| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "출장 경비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep all your receipts for expenses.",
"ssml": "",
"translation": "경비 처리를 위해 모든 영수증을 보관하세요.",
"hint": "'keep receipts'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep receipts'는 영수증을 보관하다는 표현입니다. 출장이나 업무 경비 처리를 위해 필수적인 행동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "출장 경비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep all your receipts for expenses.",
"ssml": "",
"translation": "경비 처리를 위해 모든 영수증을 보관하세요.",
"hint": "'keep receipts'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep receipts'는 영수증을 보관하다는 표현입니다. 출장이나 업무 경비 처리를 위해 필수적인 행동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직원 교육",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is a training session tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 교육 세션이 있어요.",
"hint": "'There is'가 단수 명사와 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'There is'는 단수 명사 앞에 쓰는 표현입니다. 'a training session'은 단수이므로 'is'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교육"
},
{
"tag": "훈련"
},
{
"tag": "직원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "education"
},
{
"tag": "staff"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직원 교육",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is a training session tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 교육 세션이 있어요.",
"hint": "'There is'가 단수 명사와 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'There is'는 단수 명사 앞에 쓰는 표현입니다. 'a training session'은 단수이므로 'is'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교육"
},
{
"tag": "훈련"
},
{
"tag": "직원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "education"
},
{
"tag": "staff"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이메일 회신",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you reply his email?",
"ssml": "",
"translation": "그의 이메일에 답장했나요?",
"hint": "'reply' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Did you reply to his email'이 올바른 표현입니다. 'reply'는 자동사이므로 전치사 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "답장"
},
{
"tag": "회신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "reply"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이메일 회신",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you reply his email?",
"ssml": "",
"translation": "그의 이메일에 답장했나요?",
"hint": "'reply' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Did you reply to his email'이 올바른 표현입니다. 'reply'는 자동사이므로 전치사 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "답장"
},
{
"tag": "회신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "reply"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "야근 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you want to work late today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 늦게까지 일하실래요?",
"hint": "'work late'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work late'는 늦게까지 일하다는 자연스러운 표현입니다. 'until late'보다 간단하고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "늦게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "야근 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you want to work late today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 늦게까지 일하실래요?",
"hint": "'work late'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work late'는 늦게까지 일하다는 자연스러운 표현입니다. 'until late'보다 간단하고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "늦게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "미팅 준비물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bring your notebook to the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "미팅에 노트를 가져오세요.",
"hint": "'to the meeting'은 목적지 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'to the meeting'은 미팅으로라는 목적지 표현입니다. 전치사 'to'는 행선지를 나타낼 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "자료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "material"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "미팅 준비물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bring your notebook to the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "미팅에 노트를 가져오세요.",
"hint": "'to the meeting'은 목적지 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'to the meeting'은 미팅으로라는 목적지 표현입니다. 전치사 'to'는 행선지를 나타낼 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "자료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "material"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "전화 전달",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll put you through to the manager.",
"ssml": "",
"translation": "매니저에게 연결해 드릴게요.",
"hint": "'put through'는 전화 연결을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put someone through'는 전화를 연결해 주다는 표현입니다. 전화 응대에서 자주 쓰는 업무 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "전달"
},
{
"tag": "메시지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "transfer"
},
{
"tag": "message"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "전화 전달",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll put you through to the manager.",
"ssml": "",
"translation": "매니저에게 연결해 드릴게요.",
"hint": "'put through'는 전화 연결을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put someone through'는 전화를 연결해 주다는 표현입니다. 전화 응대에서 자주 쓰는 업무 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "전달"
},
{
"tag": "메시지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "transfer"
},
{
"tag": "message"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 지시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Follow the instructions carefully.",
"ssml": "",
"translation": "지시 사항을 주의 깊게 따르세요.",
"hint": "'follow instructions'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'follow instructions'는 지시를 따르다는 고정 표현입니다. 업무 지시나 매뉴얼을 따를 때 쓰는 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instruction"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "work"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 지시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Follow the instructions carefully.",
"ssml": "",
"translation": "지시 사항을 주의 깊게 따르세요.",
"hint": "'follow instructions'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'follow instructions'는 지시를 따르다는 고정 표현입니다. 업무 지시나 매뉴얼을 따를 때 쓰는 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instruction"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "work"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "점심 시간 연장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I take a longer lunch break?",
"ssml": "",
"translation": "점심시간을 더 길게 가져도 될까요?",
"hint": "'take a lunch break'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a lunch break'는 점심시간을 갖다는 표현입니다. 'have'보다 'take'를 더 자주 쓰는 자연스러운 조합이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "연장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "extend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "점심 시간 연장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I take a longer lunch break?",
"ssml": "",
"translation": "점심시간을 더 길게 가져도 될까요?",
"hint": "'take a lunch break'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a lunch break'는 점심시간을 갖다는 표현입니다. 'have'보다 'take'를 더 자주 쓰는 자연스러운 조합이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "연장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "extend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "사무용품 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to order more supplies.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 사무용품을 더 주문해야 해요.",
"hint": "'office supplies'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'supplies'는 거의 항상 복수로 씁니다. 여러 종류의 물품을 의미하기 때문에 복수형이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "물품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "supplies"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "item"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "사무용품 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to order more supplies.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 사무용품을 더 주문해야 해요.",
"hint": "'office supplies'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'supplies'는 거의 항상 복수로 씁니다. 여러 종류의 물품을 의미하기 때문에 복수형이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "물품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "supplies"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "item"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 피드백",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We got positive feedback from customers.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 고객들로부터 긍정적인 피드백을 받았어요.",
"hint": "'got feedback'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get feedback'은 피드백을 받다는 구어 표현입니다. 'receive'보다 더 자연스럽고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 피드백",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We got positive feedback from customers.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 고객들로부터 긍정적인 피드백을 받았어요.",
"hint": "'got feedback'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get feedback'은 피드백을 받다는 구어 표현입니다. 'receive'보다 더 자연스럽고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "주차 공간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there a parking space available?",
"ssml": "",
"translation": "이용 가능한 주차 공간이 있나요?",
"hint": "'available'을 명사 뒤에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'available'은 명사 뒤에서 이용 가능한을 의미합니다. 'a parking space available'은 자연스러운 어순이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "spot"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "주차 공간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there a parking space available?",
"ssml": "",
"translation": "이용 가능한 주차 공간이 있나요?",
"hint": "'available'을 명사 뒤에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'available'은 명사 뒤에서 이용 가능한을 의미합니다. 'a parking space available'은 자연스러운 어순이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "spot"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "서버 점검",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The server will be down for maintenance.",
"ssml": "",
"translation": "서버가 점검을 위해 다운될 거예요.",
"hint": "'be down'이 다운되다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be down'은 시스템이나 서버가 작동하지 않는다는 구어 표현입니다. IT 업계에서 매우 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서버"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "시스템"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "server"
},
{
"tag": "maintenance"
},
{
"tag": "system"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "서버 점검",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The server will be down for maintenance.",
"ssml": "",
"translation": "서버가 점검을 위해 다운될 거예요.",
"hint": "'be down'이 다운되다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be down'은 시스템이나 서버가 작동하지 않는다는 구어 표현입니다. IT 업계에서 매우 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서버"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "시스템"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "server"
},
{
"tag": "maintenance"
},
{
"tag": "system"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "예산 승인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're waiting for the budget to be approved.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 예산 승인을 기다리고 있어요.",
"hint": "수동태 to부정사가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'to be approved'는 수동태 to부정사 형태입니다. 예산이 승인되기를 기다린다는 의미를 정확히 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "허가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "예산 승인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're waiting for the budget to be approved.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 예산 승인을 기다리고 있어요.",
"hint": "수동태 to부정사가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'to be approved'는 수동태 to부정사 형태입니다. 예산이 승인되기를 기다린다는 의미를 정확히 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "허가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "매출 증가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our sales have increased by 20 percent.",
