| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "문구류 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need stapler.",
"ssml": "",
"translation": "스테이플러가 필요해요.",
"hint": "'stapler' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need a stapler'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'stapler' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문구"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "스테이플러"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stationery"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "stapler"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "문구류 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need stapler.",
"ssml": "",
"translation": "스테이플러가 필요해요.",
"hint": "'stapler' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need a stapler'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'stapler' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문구"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "스테이플러"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stationery"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "stapler"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 종료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's all for today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 여기까지입니다.",
"hint": "'That's all'은 종료 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'That's all for today'는 오늘 일정을 마무리하는 표현입니다. 회의나 수업을 끝낼 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "종료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 종료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's all for today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 여기까지입니다.",
"hint": "'That's all'은 종료 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'That's all for today'는 오늘 일정을 마무리하는 표현입니다. 회의나 수업을 끝낼 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "종료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "물건 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is my pen?",
"ssml": "",
"translation": "내 펜이 어디 있어요?",
"hint": "위치를 묻는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is'는 위치를 묻는 기본 표현입니다. 물건이나 사람의 위치를 물을 때 가장 기본적인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "location"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "물건 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is my pen?",
"ssml": "",
"translation": "내 펜이 어디 있어요?",
"hint": "위치를 묻는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is'는 위치를 묻는 기본 표현입니다. 물건이나 사람의 위치를 물을 때 가장 기본적인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "location"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "소음 주의",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please be quiet.",
"ssml": "",
"translation": "조용히 해 주세요.",
"hint": "'be quiet'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be quiet'은 조용히 하라는 기본 표현입니다. 'please'를 붙이면 정중한 요청이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "조용"
},
{
"tag": "시끄러움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "loud"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "소음 주의",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please be quiet.",
"ssml": "",
"translation": "조용히 해 주세요.",
"hint": "'be quiet'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be quiet'은 조용히 하라는 기본 표현입니다. 'please'를 붙이면 정중한 요청이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "조용"
},
{
"tag": "시끄러움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "loud"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "택배 서명",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sign this form.",
"ssml": "",
"translation": "이 양식에 서명하세요.",
"hint": "명령문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sign this form'은 서명을 요청하는 간단한 지시입니다. 택배나 문서 수령 시 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "서명"
},
{
"tag": "수령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "택배 서명",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sign this form.",
"ssml": "",
"translation": "이 양식에 서명하세요.",
"hint": "명령문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sign this form'은 서명을 요청하는 간단한 지시입니다. 택배나 문서 수령 시 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "서명"
},
{
"tag": "수령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "날씨 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's raining outside.",
"ssml": "",
"translation": "밖에 비가 와요.",
"hint": "날씨 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's raining'은 비가 온다는 기본 날씨 표현입니다. 현재 진행형으로 지금 비가 내리는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "우산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "umbrella"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "날씨 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's raining outside.",
"ssml": "",
"translation": "밖에 비가 와요.",
"hint": "날씨 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's raining'은 비가 온다는 기본 날씨 표현입니다. 현재 진행형으로 지금 비가 내리는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "우산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "umbrella"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "화이트보드 지우기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Erase the board.",
"ssml": "",
"translation": "보드를 지우세요.",
"hint": "'erase'는 지우다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'erase'는 지우다는 기본 동사입니다. 화이트보드나 칠판의 글씨를 지울 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화이트보드"
},
{
"tag": "지우개"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "whiteboard"
},
{
"tag": "eraser"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "화이트보드 지우기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Erase the board.",
"ssml": "",
"translation": "보드를 지우세요.",
"hint": "'erase'는 지우다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'erase'는 지우다는 기본 동사입니다. 화이트보드나 칠판의 글씨를 지울 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화이트보드"
},
{
"tag": "지우개"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "whiteboard"
},
{
"tag": "eraser"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자판기 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put coins in machine.",
"ssml": "",
"translation": "자판기에 동전을 넣으세요.",
"hint": "'machine' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Put coins in the machine'이 올바른 표현입니다. 특정 자판기를 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자판기"
},
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "machine"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "use"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자판기 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put coins in machine.",
"ssml": "",
"translation": "자판기에 동전을 넣으세요.",
"hint": "'machine' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Put coins in the machine'이 올바른 표현입니다. 특정 자판기를 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자판기"
},
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "machine"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "use"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "점심 시간 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "When is lunch?",
"ssml": "",
"translation": "점심시간이 언제예요?",
"hint": "'when'으로 시간을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'When is lunch'는 점심시간을 묻는 간단한 질문입니다. 시간을 물을 때 'when'을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "점심 시간 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "When is lunch?",
"ssml": "",
"translation": "점심시간이 언제예요?",
"hint": "'when'으로 시간을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'When is lunch'는 점심시간을 묻는 간단한 질문입니다. 시간을 물을 때 'when'을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사진 촬영",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take a picture here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 사진을 찍으세요.",
"hint": "'take a picture'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a picture'는 사진을 찍다는 기본 표현입니다. 'make a picture'는 틀린 표현이고 'take'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "기념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "picture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "사진 촬영",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take a picture here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 사진을 찍으세요.",
"hint": "'take a picture'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a picture'는 사진을 찍다는 기본 표현입니다. 'make a picture'는 틀린 표현이고 'take'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "기념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "picture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "출입문 잠그기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Lock the door when you leave.",
"ssml": "",
"translation": "나갈 때 문을 잠그세요.",
"hint": "'when you leave'는 조건 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'when you leave'는 나갈 때라는 시간 조건을 나타냅니다. 특정 시점을 지정하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "잠그다"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "lock"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "출입문 잠그기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Lock the door when you leave.",
"ssml": "",
"translation": "나갈 때 문을 잠그세요.",
"hint": "'when you leave'는 조건 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'when you leave'는 나갈 때라는 시간 조건을 나타냅니다. 특정 시점을 지정하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "잠그다"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "lock"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "우편물 수령",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have mail.",
"ssml": "",
"translation": "우편물이 있어요.",
"hint": "'have mail'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have mail'은 우편물이 있다는 간단한 표현입니다. 'mail'은 불가산명사로 관사 없이 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우편"
},
{
"tag": "편지"
},
{
"tag": "수령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mail"
},
{
"tag": "letter"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "우편물 수령",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have mail.",
"ssml": "",
"translation": "우편물이 있어요.",
"hint": "'have mail'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have mail'은 우편물이 있다는 간단한 표현입니다. 'mail'은 불가산명사로 관사 없이 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우편"
},
{
"tag": "편지"
},
{
"tag": "수령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mail"
},
{
"tag": "letter"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "마커 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I use your marker?",
"ssml": "",
"translation": "마커 좀 써도 될까요?",
"hint": "'use'로 빌려 쓴다는 의미를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I use'는 무언가를 빌려 쓸 수 있냐고 묻는 표현입니다. 'borrow'보다 더 직접적이고 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마커"
},
{
"tag": "빌리다"
},
{
"tag": "펜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "marker"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "pen"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "마커 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I use your marker?",
"ssml": "",
"translation": "마커 좀 써도 될까요?",
"hint": "'use'로 빌려 쓴다는 의미를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I use'는 무언가를 빌려 쓸 수 있냐고 묻는 표현입니다. 'borrow'보다 더 직접적이고 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마커"
},
{
"tag": "빌리다"
},
{
"tag": "펜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "marker"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "pen"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 참석 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you coming?",
"ssml": "",
