at a local gallery.",
"ssml": "",
"translation": "지역 갤러리에서 내 작품을 전시할 준비를 하고 있어요.",
"hint": "'gear up to'가 준비하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'gear up to do something'은 무언가를 할 준비를 하다는 구어 표현입니다. 기어를 올리듯 준비 태세를 갖춘다는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시회"
},
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "발표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "display"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 전시회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm gearing up to showcase my work at a local gallery.",
"ssml": "",
"translation": "지역 갤러리에서 내 작품을 전시할 준비를 하고 있어요.",
"hint": "'gear up to'가 준비하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'gear up to do something'은 무언가를 할 준비를 하다는 구어 표현입니다. 기어를 올리듯 준비 태세를 갖춘다는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시회"
},
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "발표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "display"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 수익화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm looking to monetize my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미로 수익을 내려고 해요.",
"hint": "'monetize'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'monetize'는 수익화하다는 동사입니다. 취미나 콘텐츠로 돈을 벌다는 의미의 현대적인 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수익"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "벌기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "income"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "earn"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 수익화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm looking to monetize my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미로 수익을 내려고 해요.",
"hint": "'monetize'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'monetize'는 수익화하다는 동사입니다. 취미나 콘텐츠로 돈을 벌다는 의미의 현대적인 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수익"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "벌기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "income"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "earn"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 커뮤니티",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've found a community of like-minded hobbyists.",
"ssml": "",
"translation": "같은 생각을 가진 취미인들의 커뮤니티를 찾았어요.",
"hint": "'like-minded'는 같은 생각의라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'like-minded'는 같은 생각을 가진, 비슷한 관심사를 가진이라는 복합 형용사입니다. 하이픈으로 연결하여 하나의 형용사로 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "group"
},
{
"tag": "people"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 커뮤니티",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've found a community of like-minded hobbyists.",
"ssml": "",
"translation": "같은 생각을 가진 취미인들의 커뮤니티를 찾았어요.",
"hint": "'like-minded'는 같은 생각의라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'like-minded'는 같은 생각을 가진, 비슷한 관심사를 가진이라는 복합 형용사입니다. 하이픈으로 연결하여 하나의 형용사로 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "group"
},
{
"tag": "people"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 대회 우승",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Winning that competition really boosted my confidence.",
"ssml": "",
"translation": "그 대회에서 우승한 것이 정말 자신감을 북돋았어요.",
"hint": "'boost confidence'는 자신감을 높인다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'boost confidence'는 자신감을 북돋우다, 높이다는 표현입니다. 'boost'는 끌어올리다, 증진시키다는 뜻의 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "우승"
},
{
"tag": "상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "win"
},
{
"tag": "prize"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 대회 우승",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Winning that competition really boosted my confidence.",
"ssml": "",
"translation": "그 대회에서 우승한 것이 정말 자신감을 북돋았어요.",
"hint": "'boost confidence'는 자신감을 높인다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'boost confidence'는 자신감을 북돋우다, 높이다는 표현입니다. 'boost'는 끌어올리다, 증진시키다는 뜻의 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "우승"
},
{
"tag": "상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "win"
},
{
"tag": "prize"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 작업실",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I converted my garage into a workshop.",
"ssml": "",
"translation": "차고를 작업실로 개조했어요.",
"hint": "'convert into'가 개조하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'convert something into something'은 무언가를 다른 것으로 바꾸다, 개조하다는 표현입니다. 용도를 변경할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 작업실",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I converted my garage into a workshop.",
"ssml": "",
"translation": "차고를 작업실로 개조했어요.",
"hint": "'convert into'가 개조하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'convert something into something'은 무언가를 다른 것으로 바꾸다, 개조하다는 표현입니다. 용도를 변경할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 개설",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm putting together an online course to teach others.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들을 가르치기 위한 온라인 강좌를 준비하고 있어요.",
"hint": "'put together'가 준비하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put together'는 조립하다, 준비하다는 구동사입니다. 여러 요소를 모아 완성한다는 의미를 담은 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "가르치다"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "teach"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 개설",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm putting together an online course to teach others.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들을 가르치기 위한 온라인 강좌를 준비하고 있어요.",
