| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "연장 근무",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been working late this week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이번 주에 늦게까지 일하고 있다.",
"hint": "현재완료 진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been working'은 과거부터 지금까지 계속되는 동작을 나타냅니다. 이번 주 내내 야근했다는 의미를 잘 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "늦게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "extra"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "연장 근무",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been working late this week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이번 주에 늦게까지 일하고 있다.",
"hint": "현재완료 진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been working'은 과거부터 지금까지 계속되는 동작을 나타냅니다. 이번 주 내내 야근했다는 의미를 잘 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "늦게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "extra"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "의견 불일치",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't agree with you on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 당신 의견에 동의하지 않아요.",
"hint": "'agree with'는 사람과 함께 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'agree with 사람'은 그 사람의 의견에 동의한다는 뜻입니다. 'agree to'는 제안에 동의할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "disagree"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "의견 불일치",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't agree with you on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 당신 의견에 동의하지 않아요.",
"hint": "'agree with'는 사람과 함께 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'agree with 사람'은 그 사람의 의견에 동의한다는 뜻입니다. 'agree to'는 제안에 동의할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "disagree"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "휴가 신청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am planning to take vacation next month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다음 달에 휴가를 낼 계획이다.",
"hint": "'vacation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'take a vacation'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'vacation' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "휴가 신청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am planning to take vacation next month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다음 달에 휴가를 낼 계획이다.",
"hint": "'vacation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'take a vacation'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'vacation' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "피드백 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you give me some feedback?",
"ssml": "",
"translation": "피드백을 좀 주실 수 있나요?",
"hint": "'Could you'는 정중한 요청인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you'는 'Can you'보다 더 정중한 요청 표현입니다. 상사나 동료에게 부탁할 때 적절한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "피드백 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you give me some feedback?",
"ssml": "",
"translation": "피드백을 좀 주실 수 있나요?",
"hint": "'Could you'는 정중한 요청인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you'는 'Can you'보다 더 정중한 요청 표현입니다. 상사나 동료에게 부탁할 때 적절한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This task is more important than that.",
"ssml": "",
"translation": "이 업무가 저것보다 더 중요하다.",
"hint": "'more important than'은 비교급 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'more important than'은 비교급 구조입니다. 긴 형용사는 'more'를 앞에 붙여 비교급을 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "급한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "urgent"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This task is more important than that.",
"ssml": "",
"translation": "이 업무가 저것보다 더 중요하다.",
"hint": "'more important than'은 비교급 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'more important than'은 비교급 구조입니다. 긴 형용사는 'more'를 앞에 붙여 비교급을 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "급한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "urgent"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료와 갈등",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to sort out this issue.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 문제를 해결해야 한다.",
"hint": "'sort out'은 문제 해결을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort out'은 문제를 정리하고 해결한다는 구동사입니다. 'solve'보다 과정을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료와 갈등",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to sort out this issue.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 문제를 해결해야 한다.",
"hint": "'sort out'은 문제 해결을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort out'은 문제를 정리하고 해결한다는 구동사입니다. 'solve'보다 과정을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "클라이언트 미팅",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a meeting with the client at 3.",
"ssml": "",
"translation": "나는 3시에 고객과 미팅이 있다.",
"hint": "'have a meeting with'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a meeting with'는 누군가와 미팅하다는 고정 표현입니다. 비즈니스 영어에서 가장 흔한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "client"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "appointment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "클라이언트 미팅",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a meeting with the client at 3.",
"ssml": "",
"translation": "나는 3시에 고객과 미팅이 있다.",
"hint": "'have a meeting with'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a meeting with'는 누군가와 미팅하다는 고정 표현입니다. 비즈니스 영어에서 가장 흔한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "client"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "appointment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 위임",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take care of this while I'm out?",
"ssml": "",
"translation": "내가 나가 있는 동안 이것 좀 처리해 줄 수 있어?",
"hint": "'take care of'가 처리한다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take care of'는 돌보다, 처리하다는 구동사입니다. 'handle'보다 더 구어적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "맡기다"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "assign"
},
{
"tag": "task"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 위임",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take care of this while I'm out?",
"ssml": "",
"translation": "내가 나가 있는 동안 이것 좀 처리해 줄 수 있어?",
"hint": "'take care of'가 처리한다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take care of'는 돌보다, 처리하다는 구동사입니다. 'handle'보다 더 구어적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "맡기다"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "assign"
},
{
"tag": "task"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 과부하",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm swamped with work right now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 일에 치여 있어.",
"hint": "'swamped with'는 과부하 상태를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be swamped with'는 일에 파묻혔다는 구어 표현입니다. 'very busy'보다 훨씬 강한 뉘앙스를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "바쁘다"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 과부하",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm swamped with work right now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 일에 치여 있어.",
"hint": "'swamped with'는 과부하 상태를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be swamped with'는 일에 파묻혔다는 구어 표현입니다. 'very busy'보다 훨씬 강한 뉘앙스를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "바쁘다"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "아이디어 제안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't we try a different approach?",
"ssml": "",
"translation": "다른 방식을 시도해 보는 게 어때?",
"hint": "'Why don't we'는 제안 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Why don't we'는 부드러운 제안 표현입니다. 'Let's'보다 상대방의 의견을 존중하는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "proposal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "아이디어 제안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't we try a different approach?",
"ssml": "",
"translation": "다른 방식을 시도해 보는 게 어때?",
"hint": "'Why don't we'는 제안 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Why don't we'는 부드러운 제안 표현입니다. 'Let's'보다 상대방의 의견을 존중하는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "proposal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프레젠테이션 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been working on this presentation all week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이번 주 내내 이 프레젠테이션을 준비해 왔다.",
"hint": "현재완료 진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been working on'은 계속되는 작업을 강조합니다. 일주일 내내 준비해 온 과정을 잘 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발표"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "프레젠테이션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "speech"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프레젠테이션 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been working on this presentation all week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이번 주 내내 이 프레젠테이션을 준비해 왔다.",
"hint": "현재완료 진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been working on'은 계속되는 작업을 강조합니다. 일주일 내내 준비해 온 과정을 잘 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발표"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "프레젠테이션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "speech"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "데드라인 연장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any way to push back the deadline?",
"ssml": "",
"translation": "마감일을 늦출 방법이 있을까요?",
"hint": "'push back'이 연기한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'push back'은 일정을 뒤로 미룬다는 구동사입니다. 'postpone'보다 덜 격식적이고 직장에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "extension"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "데드라인 연장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any way to push back the deadline?",
"ssml": "",
"translation": "마감일을 늦출 방법이 있을까요?",
"hint": "'push back'이 연기한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'push back'은 일정을 뒤로 미룬다는 구동사입니다. 'postpone'보다 덜 격식적이고 직장에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "extension"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "성과 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You did a great job on the project.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트를 정말 잘 해냈어요.",
"hint": "'did a great job'은 칭찬 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do a great job'은 일을 잘 해냈다는 칭찬 표현입니다. 동료나 부하 직원을 격려할 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "결과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "result"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "성과 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You did a great job on the project.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트를 정말 잘 해냈어요.",
"hint": "'did a great job'은 칭찬 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do a great job'은 일을 잘 해냈다는 칭찬 표현입니다. 동료나 부하 직원을 격려할 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "결과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "result"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm afraid I can't take on any more work.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 더 이상 일을 맡을 수 없어요.",
"hint": "'I'm afraid'는 거절을 부드럽게 하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm afraid'는 거절을 완곡하게 표현하는 방법입니다. 'can't'만 쓰는 것보다 훨씬 정중한 거절 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "decline"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm afraid I can't take on any more work.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 더 이상 일을 맡을 수 없어요.",