"translation": "올 거예요?",
"hint": "짧은 질문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Are you coming'은 올 거냐고 묻는 간단한 질문입니다. 문맥이 명확할 때는 긴 문장 없이도 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 참석 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you coming?",
"ssml": "",
"translation": "올 거예요?",
"hint": "짧은 질문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Are you coming'은 올 거냐고 묻는 간단한 질문입니다. 문맥이 명확할 때는 긴 문장 없이도 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "파일 정리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please organize these files by date.",
"ssml": "",
"translation": "이 파일들을 날짜별로 정리해 주세요.",
"hint": "'by date'는 기준을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'by date'는 날짜별로라는 분류 기준을 나타냅니다. 'by'는 방법이나 기준을 표현할 때 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "분류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "sort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "파일 정리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please organize these files by date.",
"ssml": "",
"translation": "이 파일들을 날짜별로 정리해 주세요.",
"hint": "'by date'는 기준을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'by date'는 날짜별로라는 분류 기준을 나타냅니다. 'by'는 방법이나 기준을 표현할 때 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "분류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "sort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 시간 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting has been moved to 3 PM.",
"ssml": "",
"translation": "회의가 오후 3시로 옮겨졌어요.",
"hint": "수동태 현재완료가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'has been moved'는 수동태 현재완료입니다. 회의 시간이 변경되었고 그 상태가 유지된다는 의미를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 시간 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting has been moved to 3 PM.",
"ssml": "",
"translation": "회의가 오후 3시로 옮겨졌어요.",
"hint": "수동태 현재완료가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'has been moved'는 수동태 현재완료입니다. 회의 시간이 변경되었고 그 상태가 유지된다는 의미를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "급한 전화",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have an urgent call.",
"ssml": "",
"translation": "급한 전화가 있어요.",
"hint": "'urgent call'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'urgent call'은 긴급한 전화라는 표준 표현입니다. 'an urgent call'로 급한 상황을 명확히 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "급한"
},
{
"tag": "긴급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "emergency"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "급한 전화",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have an urgent call.",
"ssml": "",
"translation": "급한 전화가 있어요.",
"hint": "'urgent call'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'urgent call'은 긴급한 전화라는 표준 표현입니다. 'an urgent call'로 급한 상황을 명확히 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "급한"
},
{
"tag": "긴급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "emergency"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "복사 매수 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How many copies do you need?",
"ssml": "",
"translation": "몇 장 복사가 필요하세요?",
"hint": "'how many'는 수량을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'how many'는 가산명사의 수량을 묻는 표현입니다. 'copies'는 복수 가산명사이므로 'how many'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "매수"
},
{
"tag": "수량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copy"
},
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "quantity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "복사 매수 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How many copies do you need?",
"ssml": "",
"translation": "몇 장 복사가 필요하세요?",
"hint": "'how many'는 수량을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'how many'는 가산명사의 수량을 묻는 표현입니다. 'copies'는 복수 가산명사이므로 'how many'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "매수"
},
{
"tag": "수량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copy"
},
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "quantity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 재부팅",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try restart your computer.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터를 재부팅해 보세요.",
"hint": "'try' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Try to restart your computer'가 올바른 표현입니다. 'try' 뒤에는 to부정사가 와야 하므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "재부팅"
},
{
"tag": "다시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "restart"
},
{
"tag": "reboot"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 재부팅",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try restart your computer.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터를 재부팅해 보세요.",
"hint": "'try' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Try to restart your computer'가 올바른 표현입니다. 'try' 뒤에는 to부정사가 와야 하므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "재부팅"
},
{
"tag": "다시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "restart"
},
{
"tag": "reboot"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사무실 위치 안내",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My office is on the fifth floor.",
"ssml": "",
"translation": "내 사무실은 5층에 있어요.",
"hint": "'on the fifth floor'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the fifth floor'는 층수를 나타내는 표준 표현입니다. 층을 말할 때는 전치사 'on'을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "사무실 위치 안내",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My office is on the fifth floor.",
"ssml": "",
"translation": "내 사무실은 5층에 있어요.",
"hint": "'on the fifth floor'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the fifth floor'는 층수를 나타내는 표준 표현입니다. 층을 말할 때는 전치사 'on'을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "출입 허가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need permission to enter this area.",
"ssml": "",
"translation": "이 구역에 들어가려면 허가가 필요해요.",
"hint": "'need permission to'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need permission to'는 허가가 필요하다는 표준 표현입니다. to부정사로 목적을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출입"
},
{
"tag": "허가"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "access"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "출입 허가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need permission to enter this area.",
"ssml": "",
"translation": "이 구역에 들어가려면 허가가 필요해요.",
"hint": "'need permission to'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need permission to'는 허가가 필요하다는 표준 표현입니다. to부정사로 목적을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출입"
},
{
"tag": "허가"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "access"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자료 출력 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you print this out for me?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 출력해 주시겠어요?",
"hint": "'print out'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'print out'은 출력하다는 구동사입니다. 'print'만 써도 되지만 'print out'이 더 명확하고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출력"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "자료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "print"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "material"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자료 출력 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you print this out for me?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 출력해 주시겠어요?",
"hint": "'print out'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'print out'은 출력하다는 구동사입니다. 'print'만 써도 되지만 'print out'이 더 명확하고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출력"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "자료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "print"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "material"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "휴가 기간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When are you taking vacation?",
"ssml": "",
"translation": "언제 휴가를 가세요?",
"hint": "'take vacation'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take vacation'은 휴가를 가다는 표준 표현입니다. 'go on vacation'도 가능하지만 'take'가 더 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "날짜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "date"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "휴가 기간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When are you taking vacation?",
"ssml": "",
"translation": "언제 휴가를 가세요?",
"hint": "'take vacation'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take vacation'은 휴가를 가다는 표준 표현입니다. 'go on vacation'도 가능하지만 'take'가 더 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "날짜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "date"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "추가 인력 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need more help with this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트에 더 많은 도움이 필요해요.",
"hint": "'help'를 불가산명사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'help'는 불가산명사로도 씁니다. 도움이나 지원을 의미할 때는 'more help'처럼 관사 없이 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인력"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "extra"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "추가 인력 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need more help with this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트에 더 많은 도움이 필요해요.",
"hint": "'help'를 불가산명사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'help'는 불가산명사로도 씁니다. 도움이나 지원을 의미할 때는 'more help'처럼 관사 없이 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인력"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "extra"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "소프트웨어 설치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you install the new software yet?",
"ssml": "",
"translation": "새 소프트웨어를 설치했나요?",
"hint": "'yet'을 의문문에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'yet'은 의문문에서 벌써, 아직이라는 의미로 씁니다. 완료 여부를 확인할 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소프트웨어"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "프로그램"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "software"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "program"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "소프트웨어 설치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you install the new software yet?",
"ssml": "",
"translation": "새 소프트웨어를 설치했나요?",
"hint": "'yet'을 의문문에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'yet'은 의문문에서 벌써, 아직이라는 의미로 씁니다. 완료 여부를 확인할 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소프트웨어"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "프로그램"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "software"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "program"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "메모 전달",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you pass this note to John?",
"ssml": "",
"translation": "이 메모를 존에게 전달해 줄 수 있나요?",
"hint": "'pass to'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pass something to someone'은 무언가를 누군가에게 전달하다는 표현입니다. 간단한 전달 행동을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메모"
},
{
"tag": "전달"
},
{
"tag": "메시지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "note"
},
{
"tag": "deliver"
},
{
"tag": "message"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "메모 전달",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you pass this note to John?",
"ssml": "",
"translation": "이 메모를 존에게 전달해 줄 수 있나요?",
"hint": "'pass to'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pass something to someone'은 무언가를 누군가에게 전달하다는 표현입니다. 간단한 전달 행동을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메모"
},
{
"tag": "전달"
},
{
"tag": "메시지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "note"
},
{
"tag": "deliver"
},
{
"tag": "message"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "전화 메모",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She left a message for you.",
"ssml": "",
"translation": "그녀가 당신에게 메시지를 남겼어요.",
"hint": "'leave a message'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave a message'는 메시지를 남기다는 고정 표현입니다. 전화 응대에서 가장 흔하게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "메모"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "note"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "전화 메모",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She left a message for you.",
"ssml": "",
"translation": "그녀가 당신에게 메시지를 남겼어요.",
"hint": "'leave a message'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave a message'는 메시지를 남기다는 고정 표현입니다. 전화 응대에서 가장 흔하게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "메모"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "note"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "보고서 검토",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll look over the report tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤에 보고서를 검토할게요.",
"hint": "'look over'가 검토한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look over'는 검토하다, 훑어보다는 구동사입니다. 'review'보다 덜 격식적이고 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "보고서 검토",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll look over the report tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤에 보고서를 검토할게요.",
"hint": "'look over'가 검토한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look over'는 검토하다, 훑어보다는 구동사입니다. 'review'보다 덜 격식적이고 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "야근 가능 여부",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you stay late if needed?",
"ssml": "",
"translation": "필요하면 늦게까지 있을 수 있나요?",
"hint": "'if needed'는 조건 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'if needed'는 필요하면이라는 조건을 나타냅니다. 'if it is needed'를 줄인 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "가능"
},
{
"tag": "늦게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "available"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "야근 가능 여부",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you stay late if needed?",
"ssml": "",
"translation": "필요하면 늦게까지 있을 수 있나요?",
"hint": "'if needed'는 조건 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'if needed'는 필요하면이라는 조건을 나타냅니다. 'if it is needed'를 줄인 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "가능"
},
{
"tag": "늦게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "available"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 진척도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How are things coming along with the project?",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트는 어떻게 진행되고 있어요?",
"hint": "'come along'이 진행되다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come along'은 진행되다, 잘 되어가다는 구동사입니다. 일의 진척 상황을 물을 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "진척"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "advance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 진척도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How are things coming along with the project?",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트는 어떻게 진행되고 있어요?",
"hint": "'come along'이 진행되다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come along'은 진행되다, 잘 되어가다는 구동사입니다. 일의 진척 상황을 물을 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "진척"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "advance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 지연 사유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's holding up the project?",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트를 지연시키는 게 뭐예요?",
"hint": "'hold up'이 지연시키다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold up'은 지연시키다, 방해하다는 구동사입니다. 일의 진행을 막는 원인을 물을 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "사유"
},
{
"tag": "이유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "reason"
},
{
"tag": "cause"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 지연 사유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's holding up the project?",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트를 지연시키는 게 뭐예요?",
"hint": "'hold up'이 지연시키다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold up'은 지연시키다, 방해하다는 구동사입니다. 일의 진행을 막는 원인을 물을 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "사유"
},
{
"tag": "이유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "reason"
},
{
"tag": "cause"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "내부 규정 위반",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That goes against company policy.",
"ssml": "",
"translation": "그것은 회사 정책에 어긋나요.",
"hint": "'go against'가 어긋나다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go against'는 반대되다, 어긋나다는 구동사입니다. 규칙이나 정책에 위배될 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "규정"
},
{
"tag": "위반"
},
{
"tag": "규칙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "violate"
},
{
"tag": "regulation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "내부 규정 위반",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That goes against company policy.",
"ssml": "",
"translation": "그것은 회사 정책에 어긋나요.",
"hint": "'go against'가 어긋나다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go against'는 반대되다, 어긋나다는 구동사입니다. 규칙이나 정책에 위배될 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "규정"
},
{
"tag": "위반"
},
{
"tag": "규칙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "violate"
},
{
"tag": "regulation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시장 조사 결과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The research findings were quite surprising.",
"ssml": "",
"translation": "조사 결과가 꽤 놀라웠어요.",
"hint": "'findings'는 복수형으로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'findings'는 조사 결과를 의미하며 보통 복수형으로 씁니다. 여러 발견 사항을 포함하기 때문에 복수형이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "분석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "research"
},
{
"tag": "analysis"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시장 조사 결과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The research findings were quite surprising.",
"ssml": "",
"translation": "조사 결과가 꽤 놀라웠어요.",
"hint": "'findings'는 복수형으로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'findings'는 조사 결과를 의미하며 보통 복수형으로 씁니다. 여러 발견 사항을 포함하기 때문에 복수형이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "분석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "research"
},
{
"tag": "analysis"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "예산안 승인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The budget proposal got approved yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "예산안이 어제 승인되었어요.",
"hint": "'got approved'는 자연스러운 수동태인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get approved'는 승인받다는 구어적 수동태 표현입니다. 'be approved'보다 더 자연스럽고 역동적인 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "허가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "예산안 승인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The budget proposal got approved yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "예산안이 어제 승인되었어요.",
"hint": "'got approved'는 자연스러운 수동태인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get approved'는 승인받다는 구어적 수동태 표현입니다. 'be approved'보다 더 자연스럽고 역동적인 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "허가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 피드백 반영",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should take customer feedback into account.",
"ssml": "",
"translation": "고객 피드백을 고려해야 해요.",
"hint": "'take into account'는 고려하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take into account'는 고려에 넣다는 고정 표현입니다. 'consider'보다 더 격식 있고 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "반영"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "reflect"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 피드백 반영",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should take customer feedback into account.",
"ssml": "",
"translation": "고객 피드백을 고려해야 해요.",
"hint": "'take into account'는 고려하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take into account'는 고려에 넣다는 고정 표현입니다. 'consider'보다 더 격식 있고 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "반영"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "reflect"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀 재편성",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The team structure is being reorganized.",
"ssml": "",
"translation": "팀 구조가 재편성되고 있어요.",
"hint": "수동태 진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'is being reorganized'는 수동태 현재진행형입니다. 지금 진행 중인 재편성 과정을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "재편"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "reorganize"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀 재편성",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The team structure is being reorganized.",
"ssml": "",
"translation": "팀 구조가 재편성되고 있어요.",
"hint": "수동태 진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'is being reorganized'는 수동태 현재진행형입니다. 지금 진행 중인 재편성 과정을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "재편"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "reorganize"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "신규 거래처 확보",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We landed a major new client last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주에 주요 신규 고객을 확보했어요.",
"hint": "'land a client'가 확보하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'land a client'는 고객을 확보하다는 구어 표현입니다. 착륙하듯 성공적으로 계약을 따냈다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거래처"
},
{
"tag": "확보"
},
{
"tag": "고객"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "client"
},
{
"tag": "secure"
},
{
"tag": "customer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "신규 거래처 확보",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We landed a major new client last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주에 주요 신규 고객을 확보했어요.",
"hint": "'land a client'가 확보하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'land a client'는 고객을 확보하다는 구어 표현입니다. 착륙하듯 성공적으로 계약을 따냈다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거래처"
},
{
"tag": "확보"
},
{
"tag": "고객"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "client"
},
{
"tag": "secure"
},
{
"tag": "customer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "출장 보고서 제출",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to turn in your trip report.",
"ssml": "",
"translation": "출장 보고서 제출하는 거 잊지 마세요.",
"hint": "'turn in'이 제출하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn in'은 제출하다는 구동사입니다. 'submit'보다 덜 격식적이고 학교나 직장에서 흔히 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "제출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "submit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "출장 보고서 제출",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to turn in your trip report.",
"ssml": "",
"translation": "출장 보고서 제출하는 거 잊지 마세요.",