"hint": "'put together'가 준비하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put together'는 조립하다, 준비하다는 구동사입니다. 여러 요소를 모아 완성한다는 의미를 담은 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "가르치다"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "teach"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 열정 과몰입",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I tend to go overboard when I find a new hobby.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 취미를 찾으면 과도하게 빠지는 경향이 있어요.",
"hint": "'go overboard'가 과도하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go overboard'는 과도하게 하다, 지나치다는 구어 표현입니다. 배 밖으로 떨어지듯 정도를 넘어선다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "과몰입"
},
{
"tag": "중독"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "obsessed"
},
{
"tag": "addicted"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 열정 과몰입",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I tend to go overboard when I find a new hobby.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 취미를 찾으면 과도하게 빠지는 경향이 있어요.",
"hint": "'go overboard'가 과도하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go overboard'는 과도하게 하다, 지나치다는 구어 표현입니다. 배 밖으로 떨어지듯 정도를 넘어선다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "과몰입"
},
{
"tag": "중독"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "obsessed"
},
{
"tag": "addicted"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 관련 자격증",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting certified has opened up new opportunities.",
"ssml": "",
"translation": "자격증을 따는 것이 새로운 기회를 열어줬어요.",
"hint": "'get certified'는 자격증을 따다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get certified'는 자격증을 취득하다는 표현입니다. 공식적인 인증을 받는다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "취득"
},
{
"tag": "인증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "obtain"
},
{
"tag": "credential"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 관련 자격증",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting certified has opened up new opportunities.",
"ssml": "",
"translation": "자격증을 따는 것이 새로운 기회를 열어줬어요.",
"hint": "'get certified'는 자격증을 따다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get certified'는 자격증을 취득하다는 표현입니다. 공식적인 인증을 받는다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "취득"
},
{
"tag": "인증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "obtain"
},
{
"tag": "credential"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 SNS 홍보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use social media to promote my creative work.",
"ssml": "",
"translation": "창작물을 홍보하기 위해 소셜 미디어를 사용해요.",
"hint": "'use to promote'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'use something to do something'은 무언가를 ~하기 위해 사용하다는 표준 패턴입니다. 목적을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "홍보"
},
{
"tag": "공유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "media"
},
{
"tag": "promote"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 SNS 홍보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use social media to promote my creative work.",
"ssml": "",
"translation": "창작물을 홍보하기 위해 소셜 미디어를 사용해요.",
"hint": "'use to promote'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'use something to do something'은 무언가를 ~하기 위해 사용하다는 표준 패턴입니다. 목적을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "홍보"
},
{
"tag": "공유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "media"
},
{
"tag": "promote"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 멘토",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I mentor beginners who are just starting out.",
"ssml": "",
"translation": "막 시작하는 초보자들을 멘토링해요.",
"hint": "'mentor'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'mentor'는 멘토링하다는 동사로도 씁니다. 명사뿐만 아니라 동사로도 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토"
},
{
"tag": "가르치다"
},
{
"tag": "초보자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentor"
},
{
"tag": "teach"
},
{
"tag": "beginner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 멘토",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I mentor beginners who are just starting out.",
"ssml": "",
"translation": "막 시작하는 초보자들을 멘토링해요.",
"hint": "'mentor'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'mentor'는 멘토링하다는 동사로도 씁니다. 명사뿐만 아니라 동사로도 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토"
},
{
"tag": "가르치다"
},
{
"tag": "초보자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentor"
},
{
"tag": "teach"
},
{
"tag": "beginner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 투자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've sunk a lot of money into my equipment.",
"ssml": "",
"translation": "장비에 많은 돈을 쏟아부었어요.",
"hint": "'sink money into'가 돈을 쓰다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sink money into something'은 무언가에 돈을 많이 쓰다는 구어 표현입니다. 돈이 가라앉듯 투자한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 투자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've sunk a lot of money into my equipment.",
"ssml": "",
"translation": "장비에 많은 돈을 쏟아부었어요.",
"hint": "'sink money into'가 돈을 쓰다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sink money into something'은 무언가에 돈을 많이 쓰다는 구어 표현입니다. 돈이 가라앉듯 투자한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 시간 부족",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wish I had more time to devote to my hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "취미에 바칠 더 많은 시간이 있으면 좋겠어요.",