"ssml": "",
"translation": "우리 매출이 20퍼센트 증가했어요.",
"hint": "현재완료가 적절한 시제인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have increased'는 현재완료로 과거부터 지금까지의 증가를 나타냅니다. 'by 20 percent'는 증가율을 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매출"
},
{
"tag": "증가"
},
{
"tag": "성장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sales"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "growth"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "매출 증가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our sales have increased by 20 percent.",
"ssml": "",
"translation": "우리 매출이 20퍼센트 증가했어요.",
"hint": "현재완료가 적절한 시제인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have increased'는 현재완료로 과거부터 지금까지의 증가를 나타냅니다. 'by 20 percent'는 증가율을 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매출"
},
{
"tag": "증가"
},
{
"tag": "성장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sales"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "growth"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "재택근무 신청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I work from home on Friday?",
"ssml": "",
"translation": "금요일에 재택근무해도 될까요?",
"hint": "'work from home'은 재택근무를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'work from home'은 재택근무를 의미하는 표준 표현입니다. 'telecommute'보다 훨씬 자연스럽고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재택근무"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "허가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "재택근무 신청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I work from home on Friday?",
"ssml": "",
"translation": "금요일에 재택근무해도 될까요?",
"hint": "'work from home'은 재택근무를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'work from home'은 재택근무를 의미하는 표준 표현입니다. 'telecommute'보다 훨씬 자연스럽고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재택근무"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "허가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "신제품 개발",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've been developing this product for months.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 몇 달 동안 이 제품을 개발해 왔어요.",
"hint": "현재완료 진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been developing'은 과거부터 지금까지 계속된 개발 과정을 강조합니다. 몇 달간의 지속적인 노력을 잘 표현하는 시제죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신제품"
},
{
"tag": "개발"
},
{
"tag": "프로젝트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "develop"
},
{
"tag": "project"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "신제품 개발",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've been developing this product for months.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 몇 달 동안 이 제품을 개발해 왔어요.",
"hint": "현재완료 진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been developing'은 과거부터 지금까지 계속된 개발 과정을 강조합니다. 몇 달간의 지속적인 노력을 잘 표현하는 시제죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신제품"
},
{
"tag": "개발"
},
{
"tag": "프로젝트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "develop"
},
{
"tag": "project"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직원 채용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We interviewed several candidates yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 여러 지원자를 면접했어요.",
"hint": "'interview'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'interview'는 명사뿐만 아니라 동사로도 씁니다. 면접을 보다, 면접하다는 의미로 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "채용"
},
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "면접"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "employee"
},
{
"tag": "interview"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직원 채용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We interviewed several candidates yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 여러 지원자를 면접했어요.",
"hint": "'interview'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'interview'는 명사뿐만 아니라 동사로도 씁니다. 면접을 보다, 면접하다는 의미로 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "채용"
},
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "면접"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "employee"
},
{
"tag": "interview"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시장 조사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to conduct market research.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 시장 조사를 실시해야 해요.",
"hint": "'conduct research'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'conduct research'는 조사를 실시하다는 격식 있는 표현입니다. 'do research'보다 전문적이고 비즈니스적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "연구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "research"
},
{
"tag": "study"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시장 조사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to conduct market research.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 시장 조사를 실시해야 해요.",
"hint": "'conduct research'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'conduct research'는 조사를 실시하다는 격식 있는 표현입니다. 'do research'보다 전문적이고 비즈니스적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "연구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "research"
},
{
"tag": "study"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 안건",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's on the agenda for today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 회의 안건이 뭐예요?",
"hint": "'on the agenda'는 안건에 포함된다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the agenda'는 안건에 올라 있다는 표현입니다. 회의에서 다룰 주제를 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안건"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "주제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agenda"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "topic"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 안건",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's on the agenda for today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 회의 안건이 뭐예요?",
"hint": "'on the agenda'는 안건에 포함된다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the agenda'는 안건에 올라 있다는 표현입니다. 회의에서 다룰 주제를 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안건"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "주제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agenda"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "topic"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "납품 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The delivery has been delayed due to weather.",
"ssml": "",
"translation": "배송이 날씨 때문에 지연되었어요.",
"hint": "'due to'는 원인을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'due to'는 ~때문에라는 원인 표현입니다. 'because of'와 비슷하지만 더 격식 있는 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "납품"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "배송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "shipment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "납품 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The delivery has been delayed due to weather.",
"ssml": "",
"translation": "배송이 날씨 때문에 지연되었어요.",
"hint": "'due to'는 원인을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'due to'는 ~때문에라는 원인 표현입니다. 'because of'와 비슷하지만 더 격식 있는 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "납품"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "배송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "shipment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 분장 회의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's assign tasks to team members.",
"ssml": "",
"translation": "팀원들에게 업무를 할당합시다.",
"hint": "'assign to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'assign tasks to'는 업무를 할당하다는 표준 표현입니다. 'assign A to B'는 A를 B에게 할당하다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분장"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "할당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "assign"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "allocate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 분장 회의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's assign tasks to team members.",
"ssml": "",
"translation": "팀원들에게 업무를 할당합시다.",
"hint": "'assign to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'assign tasks to'는 업무를 할당하다는 표준 표현입니다. 'assign A to B'는 A를 B에게 할당하다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분장"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "할당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "assign"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "allocate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 만족도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Customer satisfaction is our top priority.",
"ssml": "",
"translation": "고객 만족도가 우리의 최우선 과제예요.",
"hint": "'top priority'는 최우선 과제를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'top priority'는 최우선 과제라는 비즈니스 표현입니다. 가장 중요한 것을 강조할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족도"
},
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "rating"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 만족도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Customer satisfaction is our top priority.",
"ssml": "",
"translation": "고객 만족도가 우리의 최우선 과제예요.",
"hint": "'top priority'는 최우선 과제를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'top priority'는 최우선 과제라는 비즈니스 표현입니다. 가장 중요한 것을 강조할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족도"
},
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "rating"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 마감일",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When is the deadline of this project?",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트의 마감일이 언제예요?",
"hint": "'deadline of'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'When is the deadline for this project'가 올바른 표현입니다. 'deadline' 뒤에는 'of'가 아닌 'for'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감일"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "due"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 마감일",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When is the deadline of this project?",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트의 마감일이 언제예요?",
"hint": "'deadline of'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'When is the deadline for this project'가 올바른 표현입니다. 'deadline' 뒤에는 'of'가 아닌 'for'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감일"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "due"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 정책",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should follow company policies.",
"ssml": "",
"translation": "회사 정책을 따라야 해요.",
"hint": "'company policies'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'policies'는 여러 정책을 의미하는 복수형입니다. 회사에는 다양한 정책이 있으므로 복수형이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "규정"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 정책",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should follow company policies.",
"ssml": "",
"translation": "회사 정책을 따라야 해요.",
"hint": "'company policies'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'policies'는 여러 정책을 의미하는 복수형입니다. 회사에는 다양한 정책이 있으므로 복수형이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "규정"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "온라인 회의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's have a video call instead.",
"ssml": "",
"translation": "대신 화상 통화를 합시다.",
"hint": "'have a video call'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a video call'은 화상 통화를 하다는 표현입니다. 원격 회의 시대에 매우 흔하게 쓰이는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "화상"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "온라인 회의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's have a video call instead.",
"ssml": "",
"translation": "대신 화상 통화를 합시다.",