"hint": "'turn in'이 제출하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn in'은 제출하다는 구동사입니다. 'submit'보다 덜 격식적이고 학교나 직장에서 흔히 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "제출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "submit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의 안건 추가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we add this to the agenda?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 안건에 추가할 수 있을까요?",
"hint": "'add to the agenda'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'add to the agenda'는 안건에 추가하다는 표준 표현입니다. 회의 안건을 다룰 때 자주 쓰는 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안건"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agenda"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의 안건 추가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we add this to the agenda?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 안건에 추가할 수 있을까요?",
"hint": "'add to the agenda'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'add to the agenda'는 안건에 추가하다는 표준 표현입니다. 회의 안건을 다룰 때 자주 쓰는 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안건"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agenda"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 분장 재조정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to redistribute the workload.",
"ssml": "",
"translation": "업무량을 재분배해야 해요.",
"hint": "'redistribute'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'redistribute'는 재분배하다는 동사입니다. 're-'는 다시를 의미하는 접두사로 업무를 다시 나누는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "분장"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "assign"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 분장 재조정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to redistribute the workload.",
"ssml": "",
"translation": "업무량을 재분배해야 해요.",
"hint": "'redistribute'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'redistribute'는 재분배하다는 동사입니다. 're-'는 다시를 의미하는 접두사로 업무를 다시 나누는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "분장"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "assign"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "고객 불만 처리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How should we handle customer complaints?",
"ssml": "",
"translation": "고객 불만을 어떻게 처리해야 할까요?",
"hint": "'handle complaints'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'handle complaints'는 불만을 처리하다는 비즈니스 표현입니다. 고객 서비스에서 가장 흔하게 쓰는 조합이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "solve"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "고객 불만 처리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How should we handle customer complaints?",
"ssml": "",
"translation": "고객 불만을 어떻게 처리해야 할까요?",
"hint": "'handle complaints'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'handle complaints'는 불만을 처리하다는 비즈니스 표현입니다. 고객 서비스에서 가장 흔하게 쓰는 조합이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "solve"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "품질 개선 회의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're working on improving product quality.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 제품 품질 개선 작업을 하고 있어요.",
"hint": "'work on'이 작업하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work on'은 ~에 작업하다, 노력하다는 구동사입니다. 진행 중인 개선 작업을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "enhance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "품질 개선 회의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're working on improving product quality.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 제품 품질 개선 작업을 하고 있어요.",
"hint": "'work on'이 작업하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work on'은 ~에 작업하다, 노력하다는 구동사입니다. 진행 중인 개선 작업을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "enhance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "성과 평가 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Performance reviews are coming up next month.",
"ssml": "",
"translation": "성과 평가가 다음 달에 있어요.",
"hint": "'coming up'이 다가온다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'coming up'은 다가오다, 예정되어 있다는 구어 표현입니다. 미래의 일정을 자연스럽게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "성과 평가 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Performance reviews are coming up next month.",
"ssml": "",
"translation": "성과 평가가 다음 달에 있어요.",
"hint": "'coming up'이 다가온다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'coming up'은 다가오다, 예정되어 있다는 구어 표현입니다. 미래의 일정을 자연스럽게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "신제품 출시 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're gearing up for the product launch.",
"ssml": "",
"translation": "제품 출시를 위해 준비하고 있어요.",
"hint": "'gear up for'가 준비하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'gear up for'는 준비하다, 대비하다는 구동사입니다. 기어를 올리듯 준비 태세를 갖춘다는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신제품"
},
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "런칭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "launch"
},
{
"tag": "release"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "신제품 출시 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're gearing up for the product launch.",
"ssml": "",
"translation": "제품 출시를 위해 준비하고 있어요.",
"hint": "'gear up for'가 준비하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'gear up for'는 준비하다, 대비하다는 구동사입니다. 기어를 올리듯 준비 태세를 갖춘다는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신제품"
},
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "런칭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "launch"
},
{
"tag": "release"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 과부하 해소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to take some things off your plate.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 업무를 좀 덜어줘야 해요.",
"hint": "'off your plate'가 업무 경감을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take things off one's plate'는 업무 부담을 덜어주다는 비유적 표현입니다. 접시에서 음식을 덜어내듯 일을 줄인다는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "해소"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "reduce"
},
{
"tag": "solve"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 과부하 해소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to take some things off your plate.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 업무를 좀 덜어줘야 해요.",
"hint": "'off your plate'가 업무 경감을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take things off one's plate'는 업무 부담을 덜어주다는 비유적 표현입니다. 접시에서 음식을 덜어내듯 일을 줄인다는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "해소"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "reduce"
},
{
"tag": "solve"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 우선순위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This project takes priority over everything else.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트가 다른 모든 것보다 우선이에요.",
"hint": "'take priority over'는 우선하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take priority over'는 ~보다 우선하다는 표현입니다. 우선순위가 높다는 것을 명확히 나타내는 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "급한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 우선순위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This project takes priority over everything else.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트가 다른 모든 것보다 우선이에요.",
"hint": "'take priority over'는 우선하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take priority over'는 ~보다 우선하다는 표현입니다. 우선순위가 높다는 것을 명확히 나타내는 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "급한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "경쟁사 전략 분석",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to keep tabs on what our competitors are doing.",
"ssml": "",
"translation": "경쟁사들이 뭘 하는지 계속 주시해야 해요.",
"hint": "'keep tabs on'이 주시하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep tabs on'은 계속 지켜보다, 주시하다는 구어 표현입니다. 'monitor'보다 더 캐주얼하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁사"
},
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "분석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competitor"
},
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "analysis"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "경쟁사 전략 분석",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to keep tabs on what our competitors are doing.",
"ssml": "",
"translation": "경쟁사들이 뭘 하는지 계속 주시해야 해요.",
"hint": "'keep tabs on'이 주시하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep tabs on'은 계속 지켜보다, 주시하다는 구어 표현입니다. 'monitor'보다 더 캐주얼하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁사"
},
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "분석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competitor"
},
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "analysis"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "위기 상황 대처",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We dodged a bullet with that client issue.",
"ssml": "",
"translation": "그 고객 문제로 위기를 모면했어요.",
"hint": "'dodge a bullet'이 위기 모면을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'dodge a bullet'은 총알을 피하듯 위기를 모면하다는 비유적 표현입니다. 큰 문제를 가까스로 피했다는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위기"
},
{
"tag": "대처"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crisis"
},
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "management"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "위기 상황 대처",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We dodged a bullet with that client issue.",
"ssml": "",
"translation": "그 고객 문제로 위기를 모면했어요.",
"hint": "'dodge a bullet'이 위기 모면을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'dodge a bullet'은 총알을 피하듯 위기를 모면하다는 비유적 표현입니다. 큰 문제를 가까스로 피했다는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위기"
},
{
"tag": "대처"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crisis"
},
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "management"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "예산 삭감 통보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "They're cutting our budget across the board.",
"ssml": "",
"translation": "전반적으로 우리 예산을 삭감하고 있어요.",
"hint": "'across the board'가 전반적이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'across the board'는 전반적으로, 모든 분야에 걸쳐라는 관용 표현입니다. 도박판의 모든 칸에 거는 것에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "삭감"
},
{
"tag": "감축"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "cut"
},
{
"tag": "reduce"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "예산 삭감 통보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "They're cutting our budget across the board.",
"ssml": "",
"translation": "전반적으로 우리 예산을 삭감하고 있어요.",
"hint": "'across the board'가 전반적이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'across the board'는 전반적으로, 모든 분야에 걸쳐라는 관용 표현입니다. 도박판의 모든 칸에 거는 것에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "삭감"
},
{
"tag": "감축"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "cut"
},
{
"tag": "reduce"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "실적 목표 달성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're on track to meet our quarterly goals.",
"ssml": "",
"translation": "분기 목표를 달성할 궤도에 올라 있어요.",
"hint": "'on track'이 순조롭다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be on track'은 계획대로 진행 중이다, 궤도에 올랐다는 표현입니다. 목표 달성이 가능한 상태를 나타내는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "달성"
},
{
"tag": "실적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "achieve"
},
{
"tag": "performance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "실적 목표 달성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're on track to meet our quarterly goals.",
"ssml": "",
"translation": "분기 목표를 달성할 궤도에 올라 있어요.",
"hint": "'on track'이 순조롭다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be on track'은 계획대로 진행 중이다, 궤도에 올랐다는 표현입니다. 목표 달성이 가능한 상태를 나타내는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "달성"
},
{
"tag": "실적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "achieve"
},
{
"tag": "performance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 효율 극대화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's find ways to work smarter, not harder.",
"ssml": "",
"translation": "더 열심히가 아니라 더 똑똑하게 일하는 방법을 찾아봅시다.",
"hint": "'work smarter'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work smarter, not harder'는 효율적으로 일하자는 유명한 비즈니스 격언입니다. 노력의 양보다 방법의 질을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "극대화"
},
{
"tag": "생산성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "maximize"
},
{
"tag": "productivity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 효율 극대화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's find ways to work smarter, not harder.",
"ssml": "",
"translation": "더 열심히가 아니라 더 똑똑하게 일하는 방법을 찾아봅시다.",
"hint": "'work smarter'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work smarter, not harder'는 효율적으로 일하자는 유명한 비즈니스 격언입니다. 노력의 양보다 방법의 질을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "극대화"
},
{
"tag": "생산성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "maximize"
},
{
"tag": "productivity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 이탈 방지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We can't afford to lose any more clients.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 고객을 잃을 여유가 없어요.",
"hint": "'can't afford to'가 여유가 없다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't afford to'는 ~할 여유가 없다는 표현입니다. 경제적이거나 상황적으로 감당할 수 없다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "이탈"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "retain"
},
{
"tag": "keep"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 이탈 방지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We can't afford to lose any more clients.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 고객을 잃을 여유가 없어요.",
"hint": "'can't afford to'가 여유가 없다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't afford to'는 ~할 여유가 없다는 표현입니다. 경제적이거나 상황적으로 감당할 수 없다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "이탈"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "retain"
},
{
"tag": "keep"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "협상 결렬 위기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The deal is hanging by a thread.",
"ssml": "",
"translation": "거래가 아슬아슬한 상태예요.",
"hint": "'hang by a thread'가 위태롭다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang by a thread'는 실 한 가닥에 매달린 듯 위태롭다는 비유적 표현입니다. 매우 불안정한 상황을 나타내는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "결렬"
},
{
"tag": "위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "crisis"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "협상 결렬 위기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The deal is hanging by a thread.",
"ssml": "",
"translation": "거래가 아슬아슬한 상태예요.",
"hint": "'hang by a thread'가 위태롭다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang by a thread'는 실 한 가닥에 매달린 듯 위태롭다는 비유적 표현입니다. 매우 불안정한 상황을 나타내는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "결렬"
},
{
"tag": "위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "crisis"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 성과 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your hard work hasn't gone unnoticed.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 노력이 눈에 띄지 않은 건 아니에요.",
"hint": "'go unnoticed'가 눈에 띄지 않다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go unnoticed'는 눈에 띄지 않다는 표현입니다. 부정형으로 쓰여 노력을 인정한다는 간접적이지만 따뜻한 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "praise"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 성과 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your hard work hasn't gone unnoticed.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 노력이 눈에 띄지 않은 건 아니에요.",
"hint": "'go unnoticed'가 눈에 띄지 않다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go unnoticed'는 눈에 띄지 않다는 표현입니다. 부정형으로 쓰여 노력을 인정한다는 간접적이지만 따뜻한 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "praise"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시장 점유율 확대",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're trying to gain a foothold in the Asian market.",
"ssml": "",
"translation": "아시아 시장에서 발판을 마련하려고 해요.",
"hint": "'gain a foothold'가 발판을 마련하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'gain a foothold'는 발판을 얻다, 진출하다는 비유적 표현입니다. 등산에서 발을 디딜 곳을 찾듯 시장에 진입한다는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "점유율"
},
{
"tag": "확대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "expand"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시장 점유율 확대",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're trying to gain a foothold in the Asian market.",
"ssml": "",
"translation": "아시아 시장에서 발판을 마련하려고 해요.",
"hint": "'gain a foothold'가 발판을 마련하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'gain a foothold'는 발판을 얻다, 진출하다는 비유적 표현입니다. 등산에서 발을 디딜 곳을 찾듯 시장에 진입한다는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "점유율"
},
{
"tag": "확대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "expand"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 성공 확신",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have no doubt this will be a success.",
"ssml": "",
"translation": "이것이 성공할 거라는 확신이 있어요.",
"hint": "'have no doubt'는 확신을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no doubt'는 의심이 없다, 확신한다는 표현입니다. 성공에 대한 강한 믿음을 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "확신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 성공 확신",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have no doubt this will be a success.",
"ssml": "",
"translation": "이것이 성공할 거라는 확신이 있어요.",
"hint": "'have no doubt'는 확신을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no doubt'는 의심이 없다, 확신한다는 표현입니다. 성공에 대한 강한 믿음을 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "확신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 투명성 강화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to keep everyone in the loop.",
"ssml": "",
"translation": "모두가 정보를 공유받도록 해야 해요.",
"hint": "'in the loop'가 정보 공유를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep someone in the loop'는 누군가에게 계속 정보를 공유하다는 구어 표현입니다. 의사결정의 고리 안에 포함시킨다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투명성"
},
{
"tag": "공개"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transparency"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 투명성 강화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to keep everyone in the loop.",
"ssml": "",
"translation": "모두가 정보를 공유받도록 해야 해요.",
"hint": "'in the loop'가 정보 공유를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep someone in the loop'는 누군가에게 계속 정보를 공유하다는 구어 표현입니다. 의사결정의 고리 안에 포함시킨다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투명성"
},
{
"tag": "공개"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transparency"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "그림 그리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I draw pictures.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그림을 그려요.",
"hint": "'draw pictures'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'draw pictures'는 그림을 그리다는 기본 표현입니다. 'make pictures'는 부자연스럽고 'draw'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "art"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "그림 그리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I draw pictures.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그림을 그려요.",
"hint": "'draw pictures'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'draw pictures'는 그림을 그리다는 기본 표현입니다. 'make pictures'는 부자연스럽고 'draw'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "art"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "음악 듣기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I listen music.",
"ssml": "",
"translation": "나는 음악을 들어요.",
"hint": "'listen' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I listen to music'이 올바른 표현입니다. 'listen'은 자동사이므로 전치사 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "노래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "song"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "음악 듣기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I listen music.",
"ssml": "",
"translation": "나는 음악을 들어요.",
"hint": "'listen' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I listen to music'이 올바른 표현입니다. 'listen'은 자동사이므로 전치사 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "노래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "song"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "책 읽기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I read books.",
"ssml": "",
"translation": "나는 책을 읽어요.",
"hint": "'read books'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'read books'는 독서하다는 기본 표현입니다. 가장 단순하고 명확한 취미 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "독서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "reading"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "책 읽기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I read books.",
"ssml": "",
"translation": "나는 책을 읽어요.",
"hint": "'read books'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'read books'는 독서하다는 기본 표현입니다. 가장 단순하고 명확한 취미 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "독서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "reading"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "춤추기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love dance.",
"ssml": "",
"translation": "나는 춤을 좋아해요.",
"hint": "'love' 뒤에 동사 형태가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I love dancing' 또는 'I love to dance'가 올바른 표현입니다. 'love' 뒤에는 동명사나 to부정사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "춤추기"
},
{
"tag": "댄스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "dancing"
},
{
"tag": "movement"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "춤추기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love dance.",
"ssml": "",
"translation": "나는 춤을 좋아해요.",
"hint": "'love' 뒤에 동사 형태가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I love dancing' 또는 'I love to dance'가 올바른 표현입니다. 'love' 뒤에는 동명사나 to부정사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "춤추기"
},
{
"tag": "댄스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "dancing"
},
{
"tag": "movement"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "수영하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I swim every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 수영해요.",
"hint": "'swim'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'swim'은 수영하다는 기본 동사입니다. 'go swimming'도 가능하지만 'swim'만으로도 충분한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "헤엄"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swim"
},
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "exercise"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "수영하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I swim every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 수영해요.",
"hint": "'swim'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'swim'은 수영하다는 기본 동사입니다. 'go swimming'도 가능하지만 'swim'만으로도 충분한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "헤엄"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swim"
},
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "exercise"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "노래 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sing songs.",
"ssml": "",
"translation": "나는 노래를 불러요.",
"hint": "'sing songs'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sing songs'는 노래를 부르다는 자연스러운 표현입니다. 'sing'만 써도 되지만 목적어를 함께 쓰는 것이 더 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "노래방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sing"
},
{
"tag": "singing"
},
{
"tag": "karaoke"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "노래 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sing songs.",
"ssml": "",
"translation": "나는 노래를 불러요.",
"hint": "'sing songs'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sing songs'는 노래를 부르다는 자연스러운 표현입니다. 'sing'만 써도 되지만 목적어를 함께 쓰는 것이 더 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "노래방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sing"
},
{
"tag": "singing"
},
{
"tag": "karaoke"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "영화 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch movie.",
"ssml": "",
"translation": "나는 영화를 봐요.",
"hint": "'movie' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I watch movies'가 올바른 표현입니다. 습관적 행동을 나타낼 때는 복수형을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "감상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "film"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "영화 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch movie.",
"ssml": "",
"translation": "나는 영화를 봐요.",
"hint": "'movie' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I watch movies'가 올바른 표현입니다. 습관적 행동을 나타낼 때는 복수형을 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "감상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "film"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "자전거 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ride a bike.",
"ssml": "",
"translation": "나는 자전거를 타요.",
"hint": "'ride a bike'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ride a bike'는 자전거를 타다는 기본 표현입니다. 'drive a bike'는 틀린 표현이고 'ride'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bicycle"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "bike"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "자전거 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ride a bike.",
"ssml": "",
"translation": "나는 자전거를 타요.",
"hint": "'ride a bike'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ride a bike'는 자전거를 타다는 기본 표현입니다. 'drive a bike'는 틀린 표현이고 'ride'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bicycle"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "bike"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요리하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cook at home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에서 요리해요.",
"hint": "'cook at home'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cook at home'은 집에서 요리하다는 자연스러운 표현입니다. 장소를 나타낼 때 'at home'을 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요리하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cook at home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에서 요리해요.",
"hint": "'cook at home'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cook at home'은 집에서 요리하다는 자연스러운 표현입니다. 장소를 나타낼 때 'at home'을 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "게임하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play games.",
"ssml": "",
"translation": "나는 게임을 해요.",
"hint": "'play games'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play games'는 게임을 하다는 기본 표현입니다. 'do games'는 틀린 표현이고 'play'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "비디오"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "video"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "게임하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play games.",
"ssml": "",
"translation": "나는 게임을 해요.",
"hint": "'play games'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play games'는 게임을 하다는 기본 표현입니다. 'do games'는 틀린 표현이고 'play'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "비디오"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "video"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "사진 찍기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take photos.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사진을 찍어요.",
"hint": "'take photos'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take photos'는 사진을 찍다는 기본 표현입니다. 'make photos'는 부자연스럽고 'take'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "camera"
},
{
"tag": "picture"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "사진 찍기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take photos.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사진을 찍어요.",
"hint": "'take photos'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take photos'는 사진을 찍다는 기본 표현입니다. 'make photos'는 부자연스럽고 'take'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "camera"
},
{
"tag": "picture"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "악기 연주",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play piano.",
"ssml": "",
"translation": "나는 피아노를 쳐요.",
"hint": "'piano' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I play the piano'가 올바른 표현입니다. 악기 이름 앞에는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "music"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "악기 연주",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play piano.",
"ssml": "",
"translation": "나는 피아노를 쳐요.",
"hint": "'piano' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I play the piano'가 올바른 표현입니다. 악기 이름 앞에는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "music"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "산책하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I walk in the park.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공원에서 산책해요.",
"hint": "'walk in the park'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'walk in the park'는 공원에서 걷다는 자연스러운 표현입니다. 장소 앞에 'in'을 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "걷기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "stroll"
},
{
"tag": "exercise"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "산책하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I walk in the park.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공원에서 산책해요.",
"hint": "'walk in the park'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'walk in the park'는 공원에서 걷다는 자연스러운 표현입니다. 장소 앞에 'in'을 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "걷기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "stroll"
},
{
"tag": "exercise"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "운동하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I exercise daily.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 운동해요.",
"hint": "'exercise'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exercise'는 명사뿐만 아니라 동사로도 씁니다. 운동하다는 의미로 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "헬스"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "workout"
},
{
"tag": "health"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "운동하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I exercise daily.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 운동해요.",
"hint": "'exercise'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exercise'는 명사뿐만 아니라 동사로도 씁니다. 운동하다는 의미로 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "헬스"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "workout"
},
{
"tag": "health"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "축구하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play soccer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 축구를 해요.",
"hint": "'play soccer'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play soccer'는 축구를 하다는 기본 표현입니다. 구기 종목은 'play'와 함께 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "ball"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "축구하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play soccer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 축구를 해요.",
"hint": "'play soccer'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play soccer'는 축구를 하다는 기본 표현입니다. 구기 종목은 'play'와 함께 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축구"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soccer"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "ball"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "블로그 쓰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write blog posts every week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 블로그 글을 써요.",
"hint": "'blog posts'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'blog posts'는 블로그 포스트, 글을 의미합니다. 블로그에 올리는 글을 가리키는 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "글쓰기"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "internet"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "블로그 쓰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write blog posts every week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 블로그 글을 써요.",
"hint": "'blog posts'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'blog posts'는 블로그 포스트, 글을 의미합니다. 블로그에 올리는 글을 가리키는 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "글쓰기"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "internet"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "등산하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to hiking on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 등산을 가요.",
"hint": "'go to hiking'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I go hiking on weekends'가 올바른 표현입니다. 'go hiking'은 전치사 'to' 없이 쓰는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "산"
},
{
"tag": "하이킹"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "mountain"
},
{
"tag": "climb"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "등산하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to hiking on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 등산을 가요.",
"hint": "'go to hiking'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I go hiking on weekends'가 올바른 표현입니다. 'go hiking'은 전치사 'to' 없이 쓰는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "산"
},
{
"tag": "하이킹"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "mountain"
},
{
"tag": "climb"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy gardening in my free time.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여가 시간에 정원 가꾸기를 즐겨요.",
"hint": "'in my free time'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in my free time'은 여가 시간에라는 표준 표현입니다. 취미를 말할 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "가꾸기"
},
{
"tag": "식물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "gardening"
},
{
"tag": "plant"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy gardening in my free time.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여가 시간에 정원 가꾸기를 즐겨요.",
"hint": "'in my free time'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in my free time'은 여가 시간에라는 표준 표현입니다. 취미를 말할 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "가꾸기"
},
{
"tag": "식물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "gardening"
},
{
"tag": "plant"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "뜨개질하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby is knit.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미는 뜨개질이에요.",
"hint": "'is' 뒤에 동사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'My hobby is knitting'이 올바른 표현입니다. 'be동사' 뒤에는 동명사나 명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "바느질"
},
{
"tag": "수공예"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "knitting"
},
{
"tag": "craft"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "뜨개질하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby is knit.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미는 뜨개질이에요.",
"hint": "'is' 뒤에 동사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'My hobby is knitting'이 올바른 표현입니다. 'be동사' 뒤에는 동명사나 명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "바느질"
},
{
"tag": "수공예"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knit"
},
{
"tag": "knitting"
},
{
"tag": "craft"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "캠핑 가기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We go camping twice a year.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 일 년에 두 번 캠핑을 가요.",
"hint": "'go camping'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go camping'은 캠핑을 가다는 고정 표현입니다. 'go + 동명사'는 활동하러 가다는 뜻을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "야영"
},
{
"tag": "자연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "camp"
},
{
"tag": "nature"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "캠핑 가기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We go camping twice a year.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 일 년에 두 번 캠핑을 가요.",
"hint": "'go camping'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go camping'은 캠핑을 가다는 고정 표현입니다. 'go + 동명사'는 활동하러 가다는 뜻을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "야영"
},
{
"tag": "자연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "camp"
},
{
"tag": "nature"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "우표 수집",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect stamps from different countries.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여러 나라의 우표를 수집해요.",
"hint": "'collect stamps'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'collect stamps'는 우표를 수집하다는 표준 표현입니다. 수집 활동을 나타낼 때 'collect'를 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "모으기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "collection"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "우표 수집",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect stamps from different countries.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여러 나라의 우표를 수집해요.",
"hint": "'collect stamps'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'collect stamps'는 우표를 수집하다는 표준 표현입니다. 수집 활동을 나타낼 때 'collect'를 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "모으기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "collection"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요가하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do yoga three times a week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일주일에 세 번 요가를 해요.",
"hint": "'do yoga'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do yoga'는 요가를 하다는 자연스러운 표현입니다. 운동 종목 중 요가는 'do'와 함께 쓰는 것이 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "명상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "meditation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요가하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do yoga three times a week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일주일에 세 번 요가를 해요.",
"hint": "'do yoga'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do yoga'는 요가를 하다는 자연스러운 표현입니다. 운동 종목 중 요가는 'do'와 함께 쓰는 것이 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "명상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "meditation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "낚시하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My dad loves go fishing.",
"ssml": "",
"translation": "우리 아빠는 낚시 가는 걸 좋아하세요.",
"hint": "'love' 뒤에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'My dad loves to go fishing' 또는 'loves going fishing'이 올바른 표현입니다. 'love' 뒤에는 to부정사나 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "물고기"
},
{
"tag": "강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "fish"
},
{
"tag": "river"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "낚시하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My dad loves go fishing.",
"ssml": "",
"translation": "우리 아빠는 낚시 가는 걸 좋아하세요.",
"hint": "'love' 뒤에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'My dad loves to go fishing' 또는 'loves going fishing'이 올바른 표현입니다. 'love' 뒤에는 to부정사나 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "물고기"
},
{
"tag": "강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "fish"
},
{
"tag": "river"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "볼링하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go bowling this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 볼링 가자.",
"hint": "'go bowling'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go bowling'은 볼링을 하러 가다는 고정 표현입니다. 'go + 동명사' 패턴으로 활동하러 가는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "game"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "볼링하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go bowling this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 볼링 가자.",
"hint": "'go bowling'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go bowling'은 볼링을 하러 가다는 고정 표현입니다. 'go + 동명사' 패턴으로 활동하러 가는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "game"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞추기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like doing puzzles.",
"ssml": "",
"translation": "나는 퍼즐 맞추기를 좋아해요.",
"hint": "'do puzzles'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do puzzles'는 퍼즐을 하다는 자연스러운 표현입니다. 'make puzzles'는 퍼즐을 만드는 것이고, 맞추는 것은 'do'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "맞추기"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "game"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞추기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like doing puzzles.",
"ssml": "",
"translation": "나는 퍼즐 맞추기를 좋아해요.",
"hint": "'do puzzles'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do puzzles'는 퍼즐을 하다는 자연스러운 표현입니다. 'make puzzles'는 퍼즐을 만드는 것이고, 맞추는 것은 'do'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "맞추기"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "game"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "스케이트 타기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you teach me how skate?",
"ssml": "",
"translation": "스케이트 타는 법을 가르쳐 줄 수 있어요?",
"hint": "'how' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you teach me how to skate'가 올바른 표현입니다. 'how to + 동사원형'은 ~하는 방법이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "얼음"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "ice"
},
{
"tag": "sport"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "스케이트 타기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you teach me how skate?",
"ssml": "",
"translation": "스케이트 타는 법을 가르쳐 줄 수 있어요?",
"hint": "'how' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you teach me how to skate'가 올바른 표현입니다. 'how to + 동사원형'은 ~하는 방법이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "얼음"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skate"
},
{
"tag": "ice"
},
{
"tag": "sport"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "베이킹하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm learning to bake cakes.",
"ssml": "",
"translation": "나는 케이크 굽는 법을 배우고 있어요.",
"hint": "'learn to bake'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn to bake'는 굽는 법을 배우다는 표현입니다. 'learn + to부정사'는 ~하는 것을 배우다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "제과"
},
{
"tag": "빵"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "bake"
},
{
"tag": "bread"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "베이킹하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm learning to bake cakes.",
"ssml": "",
"translation": "나는 케이크 굽는 법을 배우고 있어요.",
"hint": "'learn to bake'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn to bake'는 굽는 법을 배우다는 표현입니다. 'learn + to부정사'는 ~하는 것을 배우다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "제과"
},
{
"tag": "빵"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "bake"
},
{
"tag": "bread"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "보드게임하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play board games on Friday nights.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 금요일 밤에 보드게임을 해요.",
"hint": "'board games'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'board games'는 여러 종류의 보드게임을 의미하는 복수형입니다. 다양한 게임을 한다는 의미로 복수형이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "보드게임하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play board games on Friday nights.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 금요일 밤에 보드게임을 해요.",
"hint": "'board games'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'board games'는 여러 종류의 보드게임을 의미하는 복수형입니다. 다양한 게임을 한다는 의미로 복수형이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "명상하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I meditate every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 명상해요.",
"hint": "'meditate'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'meditate'는 명상하다는 동사입니다. 'do meditation'도 가능하지만 동사 'meditate'가 더 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "relax"
},
{
"tag": "mind"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "명상하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I meditate every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 명상해요.",
"hint": "'meditate'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'meditate'는 명상하다는 동사입니다. 'do meditation'도 가능하지만 동사 'meditate'가 더 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "relax"
},
{
"tag": "mind"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "드론 조종",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Flying drones is my new hobby.",
"ssml": "",
"translation": "드론 조종은 내 새 취미예요.",
"hint": "동명사를 주어로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Flying drones'는 동명사구로 문장의 주어가 될 수 있습니다. 동명사는 단수 취급하므로 'is'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "조종"
},
{
"tag": "비행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "fly"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "드론 조종",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Flying drones is my new hobby.",
"ssml": "",
"translation": "드론 조종은 내 새 취미예요.",
"hint": "동명사를 주어로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Flying drones'는 동명사구로 문장의 주어가 될 수 있습니다. 동명사는 단수 취급하므로 'is'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드론"
},
{
"tag": "조종"
},
{
"tag": "비행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drone"
},
{
"tag": "fly"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "마술 배우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been learning magic tricks lately.",
"ssml": "",
"translation": "나는 최근에 마술을 배우고 있어요.",
"hint": "현재완료 진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been learning'은 과거부터 지금까지 계속 배우고 있다는 현재완료 진행형입니다. 최근의 지속적인 활동을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "트릭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "trick"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "마술 배우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been learning magic tricks lately.",
"ssml": "",
"translation": "나는 최근에 마술을 배우고 있어요.",