"hint": "'devote time to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'devote time to something'은 무언가에 시간을 바치다는 표현입니다. 헌신적으로 시간을 할애한다는 의미를 전달하는 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "바쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "busy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 시간 부족",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wish I had more time to devote to my hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "취미에 바칠 더 많은 시간이 있으면 좋겠어요.",
"hint": "'devote time to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'devote time to something'은 무언가에 시간을 바치다는 표현입니다. 헌신적으로 시간을 할애한다는 의미를 전달하는 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "바쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "busy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 전문성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby has evolved into a serious pursuit.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미가 진지한 추구로 발전했어요.",
"hint": "'evolve into'가 발전하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'evolve into something'은 무언가로 발전하다, 진화하다는 표현입니다. 점진적인 변화와 발전을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전문성"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "수준"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expertise"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 전문성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby has evolved into a serious pursuit.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미가 진지한 추구로 발전했어요.",
"hint": "'evolve into'가 발전하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'evolve into something'은 무언가로 발전하다, 진화하다는 표현입니다. 점진적인 변화와 발전을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전문성"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "수준"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expertise"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 작품 판매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "People are willing to pay for handmade items.",
"ssml": "",
"translation": "사람들은 수제품에 기꺼이 돈을 내요.",
"hint": "'be willing to pay'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be willing to do something'은 기꺼이 ~하다는 표현입니다. 자발적인 의지를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 작품 판매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "People are willing to pay for handmade items.",
"ssml": "",
"translation": "사람들은 수제품에 기꺼이 돈을 내요.",
"hint": "'be willing to pay'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be willing to do something'은 기꺼이 ~하다는 표현입니다. 자발적인 의지를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 균형",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finding a balance between work and hobbies is crucial.",
"ssml": "",
"translation": "일과 취미 사이의 균형을 찾는 것이 중요해요.",
"hint": "'find a balance between'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find a balance between A and B'는 A와 B 사이의 균형을 찾다는 표현입니다. 워라밸을 논할 때 자주 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "life"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 균형",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finding a balance between work and hobbies is crucial.",
"ssml": "",
"translation": "일과 취미 사이의 균형을 찾는 것이 중요해요.",
"hint": "'find a balance between'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find a balance between A and B'는 A와 B 사이의 균형을 찾다는 표현입니다. 워라밸을 논할 때 자주 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "life"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "공놀이 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's play ball!",
"ssml": "",
"translation": "공놀이하자!",
"hint": "'play ball'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play ball'은 공놀이하다는 간단한 표현입니다. 아이들이나 친구들끼리 자주 쓰는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ball"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "공놀이 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's play ball!",
"ssml": "",
"translation": "공놀이하자!",
"hint": "'play ball'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play ball'은 공놀이하다는 간단한 표현입니다. 아이들이나 친구들끼리 자주 쓰는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ball"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그림 그리기 권유",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Draw with me.",
"ssml": "",
"translation": "나랑 그림 그려.",
"hint": "'draw with me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'draw with me'는 나와 함께 그림 그리자는 간단한 권유입니다. 친구에게 함께 활동하자고 할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "draw"
},
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그림 그리기 권유",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Draw with me.",
"ssml": "",
"translation": "나랑 그림 그려.",
"hint": "'draw with me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'draw with me'는 나와 함께 그림 그리자는 간단한 권유입니다. 친구에게 함께 활동하자고 할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "draw"
},
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "음악 듣기 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to listen music?",
"ssml": "",
"translation": "음악 들을래?",
"hint": "'listen' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Want to listen to music'이 올바른 표현입니다. 'listen'은 자동사이므로 전치사 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "음악 듣기 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to listen music?",