"hint": "'I'm afraid'는 거절을 부드럽게 하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm afraid'는 거절을 완곡하게 표현하는 방법입니다. 'can't'만 쓰는 것보다 훨씬 정중한 거절 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "decline"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 결과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We came up with some good ideas today.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 오늘 좋은 아이디어들을 생각해 냈다.",
"hint": "'came up with'는 아이디어를 떠올린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come up with'는 아이디어를 생각해 내다는 구동사입니다. 'think of'보다 창의적이고 적극적인 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "결과"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "result"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 결과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We came up with some good ideas today.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 오늘 좋은 아이디어들을 생각해 냈다.",
"hint": "'came up with'는 아이디어를 떠올린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come up with'는 아이디어를 생각해 내다는 구동사입니다. 'think of'보다 창의적이고 적극적인 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "결과"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "result"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "팀 갈등 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's try to work this out together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 이것을 해결해 봅시다.",
"hint": "'work out'이 문제 해결을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'work out'은 문제를 해결하다는 구동사입니다. 'solve'보다 과정을 통한 해결을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "중재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "mediation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "팀 갈등 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's try to work this out together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 이것을 해결해 봅시다.",
"hint": "'work out'이 문제 해결을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'work out'은 문제를 해결하다는 구동사입니다. 'solve'보다 과정을 통한 해결을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "중재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "mediation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "조기 퇴근 요청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would it be okay if I left early today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일찍 퇴근해도 괜찮을까요?",
"hint": "가정법 과거가 더 정중한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would it be okay if I left'는 매우 정중한 허락 요청입니다. 'Can I leave'보다 훨씬 공손하고 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "허락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "조기 퇴근 요청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would it be okay if I left early today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일찍 퇴근해도 괜찮을까요?",
"hint": "가정법 과거가 더 정중한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would it be okay if I left'는 매우 정중한 허락 요청입니다. 'Can I leave'보다 훨씬 공손하고 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "허락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 지연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running behind schedule on this.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이것 때문에 일정이 늦어지고 있어요.",
"hint": "'running behind'가 지연을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'run behind schedule'은 일정이 지연되고 있다는 구어 표현입니다. 'be delayed'보다 더 자연스럽고 직장에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "늦어지다"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 지연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running behind schedule on this.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이것 때문에 일정이 늦어지고 있어요.",
"hint": "'running behind'가 지연을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'run behind schedule'은 일정이 지연되고 있다는 구어 표현입니다. 'be delayed'보다 더 자연스럽고 직장에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "늦어지다"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "새 직원 환영",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Feel free to ask if you need any help.",
"ssml": "",
"translation": "도움이 필요하면 언제든지 물어보세요.",
"hint": "'feel free to'는 권유 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel free to'는 부담 없이 하라는 권유 표현입니다. 신입 사원에게 친근하게 도움을 제안하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입"
},
{
"tag": "환영"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newcomer"
},
{
"tag": "welcome"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "새 직원 환영",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Feel free to ask if you need any help.",
"ssml": "",
"translation": "도움이 필요하면 언제든지 물어보세요.",
"hint": "'feel free to'는 권유 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel free to'는 부담 없이 하라는 권유 표현입니다. 신입 사원에게 친근하게 도움을 제안하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입"
},
{
"tag": "환영"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newcomer"
},
{
"tag": "welcome"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사에게 보고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wanted to fill you in on the situation.",
"ssml": "",
"translation": "상황을 보고드리고 싶었습니다.",
"hint": "'fill in'이 정보를 제공한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill someone in'은 누군가에게 정보를 알려주다는 구동사입니다. 'inform'보다 덜 격식적이고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "업데이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "update"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상사에게 보고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wanted to fill you in on the situation.",
"ssml": "",
"translation": "상황을 보고드리고 싶었습니다.",
"hint": "'fill in'이 정보를 제공한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill someone in'은 누군가에게 정보를 알려주다는 구동사입니다. 'inform'보다 덜 격식적이고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "업데이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "update"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "팀워크 강조",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We all need to pull together on this.",
"ssml": "",
"translation": "우리 모두 이것을 위해 힘을 합쳐야 해요.",
"hint": "'pull together'가 협력을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull together'는 힘을 합치다는 구동사입니다. 팀워크를 강조할 때 쓰는 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "together"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "팀워크 강조",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We all need to pull together on this.",
"ssml": "",
"translation": "우리 모두 이것을 위해 힘을 합쳐야 해요.",
"hint": "'pull together'가 협력을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull together'는 힘을 합치다는 구동사입니다. 팀워크를 강조할 때 쓰는 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "together"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 속도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to speed things up a bit.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 조금 속도를 내야 해요.",
"hint": "'speed up'이 가속화한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'speed up'은 속도를 높이다는 구동사입니다. 'work faster'보다 더 자연스럽고 부드러운 독려 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠르다"
},
{
"tag": "서두르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "hurry"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 속도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to speed things up a bit.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 조금 속도를 내야 해요.",
"hint": "'speed up'이 가속화한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'speed up'은 속도를 높이다는 구동사입니다. 'work faster'보다 더 자연스럽고 부드러운 독려 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠르다"
},
{
"tag": "서두르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "hurry"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "명함 교환",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Here is my card.",
"ssml": "",
"translation": "여기 내 명함이 있어요.",
"hint": "'Here is'는 단수 명사와 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Here is'는 단수 명사 앞에 쓰는 표현입니다. 복수일 때는 'Here are'를 쓰고, 'card'는 단수이므로 'is'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명함"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "명함 교환",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Here is my card.",
"ssml": "",
"translation": "여기 내 명함이 있어요.",
"hint": "'Here is'는 단수 명사와 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Here is'는 단수 명사 앞에 쓰는 표현입니다. 복수일 때는 'Here are'를 쓰고, 'card'는 단수이므로 'is'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명함"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "물건 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I borrow pen?",
"ssml": "",
"translation": "펜 좀 빌려도 될까요?",
"hint": "'pen' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I borrow a pen'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'pen' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빌리다"
},
{
"tag": "펜"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "pen"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "물건 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I borrow pen?",
"ssml": "",
"translation": "펜 좀 빌려도 될까요?",
"hint": "'pen' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I borrow a pen'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'pen' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빌리다"
},
{
"tag": "펜"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "pen"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "약속 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "See you at 2.",
"ssml": "",
"translation": "2시에 봐요.",
"hint": "시간 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at 2'는 2시에라는 간단한 시간 표현입니다. 구어에서 'at 2 o'clock' 대신 'at 2'만 써도 충분하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "미팅"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "약속 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "See you at 2.",
"ssml": "",
"translation": "2시에 봐요.",
"hint": "시간 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at 2'는 2시에라는 간단한 시간 표현입니다. 구어에서 'at 2 o'clock' 대신 'at 2'만 써도 충분하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "미팅"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "화장실 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to go restroom.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 가야 해요.",
"hint": "'go' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go to the restroom'이 올바른 표현입니다. 장소를 나타낼 때는 전치사 'to'와 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "가다"
},
{
"tag": "잠시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restroom"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "moment"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "화장실 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to go restroom.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 가야 해요.",
"hint": "'go' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go to the restroom'이 올바른 표현입니다. 장소를 나타낼 때는 전치사 'to'와 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "가다"
},
{
"tag": "잠시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restroom"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "moment"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "서류 정리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put these papers here.",
"ssml": "",
"translation": "이 서류들을 여기에 두세요.",