"hint": "현재완료 진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been learning'은 과거부터 지금까지 계속 배우고 있다는 현재완료 진행형입니다. 최근의 지속적인 활동을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "트릭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "trick"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "천체 관측",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm into stargazing these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 별 보는 것에 빠져 있어요.",
"hint": "'be into'가 관심이 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be into something'은 ~에 빠져 있다, 관심이 있다는 구어 표현입니다. 취미나 관심사를 자연스럽게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "observe"
},
{
"tag": "astronomy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "천체 관측",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm into stargazing these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 별 보는 것에 빠져 있어요.",
"hint": "'be into'가 관심이 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be into something'은 ~에 빠져 있다, 관심이 있다는 구어 표현입니다. 취미나 관심사를 자연스럽게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "observe"
},
{
"tag": "astronomy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "도자기 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've taken up pottery as a new hobby.",
"ssml": "",
"translation": "새 취미로 도자기 만들기를 시작했어요.",
"hint": "'take up'이 시작하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take up'은 새로운 취미나 활동을 시작하다는 구동사입니다. 'start'보다 더 자연스럽고 관용적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "공예"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "craft"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "도자기 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've taken up pottery as a new hobby.",
"ssml": "",
"translation": "새 취미로 도자기 만들기를 시작했어요.",
"hint": "'take up'이 시작하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take up'은 새로운 취미나 활동을 시작하다는 구동사입니다. 'start'보다 더 자연스럽고 관용적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "공예"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "craft"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "외국어 학습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Learning languages is one of my hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "언어 학습은 내 취미 중 하나예요.",
"hint": "'one of my hobbies'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'one of my hobbies'는 여러 취미 중 하나라는 표현입니다. 'one of + 복수명사'는 ~중 하나라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "공부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "study"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "외국어 학습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Learning languages is one of my hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "언어 학습은 내 취미 중 하나예요.",
"hint": "'one of my hobbies'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'one of my hobbies'는 여러 취미 중 하나라는 표현입니다. 'one of + 복수명사'는 ~중 하나라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외국어"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "공부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "study"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "록 클라이밍",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Rock climbing requires a lot of strength.",
"ssml": "",
"translation": "암벽 등반은 많은 힘을 필요로 해요.",
"hint": "'require'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'require'는 필요로 하다는 동사입니다. 'need'보다 더 격식 있고 강한 필요성을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "암벽"
},
{
"tag": "등반"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "rock"
},
{
"tag": "mountain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "록 클라이밍",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Rock climbing requires a lot of strength.",
"ssml": "",
"translation": "암벽 등반은 많은 힘을 필요로 해요.",
"hint": "'require'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'require'는 필요로 하다는 동사입니다. 'need'보다 더 격식 있고 강한 필요성을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라이밍"
},
{
"tag": "암벽"
},
{
"tag": "등반"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "rock"
},
{
"tag": "mountain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스쿠버 다이빙",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got my scuba diving license last year.",
"ssml": "",
"translation": "작년에 스쿠버 다이빙 자격증을 땄어요.",
"hint": "'get a license'는 자격증을 따다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get a license'는 자격증을 취득하다는 표현입니다. 'receive'보다 더 자연스럽고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "잠수"
},
{
"tag": "바다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "scuba"
},
{
"tag": "ocean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스쿠버 다이빙",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got my scuba diving license last year.",
"ssml": "",
"translation": "작년에 스쿠버 다이빙 자격증을 땄어요.",
"hint": "'get a license'는 자격증을 따다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get a license'는 자격증을 취득하다는 표현입니다. 'receive'보다 더 자연스럽고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "잠수"
},
{
"tag": "바다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "scuba"
},
{
"tag": "ocean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수채화 그리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying my hand at watercolor painting.",
"ssml": "",
"translation": "수채화 그리기를 시도해 보고 있어요.",
"hint": "'try one's hand at'이 시도하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try one's hand at'은 새로운 것을 시도하다는 관용 표현입니다. 손을 써본다는 비유로 새로운 활동을 시작하는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "물감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수채화 그리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying my hand at watercolor painting.",
"ssml": "",
"translation": "수채화 그리기를 시도해 보고 있어요.",
"hint": "'try one's hand at'이 시도하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try one's hand at'은 새로운 것을 시도하다는 관용 표현입니다. 손을 써본다는 비유로 새로운 활동을 시작하는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "물감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "와인 시음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wine tasting has become my passion.",
"ssml": "",
"translation": "와인 시음이 내 열정이 되었어요.",
"hint": "'become'을 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'has become'은 ~이 되었다는 현재완료 표현입니다. 과거에 시작해서 지금까지의 변화를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와인"
},
{
"tag": "시음"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wine"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "와인 시음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wine tasting has become my passion.",
"ssml": "",
"translation": "와인 시음이 내 열정이 되었어요.",
"hint": "'become'을 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'has become'은 ~이 되었다는 현재완료 표현입니다. 과거에 시작해서 지금까지의 변화를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와인"
},
{
"tag": "시음"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wine"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "목공예 작업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Woodworking takes patience and skill.",
"ssml": "",
"translation": "목공예는 인내와 기술이 필요해요.",
"hint": "'take patience'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take patience'는 인내를 필요로 한다는 표현입니다. 'require'와 비슷하지만 'take'가 더 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "나무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodwork"
},
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "wood"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "목공예 작업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Woodworking takes patience and skill.",
"ssml": "",
"translation": "목공예는 인내와 기술이 필요해요.",
"hint": "'take patience'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take patience'는 인내를 필요로 한다는 표현입니다. 'require'와 비슷하지만 'take'가 더 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "나무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodwork"
},
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "wood"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 전시회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm thinking about entering a photo contest.",
"ssml": "",
"translation": "사진 콘테스트에 출품할까 생각 중이에요.",
"hint": "'enter a contest'는 출품하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'enter a contest'는 대회에 참가하다, 출품하다는 표현입니다. 콘테스트에 작품을 제출하는 것을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "작품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 전시회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm thinking about entering a photo contest.",
"ssml": "",
"translation": "사진 콘테스트에 출품할까 생각 중이에요.",
"hint": "'enter a contest'는 출품하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'enter a contest'는 대회에 참가하다, 출품하다는 표현입니다. 콘테스트에 작품을 제출하는 것을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "작품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "조깅 루틴",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've made jogging part of my daily routine.",
"ssml": "",
"translation": "조깅을 일상의 일부로 만들었어요.",
"hint": "'make something part of'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make something part of'는 무언가를 ~의 일부로 만들다는 표현입니다. 습관화했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "달리기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "running"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "조깅 루틴",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've made jogging part of my daily routine.",
"ssml": "",
"translation": "조깅을 일상의 일부로 만들었어요.",
"hint": "'make something part of'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make something part of'는 무언가를 ~의 일부로 만들다는 표현입니다. 습관화했다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "달리기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "running"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "독서 모임",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I joined a book club to meet fellow readers.",
"ssml": "",
"translation": "독서를 좋아하는 사람들을 만나려고 독서 모임에 가입했어요.",
"hint": "'fellow readers'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fellow readers'는 같은 독자들이라는 뜻입니다. 'fellow'는 같은 관심사를 가진 사람들을 나타낼 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "클럽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "club"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "독서 모임",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I joined a book club to meet fellow readers.",
"ssml": "",
"translation": "독서를 좋아하는 사람들을 만나려고 독서 모임에 가입했어요.",
"hint": "'fellow readers'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fellow readers'는 같은 독자들이라는 뜻입니다. 'fellow'는 같은 관심사를 가진 사람들을 나타낼 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "클럽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "club"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 연습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I practice guitar for an hour every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 한 시간씩 기타를 연습해요.",
"hint": "'for an hour'는 기간 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for an hour'는 한 시간 동안이라는 기간 표현입니다. 'for + 시간'은 지속 기간을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "기타"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "guitar"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 연습",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I practice guitar for an hour every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 한 시간씩 기타를 연습해요.",
"hint": "'for an hour'는 기간 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for an hour'는 한 시간 동안이라는 기간 표현입니다. 'for + 시간'은 지속 기간을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "기타"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "guitar"
}
],
"type": "QUIZ"
} |