"ssml": "",
"translation": "음악 들을래?",
"hint": "'listen' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Want to listen to music'이 올바른 표현입니다. 'listen'은 자동사이므로 전치사 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "책 읽기 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time to read!",
"ssml": "",
"translation": "책 읽을 시간이야!",
"hint": "'Time to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Time to read'는 읽을 시간이라는 간단한 표현입니다. 'It's time to'를 줄인 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "책 읽기 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time to read!",
"ssml": "",
"translation": "책 읽을 시간이야!",
"hint": "'Time to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Time to read'는 읽을 시간이라는 간단한 표현입니다. 'It's time to'를 줄인 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "달리기 약속",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "See you tomorrow for run!",
"ssml": "",
"translation": "달리기하러 내일 봐!",
"hint": "'run' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'See you tomorrow for a run'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'run' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "달리기"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "run"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "달리기 약속",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "See you tomorrow for run!",
"ssml": "",
"translation": "달리기하러 내일 봐!",
"hint": "'run' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'See you tomorrow for a run'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'run' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "달리기"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "run"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "노래방 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna sing karaoke?",
"ssml": "",
"translation": "노래방 갈래?",
"hint": "'Wanna'는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wanna'는 'want to'의 구어체 축약형입니다. 친구들끼리 쓰는 매우 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래방"
},
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "karaoke"
},
{
"tag": "sing"
},
{
"tag": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "노래방 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna sing karaoke?",
"ssml": "",
"translation": "노래방 갈래?",
"hint": "'Wanna'는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wanna'는 'want to'의 구어체 축약형입니다. 친구들끼리 쓰는 매우 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래방"
},
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "karaoke"
},
{
"tag": "sing"
},
{
"tag": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 보기 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Movie tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 영화 볼래?",
"hint": "짧은 질문 형태가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Movie tonight'는 매우 짧은 구어체 질문입니다. 전체 문장 없이도 의미가 명확한 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 보기 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Movie tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 영화 볼래?",
"hint": "짧은 질문 형태가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Movie tonight'는 매우 짧은 구어체 질문입니다. 전체 문장 없이도 의미가 명확한 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "자전거 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your bike is so cool!",
"ssml": "",
"translation": "네 자전거 정말 멋지다!",
"hint": "'so cool'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'so cool'은 정말 멋지다는 구어체 표현입니다. 친구들끼리 칭찬할 때 가장 흔하게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bicycle"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "exercise"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "자전거 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your bike is so cool!",
"ssml": "",
"translation": "네 자전거 정말 멋지다!",
"hint": "'so cool'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'so cool'은 정말 멋지다는 구어체 표현입니다. 친구들끼리 칭찬할 때 가장 흔하게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bicycle"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "exercise"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요리 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Ready to cook?",
"ssml": "",
"translation": "요리할 준비됐어?",
"hint": "'Ready to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Ready to cook'는 요리할 준비가 됐냐는 간단한 질문입니다. 'Are you'를 생략한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "make"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요리 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Ready to cook?",
"ssml": "",
"translation": "요리할 준비됐어?",
"hint": "'Ready to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Ready to cook'는 요리할 준비가 됐냐는 간단한 질문입니다. 'Are you'를 생략한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "make"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "게임 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come play games!",
"ssml": "",
"translation": "게임하러 와!",
"hint": "'Come play'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Come play'는 놀러 오라는 친근한 초대 표현입니다. 두 동사를 연결해서 쓰는 구어체 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "게임 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come play games!",
"ssml": "",
"translation": "게임하러 와!",
"hint": "'Come play'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Come play'는 놀러 오라는 친근한 초대 표현입니다. 두 동사를 연결해서 쓰는 구어체 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 찍기 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take my picture!",