"hint": "'have a video call'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a video call'은 화상 통화를 하다는 표현입니다. 원격 회의 시대에 매우 흔하게 쓰이는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "화상"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사업 제휴",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're looking into a partnership with them.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 그들과의 제휴를 검토하고 있어요.",
"hint": "'look into'가 검토한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look into'는 조사하다, 검토하다는 구동사입니다. 'investigate'보다 덜 격식적이고 비즈니스에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제휴"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "파트너"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "partnership"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "partner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "사업 제휴",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're looking into a partnership with them.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 그들과의 제휴를 검토하고 있어요.",
"hint": "'look into'가 검토한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look into'는 조사하다, 검토하다는 구동사입니다. 'investigate'보다 덜 격식적이고 비즈니스에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제휴"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "파트너"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "partnership"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "partner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "신규 시장 진출",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're breaking into a new market next year.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내년에 새로운 시장에 진출해요.",
"hint": "'break into'가 진출을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'break into a market'은 시장에 진입하다는 역동적인 구어 표현입니다. 'enter'보다 노력과 돌파의 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "진출"
},
{
"tag": "확장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "enter"
},
{
"tag": "expansion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "신규 시장 진출",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're breaking into a new market next year.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내년에 새로운 시장에 진출해요.",
"hint": "'break into'가 진출을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'break into a market'은 시장에 진입하다는 역동적인 구어 표현입니다. 'enter'보다 노력과 돌파의 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "진출"
},
{
"tag": "확장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "enter"
},
{
"tag": "expansion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "투자 유치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're trying to secure funding from investors.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 투자자들로부터 자금을 확보하려고 해요.",
"hint": "'secure funding'은 자금 확보를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'secure funding'은 자금을 확보하다는 비즈니스 표현입니다. 'get money'보다 훨씬 전문적이고 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "유치"
},
{
"tag": "자금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "attract"
},
{
"tag": "fund"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "투자 유치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're trying to secure funding from investors.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 투자자들로부터 자금을 확보하려고 해요.",
"hint": "'secure funding'은 자금 확보를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'secure funding'은 자금을 확보하다는 비즈니스 표현입니다. 'get money'보다 훨씬 전문적이고 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "유치"
},
{
"tag": "자금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "attract"
},
{
"tag": "fund"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "경쟁 우위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to stay ahead of the competition.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 경쟁에서 앞서 나가야 해요.",
"hint": "'stay ahead of'가 앞서다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stay ahead of'는 앞서 나가다, 선두를 유지하다는 구어 표현입니다. 경쟁 상황을 레이스에 비유한 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "우위"
},
{
"tag": "장점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competitive"
},
{
"tag": "advantage"
},
{
"tag": "edge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "경쟁 우위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to stay ahead of the competition.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 경쟁에서 앞서 나가야 해요.",
"hint": "'stay ahead of'가 앞서다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stay ahead of'는 앞서 나가다, 선두를 유지하다는 구어 표현입니다. 경쟁 상황을 레이스에 비유한 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "우위"
},
{
"tag": "장점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competitive"
},
{
"tag": "advantage"
},
{
"tag": "edge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "실적 부진",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our numbers have been falling short lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 우리 실적이 목표에 못 미치고 있어요.",
"hint": "'fall short'가 부족하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fall short'는 목표에 미치지 못하다는 구어 표현입니다. 기대나 목표에 도달하지 못할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실적"
},
{
"tag": "부진"
},
{
"tag": "저조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "poor"
},
{
"tag": "low"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "실적 부진",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our numbers have been falling short lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 우리 실적이 목표에 못 미치고 있어요.",
"hint": "'fall short'가 부족하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fall short'는 목표에 미치지 못하다는 구어 표현입니다. 기대나 목표에 도달하지 못할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실적"
},
{
"tag": "부진"
},
{
"tag": "저조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "poor"
},
{
"tag": "low"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 인수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company is being taken over by a competitor.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 경쟁사에 인수되고 있어요.",
"hint": "'take over'가 인수를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take over'는 인수하다, 장악하다는 구동사입니다. 'acquire'보다 더 역동적이고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인수"
},
{
"tag": "합병"
},
{
"tag": "거래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "acquisition"
},
{
"tag": "merger"
},
{
"tag": "deal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 인수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company is being taken over by a competitor.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 경쟁사에 인수되고 있어요.",
"hint": "'take over'가 인수를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take over'는 인수하다, 장악하다는 구동사입니다. 'acquire'보다 더 역동적이고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인수"
},
{
"tag": "합병"
},
{
"tag": "거래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "acquisition"
},
{
"tag": "merger"
},
{
"tag": "deal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "비용 절감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to cut down on expenses.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 비용을 줄여야 해요.",
"hint": "'cut down on'이 절감을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut down on'은 줄이다, 절감하다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 적극적인 감축의 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "절감"
},
{
"tag": "감축"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "reduce"
},
{
"tag": "cut"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "비용 절감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to cut down on expenses.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 비용을 줄여야 해요.",
"hint": "'cut down on'이 절감을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut down on'은 줄이다, 절감하다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 적극적인 감축의 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "절감"
},
{
"tag": "감축"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "reduce"
},
{
"tag": "cut"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사기 진작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's do something to boost team morale.",
"ssml": "",
"translation": "팀 사기를 높이기 위해 뭔가 합시다.",
"hint": "'boost morale'은 사기 진작을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'boost morale'은 사기를 북돋우다는 표현입니다. 'raise'보다 더 강력하고 역동적인 느낌을 주는 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "동기"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morale"
},
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "사기 진작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's do something to boost team morale.",
"ssml": "",
"translation": "팀 사기를 높이기 위해 뭔가 합시다.",
"hint": "'boost morale'은 사기 진작을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'boost morale'은 사기를 북돋우다는 표현입니다. 'raise'보다 더 강력하고 역동적인 느낌을 주는 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "동기"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morale"
},
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 과중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've got too much on my plate right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 할 일이 너무 많아요.",
"hint": "'on my plate'가 할 일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have too much on one's plate'는 할 일이 너무 많다는 구어 표현입니다. 접시에 음식이 가득한 것에 비유한 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과중"
},
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 과중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've got too much on my plate right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 할 일이 너무 많아요.",
"hint": "'on my plate'가 할 일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have too much on one's plate'는 할 일이 너무 많다는 구어 표현입니다. 접시에 음식이 가득한 것에 비유한 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과중"
},
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "문제 해결사",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's really good at putting out fires.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 문제 해결을 정말 잘해요.",
"hint": "'put out fires'가 문제 해결을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put out fires'는 급한 문제들을 해결한다는 비유적 표현입니다. 불을 끄듯 긴급한 상황을 처리한다는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "문제 해결사",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's really good at putting out fires.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 문제 해결을 정말 잘해요.",
"hint": "'put out fires'가 문제 해결을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put out fires'는 급한 문제들을 해결한다는 비유적 표현입니다. 불을 끄듯 긴급한 상황을 처리한다는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "브랜드 인지도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to get our name out there.",
"ssml": "",
"translation": "우리 이름을 알려야 해요.",
"hint": "'get one's name out there'가 홍보를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get one's name out there'는 이름을 알리다, 홍보하다는 구어 표현입니다. 마케팅에서 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "인지도"
},
{
"tag": "마케팅"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "awareness"
},
{
"tag": "marketing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "브랜드 인지도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to get our name out there.",
"ssml": "",
"translation": "우리 이름을 알려야 해요.",
"hint": "'get one's name out there'가 홍보를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get one's name out there'는 이름을 알리다, 홍보하다는 구어 표현입니다. 마케팅에서 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "인지도"
},
{
"tag": "마케팅"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "awareness"
},
{
"tag": "marketing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직원 이탈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're losing good people to other companies.",
"ssml": "",
"translation": "좋은 직원들을 다른 회사에 빼앗기고 있어요.",
"hint": "'lose people to'가 이탈을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'lose people to'는 직원들을 다른 곳에 빼앗긴다는 표현입니다. 경쟁에 지는 것처럼 느껴지는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이탈"
},
{