"hint": "명령문으로 지시할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Put'으로 시작하는 명령문은 자연스러운 지시 표현입니다. 직장에서 동료에게 간단한 지시를 할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "파일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "file"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "서류 정리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put these papers here.",
"ssml": "",
"translation": "이 서류들을 여기에 두세요.",
"hint": "명령문으로 지시할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Put'으로 시작하는 명령문은 자연스러운 지시 표현입니다. 직장에서 동료에게 간단한 지시를 할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "파일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "file"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "에어컨 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on the air conditioner.",
"ssml": "",
"translation": "에어컨을 켜세요.",
"hint": "'turn on'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on'은 전자기기를 켜다는 기본 표현입니다. 'open'이 아닌 'turn on'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "켜다"
},
{
"tag": "더위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "conditioner"
},
{
"tag": "hot"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "에어컨 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on the air conditioner.",
"ssml": "",
"translation": "에어컨을 켜세요.",
"hint": "'turn on'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on'은 전자기기를 켜다는 기본 표현입니다. 'open'이 아닌 'turn on'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "켜다"
},
{
"tag": "더위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "conditioner"
},
{
"tag": "hot"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "창문 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open window, please.",
"ssml": "",
"translation": "창문 좀 열어 주세요.",
"hint": "'window' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Open the window, please'가 정확한 표현입니다. 특정 창문을 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열다"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "air"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "창문 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open window, please.",
"ssml": "",
"translation": "창문 좀 열어 주세요.",
"hint": "'window' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Open the window, please'가 정확한 표현입니다. 특정 창문을 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열다"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "air"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "불 끄기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off the lights.",
"ssml": "",
"translation": "불을 꺼 주세요.",
"hint": "'turn off'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn off'는 불이나 전자기기를 끄다는 기본 표현입니다. 'close the lights'는 틀린 표현이고 'turn off'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "끄다"
},
{
"tag": "조명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "off"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "불 끄기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off the lights.",
"ssml": "",
"translation": "불을 꺼 주세요.",
"hint": "'turn off'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn off'는 불이나 전자기기를 끄다는 기본 표현입니다. 'close the lights'는 틀린 표현이고 'turn off'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "끄다"
},
{
"tag": "조명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "off"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "메모 남기기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Leave a note on my desk.",
"ssml": "",
"translation": "내 책상에 메모 남겨 주세요.",
"hint": "'on my desk'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on my desk'는 책상 위에라는 뜻입니다. 평평한 표면 위를 나타낼 때는 전치사 'on'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메모"
},
{
"tag": "남기다"
},
{
"tag": "쪽지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "note"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "message"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "메모 남기기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Leave a note on my desk.",
"ssml": "",
"translation": "내 책상에 메모 남겨 주세요.",
"hint": "'on my desk'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on my desk'는 책상 위에라는 뜻입니다. 평평한 표면 위를 나타낼 때는 전치사 'on'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메모"
},
{
"tag": "남기다"
},
{
"tag": "쪽지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "note"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "message"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "택배 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "A package arrived.",
"ssml": "",
"translation": "택배가 도착했어요.",
"hint": "'arrived'는 올바른 과거형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'arrive'의 과거형은 'arrived'입니다. 택배가 도착했다는 과거 사실을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "받다"
},
{
"tag": "배달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "택배 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "A package arrived.",
"ssml": "",
"translation": "택배가 도착했어요.",
"hint": "'arrived'는 올바른 과거형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'arrive'의 과거형은 'arrived'입니다. 택배가 도착했다는 과거 사실을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "받다"
},
{
"tag": "배달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "물 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want water.",
"ssml": "",
"translation": "물을 원해요.",
"hint": "'water'는 불가산명사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'water'는 불가산명사로 관사 없이 씁니다. 'a water'는 틀린 표현이고 'some water'나 'water'만 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시다"
},
{
"tag": "갈증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "thirsty"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "물 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want water.",
"ssml": "",
"translation": "물을 원해요.",
"hint": "'water'는 불가산명사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'water'는 불가산명사로 관사 없이 씁니다. 'a water'는 틀린 표현이고 'some water'나 'water'만 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시다"
},
{
"tag": "갈증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "thirsty"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "엘리베이터 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take elevator to 5th floor.",
"ssml": "",
"translation": "5층으로 엘리베이터를 타세요.",
"hint": "'elevator' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Take the elevator to the 5th floor'가 올바른 표현입니다. 두 명사 모두 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "엘리베이터"
},
{
"tag": "타다"
},
{
"tag": "층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "elevator"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "엘리베이터 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take elevator to 5th floor.",
"ssml": "",
"translation": "5층으로 엘리베이터를 타세요.",
"hint": "'elevator' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Take the elevator to the 5th floor'가 올바른 표현입니다. 두 명사 모두 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "엘리베이터"
},
{
"tag": "타다"
},
{
"tag": "층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "elevator"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사인하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sign here, please.",
"ssml": "",
"translation": "여기에 사인해 주세요.",
"hint": "'Sign here'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sign here'는 서명을 요청하는 간단한 표현입니다. 공식 문서나 서류에 서명할 때 가장 흔하게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사인"
},
{
"tag": "서명"
},
{
"tag": "문서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "signature"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "사인하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sign here, please.",
"ssml": "",
"translation": "여기에 사인해 주세요.",
"hint": "'Sign here'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sign here'는 서명을 요청하는 간단한 표현입니다. 공식 문서나 서류에 서명할 때 가장 흔하게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사인"
},
{
"tag": "서명"
},
{
"tag": "문서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "signature"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "점심 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you want for lunch?",
"ssml": "",
"translation": "점심으로 뭐 먹고 싶어?",
"hint": "의문문 구조가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you want for lunch'는 점심 메뉴를 묻는 기본 표현입니다. 'for lunch'는 식사 종류를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "점심 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you want for lunch?",
"ssml": "",
"translation": "점심으로 뭐 먹고 싶어?",
"hint": "의문문 구조가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you want for lunch'는 점심 메뉴를 묻는 기본 표현입니다. 'for lunch'는 식사 종류를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "자리 바꾸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Move to that desk.",
"ssml": "",
"translation": "저 책상으로 옮기세요.",
"hint": "'move to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'move to'는 ~로 이동하다는 기본 표현입니다. 자리를 옮길 때 쓰는 간단하고 명확한 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "바꾸다"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "move"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "자리 바꾸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Move to that desk.",
"ssml": "",
"translation": "저 책상으로 옮기세요.",
"hint": "'move to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'move to'는 ~로 이동하다는 기본 표현입니다. 자리를 옮길 때 쓰는 간단하고 명확한 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "바꾸다"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "move"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의록 작성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who will takes the minutes today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 누가 회의록을 작성할 거예요?",
"hint": "'will' 뒤에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Who will take the minutes'가 올바른 표현입니다. 'will' 뒤에는 동사 원형이 와야 하므로 'takes'가 아닌 'take'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의록"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "minutes"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "record"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의록 작성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who will takes the minutes today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 누가 회의록을 작성할 거예요?",
"hint": "'will' 뒤에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Who will take the minutes'가 올바른 표현입니다. 'will' 뒤에는 동사 원형이 와야 하므로 'takes'가 아닌 'take'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의록"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "minutes"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "record"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프린터 고장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The printer is out of order.",
"ssml": "",
"translation": "프린터가 고장났어요.",
"hint": "'out of order'는 고장을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'out of order'는 기계가 고장났다는 표현입니다. 'broken'보다 격식 있고 공지문에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "issue"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프린터 고장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The printer is out of order.",
"ssml": "",
"translation": "프린터가 고장났어요.",
"hint": "'out of order'는 고장을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'out of order'는 기계가 고장났다는 표현입니다. 'broken'보다 격식 있고 공지문에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "issue"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "휴게실 이용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go to the break room.",
"ssml": "",
"translation": "휴게실로 갑시다.",
"hint": "'break room'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'break room'은 휴게실을 의미하는 미국식 표현입니다. 직장에서 쉬는 공간을 가리키는 일상적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴게실"
},
{
"tag": "쉬다"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lounge"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "휴게실 이용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go to the break room.",
"ssml": "",
"translation": "휴게실로 갑시다.",
"hint": "'break room'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'break room'은 휴게실을 의미하는 미국식 표현입니다. 직장에서 쉬는 공간을 가리키는 일상적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴게실"
},
{
"tag": "쉬다"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lounge"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "비밀번호 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should to change your password.",
"ssml": "",
"translation": "비밀번호를 변경해야 합니다.",
"hint": "'should' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'You should change your password'가 맞습니다. 조동사 'should' 뒤에는 동사 원형이 바로 와야 하므로 'to'는 불필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀번호"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "password"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "비밀번호 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should to change your password.",
"ssml": "",
"translation": "비밀번호를 변경해야 합니다.",
"hint": "'should' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'You should change your password'가 맞습니다. 조동사 'should' 뒤에는 동사 원형이 바로 와야 하므로 'to'는 불필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀번호"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "password"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "재고 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check the inventory?",
"ssml": "",
"translation": "재고를 확인해 줄 수 있나요?",
"hint": "'check the inventory'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check the inventory'는 재고를 확인하다는 비즈니스 표현입니다. 'inventory'는 재고 목록을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "물품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inventory"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "stock"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "재고 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check the inventory?",
"ssml": "",
"translation": "재고를 확인해 줄 수 있나요?",
"hint": "'check the inventory'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check the inventory'는 재고를 확인하다는 비즈니스 표현입니다. 'inventory'는 재고 목록을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "물품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inventory"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "stock"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "출장 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going on a business trip tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내일 출장을 갑니다.",
"hint": "'go on a business trip'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go on a business trip'은 출장 가다는 고정 표현입니다. 'go to business trip'은 틀린 표현이고 'go on'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "출장 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going on a business trip tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내일 출장을 갑니다.",
"hint": "'go on a business trip'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go on a business trip'은 출장 가다는 고정 표현입니다. 'go to business trip'은 틀린 표현이고 'go on'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "소프트웨어 업데이트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The system needs update.",
"ssml": "",
"translation": "시스템을 업데이트해야 해요.",
"hint": "'needs' 뒤에 명사가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'The system needs an update'가 올바른 표현입니다. 명사 'update' 앞에는 부정관사 'an'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소프트웨어"
},
{
"tag": "업데이트"
},
{
"tag": "프로그램"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "software"
},
{
"tag": "update"
},
{
"tag": "program"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "소프트웨어 업데이트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The system needs update.",
"ssml": "",
"translation": "시스템을 업데이트해야 해요.",
"hint": "'needs' 뒤에 명사가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'The system needs an update'가 올바른 표현입니다. 명사 'update' 앞에는 부정관사 'an'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소프트웨어"
},
{
"tag": "업데이트"
},
{
"tag": "프로그램"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "software"
},
{
"tag": "update"
},
{
"tag": "program"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "백업 저장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to save your work.",
"ssml": "",
"translation": "작업 저장하는 거 잊지 마세요.",
"hint": "'Don't forget to'는 주의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Don't forget to'는 잊지 말라고 주의를 주는 표현입니다. 'Remember to'와 비슷하지만 더 강조하는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "백업"
},
{
"tag": "저장"
},
{
"tag": "파일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backup"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "file"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "백업 저장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to save your work.",
"ssml": "",
"translation": "작업 저장하는 거 잊지 마세요.",
"hint": "'Don't forget to'는 주의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Don't forget to'는 잊지 말라고 주의를 주는 표현입니다. 'Remember to'와 비슷하지만 더 강조하는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "백업"
},
{
"tag": "저장"
},
{
"tag": "파일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backup"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "file"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의 취소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting has been canceled.",
"ssml": "",
"translation": "회의가 취소되었습니다.",
"hint": "수동태 현재완료가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'has been canceled'는 수동태 현재완료 표현입니다. 최근에 취소되었고 그 상태가 지속된다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "change"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의 취소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting has been canceled.",
"ssml": "",
"translation": "회의가 취소되었습니다.",
"hint": "수동태 현재완료가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'has been canceled'는 수동태 현재완료 표현입니다. 최근에 취소되었고 그 상태가 지속된다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "change"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "문서 검토",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please look at this document.",
"ssml": "",
"translation": "이 문서를 봐 주세요.",
"hint": "'look at'은 검토한다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at'은 단순히 보다는 뜻이지만, 구어에서는 검토해 달라는 부드러운 요청으로도 쓰입니다. 'review'보다 덜 격식적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문서"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "문서 검토",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please look at this document.",
"ssml": "",
"translation": "이 문서를 봐 주세요.",
"hint": "'look at'은 검토한다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at'은 단순히 보다는 뜻이지만, 구어에서는 검토해 달라는 부드러운 요청으로도 쓰입니다. 'review'보다 덜 격식적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문서"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "급여 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When do we get paid?",
"ssml": "",
"translation": "우리는 언제 월급을 받나요?",
"hint": "'get paid'는 수동태 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get paid'는 월급을 받다는 수동태 표현입니다. 'receive salary'보다 훨씬 자연스럽고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급여"
},
{
"tag": "월급"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salary"
},
{
"tag": "pay"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "급여 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When do we get paid?",
"ssml": "",
"translation": "우리는 언제 월급을 받나요?",
"hint": "'get paid'는 수동태 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get paid'는 월급을 받다는 수동태 표현입니다. 'receive salary'보다 훨씬 자연스럽고 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급여"
},
{
"tag": "월급"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salary"
},
{
"tag": "pay"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "연차 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have three days off next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 3일 쉽니다.",
"hint": "'have days off'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have days off'는 쉬는 날이 있다는 표현입니다. 'off'는 근무하지 않는다는 의미의 형용사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연차"
},
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "use"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "연차 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have three days off next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 3일 쉽니다.",
"hint": "'have days off'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have days off'는 쉬는 날이 있다는 표현입니다. 'off'는 근무하지 않는다는 의미의 형용사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연차"
},
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "use"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "복지 혜택",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our company offers good benefits.",
"ssml": "",
"translation": "우리 회사는 좋은 복지 혜택을 제공합니다.",
"hint": "'offers'는 3인칭 단수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'offers'는 'offer'의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어 'company'에 맞춰 동사에 's'를 붙인 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복지"
},
{
"tag": "혜택"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "benefit"
},
{
"tag": "welfare"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "복지 혜택",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our company offers good benefits.",
"ssml": "",
"translation": "우리 회사는 좋은 복지 혜택을 제공합니다.",
"hint": "'offers'는 3인칭 단수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'offers'는 'offer'의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어 'company'에 맞춰 동사에 's'를 붙인 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복지"
},
{
"tag": "혜택"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "benefit"
},
{
"tag": "welfare"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "칭찬 받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're doing a good job.",
"ssml": "",
"translation": "잘하고 있어요.",
"hint": "현재진행형으로 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'You're doing a good job'은 현재 진행 중인 일을 칭찬하는 표현입니다. 지금 하고 있는 일이 좋다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "칭찬 받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're doing a good job.",
"ssml": "",
"translation": "잘하고 있어요.",
"hint": "현재진행형으로 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'You're doing a good job'은 현재 진행 중인 일을 칭찬하는 표현입니다. 지금 하고 있는 일이 좋다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "보안 카드",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget bring your ID card.",
"ssml": "",
"translation": "신분증 가져오는 거 잊지 마세요.",
"hint": "'forget' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Don't forget to bring'이 올바른 표현입니다. 'forget' 뒤에는 to부정사가 와야 하므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "출입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "access"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "보안 카드",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget bring your ID card.",
"ssml": "",
"translation": "신분증 가져오는 거 잊지 마세요.",
"hint": "'forget' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Don't forget to bring'이 올바른 표현입니다. 'forget' 뒤에는 to부정사가 와야 하므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "출입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "access"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "야근 계획",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll be staying late at the office tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 사무실에 늦게까지 있을 거예요.",
"hint": "미래진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'will be staying'은 미래에 진행될 동작을 나타냅니다. 오늘 밤 야근 계획을 자연스럽게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "늦게"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "야근 계획",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll be staying late at the office tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 사무실에 늦게까지 있을 거예요.",
"hint": "미래진행형이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'will be staying'은 미래에 진행될 동작을 나타냅니다. 오늘 밤 야근 계획을 자연스럽게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "늦게"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "전화 회의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're having a conference call at 3.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 3시에 전화 회의를 해요.",
"hint": "'conference call'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'conference call'은 전화 회의를 의미하는 표준 표현입니다. 여러 사람이 전화로 회의하는 것을 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "원격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "conference"
},
{
"tag": "remote"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "전화 회의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're having a conference call at 3.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 3시에 전화 회의를 해요.",
"hint": "'conference call'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'conference call'은 전화 회의를 의미하는 표준 표현입니다. 여러 사람이 전화로 회의하는 것을 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "원격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "conference"
},
{
"tag": "remote"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 대신하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you cover for me while I'm gone?",
"ssml": "",
"translation": "제가 없는 동안 저 대신 일해 줄 수 있나요?",
"hint": "'cover for'는 대신한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cover for someone'은 누군가를 대신한다는 구어 표현입니다. 직장에서 동료가 자리를 비울 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대신"
},
{
"tag": "대체"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "substitute"
},
{
"tag": "favor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 대신하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you cover for me while I'm gone?",
"ssml": "",
"translation": "제가 없는 동안 저 대신 일해 줄 수 있나요?",
"hint": "'cover for'는 대신한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cover for someone'은 누군가를 대신한다는 구어 표현입니다. 직장에서 동료가 자리를 비울 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대신"
},
{
"tag": "대체"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "substitute"
},
{
"tag": "favor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "실적 목표",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to meet our sales target.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 판매 목표를 달성해야 합니다.",
"hint": "'meet a target'은 목표 달성을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet a target'은 목표를 달성하다는 비즈니스 표현입니다. 'achieve'보다 더 자주 쓰이는 자연스러운 조합이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실적"
},
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "달성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "achieve"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "실적 목표",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to meet our sales target.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 판매 목표를 달성해야 합니다.",
"hint": "'meet a target'은 목표 달성을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet a target'은 목표를 달성하다는 비즈니스 표현입니다. 'achieve'보다 더 자주 쓰이는 자연스러운 조합이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실적"
},
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "달성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "achieve"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "인사 발령",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been transferred to another department.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다른 부서로 발령받았어요.",
"hint": "수동태 현재완료가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been transferred'는 최근에 발령받았다는 수동태 현재완료입니다. 인사 이동을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "발령"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "personnel"
},
{
"tag": "transfer"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "인사 발령",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been transferred to another department.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다른 부서로 발령받았어요.",
"hint": "수동태 현재완료가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been transferred'는 최근에 발령받았다는 수동태 현재완료입니다. 인사 이동을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "발령"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "personnel"
},
{
"tag": "transfer"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "자료 공유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll send you the files until tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일까지 파일을 보내 드릴게요.",
"hint": "'until'이 마감 표현으로 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll send you the files by tomorrow'가 올바른 표현입니다. 'by'는 그 시점까지, 'until'은 그 시점까지 계속을 의미하므로 'by'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "전달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "distribute"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "자료 공유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll send you the files until tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일까지 파일을 보내 드릴게요.",
"hint": "'until'이 마감 표현으로 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll send you the files by tomorrow'가 올바른 표현입니다. 'by'는 그 시점까지, 'until'은 그 시점까지 계속을 의미하므로 'by'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "전달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "distribute"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "아이디어 브레인스토밍",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's brainstorm some ideas together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 아이디어를 브레인스토밍합시다.",
"hint": "'brainstorm'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'brainstorm'은 명사뿐만 아니라 동사로도 씁니다. 아이디어를 자유롭게 내놓는 회의 방식을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "브레인스토밍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "brainstorm"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "아이디어 브레인스토밍",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's brainstorm some ideas together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 아이디어를 브레인스토밍합시다.",
"hint": "'brainstorm'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'brainstorm'은 명사뿐만 아니라 동사로도 씁니다. 아이디어를 자유롭게 내놓는 회의 방식을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "브레인스토밍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "brainstorm"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 분장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who is in charge of this project?",
"ssml": "",
"translation": "누가 이 프로젝트를 담당하나요?",
"hint": "'in charge of'는 담당을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be in charge of'는 ~를 담당하다는 고정 표현입니다. 책임자를 묻거나 나타낼 때 쓰는 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "담당"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "assign"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 분장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who is in charge of this project?",
"ssml": "",
"translation": "누가 이 프로젝트를 담당하나요?",
"hint": "'in charge of'는 담당을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be in charge of'는 ~를 담당하다는 고정 표현입니다. 책임자를 묻거나 나타낼 때 쓰는 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "담당"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "assign"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 불만",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We received a complaint from the customer.",
"ssml": "",
"translation": "고객으로부터 불만을 받았습니다.",
"hint": "'receive a complaint'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'receive a complaint'는 불만을 접수하다는 비즈니스 표현입니다. 고객 서비스에서 자주 쓰는 표준 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "handle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 불만",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We received a complaint from the customer.",
"ssml": "",
"translation": "고객으로부터 불만을 받았습니다.",
"hint": "'receive a complaint'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'receive a complaint'는 불만을 접수하다는 비즈니스 표현입니다. 고객 서비스에서 자주 쓰는 표준 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "handle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "예산 초과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've gone over budget on this.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이것으로 예산을 초과했어요.",
"hint": "'go over budget'은 예산 초과를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over budget'은 예산을 초과하다는 구어 표현입니다. 'exceed the budget'보다 덜 격식적이고 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "cost"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "예산 초과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've gone over budget on this.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이것으로 예산을 초과했어요.",
"hint": "'go over budget'은 예산 초과를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over budget'은 예산을 초과하다는 구어 표현입니다. 'exceed the budget'보다 덜 격식적이고 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "cost"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "품질 관리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Quality control is very important for us.",
"ssml": "",
"translation": "품질 관리는 우리에게 매우 중요합니다.",
"hint": "'Quality control'을 주어로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Quality control'은 불가산명사로 단수 취급합니다. 품질 관리라는 하나의 개념을 나타내므로 'is'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "검사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "inspection"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "품질 관리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Quality control is very important for us.",
"ssml": "",
"translation": "품질 관리는 우리에게 매우 중요합니다.",
"hint": "'Quality control'을 주어로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Quality control'은 불가산명사로 단수 취급합니다. 품질 관리라는 하나의 개념을 나타내므로 'is'를 쓰는 것이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "검사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "inspection"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "계약 체결",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We signed the contract yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 계약을 체결했습니다.",
"hint": "'sign a contract'는 계약 체결을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sign a contract'는 계약서에 서명하다, 즉 계약을 체결하다는 표현입니다. 비즈니스에서 가장 흔한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "체결"
},
{
"tag": "서명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "계약 체결",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We signed the contract yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 계약을 체결했습니다.",
"hint": "'sign a contract'는 계약 체결을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sign a contract'는 계약서에 서명하다, 즉 계약을 체결하다는 표현입니다. 비즈니스에서 가장 흔한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "체결"
},
{
"tag": "서명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "경쟁사 분석",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to keep an eye on competitors.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 경쟁사들을 주시해야 합니다.",
"hint": "'keep an eye on'이 주시한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep an eye on'은 주의 깊게 지켜본다는 구어 표현입니다. 'monitor'보다 더 생동감 있고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁사"
},
{
"tag": "분석"
},
{
"tag": "조사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competitor"
},
{
"tag": "analysis"
},
{
"tag": "research"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "경쟁사 분석",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to keep an eye on competitors.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 경쟁사들을 주시해야 합니다.",
"hint": "'keep an eye on'이 주시한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep an eye on'은 주의 깊게 지켜본다는 구어 표현입니다. 'monitor'보다 더 생동감 있고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁사"
},
{
"tag": "분석"
},
{
"tag": "조사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competitor"
},
{
"tag": "analysis"
},
{
"tag": "research"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "신제품 출시",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will the new product be launch?",
"ssml": "",
"translation": "신제품이 언제 출시되나요?",
"hint": "'will be' 뒤에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'When will the new product be launched'가 올바른 표현입니다. 'be' 뒤에는 과거분사가 와야 하므로 'launch'가 아닌 'launched'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신제품"
},
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "런칭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "launch"
},
{
"tag": "release"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "신제품 출시",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will the new product be launch?",
"ssml": "",
"translation": "신제품이 언제 출시되나요?",
"hint": "'will be' 뒤에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'When will the new product be launched'가 올바른 표현입니다. 'be' 뒤에는 과거분사가 와야 하므로 'launch'가 아닌 'launched'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신제품"
},
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "런칭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "launch"
},
{
"tag": "release"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 상담",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm currently on a call with a client.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현재 고객과 통화 중입니다.",
"hint": "'on a call'은 통화 중이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be on a call'은 통화 중이라는 표현입니다. 전화를 받고 있는 상태를 나타내는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "상담"
},
{
"tag": "전화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "consult"
},
{
"tag": "phone"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 상담",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm currently on a call with a client.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현재 고객과 통화 중입니다.",
"hint": "'on a call'은 통화 중이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be on a call'은 통화 중이라는 표현입니다. 전화를 받고 있는 상태를 나타내는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "상담"
},
{
"tag": "전화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "consult"
},
{
"tag": "phone"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "성과급 지급",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We'll get our bonuses if we hit the target.",
"ssml": "",
"translation": "목표를 달성하면 성과급을 받을 거예요.",
"hint": "'hit the target'은 목표 달성을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hit the target'은 목표를 달성하다는 구어 표현입니다. 'achieve'보다 더 역동적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과급"
},
{
"tag": "보너스"
},
{
"tag": "인센티브"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bonus"
},
{
"tag": "incentive"
},
{
"tag": "reward"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "성과급 지급",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We'll get our bonuses if we hit the target.",
"ssml": "",
"translation": "목표를 달성하면 성과급을 받을 거예요.",
"hint": "'hit the target'은 목표 달성을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hit the target'은 목표를 달성하다는 구어 표현입니다. 'achieve'보다 더 역동적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과급"
},
{
"tag": "보너스"
},
{
"tag": "인센티브"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bonus"
},
{
"tag": "incentive"
},
{
"tag": "reward"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 효율",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to step up our game here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 우리는 분발해야 해요.",
"hint": "'step up one's game'은 분발한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'step up one's game'은 실력이나 노력을 끌어올리다는 구어 표현입니다. 스포츠에서 유래한 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "생산성"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "productivity"
},
{
"tag": "improve"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 효율",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to step up our game here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 우리는 분발해야 해요.",
"hint": "'step up one's game'은 분발한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'step up one's game'은 실력이나 노력을 끌어올리다는 구어 표현입니다. 스포츠에서 유래한 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "생산성"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "productivity"
},
{
"tag": "improve"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀원 모집",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're looking to bring someone on board.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 누군가를 팀에 영입하려고 해요.",
"hint": "'bring on board'가 채용을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring someone on board'는 누군가를 팀에 합류시킨다는 구어 표현입니다. 'hire'보다 협력과 환영의 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "채용"
},
{
"tag": "모집"
},
{
"tag": "인원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recruit"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀원 모집",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're looking to bring someone on board.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 누군가를 팀에 영입하려고 해요.",
"hint": "'bring on board'가 채용을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring someone on board'는 누군가를 팀에 합류시킨다는 구어 표현입니다. 'hire'보다 협력과 환영의 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "채용"
},
{
"tag": "모집"
},
{
"tag": "인원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recruit"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 중단",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "They decided to pull the plug on the project.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 프로젝트를 중단하기로 결정했어요.",
"hint": "'pull the plug'가 중단을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull the plug'는 어떤 일을 완전히 중단하다는 구어 표현입니다. 전원 플러그를 뽑는다는 비유에서 나온 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "중단"
},
{
"tag": "취소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "cancel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 중단",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "They decided to pull the plug on the project.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 프로젝트를 중단하기로 결정했어요.",
"hint": "'pull the plug'가 중단을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull the plug'는 어떤 일을 완전히 중단하다는 구어 표현입니다. 전원 플러그를 뽑는다는 비유에서 나온 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "중단"
},
{
"tag": "취소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "cancel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "책임 회피",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't try to pass the buck on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 책임을 떠넘기려 하지 마세요.",
"hint": "'pass the buck'이 책임 전가를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pass the buck'은 책임을 남에게 떠넘기다는 구어 표현입니다. 포커 게임에서 유래한 관용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "회피"
},
{
"tag": "비난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "avoid"
},
{
"tag": "blame"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "책임 회피",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't try to pass the buck on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 책임을 떠넘기려 하지 마세요.",
"hint": "'pass the buck'이 책임 전가를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pass the buck'은 책임을 남에게 떠넘기다는 구어 표현입니다. 포커 게임에서 유래한 관용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "회피"
},
{
"tag": "비난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "avoid"
},
{
"tag": "blame"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "거래 성사",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We managed to close the deal yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 거래를 성사시켰어요.",
"hint": "'close the deal'은 거래 성사를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'close the deal'은 거래를 마무리하다, 성사시키다는 비즈니스 표현입니다. 영업과 협상에서 가장 중요한 순간을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거래"
},
{
"tag": "성사"
},
{
"tag": "계약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deal"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "contract"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "거래 성사",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We managed to close the deal yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 거래를 성사시켰어요.",
"hint": "'close the deal'은 거래 성사를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'close the deal'은 거래를 마무리하다, 성사시키다는 비즈니스 표현입니다. 영업과 협상에서 가장 중요한 순간을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거래"
},
{
"tag": "성사"
},
{
"tag": "계약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deal"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "contract"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "갑작스런 해고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I heard he got the boot last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주에 그가 해고당했다고 들었어요.",
"hint": "'get the boot'가 해고를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the boot'는 해고당하다는 구어 표현입니다. 'be fired'보다 더 비격식적이고 거친 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해고"
},
{
"tag": "해직"
},
{
"tag": "충격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fire"
},
{
"tag": "dismiss"
},
{
"tag": "shock"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "갑작스런 해고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I heard he got the boot last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주에 그가 해고당했다고 들었어요.",
"hint": "'get the boot'가 해고를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the boot'는 해고당하다는 구어 표현입니다. 'be fired'보다 더 비격식적이고 거친 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해고"
},
{
"tag": "해직"
},
{
"tag": "충격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fire"
},
{
"tag": "dismiss"
},
{
"tag": "shock"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "위기 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to get on top of this situation.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 상황을 통제해야 해요.",
"hint": "'get on top of'가 통제한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on top of something'은 상황을 장악하고 통제하다는 구어 표현입니다. 문제나 위기를 다룰 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위기"
},
{
"tag": "대처"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crisis"
},
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "management"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "위기 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to get on top of this situation.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 상황을 통제해야 해요.",
"hint": "'get on top of'가 통제한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on top of something'은 상황을 장악하고 통제하다는 구어 표현입니다. 문제나 위기를 다룰 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위기"
},
{
"tag": "대처"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crisis"
},
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "management"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "경쟁 입찰",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're going to put in a bid for the project.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 그 프로젝트에 입찰할 거예요.",
"hint": "'put in a bid'가 입찰한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put in a bid'는 입찰에 참여하다는 비즈니스 표현입니다. 'submit a bid'보다 더 구어적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입찰"
},
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bid"
},
{
"tag": "compete"
},
{
"tag": "proposal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "경쟁 입찰",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're going to put in a bid for the project.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 그 프로젝트에 입찰할 거예요.",
"hint": "'put in a bid'가 입찰한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put in a bid'는 입찰에 참여하다는 비즈니스 표현입니다. 'submit a bid'보다 더 구어적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입찰"
},
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bid"
},
{
"tag": "compete"
},
{
"tag": "proposal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "직원 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your performance review is coming up next month.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 성과 평가가 다음 달에 예정되어 있어요.",
"hint": "'coming up'이 예정되어 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'coming up'은 곧 다가온다는 구어 표현입니다. 미래의 일정이나 이벤트를 자연스럽게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "성과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "performance"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "직원 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your performance review is coming up next month.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 성과 평가가 다음 달에 예정되어 있어요.",
"hint": "'coming up'이 예정되어 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'coming up'은 곧 다가온다는 구어 표현입니다. 미래의 일정이나 이벤트를 자연스럽게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "성과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "performance"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의 주도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take the lead on this meeting?",
"ssml": "",
"translation": "이 회의를 주도해 줄 수 있나요?",
"hint": "'take the lead'가 주도한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take the lead'는 주도권을 잡다, 앞장서다는 구어 표현입니다. 'lead the meeting'보다 더 역동적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "주도"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "lead"
},
{
"tag": "conduct"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의 주도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take the lead on this meeting?",
"ssml": "",
"translation": "이 회의를 주도해 줄 수 있나요?",
"hint": "'take the lead'가 주도한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take the lead'는 주도권을 잡다, 앞장서다는 구어 표현입니다. 'lead the meeting'보다 더 역동적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "주도"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "lead"
},
{
"tag": "conduct"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "조직 개편",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company is going through some changes.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 몇 가지 변화를 겪고 있어요.",
"hint": "'go through'가 겪다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go through changes'는 변화를 겪다는 자연스러운 표현입니다. 'experience'보다 과정을 강조하는 구어적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개편"
},
{
"tag": "구조"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restructure"
},
{
"tag": "organization"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "조직 개편",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company is going through some changes.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 몇 가지 변화를 겪고 있어요.",
"hint": "'go through'가 겪다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go through changes'는 변화를 겪다는 자연스러운 표현입니다. 'experience'보다 과정을 강조하는 구어적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개편"
},
{
"tag": "구조"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restructure"
},
{
"tag": "organization"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "승진 발표",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Congratulations on moving up the ladder!",
"ssml": "",
"translation": "승진 축하해요!",
"hint": "'move up the ladder'가 승진을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'move up the ladder'는 사다리를 올라가듯 승진하다는 비유적 표현입니다. 'get promoted'보다 생동감 있는 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "발표"
},
{
"tag": "축하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "announce"
},
{
"tag": "congratulate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "승진 발표",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Congratulations on moving up the ladder!",
"ssml": "",
"translation": "승진 축하해요!",
"hint": "'move up the ladder'가 승진을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'move up the ladder'는 사다리를 올라가듯 승진하다는 비유적 표현입니다. 'get promoted'보다 생동감 있는 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "발표"
},
{
"tag": "축하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "announce"
},
{
"tag": "congratulate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's see if we can meet halfway on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 서로 양보할 수 있는지 봅시다.",
"hint": "'meet halfway'가 타협을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet halfway'는 중간 지점에서 만나듯 서로 양보하다는 관용 표현입니다. 협상이나 갈등 해결에서 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "조율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "coordinate"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's see if we can meet halfway on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 서로 양보할 수 있는지 봅시다.",
"hint": "'meet halfway'가 타협을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet halfway'는 중간 지점에서 만나듯 서로 양보하다는 관용 표현입니다. 협상이나 갈등 해결에서 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "조율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "coordinate"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "손님 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This way, please.",
"ssml": "",
"translation": "이쪽으로 오세요.",
"hint": "'This way'는 방향 안내 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This way'는 이쪽으로라는 방향 안내 표현입니다. 손님을 안내할 때 가장 기본적이고 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손님"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visitor"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "guest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "손님 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This way, please.",
"ssml": "",
"translation": "이쪽으로 오세요.",
"hint": "'This way'는 방향 안내 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This way'는 이쪽으로라는 방향 안내 표현입니다. 손님을 안내할 때 가장 기본적이고 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손님"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visitor"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "guest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "약속 잡기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have appointment at 4.",
"ssml": "",
"translation": "나는 4시에 약속이 있어요.",
"hint": "'appointment' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have an appointment at 4'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'appointment' 앞에는 부정관사 'an'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "약속 잡기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have appointment at 4.",
"ssml": "",
"translation": "나는 4시에 약속이 있어요.",
"hint": "'appointment' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have an appointment at 4'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'appointment' 앞에는 부정관사 'an'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "메일 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Read this email.",
"ssml": "",
"translation": "이 이메일을 읽으세요.",
"hint": "명령문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Read this email'은 간단한 지시 표현입니다. 동료에게 이메일을 확인해 달라고 할 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "읽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mail"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "read"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "메일 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Read this email.",
"ssml": "",
"translation": "이 이메일을 읽으세요.",
"hint": "명령문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Read this email'은 간단한 지시 표현입니다. 동료에게 이메일을 확인해 달라고 할 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "읽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mail"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "read"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "음료 제공",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like some coffee?",
"ssml": "",
"translation": "커피 드시겠어요?",
"hint": "'Would you like'는 제안 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like'는 정중하게 제안하는 표현입니다. 'Do you want'보다 훨씬 격식 있고 공손한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "제공"
},
{
"tag": "손님"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "guest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "음료 제공",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like some coffee?",
"ssml": "",
"translation": "커피 드시겠어요?",
"hint": "'Would you like'는 제안 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like'는 정중하게 제안하는 표현입니다. 'Do you want'보다 훨씬 격식 있고 공손한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "제공"
},
{
"tag": "손님"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "guest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팩스 보내기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Send this by fax.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 팩스로 보내세요.",
"hint": "'by fax'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'by fax'는 팩스로라는 전송 수단 표현입니다. 'by'는 수단이나 방법을 나타낼 때 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팩스"
},
{
"tag": "전송"
},
{
"tag": "문서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fax"
},
{
"tag": "send"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팩스 보내기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Send this by fax.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 팩스로 보내세요.",
"hint": "'by fax'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'by fax'는 팩스로라는 전송 수단 표현입니다. 'by'는 수단이나 방법을 나타낼 때 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팩스"
},
{
"tag": "전송"
},
{
"tag": "문서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fax"
},
{
"tag": "send"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "서랍 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the drawer.",
"ssml": "",
"translation": "서랍을 여세요.",
"hint": "'Open the drawer'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Open the drawer'는 서랍을 열라는 기본 지시입니다. 물건을 찾으라고 할 때 쓰는 간단한 명령문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서랍"
},
{
"tag": "열다"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawer"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "서랍 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the drawer.",
"ssml": "",
"translation": "서랍을 여세요.",
"hint": "'Open the drawer'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Open the drawer'는 서랍을 열라는 기본 지시입니다. 물건을 찾으라고 할 때 쓰는 간단한 명령문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서랍"
},
{
"tag": "열다"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawer"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "에어컨 온도",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's too cold here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 너무 추워요.",
"hint": "'too cold'는 과도함을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too cold'는 너무 춥다는 뜻입니다. 'too'는 과도한 정도를 나타내며, 불편함을 표현할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "에어컨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "air"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "에어컨 온도",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's too cold here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 너무 추워요.",
"hint": "'too cold'는 과도함을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too cold'는 너무 춥다는 뜻입니다. 'too'는 과도한 정도를 나타내며, 불편함을 표현할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "에어컨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "air"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "의자 가져오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bring chair for me.",
"ssml": "",
"translation": "저한테 의자 좀 가져다 주세요.",
"hint": "'chair' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Bring a chair for me'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'chair' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "가져오다"
},
{
"tag": "앉다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "bring"
},
{
"tag": "sit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "의자 가져오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bring chair for me.",
"ssml": "",
"translation": "저한테 의자 좀 가져다 주세요.",
"hint": "'chair' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Bring a chair for me'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'chair' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "가져오다"
},
{
"tag": "앉다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "bring"
},
{
"tag": "sit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "서류 정렬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sort these by date.",
"ssml": "",
"translation": "이것들을 날짜별로 정렬하세요.",
"hint": "'by date'는 기준을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'by date'는 날짜별로라는 기준 표현입니다. 'by'는 분류나 정렬의 기준을 나타낼 때 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "정렬"
},
{
"tag": "순서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "sort"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "서류 정렬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sort these by date.",
"ssml": "",
"translation": "이것들을 날짜별로 정렬하세요.",
"hint": "'by date'는 기준을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'by date'는 날짜별로라는 기준 표현입니다. 'by'는 분류나 정렬의 기준을 나타낼 때 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "정렬"
},
{
"tag": "순서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "sort"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의실 예약 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is the room ready?",
"ssml": "",
"translation": "방이 준비되었나요?",
"hint": "'ready'는 형용사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ready'는 준비된 상태를 나타내는 형용사입니다. 'be ready'는 준비되어 있다는 상태를 표현하는 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "회의실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의실 예약 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is the room ready?",
"ssml": "",
"translation": "방이 준비되었나요?",
"hint": "'ready'는 형용사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ready'는 준비된 상태를 나타내는 형용사입니다. 'be ready'는 준비되어 있다는 상태를 표현하는 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "회의실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "쓰레기 버리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Throw this away.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 버리세요.",
"hint": "'throw away'는 버리다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw away'는 버리다는 기본 구동사입니다. 'throw out'도 같은 뜻이지만 'throw away'가 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "버리다"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "clean"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "쓰레기 버리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Throw this away.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 버리세요.",
"hint": "'throw away'는 버리다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw away'는 버리다는 기본 구동사입니다. 'throw out'도 같은 뜻이지만 'throw away'가 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "버리다"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "clean"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전등 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on lights.",
"ssml": "",
"translation": "불을 켜세요.",
"hint": "'lights' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn on the lights'가 올바른 표현입니다. 특정한 불들을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "켜다"
},
{
"tag": "불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "switch"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전등 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on lights.",
"ssml": "",
"translation": "불을 켜세요.",
"hint": "'lights' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn on the lights'가 올바른 표현입니다. 특정한 불들을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "켜다"
},
{
"tag": "불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "switch"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "날씨 대화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's hot today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 덥네요.",
"hint": "날씨 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's hot today'는 날씨가 덥다는 기본 표현입니다. 날씨를 말할 때는 'It'을 주어로 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "더위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "talk"
},
{
"tag": "hot"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "날씨 대화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's hot today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 덥네요.",
"hint": "날씨 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's hot today'는 날씨가 덥다는 기본 표현입니다. 날씨를 말할 때는 'It'을 주어로 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "더위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "talk"
},
{
"tag": "hot"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "화면 공유",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at my screen.",
"ssml": "",
"translation": "내 화면을 보세요.",
"hint": "'look at'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at my screen'은 화면을 보라는 간단한 지시입니다. 프레젠테이션이나 설명할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화면"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "보여주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "screen"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "show"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "화면 공유",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at my screen.",
"ssml": "",
"translation": "내 화면을 보세요.",
"hint": "'look at'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at my screen'은 화면을 보라는 간단한 지시입니다. 프레젠테이션이나 설명할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화면"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "보여주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "screen"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "show"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "잠시 기다리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait a moment, please.",
"ssml": "",
"translation": "잠시만 기다려 주세요.",
"hint": "'Wait a moment'는 정중한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wait a moment'는 잠시 기다려 달라는 표현입니다. 'please'를 붙이면 더욱 정중한 요청이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다리다"
},
{
"tag": "잠시"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "잠시 기다리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait a moment, please.",
"ssml": "",
"translation": "잠시만 기다려 주세요.",
"hint": "'Wait a moment'는 정중한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wait a moment'는 잠시 기다려 달라는 표현입니다. 'please'를 붙이면 더욱 정중한 요청이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다리다"
},
{
"tag": "잠시"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "주말 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What are you doing this weekend?",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 뭐 하세요?",
"hint": "현재진행형으로 미래 계획을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재진행형은 확정된 미래 계획을 나타낼 수 있습니다. 'this weekend'와 함께 쓰면 주말 계획을 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "휴일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "holiday"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "주말 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What are you doing this weekend?",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 뭐 하세요?",
"hint": "현재진행형으로 미래 계획을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재진행형은 확정된 미래 계획을 나타낼 수 있습니다. 'this weekend'와 함께 쓰면 주말 계획을 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "휴일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "holiday"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "책상 배치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Move your desk to the corner.",
"ssml": "",
"translation": "책상을 구석으로 옮기세요.",
"hint": "'to the corner'는 방향 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'to the corner'는 구석으로라는 방향 표현입니다. 'to'는 목적지나 방향을 나타내는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "배치"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "arrange"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "책상 배치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Move your desk to the corner.",
"ssml": "",
"translation": "책상을 구석으로 옮기세요.",
"hint": "'to the corner'는 방향 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'to the corner'는 구석으로라는 방향 표현입니다. 'to'는 목적지나 방향을 나타내는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "배치"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "arrange"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 시작 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time do you start work?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 출근하세요?",
"hint": "'start work'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'start work'는 일을 시작하다, 출근하다는 뜻입니다. 관사 없이 'work'를 쓰는 것이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 시작 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time do you start work?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 출근하세요?",
"hint": "'start work'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'start work'는 일을 시작하다, 출근하다는 뜻입니다. 관사 없이 'work'를 쓰는 것이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "보고서 수정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need fix this report.",
"ssml": "",
"translation": "이 보고서를 수정해야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'You need to fix this report'가 올바른 표현입니다. 'need' 뒤에는 to부정사가 와야 하므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "고치다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "revise"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "보고서 수정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need fix this report.",
"ssml": "",
"translation": "이 보고서를 수정해야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'You need to fix this report'가 올바른 표현입니다. 'need' 뒤에는 to부정사가 와야 하므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "고치다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "revise"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"type": "QUIZ"
} |