"ssml": "",
"translation": "내 사진 찍어 줘!",
"hint": "'take my picture'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take my picture'는 내 사진을 찍어 달라는 간단한 요청입니다. 'take a picture of me'보다 더 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 찍기 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take my picture!",
"ssml": "",
"translation": "내 사진 찍어 줘!",
"hint": "'take my picture'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take my picture'는 내 사진을 찍어 달라는 간단한 요청입니다. 'take a picture of me'보다 더 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 연주 연습",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She plays guitar.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 기타를 쳐요.",
"hint": "'guitar' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'She plays the guitar'가 올바른 표현입니다. 악기 이름 앞에는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "연주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 연주 연습",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She plays guitar.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 기타를 쳐요.",
"hint": "'guitar' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'She plays the guitar'가 올바른 표현입니다. 악기 이름 앞에는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "연주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "공원 산책 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go for a walk.",
"ssml": "",
"translation": "산책하러 가자.",
"hint": "'go for a walk'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go for a walk'는 산책하러 가다는 고정 표현입니다. 'go for a + 명사'는 ~하러 가다는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공원"
},
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "공원 산책 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go for a walk.",
"ssml": "",
"translation": "산책하러 가자.",
"hint": "'go for a walk'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go for a walk'는 산책하러 가다는 고정 표현입니다. 'go for a + 명사'는 ~하러 가다는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공원"
},
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "운동 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time for workout!",
"ssml": "",
"translation": "운동할 시간이야!",
"hint": "'workout' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Time for a workout'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'workout' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "헬스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "workout"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "운동 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time for workout!",
"ssml": "",
"translation": "운동할 시간이야!",
"hint": "'workout' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Time for a workout'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'workout' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "헬스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "workout"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "축구 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about soccer?",
"ssml": "",
"translation": "축구 어때?",
"hint": "'How about'은 제안 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How about soccer'는 축구 어떠냐는 짧은 제안 표현입니다. 친구들끼리 쓰는 캐주얼한 제안 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "축구 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about soccer?",
"ssml": "",
"translation": "축구 어때?",
"hint": "'How about'은 제안 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How about soccer'는 축구 어떠냐는 짧은 제안 표현입니다. 친구들끼리 쓰는 캐주얼한 제안 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "일기 쓰기 습관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My sister keeps a diary every night.",
"ssml": "",
"translation": "내 여동생은 매일 밤 일기를 써요.",
"hint": "'keep a diary'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep a diary'는 일기를 쓰다는 표준 표현입니다. 'write a diary'보다 'keep'을 쓰는 것이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "habit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "일기 쓰기 습관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My sister keeps a diary every night.",
"ssml": "",
"translation": "내 여동생은 매일 밤 일기를 써요.",
"hint": "'keep a diary'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep a diary'는 일기를 쓰다는 표준 표현입니다. 'write a diary'보다 'keep'을 쓰는 것이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "habit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "등산 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna go to hiking this weekend?",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 등산 갈래?",
"hint": "'go to hiking'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Wanna go hiking this weekend'가 올바른 표현입니다. 'go hiking'은 전치사 'to' 없이 쓰는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "등산 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna go to hiking this weekend?",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 등산 갈래?",
"hint": "'go to hiking'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Wanna go hiking this weekend'가 올바른 표현입니다. 'go hiking'은 전치사 'to' 없이 쓰는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기 시작",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My dad just started gardening.",
"ssml": "",
"translation": "우리 아빠는 막 정원 가꾸기를 시작했어요.",
"hint": "'just started'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'just started'는 막 시작했다는 최근 행동을 나타냅니다. 'just'는 최근성을 강조하는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "가꾸기"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "begin"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기 시작",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My dad just started gardening.",