"tag": "퇴사"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "turnover"
},
{
"tag": "resign"
},
{
"tag": "retention"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직원 이탈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're losing good people to other companies.",
"ssml": "",
"translation": "좋은 직원들을 다른 회사에 빼앗기고 있어요.",
"hint": "'lose people to'가 이탈을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'lose people to'는 직원들을 다른 곳에 빼앗긴다는 표현입니다. 경쟁에 지는 것처럼 느껴지는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이탈"
},
{
"tag": "퇴사"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "turnover"
},
{
"tag": "resign"
},
{
"tag": "retention"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사업 확장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're planning to scale up our operations.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 사업 규모를 확장할 계획이에요.",
"hint": "'scale up'이 확장을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'scale up'은 규모를 키우다는 비즈니스 표현입니다. 'expand'보다 더 전략적이고 체계적인 확장을 의미하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확장"
},
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "사업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expansion"
},
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "business"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "사업 확장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're planning to scale up our operations.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 사업 규모를 확장할 계획이에요.",
"hint": "'scale up'이 확장을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'scale up'은 규모를 키우다는 비즈니스 표현입니다. 'expand'보다 더 전략적이고 체계적인 확장을 의미하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확장"
},
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "사업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expansion"
},
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "business"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "핵심 인재",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's a key player on our team.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 우리 팀의 핵심 인재예요.",
"hint": "'key player'가 핵심 인재를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'key player'는 핵심 인재라는 비유적 표현입니다. 스포츠 팀의 핵심 선수처럼 중요한 인물을 가리키는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인재"
},
{
"tag": "핵심"
},
{
"tag": "중요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "talent"
},
{
"tag": "key"
},
{
"tag": "important"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "핵심 인재",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's a key player on our team.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 우리 팀의 핵심 인재예요.",
"hint": "'key player'가 핵심 인재를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'key player'는 핵심 인재라는 비유적 표현입니다. 스포츠 팀의 핵심 선수처럼 중요한 인물을 가리키는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인재"
},
{
"tag": "핵심"
},
{
"tag": "중요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "talent"
},
{
"tag": "key"
},
{
"tag": "important"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "경영 전략",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to rethink our whole approach.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 전체 접근 방식을 재고해야 해요.",
"hint": "'rethink'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'rethink'는 다시 생각하다, 재고하다는 동사입니다. 'think again about'보다 간결하고 비즈니스에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "경영"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "direction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "경영 전략",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to rethink our whole approach.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 전체 접근 방식을 재고해야 해요.",
"hint": "'rethink'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'rethink'는 다시 생각하다, 재고하다는 동사입니다. 'think again about'보다 간결하고 비즈니스에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "경영"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "direction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 시작 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for coming.",
"ssml": "",
"translation": "와 주셔서 감사합니다.",
"hint": "'Thanks for'는 감사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thanks for coming'은 와 주셔서 고맙다는 기본 표현입니다. 회의나 모임 시작 때 쓰는 자연스러운 인사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 시작 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for coming.",
"ssml": "",
"translation": "와 주셔서 감사합니다.",
"hint": "'Thanks for'는 감사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thanks for coming'은 와 주셔서 고맙다는 기본 표현입니다. 회의나 모임 시작 때 쓰는 자연스러운 인사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "화장지 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need more tissue.",
"ssml": "",
"translation": "화장지가 더 필요해요.",
"hint": "'tissue'는 불가산명사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tissue'는 불가산명사로 관사 없이 씁니다. 'tissues'도 가능하지만 'tissue'만으로도 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장지"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "화장실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tissue"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "restroom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "화장지 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need more tissue.",
"ssml": "",
"translation": "화장지가 더 필요해요.",
"hint": "'tissue'는 불가산명사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tissue'는 불가산명사로 관사 없이 씁니다. 'tissues'도 가능하지만 'tissue'만으로도 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장지"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "화장실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tissue"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "restroom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "청소 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Clean this area.",
"ssml": "",
"translation": "이 구역을 청소하세요.",
"hint": "명령문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Clean this area'는 청소 지시를 하는 간단한 명령문입니다. 직장에서 청소나 정리를 요청할 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "청소 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Clean this area.",
"ssml": "",
"translation": "이 구역을 청소하세요.",
"hint": "명령문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Clean this area'는 청소 지시를 하는 간단한 명령문입니다. 직장에서 청소나 정리를 요청할 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "간식 제공",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help yourself to snacks.",
"ssml": "",
"translation": "간식을 마음껏 드세요.",
"hint": "'help yourself to'는 권유 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help yourself to'는 마음껏 가져가라는 권유 표현입니다. 음식이나 물건을 자유롭게 이용하라고 할 때 쓰는 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "제공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "간식 제공",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help yourself to snacks.",
"ssml": "",
"translation": "간식을 마음껏 드세요.",
"hint": "'help yourself to'는 권유 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help yourself to'는 마음껏 가져가라는 권유 표현입니다. 음식이나 물건을 자유롭게 이용하라고 할 때 쓰는 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "제공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "복사기 사용법",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Press this button.",
"ssml": "",
"translation": "이 버튼을 누르세요.",
"hint": "'press'는 버튼을 누르다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'press'는 버튼을 누르다는 기본 동사입니다. 'push'도 가능하지만 'press'가 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사기"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copier"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "복사기 사용법",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Press this button.",
"ssml": "",
"translation": "이 버튼을 누르세요.",
"hint": "'press'는 버튼을 누르다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'press'는 버튼을 누르다는 기본 동사입니다. 'push'도 가능하지만 'press'가 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사기"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copier"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "에어컨 끄기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off air conditioner.",
"ssml": "",
"translation": "에어컨을 꺼 주세요.",
"hint": "'air conditioner' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn off the air conditioner'가 올바른 표현입니다. 특정한 에어컨을 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "끄다"
},
{
"tag": "전원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "off"
},
{
"tag": "power"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "에어컨 끄기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off air conditioner.",
"ssml": "",
"translation": "에어컨을 꺼 주세요.",
"hint": "'air conditioner' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn off the air conditioner'가 올바른 표현입니다. 특정한 에어컨을 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "끄다"
},
{
"tag": "전원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "off"
},
{
"tag": "power"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자료 가져오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bring me that file.",
"ssml": "",
"translation": "저 파일을 가져다 주세요.",
"hint": "'bring me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring me'는 나에게 가져오라는 간단한 표현입니다. 간접목적어와 직접목적어를 함께 쓰는 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "가져오다"
},
{
"tag": "파일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "bring"
},
{
"tag": "file"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자료 가져오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bring me that file.",
"ssml": "",
"translation": "저 파일을 가져다 주세요.",
"hint": "'bring me'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring me'는 나에게 가져오라는 간단한 표현입니다. 간접목적어와 직접목적어를 함께 쓰는 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "가져오다"
},
{
"tag": "파일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "bring"
},
{
"tag": "file"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "전화 메시지",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take a message, please.",
"ssml": "",
"translation": "메시지를 받아 주세요.",
"hint": "'take a message'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a message'는 전화 메시지를 받다는 고정 표현입니다. 전화 응대에서 가장 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "전달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "deliver"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "전화 메시지",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take a message, please.",
"ssml": "",
"translation": "메시지를 받아 주세요.",
"hint": "'take a message'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a message'는 전화 메시지를 받다는 고정 표현입니다. 전화 응대에서 가장 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "전달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "deliver"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자리 비움 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll be right back.",
"ssml": "",
"translation": "금방 돌아올게요.",
"hint": "'right back'은 곧 돌아온다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be right back'은 곧 돌아오겠다는 표현입니다. 잠시 자리를 비울 때 쓰는 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "비움"
},
{
"tag": "외출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "away"
},
{
"tag": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자리 비움 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll be right back.",
"ssml": "",
"translation": "금방 돌아올게요.",
"hint": "'right back'은 곧 돌아온다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be right back'은 곧 돌아오겠다는 표현입니다. 잠시 자리를 비울 때 쓰는 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "비움"
},
{
"tag": "외출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "away"
},
{
"tag": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "창문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close the window, please.",
"ssml": "",
"translation": "창문을 닫아 주세요.",
"hint": "'close the window'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'close the window'는 창문을 닫으라는 기본 표현입니다. 'please'를 붙이면 정중한 요청이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닫다"
},
{
"tag": "바람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "wind"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "창문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close the window, please.",
"ssml": "",
"translation": "창문을 닫아 주세요.",
"hint": "'close the window'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'close the window'는 창문을 닫으라는 기본 표현입니다. 'please'를 붙이면 정중한 요청이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닫다"
},
{
"tag": "바람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "wind"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "연필 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have pencil?",
"ssml": "",
"translation": "연필 있어요?",
"hint": "'pencil' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do you have a pencil'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'pencil' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연필"
},
{
"tag": "빌리다"
},
{
"tag": "문구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pencil"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "stationery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "연필 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have pencil?",
"ssml": "",
"translation": "연필 있어요?",
"hint": "'pencil' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do you have a pencil'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'pencil' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연필"
},
{
"tag": "빌리다"
},
{
"tag": "문구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pencil"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "stationery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "미팅 시간 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time is it?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시예요?",
"hint": "시간을 묻는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time is it'은 시간을 묻는 가장 기본적인 표현입니다. 일상에서 가장 자주 쓰는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "미팅 시간 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time is it?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시예요?",
"hint": "시간을 묻는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time is it'은 시간을 묻는 가장 기본적인 표현입니다. 일상에서 가장 자주 쓰는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝터 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on the projector.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝터를 켜세요.",
"hint": "'turn on'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on'은 전자기기를 켜다는 기본 구동사입니다. 프로젝터나 전등 등을 켤 때 쓰는 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝터"
},
{
"tag": "켜다"
},
{
"tag": "발표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "projector"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "presentation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝터 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on the projector.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝터를 켜세요.",
"hint": "'turn on'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on'은 전자기기를 켜다는 기본 구동사입니다. 프로젝터나 전등 등을 켤 때 쓰는 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝터"
},
{
"tag": "켜다"
},
{
"tag": "발표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "projector"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "presentation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좌석 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit here, please.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉으세요.",
"hint": "명령문에 'please'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sit here, please'는 정중한 좌석 안내 표현입니다. 명령문에 'please'를 붙이면 부드러운 요청이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "앉다"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좌석 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit here, please.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉으세요.",
"hint": "명령문에 'please'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sit here, please'는 정중한 좌석 안내 표현입니다. 명령문에 'please'를 붙이면 부드러운 요청이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "앉다"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "음료수 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tea or coffee?",
"ssml": "",
"translation": "차 드실래요, 커피 드실래요?",
"hint": "짧은 질문 형태가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Tea or coffee'는 선택을 묻는 간단한 질문입니다. 전체 문장 없이도 의미가 명확한 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "제공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "음료수 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tea or coffee?",
"ssml": "",
"translation": "차 드실래요, 커피 드실래요?",
"hint": "짧은 질문 형태가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Tea or coffee'는 선택을 묻는 간단한 질문입니다. 전체 문장 없이도 의미가 명확한 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "제공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의실 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is the room set up for the meeting?",
"ssml": "",
"translation": "회의실이 미팅을 위해 준비되었나요?",
"hint": "'set up'은 준비되다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set up'은 준비되다, 셋팅되다는 구동사입니다. 공간이나 장비가 사용 가능한 상태인지 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의실"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "셋팅"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "setup"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의실 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is the room set up for the meeting?",
"ssml": "",
"translation": "회의실이 미팅을 위해 준비되었나요?",
"hint": "'set up'은 준비되다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set up'은 준비되다, 셋팅되다는 구동사입니다. 공간이나 장비가 사용 가능한 상태인지 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의실"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "셋팅"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "setup"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "계약서 서명",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please sign on the bottom of the page.",
"ssml": "",
"translation": "페이지 하단에 서명해 주세요.",
"hint": "'on the bottom'은 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Please sign at the bottom of the page'가 올바른 표현입니다. 위치를 나타낼 때는 'on'이 아닌 'at'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약서"
},
{
"tag": "서명"
},
{
"tag": "사인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "signature"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "계약서 서명",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please sign on the bottom of the page.",
"ssml": "",
"translation": "페이지 하단에 서명해 주세요.",
"hint": "'on the bottom'은 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Please sign at the bottom of the page'가 올바른 표현입니다. 위치를 나타낼 때는 'on'이 아닌 'at'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약서"
},
{
"tag": "서명"
},
{
"tag": "사인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "signature"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "출근 시간 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My work hours have changed.",
"ssml": "",
"translation": "내 근무 시간이 변경되었어요.",
"hint": "현재완료가 적절한 시제인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have changed'는 현재완료로 최근에 변경되었다는 의미입니다. 과거에 일어난 변화가 현재까지 영향을 미치는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "출근 시간 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My work hours have changed.",
"ssml": "",
"translation": "내 근무 시간이 변경되었어요.",
"hint": "현재완료가 적절한 시제인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have changed'는 현재완료로 최근에 변경되었다는 의미입니다. 과거에 일어난 변화가 현재까지 영향을 미치는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "주차 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where did you park your car?",
"ssml": "",
"translation": "어디에 차를 주차했어요?",
"hint": "과거 시제가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'did you park'는 과거에 주차한 장소를 묻는 표현입니다. 이미 주차를 마친 상태이므로 과거형을 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "주차 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where did you park your car?",
"ssml": "",
"translation": "어디에 차를 주차했어요?",
"hint": "과거 시제가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'did you park'는 과거에 주차한 장소를 묻는 표현입니다. 이미 주차를 마친 상태이므로 과거형을 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 참석자",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who else is coming to the meeting?",
"ssml": "",
"translation": "회의에 누가 더 오나요?",
"hint": "'who else'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'who else'는 또 누가라는 뜻입니다. 추가 인원을 물을 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참석자"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "인원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attendee"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "participant"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 참석자",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who else is coming to the meeting?",
"ssml": "",
"translation": "회의에 누가 더 오나요?",
"hint": "'who else'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'who else'는 또 누가라는 뜻입니다. 추가 인원을 물을 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참석자"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "인원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attendee"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "participant"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 시간 외",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we talk after work?",
"ssml": "",
"translation": "퇴근 후에 얘기할 수 있을까요?",
"hint": "'after work'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'after work'는 퇴근 후를 의미하는 표준 표현입니다. 관사 없이 'work'만 쓰는 것이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "근무"
},
{
"tag": "퇴근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "after"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 시간 외",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we talk after work?",
"ssml": "",
"translation": "퇴근 후에 얘기할 수 있을까요?",
"hint": "'after work'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'after work'는 퇴근 후를 의미하는 표준 표현입니다. 관사 없이 'work'만 쓰는 것이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "근무"
},
{
"tag": "퇴근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "after"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "새 동료 소개",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you our new team member.",
"ssml": "",
"translation": "새 팀원을 소개하겠습니다.",
"hint": "'introduce' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let me introduce you to our new team member'가 올바른 표현입니다. 'introduce A to B' 패턴이므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "신입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "introduce"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "새 동료 소개",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you our new team member.",
"ssml": "",
"translation": "새 팀원을 소개하겠습니다.",
"hint": "'introduce' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let me introduce you to our new team member'가 올바른 표현입니다. 'introduce A to B' 패턴이므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "신입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "introduce"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "점심 장소 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about Italian food for lunch?",
"ssml": "",
"translation": "점심으로 이탈리아 음식 어때요?",
"hint": "'How about'은 제안 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How about'은 어때요라는 제안 표현입니다. 'What about'과 비슷하지만 더 부드러운 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "점심 장소 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about Italian food for lunch?",
"ssml": "",
"translation": "점심으로 이탈리아 음식 어때요?",
"hint": "'How about'은 제안 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How about'은 어때요라는 제안 표현입니다. 'What about'과 비슷하지만 더 부드러운 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사무실 온도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you turn up the heat?",
"ssml": "",
"translation": "난방을 좀 높여 주시겠어요?",
"hint": "'turn up'은 높이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn up'은 온도나 소리를 높이다는 구동사입니다. 'turn down'은 낮추다는 반대 의미이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "더위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "hot"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "사무실 온도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you turn up the heat?",
"ssml": "",
"translation": "난방을 좀 높여 주시겠어요?",
"hint": "'turn up'은 높이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn up'은 온도나 소리를 높이다는 구동사입니다. 'turn down'은 낮추다는 반대 의미이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "더위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "hot"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자료 인쇄",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to print out these documents.",
"ssml": "",
"translation": "이 문서들을 출력해야 해요.",
"hint": "'print out'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'print out'은 출력하다는 구동사입니다. 'print'만 써도 되지만 'print out'이 더 명확하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인쇄"
},
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "출력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "print"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "output"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자료 인쇄",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to print out these documents.",
"ssml": "",
"translation": "이 문서들을 출력해야 해요.",
"hint": "'print out'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'print out'은 출력하다는 구동사입니다. 'print'만 써도 되지만 'print out'이 더 명확하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인쇄"
},
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "출력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "print"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "output"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "전화 받기 부탁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you get the phone for me?",
"ssml": "",
"translation": "저 대신 전화 좀 받아 주시겠어요?",
"hint": "'get the phone'은 전화 받다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the phone'은 전화를 받다는 구어 표현입니다. 'answer the phone'보다 더 캐주얼하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "대신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "instead"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "전화 받기 부탁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you get the phone for me?",
"ssml": "",
"translation": "저 대신 전화 좀 받아 주시겠어요?",
"hint": "'get the phone'은 전화 받다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the phone'은 전화를 받다는 구어 표현입니다. 'answer the phone'보다 더 캐주얼하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "대신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "instead"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "날씨 때문에 지각",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm running late because of the traffic.",
"ssml": "",
"translation": "교통 때문에 늦고 있어요.",
"hint": "'running late'는 늦고 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'running late'는 늦고 있다는 현재진행형 표현입니다. 지금 이동 중이지만 늦을 것 같다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "늦다"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "날씨 때문에 지각",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm running late because of the traffic.",
"ssml": "",
"translation": "교통 때문에 늦고 있어요.",
"hint": "'running late'는 늦고 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'running late'는 늦고 있다는 현재진행형 표현입니다. 지금 이동 중이지만 늦을 것 같다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "늦다"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 도움 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you give me hand with this?",
"ssml": "",
"translation": "이것 좀 도와줄 수 있나요?",
"hint": "'give me hand' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Could you give me a hand with this'가 올바른 표현입니다. 'give a hand'는 도와주다는 고정 표현이므로 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "task"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 도움 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you give me hand with this?",
"ssml": "",
"translation": "이것 좀 도와줄 수 있나요?",
"hint": "'give me hand' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Could you give me a hand with this'가 올바른 표현입니다. 'give a hand'는 도와주다는 고정 표현이므로 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "task"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "커피 머신 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you know how to use this machine?",
"ssml": "",
"translation": "이 기계 사용법 아세요?",
"hint": "'how to use'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'how to use'는 사용 방법을 나타내는 표현입니다. 'how to + 동사원형'은 ~하는 방법이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "기계"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "machine"
},
{
"tag": "use"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "커피 머신 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you know how to use this machine?",
"ssml": "",
"translation": "이 기계 사용법 아세요?",
"hint": "'how to use'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'how to use'는 사용 방법을 나타내는 표현입니다. 'how to + 동사원형'은 ~하는 방법이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "기계"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "machine"
},
{
"tag": "use"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이메일 첨부 파일",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget attach the file to the email.",
"ssml": "",
"translation": "이메일에 파일 첨부하는 거 잊지 마세요.",
"hint": "'forget' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Don't forget to attach'가 올바른 표현입니다. 'forget' 뒤에는 to부정사가 와야 하므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "첨부"
},
{
"tag": "파일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "attach"
},
{
"tag": "file"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이메일 첨부 파일",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget attach the file to the email.",
"ssml": "",
"translation": "이메일에 파일 첨부하는 거 잊지 마세요.",
"hint": "'forget' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Don't forget to attach'가 올바른 표현입니다. 'forget' 뒤에는 to부정사가 와야 하므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "첨부"
},
{
"tag": "파일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "attach"
},
{
"tag": "file"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "동료 격려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hang in there, you're doing great!",
"ssml": "",
"translation": "힘내세요, 잘하고 있어요!",
"hint": "'hang in there'는 격려 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang in there'는 버텨내라, 힘내라는 격려 표현입니다. 어려운 상황에서 포기하지 말라는 의미를 담은 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "힘내기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "cheer"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "동료 격려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hang in there, you're doing great!",
"ssml": "",
"translation": "힘내세요, 잘하고 있어요!",
"hint": "'hang in there'는 격려 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang in there'는 버텨내라, 힘내라는 격려 표현입니다. 어려운 상황에서 포기하지 말라는 의미를 담은 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "힘내기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "cheer"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "원격 근무 신청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to work remotely next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 원격으로 일하고 싶어요.",
"hint": "'work remotely'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work remotely'는 원격 근무를 하다는 표준 표현입니다. 'work from home'보다 더 포괄적인 의미를 가진 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원격"
},
{
"tag": "재택"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "원격 근무 신청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to work remotely next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 원격으로 일하고 싶어요.",
"hint": "'work remotely'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work remotely'는 원격 근무를 하다는 표준 표현입니다. 'work from home'보다 더 포괄적인 의미를 가진 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원격"
},
{
"tag": "재택"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "출장 보고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How did the business trip go?",
"ssml": "",
"translation": "출장은 어떻게 됐어요?",
"hint": "'How did it go'는 결과를 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How did it go'는 어떻게 됐냐고 결과를 묻는 자연스러운 표현입니다. 일이나 여행의 진행 상황을 물을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "보고"
},
{
"tag": "결과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "result"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "출장 보고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How did the business trip go?",
"ssml": "",
"translation": "출장은 어떻게 됐어요?",
"hint": "'How did it go'는 결과를 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How did it go'는 어떻게 됐냐고 결과를 묻는 자연스러운 표현입니다. 일이나 여행의 진행 상황을 물을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "보고"
},
{
"tag": "결과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "result"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 범위 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is outside of my job description.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 제 업무 범위 밖이에요.",
"hint": "'job description'은 업무 범위를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'job description'은 직무 기술서, 업무 범위를 의미합니다. 자신의 담당 업무가 아님을 말할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "범위"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "scope"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 범위 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is outside of my job description.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 제 업무 범위 밖이에요.",
"hint": "'job description'은 업무 범위를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'job description'은 직무 기술서, 업무 범위를 의미합니다. 자신의 담당 업무가 아님을 말할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "범위"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "scope"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "진행 상황 업데이트",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you update me on the progress?",
"ssml": "",
"translation": "진행 상황을 알려 주시겠어요?",
"hint": "'update someone on'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'update someone on something'은 누군가에게 최신 정보를 알려주다는 표현입니다. 비즈니스에서 매우 자주 쓰이는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "업데이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "status"
},
{
"tag": "update"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "진행 상황 업데이트",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you update me on the progress?",
"ssml": "",
"translation": "진행 상황을 알려 주시겠어요?",
"hint": "'update someone on'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'update someone on something'은 누군가에게 최신 정보를 알려주다는 표현입니다. 비즈니스에서 매우 자주 쓰이는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "업데이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "status"
},
{
"tag": "update"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 마감 압박",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're up against a tight deadline.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 촉박한 마감 기한에 직면해 있어요.",
"hint": "'up against'가 직면하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be up against'는 어려운 상황에 직면하다는 구어 표현입니다. 마감이나 문제와 싸우는 느낌을 주는 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 마감 압박",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're up against a tight deadline.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 촉박한 마감 기한에 직면해 있어요.",
"hint": "'up against'가 직면하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be up against'는 어려운 상황에 직면하다는 구어 표현입니다. 마감이나 문제와 싸우는 느낌을 주는 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 일정 조율",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's find a time that works for everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모두에게 맞는 시간을 찾아봅시다.",
"hint": "'works for'는 적합하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work for someone'은 누군가에게 적합하다, 괜찮다는 뜻입니다. 일정을 조율할 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "조율"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "coordinate"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 일정 조율",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's find a time that works for everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모두에게 맞는 시간을 찾아봅시다.",
"hint": "'works for'는 적합하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work for someone'은 누군가에게 적합하다, 괜찮다는 뜻입니다. 일정을 조율할 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "조율"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "coordinate"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "신규 프로젝트 시작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're kicking off a new project today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 새 프로젝트를 시작해요.",
"hint": "'kick off'가 시작하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kick off'는 시작하다는 구동사입니다. 축구에서 킥오프하듯 프로젝트를 시작한다는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "신규 프로젝트 시작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're kicking off a new project today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 새 프로젝트를 시작해요.",
"hint": "'kick off'가 시작하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kick off'는 시작하다는 구동사입니다. 축구에서 킥오프하듯 프로젝트를 시작한다는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "예산 초과 우려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We might go over budget if we're not careful.",
"ssml": "",
"translation": "조심하지 않으면 예산을 초과할 수도 있어요.",
"hint": "'go over budget'은 예산 초과를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over budget'은 예산을 초과하다는 구어 표현입니다. 'exceed the budget'보다 더 자연스럽고 흔하게 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "우려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "예산 초과 우려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We might go over budget if we're not careful.",
"ssml": "",
"translation": "조심하지 않으면 예산을 초과할 수도 있어요.",
"hint": "'go over budget'은 예산 초과를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over budget'은 예산을 초과하다는 구어 표현입니다. 'exceed the budget'보다 더 자연스럽고 흔하게 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "우려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "워크숍 참가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you planning on attending the workshop?",
"ssml": "",
"translation": "워크숍 참석할 계획이에요?",
"hint": "'planning on'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'plan on doing'은 ~할 계획이다는 표현입니다. 'plan to do'와 비슷하지만 더 구어적인 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "워크숍"
},
{
"tag": "참가"
},
{
"tag": "교육"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "training"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "워크숍 참가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you planning on attending the workshop?",
"ssml": "",
"translation": "워크숍 참석할 계획이에요?",
"hint": "'planning on'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'plan on doing'은 ~할 계획이다는 표현입니다. 'plan to do'와 비슷하지만 더 구어적인 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "워크숍"
},
{
"tag": "참가"
},
{
"tag": "교육"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "training"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "협상 결과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We reached an agreement with the client.",
"ssml": "",
"translation": "고객과 합의에 도달했어요.",
"hint": "'reach an agreement'는 합의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'reach an agreement'는 합의에 도달하다는 비즈니스 표현입니다. 협상이 성공적으로 끝났다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "결과"
},
{
"tag": "타협"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "result"
},
{
"tag": "compromise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "협상 결과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We reached an agreement with the client.",
"ssml": "",
"translation": "고객과 합의에 도달했어요.",
"hint": "'reach an agreement'는 합의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'reach an agreement'는 합의에 도달하다는 비즈니스 표현입니다. 협상이 성공적으로 끝났다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "결과"
},
{
"tag": "타협"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "result"
},
{
"tag": "compromise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시간 관리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to better manage my time.",
"ssml": "",
"translation": "시간을 더 잘 관리해야 해요.",
"hint": "'better manage'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'better manage'는 더 잘 관리하다는 표현입니다. 'manage better'보다 'better manage'가 더 자연스러운 어순이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "효율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "efficiency"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시간 관리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to better manage my time.",
"ssml": "",
"translation": "시간을 더 잘 관리해야 해요.",
"hint": "'better manage'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'better manage'는 더 잘 관리하다는 표현입니다. 'manage better'보다 'better manage'가 더 자연스러운 어순이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "효율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "efficiency"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 위임하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going to delegate some tasks to others.",
"ssml": "",
"translation": "몇 가지 업무를 다른 사람들에게 위임할 거예요.",
"hint": "'delegate to'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'delegate tasks to someone'은 업무를 위임하다는 표현입니다. 효율적인 업무 관리를 위한 중요한 행동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "배분"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "distribute"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 위임하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going to delegate some tasks to others.",
"ssml": "",
"translation": "몇 가지 업무를 다른 사람들에게 위임할 거예요.",
"hint": "'delegate to'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'delegate tasks to someone'은 업무를 위임하다는 표현입니다. 효율적인 업무 관리를 위한 중요한 행동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "배분"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "distribute"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "건강 검진 일정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget about your annual health checkup.",
"ssml": "",
"translation": "연례 건강 검진 잊지 마세요.",
"hint": "'annual health checkup'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'annual health checkup'은 연례 건강 검진이라는 표준 표현입니다. 회사에서 제공하는 복지 혜택 중 하나를 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "검진"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "checkup"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "건강 검진 일정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget about your annual health checkup.",
"ssml": "",
"translation": "연례 건강 검진 잊지 마세요.",
"hint": "'annual health checkup'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'annual health checkup'은 연례 건강 검진이라는 표준 표현입니다. 회사에서 제공하는 복지 혜택 중 하나를 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "검진"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "checkup"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "보안 규정 준수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone must follow the security protocols.",
"ssml": "",
"translation": "모두가 보안 규정을 따라야 합니다.",
"hint": "'security protocols'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'protocols'는 여러 규정을 의미하는 복수형입니다. 보안에는 다양한 절차가 있으므로 복수형이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "규정"
},
{
"tag": "준수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "comply"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "보안 규정 준수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone must follow the security protocols.",
"ssml": "",
"translation": "모두가 보안 규정을 따라야 합니다.",
"hint": "'security protocols'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'protocols'는 여러 규정을 의미하는 복수형입니다. 보안에는 다양한 절차가 있으므로 복수형이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "규정"
},
{
"tag": "준수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "comply"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "인턴 채용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're taking on interns for the summer.",
"ssml": "",
"translation": "여름에 인턴을 받을 거예요.",
"hint": "'take on'이 채용을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take on'은 고용하다, 받아들이다는 구동사입니다. 'hire'보다 더 포괄적이고 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인턴"
},
{
"tag": "채용"
},
{
"tag": "모집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "intern"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "recruit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "인턴 채용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're taking on interns for the summer.",
"ssml": "",
"translation": "여름에 인턴을 받을 거예요.",
"hint": "'take on'이 채용을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take on'은 고용하다, 받아들이다는 구동사입니다. 'hire'보다 더 포괄적이고 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인턴"
},
{
"tag": "채용"
},
{
"tag": "모집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "intern"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "recruit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "부서간 협력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to get everyone on the same page.",
"ssml": "",
"translation": "모두를 같은 이해 수준에 놓아야 해요.",
"hint": "'on the same page'가 같은 생각이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the same page'는 모두가 같은 생각을 가지고 있다는 비유적 표현입니다. 책의 같은 페이지를 보듯 의견이 일치한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부서"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "협업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "department"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "teamwork"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "부서간 협력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to get everyone on the same page.",
"ssml": "",
"translation": "모두를 같은 이해 수준에 놓아야 해요.",
"hint": "'on the same page'가 같은 생각이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the same page'는 모두가 같은 생각을 가지고 있다는 비유적 표현입니다. 책의 같은 페이지를 보듯 의견이 일치한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부서"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "협업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "department"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "teamwork"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "실적 부진 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to turn things around quickly.",
"ssml": "",
"translation": "상황을 빨리 반전시켜야 해요.",
"hint": "'turn around'가 반전시키다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn things around'는 나쁜 상황을 좋게 바꾸다는 구어 표현입니다. 실적이나 상황을 개선할 때 쓰는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실적"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "solve"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "실적 부진 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to turn things around quickly.",
"ssml": "",
"translation": "상황을 빨리 반전시켜야 해요.",
"hint": "'turn around'가 반전시키다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn things around'는 나쁜 상황을 좋게 바꾸다는 구어 표현입니다. 실적이나 상황을 개선할 때 쓰는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실적"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "solve"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직원 사기 저하",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Team morale has taken a hit lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 팀 사기가 떨어졌어요.",
"hint": "'take a hit'이 타격을 받다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a hit'은 타격을 받다, 손상을 입다는 구어 표현입니다. 사기나 실적이 나빠졌을 때 쓰는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "저하"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morale"
},
{
"tag": "low"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직원 사기 저하",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Team morale has taken a hit lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 팀 사기가 떨어졌어요.",
"hint": "'take a hit'이 타격을 받다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a hit'은 타격을 받다, 손상을 입다는 구어 표현입니다. 사기나 실적이 나빠졌을 때 쓰는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "저하"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morale"
},
{
"tag": "low"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "경영진 결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The decision came from the top.",
"ssml": "",
"translation": "결정은 최고 경영진으로부터 나왔어요.",
"hint": "'from the top'이 경영진을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'from the top'은 최고 경영진으로부터라는 비유적 표현입니다. 조직의 최상층에서 내려온 결정을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경영진"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "판단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "judgment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "경영진 결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The decision came from the top.",
"ssml": "",
"translation": "결정은 최고 경영진으로부터 나왔어요.",
"hint": "'from the top'이 경영진을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'from the top'은 최고 경영진으로부터라는 비유적 표현입니다. 조직의 최상층에서 내려온 결정을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경영진"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "판단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "judgment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제품 출시 연기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to hold off on the product launch.",
"ssml": "",
"translation": "제품 출시를 연기해야 했어요.",
"hint": "'hold off on'이 연기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold off on'은 연기하다, 미루다는 구동사입니다. 'postpone'보다 덜 격식적이고 더 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "지연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "launch"
},
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "delay"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제품 출시 연기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to hold off on the product launch.",
"ssml": "",
"translation": "제품 출시를 연기해야 했어요.",
"hint": "'hold off on'이 연기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold off on'은 연기하다, 미루다는 구동사입니다. 'postpone'보다 덜 격식적이고 더 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "지연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "launch"
},
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "delay"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업계 동향 파악",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to stay on top of industry trends.",
"ssml": "",
"translation": "업계 트렌드를 계속 파악하고 있어야 해요.",
"hint": "'stay on top of'가 파악하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stay on top of'는 최신 정보를 계속 파악하다는 구어 표현입니다. 꼭대기에 있듯 항상 최신 상태를 유지한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업계"
},
{
"tag": "동향"
},
{
"tag": "트렌드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "industry"
},
{
"tag": "trend"
},
{
"tag": "pattern"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업계 동향 파악",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to stay on top of industry trends.",
"ssml": "",
"translation": "업계 트렌드를 계속 파악하고 있어야 해요.",
"hint": "'stay on top of'가 파악하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stay on top of'는 최신 정보를 계속 파악하다는 구어 표현입니다. 꼭대기에 있듯 항상 최신 상태를 유지한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업계"
},
{
"tag": "동향"
},
{
"tag": "트렌드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "industry"
},
{
"tag": "trend"
},
{
"tag": "pattern"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "인력 충원 필요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're stretched too thin right now.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지금 인력이 너무 부족해요.",
"hint": "'stretched too thin'이 인력 부족을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stretched too thin'은 인력이나 자원이 과도하게 분산되어 부족하다는 비유적 표현입니다. 고무줄처럼 너무 늘어난 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인력"
},
{
"tag": "충원"
},
{
"tag": "채용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "recruit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "인력 충원 필요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're stretched too thin right now.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지금 인력이 너무 부족해요.",
"hint": "'stretched too thin'이 인력 부족을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stretched too thin'은 인력이나 자원이 과도하게 분산되어 부족하다는 비유적 표현입니다. 고무줄처럼 너무 늘어난 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인력"
},
{
"tag": "충원"
},
{
"tag": "채용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "recruit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위 설정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's focus on what really matters.",
"ssml": "",
"translation": "정말 중요한 것에 집중합시다.",
"hint": "'what matters'는 중요한 것을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'what matters'는 중요한 것, 의미 있는 것을 나타냅니다. 핵심에 집중하자는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "급한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위 설정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's focus on what really matters.",
"ssml": "",
"translation": "정말 중요한 것에 집중합시다.",
"hint": "'what matters'는 중요한 것을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'what matters'는 중요한 것, 의미 있는 것을 나타냅니다. 핵심에 집중하자는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "급한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "조직 재편성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company is shaking things up.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 대대적인 변화를 하고 있어요.",
"hint": "'shake things up'이 변화를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shake things up'은 현상을 뒤흔들어 큰 변화를 일으킨다는 구어 표현입니다. 조직 개편이나 혁신을 나타내는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조직"
},
{
"tag": "재편"
},
{
"tag": "구조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organization"
},
{
"tag": "restructure"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "조직 재편성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company is shaking things up.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 대대적인 변화를 하고 있어요.",
"hint": "'shake things up'이 변화를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shake things up'은 현상을 뒤흔들어 큰 변화를 일으킨다는 구어 표현입니다. 조직 개편이나 혁신을 나타내는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조직"
},
{
"tag": "재편"
},
{
"tag": "구조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organization"
},
{
"tag": "restructure"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "경력 발전 기회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is a great opportunity to advance your career.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 경력을 발전시킬 좋은 기회예요.",
"hint": "'advance your career'는 경력 발전을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'advance your career'는 경력을 발전시키다는 표준 표현입니다. 'develop'보다 더 적극적이고 전진하는 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경력"
},
{
"tag": "발전"
},
{
"tag": "성장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "career"
},
{
"tag": "development"
},
{
"tag": "growth"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "경력 발전 기회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is a great opportunity to advance your career.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 경력을 발전시킬 좋은 기회예요.",
"hint": "'advance your career'는 경력 발전을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'advance your career'는 경력을 발전시키다는 표준 표현입니다. 'develop'보다 더 적극적이고 전진하는 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경력"
},
{
"tag": "발전"
},
{
"tag": "성장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "career"
},
{
"tag": "development"
},
{
"tag": "growth"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 효율성 개선",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should streamline our processes.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 프로세스를 간소화해야 해요.",
"hint": "'streamline'이 간소화를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'streamline'은 효율화하다, 간소화하다는 비즈니스 용어입니다. 불필요한 단계를 없애고 프로세스를 최적화한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "생산성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "productivity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 효율성 개선",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should streamline our processes.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 프로세스를 간소화해야 해요.",
"hint": "'streamline'이 간소화를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'streamline'은 효율화하다, 간소화하다는 비즈니스 용어입니다. 불필요한 단계를 없애고 프로세스를 최적화한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "생산성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "productivity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 중단 결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We might have to call it quits on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 포기해야 할 수도 있어요.",
"hint": "'call it quits'가 포기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call it quits'는 그만두다, 포기하다는 구어 표현입니다. 더 이상 계속할 수 없을 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "중단"
},
{
"tag": "포기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "abandon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 중단 결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We might have to call it quits on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 포기해야 할 수도 있어요.",
"hint": "'call it quits'가 포기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call it quits'는 그만두다, 포기하다는 구어 표현입니다. 더 이상 계속할 수 없을 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "중단"
},
{
"tag": "포기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "abandon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 유치 전략",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to bring in more clients.",
"ssml": "",
"translation": "더 많은 고객을 유치해야 해요.",
"hint": "'bring in'이 유치하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring in clients'는 고객을 끌어들이다, 유치하다는 구어 표현입니다. 'attract'보다 더 적극적이고 행동 지향적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "유치"
},
{
"tag": "획득"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "attract"
},
{
"tag": "acquire"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 유치 전략",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to bring in more clients.",
"ssml": "",
"translation": "더 많은 고객을 유치해야 해요.",
"hint": "'bring in'이 유치하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring in clients'는 고객을 끌어들이다, 유치하다는 구어 표현입니다. 'attract'보다 더 적극적이고 행동 지향적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "유치"
},
{
"tag": "획득"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "attract"
},
{
"tag": "acquire"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "신입 교육",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Follow me, please.",
"ssml": "",
"translation": "저를 따라오세요.",
"hint": "'Follow me'는 안내 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Follow me'는 따라오라는 기본 안내 표현입니다. 누군가를 안내할 때 가장 자주 쓰는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입"
},
{
"tag": "교육"
},
{
"tag": "훈련"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newcomer"
},
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "education"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "신입 교육",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Follow me, please.",
"ssml": "",
"translation": "저를 따라오세요.",
"hint": "'Follow me'는 안내 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Follow me'는 따라오라는 기본 안내 표현입니다. 누군가를 안내할 때 가장 자주 쓰는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입"
},
{
"tag": "교육"
},
{
"tag": "훈련"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newcomer"
},
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "education"
}
],
"type": "QUIZ"
} |