"ssml": "",
"translation": "우리 아빠는 막 정원 가꾸기를 시작했어요.",
"hint": "'just started'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'just started'는 막 시작했다는 최근 행동을 나타냅니다. 'just'는 최근성을 강조하는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "가꾸기"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "begin"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "뜨개질 배우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna learn knit with me?",
"ssml": "",
"translation": "나랑 뜨개질 배울래?",
"hint": "'learn' 뒤에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Wanna learn to knit with me' 또는 'learn knitting'이 올바른 표현입니다. 'learn' 뒤에는 to부정사나 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "뜨개질 배우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna learn knit with me?",
"ssml": "",
"translation": "나랑 뜨개질 배울래?",
"hint": "'learn' 뒤에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Wanna learn to knit with me' 또는 'learn knitting'이 올바른 표현입니다. 'learn' 뒤에는 to부정사나 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "캠핑 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you pack everything for camping?",
"ssml": "",
"translation": "캠핑 가는 거 다 챙겼어?",
"hint": "'pack for camping'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack for camping'은 캠핑을 위해 짐을 싸다는 자연스러운 표현입니다. 'for'는 목적을 나타내는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "pack"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "캠핑 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you pack everything for camping?",
"ssml": "",
"translation": "캠핑 가는 거 다 챙겼어?",
"hint": "'pack for camping'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack for camping'은 캠핑을 위해 짐을 싸다는 자연스러운 표현입니다. 'for'는 목적을 나타내는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "pack"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "우표 수집 취미",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "His stamp collection is really impressive.",
"ssml": "",
"translation": "그의 우표 컬렉션은 정말 인상적이에요.",
"hint": "'stamp collection'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stamp collection'은 우표 수집품이라는 자연스러운 명사구입니다. 두 명사를 연결해서 하나의 개념을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "오래된"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "old"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "우표 수집 취미",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "His stamp collection is really impressive.",
"ssml": "",
"translation": "그의 우표 컬렉션은 정말 인상적이에요.",
"hint": "'stamp collection'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stamp collection'은 우표 수집품이라는 자연스러운 명사구입니다. 두 명사를 연결해서 하나의 개념을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "오래된"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "old"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요가 수업 초대",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's a yoga class tomorrow. Coming?",
"ssml": "",
"translation": "내일 요가 수업 있어. 올래?",
"hint": "'Coming'만으로 질문할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Coming'은 'Are you coming'을 줄인 매우 캐주얼한 질문입니다. 친구들끼리 쓰는 간단한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "초대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "invite"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요가 수업 초대",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's a yoga class tomorrow. Coming?",
"ssml": "",
"translation": "내일 요가 수업 있어. 올래?",
"hint": "'Coming'만으로 질문할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Coming'은 'Are you coming'을 줄인 매우 캐주얼한 질문입니다. 친구들끼리 쓰는 간단한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "초대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "invite"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "낚시 경험",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have you ever been fishing?",
"ssml": "",
"translation": "낚시 가본 적 있어?",
"hint": "'have been fishing'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been fishing'은 낚시 가본 경험을 묻는 현재완료 표현입니다. 'go fishing'의 현재완료형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "처음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "first"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "낚시 경험",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have you ever been fishing?",
"ssml": "",
"translation": "낚시 가본 적 있어?",
"hint": "'have been fishing'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been fishing'은 낚시 가본 경험을 묻는 현재완료 표현입니다. 'go fishing'의 현재완료형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "처음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "first"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "볼링 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's hit the bowling alley this Saturday.",
"ssml": "",
"translation": "이번 토요일에 볼링장 가자.",
"hint": "'hit the bowling alley'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hit the bowling alley'는 볼링장에 가다는 구어 표현입니다. 'hit'은 어떤 장소에 가다는 의미로 자주 쓰이는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "볼링 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's hit the bowling alley this Saturday.",
"ssml": "",
"translation": "이번 토요일에 볼링장 가자.",
"hint": "'hit the bowling alley'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hit the bowling alley'는 볼링장에 가다는 구어 표현입니다. 'hit'은 어떤 장소에 가다는 의미로 자주 쓰이는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |