| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's try to meet each other halfway on this deal.",
"ssml": "",
"translation": "이 거래에서 서로 중간에서 만나도록 해요.",
"hint": "meet halfway가 타협하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "meet halfway는 중간에서 만나다, 타협하다는 관용 표현입니다. 협상할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "terms"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's try to meet each other halfway on this deal.",
"ssml": "",
"translation": "이 거래에서 서로 중간에서 만나도록 해요.",
"hint": "meet halfway가 타협하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "meet halfway는 중간에서 만나다, 타협하다는 관용 표현입니다. 협상할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "terms"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀 사기 진작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need something to boost team morale around here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 팀 사기를 북돋울 뭔가가 필요해요.",
"hint": "boost morale이 사기를 높이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "boost morale은 사기를 높이다는 고정 표현입니다. boost는 끌어올리다, morale은 사기를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "동기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morale"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "motivation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀 사기 진작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need something to boost team morale around here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 팀 사기를 북돋울 뭔가가 필요해요.",
"hint": "boost morale이 사기를 높이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "boost morale은 사기를 높이다는 고정 표현입니다. boost는 끌어올리다, morale은 사기를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "동기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morale"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "motivation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 스트레스",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The workload has been getting me down lately.",
"ssml": "",
"translation": "업무량이 요즘 나를 힘들게 하고 있어요.",
"hint": "get someone down이 힘들게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get someone down은 ~를 우울하게 하다, 힘들게 하다는 구동사입니다. lately는 요즘이라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "압박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "pressure"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 스트레스",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The workload has been getting me down lately.",
"ssml": "",
"translation": "업무량이 요즘 나를 힘들게 하고 있어요.",
"hint": "get someone down이 힘들게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get someone down은 ~를 우울하게 하다, 힘들게 하다는 구동사입니다. lately는 요즘이라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "압박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "pressure"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "승진 기회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm hoping to move up the ladder within next year.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내년 안에 승진하기를 바라고 있어요.",
"hint": "move up the ladder가 승진하다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "within the next year가 올바릅니다. within 뒤에 특정 기간이 오면 관사 the가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "advancement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "승진 기회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm hoping to move up the ladder within next year.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내년 안에 승진하기를 바라고 있어요.",
"hint": "move up the ladder가 승진하다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "within the next year가 올바릅니다. within 뒤에 특정 기간이 오면 관사 the가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "advancement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "퇴사 결심",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been thinking about calling it quits here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 그만두는 것에 대해 생각하고 있어요.",
"hint": "call it quits가 그만두다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "call it quits는 그만두다는 캐주얼한 관용 표현입니다. 직장을 떠날 때나 프로젝트를 중단할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴사"
},
{
"tag": "결심"
},
{
"tag": "이직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resignation"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "퇴사 결심",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been thinking about calling it quits here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 그만두는 것에 대해 생각하고 있어요.",
"hint": "call it quits가 그만두다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "call it quits는 그만두다는 캐주얼한 관용 표현입니다. 직장을 떠날 때나 프로젝트를 중단할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴사"
},
{
"tag": "결심"
},
{
"tag": "이직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resignation"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "인사 나누기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hi there!",
"ssml": "",
"translation": "안녕하세요!",
"hint": "Hi there가 인사 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "Hi there는 친근한 인사말입니다. there는 상대방을 부르는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "인사 나누기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hi there!",
"ssml": "",
"translation": "안녕하세요!",
"hint": "Hi there가 인사 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "Hi there는 친근한 인사말입니다. there는 상대방을 부르는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "의자 앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sit on chair.",
"ssml": "",
"translation": "나는 의자에 앉아요.",
"hint": "chair 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "sit on a chair가 올바릅니다. chair는 가산명사이므로 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "seat"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "의자 앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sit on chair.",
"ssml": "",
"translation": "나는 의자에 앉아요.",
"hint": "chair 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "sit on a chair가 올바릅니다. chair는 가산명사이므로 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "seat"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "문 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the door!",
"ssml": "",
"translation": "문 열어!",
"hint": "명령문 Open이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "Open은 열다는 동사입니다. 명령문에서 주어를 생략하고 바로 동사로 시작하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "입구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "entrance"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "문 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the door!",
"ssml": "",
"translation": "문 열어!",
"hint": "명령문 Open이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "Open은 열다는 동사입니다. 명령문에서 주어를 생략하고 바로 동사로 시작하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "입구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "entrance"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "펜 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need a pen.",
"ssml": "",
"translation": "나는 펜이 필요해요.",
"hint": "need a pen이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "need는 필요하다는 동사입니다. a pen은 펜 하나를 의미하는 단수 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "펜"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "문구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pen"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "stationery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "펜 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need a pen.",
"ssml": "",
"translation": "나는 펜이 필요해요.",
"hint": "need a pen이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "need는 필요하다는 동사입니다. a pen은 펜 하나를 의미하는 단수 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "펜"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "문구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pen"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "stationery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "책상 위",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My laptop is on the desk.",
"ssml": "",
"translation": "내 노트북은 책상 위에 있어요.",
"hint": "on the desk가 위치를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "on은 ~위에라는 전치사입니다. the desk는 특정한 책상을 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "책상 위",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My laptop is on the desk.",
"ssml": "",
"translation": "내 노트북은 책상 위에 있어요.",
"hint": "on the desk가 위치를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "on은 ~위에라는 전치사입니다. the desk는 특정한 책상을 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이름 묻기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What your name?",
"ssml": "",
"translation": "이름이 뭐예요?",
"hint": "What과 your name 사이에 be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "What is your name이 올바릅니다. 의문문에는 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이름"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "소개"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "name"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "introduction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이름 묻기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What your name?",
"ssml": "",
"translation": "이름이 뭐예요?",
"hint": "What과 your name 사이에 be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "What is your name이 올바릅니다. 의문문에는 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이름"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "소개"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "name"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "introduction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "시간 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time is it?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시예요?",
"hint": "What time이 시간을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "What time은 시간을 묻는 기본 표현입니다. is it은 현재 시간을 물을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "시계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "clock"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "시간 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time is it?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시예요?",
"hint": "What time이 시간을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "What time은 시간을 묻는 기본 표현입니다. is it은 현재 시간을 물을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "시계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "clock"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "서류 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give this to him.",
"ssml": "",
"translation": "이거 그에게 줘요.",
"hint": "Give this to가 전달하라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give A to B는 A를 B에게 주다는 기본 문형입니다. this는 이것을 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "주기"
},
{
"tag": "전달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "서류 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give this to him.",
"ssml": "",
"translation": "이거 그에게 줘요.",
"hint": "Give this to가 전달하라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give A to B는 A를 B에게 주다는 기본 문형입니다. this는 이것을 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "주기"
},
{
"tag": "전달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "컵 가져오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bring me cup!",
"ssml": "",
"translation": "컵 가져다줘!",
"hint": "cup 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "Bring me a cup이 올바릅니다. cup은 가산명사이므로 a가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컵"
},
{
"tag": "가져오기"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cup"
},
{
"tag": "bring"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "컵 가져오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bring me cup!",
"ssml": "",
"translation": "컵 가져다줘!",
"hint": "cup 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "Bring me a cup이 올바릅니다. cup은 가산명사이므로 a가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컵"
},
{
"tag": "가져오기"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cup"
},
{
"tag": "bring"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자리 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sit here.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여기 앉아요.",
"hint": "sit here가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "sit here는 여기 앉다는 기본 표현입니다. here는 장소를 나타내는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자리 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sit here.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여기 앉아요.",
"hint": "sit here가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "sit here는 여기 앉다는 기본 표현입니다. here는 장소를 나타내는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "가방 두기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put your bag down!",
"ssml": "",
"translation": "가방 내려놔!",
"hint": "put down이 내려놓다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "put down은 내려놓다는 구동사입니다. 명령문에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "두기"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "put"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "가방 두기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put your bag down!",
"ssml": "",
"translation": "가방 내려놔!",
"hint": "put down이 내려놓다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "put down은 내려놓다는 구동사입니다. 명령문에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "두기"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "put"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "물건 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't find it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그것을 찾을 수 없어요.",
"hint": "can't find가 못 찾다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "can't는 cannot의 줄임말입니다. find는 찾다는 동사이고, it은 그것을 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "검색"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "search"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "물건 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't find it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그것을 찾을 수 없어요.",
"hint": "can't find가 못 찾다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "can't는 cannot의 줄임말입니다. find는 찾다는 동사이고, it은 그것을 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "검색"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "search"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "불 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on lights!",
"ssml": "",
"translation": "불 켜!",
"hint": "lights 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "Turn on the lights가 올바릅니다. 특정한 불을 가리킬 때 the가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "조명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "lamp"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "불 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on lights!",
"ssml": "",
"translation": "불 켜!",
"hint": "lights 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "Turn on the lights가 올바릅니다. 특정한 불을 가리킬 때 the가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "조명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "lamp"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "창문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close the window!",
"ssml": "",
"translation": "창문 닫아!",
"hint": "Close the window가 명령문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "Close는 닫다는 동사입니다. 명령문으로 창문을 닫으라는 직접적 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "ventilation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "창문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close the window!",
"ssml": "",
"translation": "창문 닫아!",
"hint": "Close the window가 명령문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "Close는 닫다는 동사입니다. 명령문으로 창문을 닫으라는 직접적 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "ventilation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직원 수",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have 10 workers.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 직원이 10명 있어요.",
"hint": "have가 소유를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "have는 ~가 있다는 소유 동사입니다. 10 workers는 10명의 직원을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "수"
},
{
"tag": "인원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "employee"
},
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "staff"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직원 수",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have 10 workers.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 직원이 10명 있어요.",
"hint": "have가 소유를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "have는 ~가 있다는 소유 동사입니다. 10 workers는 10명의 직원을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "수"
},
{
"tag": "인원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "employee"
},
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "staff"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사무실 청소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The office looks clean and tidy today.",
"ssml": "",
"translation": "사무실이 오늘 깨끗하고 정돈돼 보여요.",
"hint": "look이 ~처럼 보이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "look은 ~처럼 보이다는 동사입니다. clean and tidy는 깨끗하고 정돈된이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "정돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "사무실 청소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The office looks clean and tidy today.",
"ssml": "",
"translation": "사무실이 오늘 깨끗하고 정돈돼 보여요.",
"hint": "look이 ~처럼 보이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "look은 ~처럼 보이다는 동사입니다. clean and tidy는 깨끗하고 정돈된이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "정돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전화 걸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will call you back later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 다시 전화할게요.",
"hint": "call back이 다시 전화하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "call back은 다시 전화하다는 구동사입니다. later는 나중에라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "걸기"
},
{
"tag": "통화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "contact"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전화 걸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will call you back later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 다시 전화할게요.",
"hint": "call back이 다시 전화하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "call back은 다시 전화하다는 구동사입니다. later는 나중에라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "걸기"
},
{
"tag": "통화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "contact"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 시간 끝",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My work day ends in 5 p.m.",
"ssml": "",
"translation": "내 근무 시간은 오후 5시에 끝나요.",
"hint": "ends in이 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "ends at 5 p.m.이 올바릅니다. 정확한 시간에는 at을 쓰고, in은 기간에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "퇴근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 시간 끝",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My work day ends in 5 p.m.",
"ssml": "",
"translation": "내 근무 시간은 오후 5시에 끝나요.",
"hint": "ends in이 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "ends at 5 p.m.이 올바릅니다. 정확한 시간에는 at을 쓰고, in은 기간에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "퇴근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자료 복사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made copies of the document for everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모두를 위해 문서 복사본을 만들었어요.",
"hint": "made copies가 복사했다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make copies는 복사본을 만들다는 표현입니다. for everyone은 모두를 위해라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "프린트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copy"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "print"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자료 복사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made copies of the document for everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모두를 위해 문서 복사본을 만들었어요.",
"hint": "made copies가 복사했다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make copies는 복사본을 만들다는 표현입니다. for everyone은 모두를 위해라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "프린트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copy"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "print"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "메시지 남기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I leave a message for her?",
"ssml": "",
"translation": "그녀에게 메시지를 남길 수 있나요?",
"hint": "leave a message가 메시지를 남기다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "leave a message는 메시지를 남기다는 고정 표현입니다. for는 ~에게라는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "남기기"
},
{
"tag": "전달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "메시지 남기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I leave a message for her?",
"ssml": "",
"translation": "그녀에게 메시지를 남길 수 있나요?",
"hint": "leave a message가 메시지를 남기다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "leave a message는 메시지를 남기다는 고정 표현입니다. for는 ~에게라는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "남기기"
},
{
"tag": "전달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 취소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting was canceled because of bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 회의가 취소됐어요.",
"hint": "because of가 이유를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "because of는 ~때문에라는 이유 표현입니다. was canceled는 취소됐다는 수동태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 취소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting was canceled because of bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 회의가 취소됐어요.",
"hint": "because of가 이유를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "because of는 ~때문에라는 이유 표현입니다. was canceled는 취소됐다는 수동태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프린터 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Someone is using printer right now.",
"ssml": "",
"translation": "누군가 지금 프린터를 사용하고 있어요.",
"hint": "printer 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "using the printer가 올바릅니다. 특정 프린터를 가리키므로 the가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "출력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "print"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프린터 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Someone is using printer right now.",
"ssml": "",
"translation": "누군가 지금 프린터를 사용하고 있어요.",
"hint": "printer 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "using the printer가 올바릅니다. 특정 프린터를 가리키므로 the가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "출력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "print"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "동료 소개",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you to our new team member.",
"ssml": "",
"translation": "우리 새 팀원을 소개할게요.",
"hint": "introduce A to B가 A를 B에게 소개하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "introduce A to B는 A를 B에게 소개하다는 문형입니다. Let me는 내가 ~할게요라는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "신입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "newbie"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "동료 소개",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you to our new team member.",
"ssml": "",
"translation": "우리 새 팀원을 소개할게요.",
"hint": "introduce A to B가 A를 B에게 소개하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "introduce A to B는 A를 B에게 소개하다는 문형입니다. Let me는 내가 ~할게요라는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "신입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "newbie"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 완료 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you finished the report yet?",
"ssml": "",
"translation": "보고서 끝냈어요?",
"hint": "Did 뒤에 finished가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "Did you finish가 올바릅니다. Did 뒤에는 동사원형이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 완료 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you finished the report yet?",
"ssml": "",
"translation": "보고서 끝냈어요?",
"hint": "Did 뒤에 finished가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "Did you finish가 올바릅니다. Did 뒤에는 동사원형이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "휴식 권유",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You look tired. Take a break!",
"ssml": "",
"translation": "피곤해 보여요. 쉬세요!",
"hint": "Take a break이 쉬라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Take a break은 휴식을 취하다는 고정 표현입니다. 명령문으로 권유할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "쉬기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "휴식 권유",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You look tired. Take a break!",
"ssml": "",
"translation": "피곤해 보여요. 쉬세요!",
"hint": "Take a break이 쉬라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Take a break은 휴식을 취하다는 고정 표현입니다. 명령문으로 권유할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "쉬기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "서류 서명",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please sign here on the bottom.",
"ssml": "",
"translation": "여기 아래쪽에 서명해 주세요.",
"hint": "on the bottom이 아래쪽을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "on the bottom은 아래쪽에라는 위치 표현입니다. sign은 서명하다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서명"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "문서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "signature"
},
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "서류 서명",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please sign here on the bottom.",
"ssml": "",
"translation": "여기 아래쪽에 서명해 주세요.",
"hint": "on the bottom이 아래쪽을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "on the bottom은 아래쪽에라는 위치 표현입니다. sign은 서명하다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서명"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "문서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "signature"
},
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사무용품 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to order more office supplies soon.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 곧 사무용품을 더 주문해야 해요.",
"hint": "office supplies가 사무용품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "office supplies는 사무용품이라는 고정 표현입니다. need to는 ~해야 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "supplies"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "사무용품 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to order more office supplies soon.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 곧 사무용품을 더 주문해야 해요.",
"hint": "office supplies가 사무용품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "office supplies는 사무용품이라는 고정 표현입니다. need to는 ~해야 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "supplies"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의록 작성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who's taking notes at the meeting today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 회의에서 누가 노트 작성해요?",
"hint": "take notes가 메모하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take notes는 메모하다, 기록하다는 고정 표현입니다. Who's는 Who is의 줄임말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의록"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "minutes"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의록 작성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who's taking notes at the meeting today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 회의에서 누가 노트 작성해요?",
"hint": "take notes가 메모하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take notes는 메모하다, 기록하다는 고정 표현입니다. Who's는 Who is의 줄임말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의록"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "minutes"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 응대",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will take care of this customer issue.",
"ssml": "",
"translation": "내가 이 고객 문제를 처리할게요.",
"hint": "take care of가 처리하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take care of는 ~를 처리하다, 돌보다는 구동사입니다. issue는 문제를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "응대"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 응대",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will take care of this customer issue.",
"ssml": "",
"translation": "내가 이 고객 문제를 처리할게요.",
"hint": "take care of가 처리하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take care of는 ~를 처리하다, 돌보다는 구동사입니다. issue는 문제를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "응대"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "근무 시간 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My shift has been changed to the morning.",
"ssml": "",
"translation": "내 근무 시간이 아침으로 변경됐어요.",
"hint": "has been changed가 변경됐다는 수동태인가요?",
"result": "O",
"explanation": "has been changed는 현재완료 수동태입니다. shift는 근무 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "근무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "근무 시간 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My shift has been changed to the morning.",
"ssml": "",
"translation": "내 근무 시간이 아침으로 변경됐어요.",
"hint": "has been changed가 변경됐다는 수동태인가요?",
"result": "O",
"explanation": "has been changed는 현재완료 수동태입니다. shift는 근무 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "근무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "파일 전송",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just sent you the file via email.",
"ssml": "",
"translation": "방금 이메일로 파일을 보냈어요.",
"hint": "via가 ~을 통해서라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "via는 ~을 통해서라는 격식적 전치사입니다. just는 방금이라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "전송"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "send"
},
{
"tag": "email"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "파일 전송",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just sent you the file via email.",
"ssml": "",
"translation": "방금 이메일로 파일을 보냈어요.",
"hint": "via가 ~을 통해서라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "via는 ~을 통해서라는 격식적 전치사입니다. just는 방금이라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "전송"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "send"
},
{
"tag": "email"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 조언",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "If I were you, I would double-check that.",
"ssml": "",
"translation": "내가 너라면 그거 다시 확인할 거야.",
"hint": "If I were you가 조언 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "If I were you는 내가 너라면이라는 가정법 표현입니다. 조언할 때 자주 쓰이는 공손한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 조언",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "If I were you, I would double-check that.",
"ssml": "",
"translation": "내가 너라면 그거 다시 확인할 거야.",
"hint": "If I were you가 조언 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "If I were you는 내가 너라면이라는 가정법 표현입니다. 조언할 때 자주 쓰이는 공손한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 참여",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd love to be part of this exciting project.",
"ssml": "",
"translation": "이 흥미로운 프로젝트에 참여하고 싶어요.",
"hint": "be part of가 참여하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be part of는 ~의 일부가 되다, 참여하다는 표현입니다. I'd love to는 ~하고 싶다는 강한 의향이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "participation"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "team"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 참여",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd love to be part of this exciting project.",
"ssml": "",
"translation": "이 흥미로운 프로젝트에 참여하고 싶어요.",
"hint": "be part of가 참여하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be part of는 ~의 일부가 되다, 참여하다는 표현입니다. I'd love to는 ~하고 싶다는 강한 의향이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "participation"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "team"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "마감일 연장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any way to extend the deadline?",
"ssml": "",
"translation": "마감일을 연장할 방법이 있나요?",
"hint": "extend가 연장하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "extend는 연장하다는 동사입니다. Is there any way to는 ~할 방법이 있나요라는 공손한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "extension"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "마감일 연장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any way to extend the deadline?",
"ssml": "",
"translation": "마감일을 연장할 방법이 있나요?",
"hint": "extend가 연장하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "extend는 연장하다는 동사입니다. Is there any way to는 ~할 방법이 있나요라는 공손한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "extension"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should probably focus on the urgent tasks first.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 아마 긴급한 업무에 먼저 집중해야 해요.",
"hint": "focus on이 집중하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "focus on은 ~에 집중하다는 구동사입니다. urgent는 긴급한이라는 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should probably focus on the urgent tasks first.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 아마 긴급한 업무에 먼저 집중해야 해요.",
"hint": "focus on이 집중하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "focus on은 ~에 집중하다는 구동사입니다. urgent는 긴급한이라는 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 칭찬",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You did an amazing job on that presentation!",
"ssml": "",
"translation": "그 발표 정말 훌륭하게 했어요!",
"hint": "amazing job이 훌륭한 일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "do an amazing job은 일을 훌륭하게 하다는 칭찬 표현입니다. amazing은 놀라운이라는 강한 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 칭찬",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You did an amazing job on that presentation!",
"ssml": "",
"translation": "그 발표 정말 훌륭하게 했어요!",
"hint": "amazing job이 훌륭한 일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "do an amazing job은 일을 훌륭하게 하다는 칭찬 표현입니다. amazing은 놀라운이라는 강한 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 시간 조정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would it be possible to push the meeting back an hour?",
"ssml": "",
"translation": "회의를 한 시간 뒤로 미룰 수 있을까요?",
"hint": "push back이 미루다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "push back은 뒤로 미루다는 구동사입니다. Would it be possible to는 공손한 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 시간 조정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would it be possible to push the meeting back an hour?",
"ssml": "",
"translation": "회의를 한 시간 뒤로 미룰 수 있을까요?",
"hint": "push back이 미루다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "push back은 뒤로 미루다는 구동사입니다. Would it be possible to는 공손한 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 실수 인정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to admit that I made a mistake there.",
"ssml": "",
"translation": "거기서 실수했다는 걸 인정해야 해요.",
"hint": "admit이 인정하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "admit은 인정하다는 동사입니다. have to는 ~해야 한다는 의무 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 실수 인정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to admit that I made a mistake there.",
"ssml": "",
"translation": "거기서 실수했다는 걸 인정해야 해요.",
"hint": "admit이 인정하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "admit은 인정하다는 동사입니다. have to는 ~해야 한다는 의무 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀원 격려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep up the good work, you're doing great!",
"ssml": "",
"translation": "계속 잘하고 있어요, 훌륭해요!",
"hint": "Keep up이 계속하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Keep up은 계속 유지하다는 구동사입니다. Keep up the good work은 잘하고 있다는 격려 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "팀원"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀원 격려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep up the good work, you're doing great!",
"ssml": "",
"translation": "계속 잘하고 있어요, 훌륭해요!",
"hint": "Keep up이 계속하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Keep up은 계속 유지하다는 구동사입니다. Keep up the good work은 잘하고 있다는 격려 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "팀원"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 분배",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's divide up the tasks evenly among the team.",
"ssml": "",
"translation": "팀원들 사이에 업무를 고르게 나눠요.",
"hint": "divide up이 나누다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "divide up은 나누다는 구동사입니다. evenly는 고르게라는 부사이고, among은 ~사이에라는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분배"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "할당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distribution"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "assignment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 분배",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's divide up the tasks evenly among the team.",
"ssml": "",
"translation": "팀원들 사이에 업무를 고르게 나눠요.",
"hint": "divide up이 나누다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "divide up은 나누다는 구동사입니다. evenly는 고르게라는 부사이고, among은 ~사이에라는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분배"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "할당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distribution"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "assignment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 불만 처리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to address the customer complaints right away.",
"ssml": "",
"translation": "고객 불만을 즉시 처리해야 해요.",
"hint": "address가 처리하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "address는 문제를 처리하다, 다루다는 격식적 동사입니다. right away는 즉시라는 부사구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "handling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 불만 처리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to address the customer complaints right away.",
"ssml": "",
"translation": "고객 불만을 즉시 처리해야 해요.",
"hint": "address가 처리하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "address는 문제를 처리하다, 다루다는 격식적 동사입니다. right away는 즉시라는 부사구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "handling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 보고서",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm almost finished with the monthly report now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이제 월간 보고서를 거의 끝냈어요.",
"hint": "finished with가 완료하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be finished with는 ~를 끝내다는 표현입니다. almost는 거의라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "제출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "submit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 보고서",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm almost finished with the monthly report now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이제 월간 보고서를 거의 끝냈어요.",
"hint": "finished with가 완료하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be finished with는 ~를 끝내다는 표현입니다. almost는 거의라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "제출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "submit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직장 스트레스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Things have been pretty stressful at work lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 직장에서 일이 꽤 스트레스받고 있어요.",
"hint": "have been이 계속된 상태를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been은 현재완료로 과거부터 지금까지 계속된 상태를 나타냅니다. lately는 요즘이라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "직장"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "burden"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직장 스트레스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Things have been pretty stressful at work lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 직장에서 일이 꽤 스트레스받고 있어요.",
"hint": "have been이 계속된 상태를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been은 현재완료로 과거부터 지금까지 계속된 상태를 나타냅니다. lately는 요즘이라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "직장"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "burden"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 안건 추가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we add this topic to the agenda?",
"ssml": "",
"translation": "이 주제를 안건에 추가할 수 있나요?",
"hint": "add to가 추가하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "add to는 ~에 추가하다는 구동사입니다. agenda는 회의 안건을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안건"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agenda"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 안건 추가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we add this topic to the agenda?",
"ssml": "",
"translation": "이 주제를 안건에 추가할 수 있나요?",
"hint": "add to가 추가하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "add to는 ~에 추가하다는 구동사입니다. agenda는 회의 안건을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안건"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agenda"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사와 대화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I was wondering if I could have a word with you.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 이야기 좀 나눌 수 있을까 해서요.",
"hint": "have a word가 대화하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have a word with는 ~와 대화하다는 격식적 표현입니다. I was wondering if는 공손한 요청을 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상사와 대화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I was wondering if I could have a word with you.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 이야기 좀 나눌 수 있을까 해서요.",
"hint": "have a word가 대화하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have a word with는 ~와 대화하다는 격식적 표현입니다. I was wondering if는 공손한 요청을 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 성과 부진",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The team hasn't been pulling their weight recently.",
"ssml": "",
"translation": "팀이 최근에 제 몫을 다하지 못하고 있어요.",
"hint": "pull one's weight가 책임을 다하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "pull one's weight는 자기 몫을 하다는 관용 표현입니다. 업무 기여도를 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "부진"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "poor"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 성과 부진",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The team hasn't been pulling their weight recently.",
"ssml": "",
"translation": "팀이 최근에 제 몫을 다하지 못하고 있어요.",
"hint": "pull one's weight가 책임을 다하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "pull one's weight는 자기 몫을 하다는 관용 표현입니다. 업무 기여도를 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "부진"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "poor"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 승인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The proposal finally got the green light from management.",
"ssml": "",
"translation": "제안이 마침내 경영진의 승인을 받았어요.",
"hint": "get the green light가 승인받다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get the green light는 승인받다는 관용 표현입니다. 신호등의 초록불에서 유래한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "허가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 승인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The proposal finally got the green light from management.",
"ssml": "",
"translation": "제안이 마침내 경영진의 승인을 받았어요.",
"hint": "get the green light가 승인받다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get the green light는 승인받다는 관용 표현입니다. 신호등의 초록불에서 유래한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "허가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 부담 호소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm stretched pretty thin with all these projects.",
"ssml": "",
"translation": "이 모든 프로젝트로 너무 바빠요.",
"hint": "stretched thin이 과부하를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "be stretched thin은 여유가 없다, 과부하 상태라는 관용 표현입니다. 시간이나 자원이 부족할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "호소"
},
{
"tag": "과로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "appeal"
},
{
"tag": "overwork"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 부담 호소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm stretched pretty thin with all these projects.",
"ssml": "",
"translation": "이 모든 프로젝트로 너무 바빠요.",
"hint": "stretched thin이 과부하를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "be stretched thin은 여유가 없다, 과부하 상태라는 관용 표현입니다. 시간이나 자원이 부족할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "호소"
},
{
"tag": "과로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "appeal"
},
{
"tag": "overwork"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 배신",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't believe he threw me under the bus like that.",
"ssml": "",
"translation": "그가 그렇게 나를 희생시키다니 믿을 수 없어요.",
"hint": "throw under the bus가 희생시키다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "throw someone under the bus는 누군가를 희생시키다는 관용 표현입니다. 자신을 보호하려고 남을 탓할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배신"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "betrayal"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 배신",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't believe he threw me under the bus like that.",
"ssml": "",
"translation": "그가 그렇게 나를 희생시키다니 믿을 수 없어요.",
"hint": "throw under the bus가 희생시키다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "throw someone under the bus는 누군가를 희생시키다는 관용 표현입니다. 자신을 보호하려고 남을 탓할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배신"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "betrayal"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 주도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who's going to take the lead on this discussion?",
"ssml": "",
"translation": "누가 이 토론을 주도할 거예요?",
"hint": "take the lead가 주도하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take the lead는 주도권을 잡다는 표현입니다. 회의나 프로젝트를 이끌 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주도"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "리드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lead"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 주도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who's going to take the lead on this discussion?",
"ssml": "",
"translation": "누가 이 토론을 주도할 거예요?",
"hint": "take the lead가 주도하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take the lead는 주도권을 잡다는 표현입니다. 회의나 프로젝트를 이끌 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주도"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "리드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lead"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 혁신",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should think outside the box for this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트를 위해 틀을 깨고 생각해야 해요.",
"hint": "think outside the box가 창의적 사고를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "think outside the box는 틀을 깨고 생각하다는 관용 표현입니다. 창의적 접근을 요구할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혁신"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "innovation"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "improvement"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 혁신",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should think outside the box for this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트를 위해 틀을 깨고 생각해야 해요.",
"hint": "think outside the box가 창의적 사고를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "think outside the box는 틀을 깨고 생각하다는 관용 표현입니다. 창의적 접근을 요구할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혁신"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "innovation"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "improvement"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사 압박",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My boss has been breathing down my neck all week.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 일주일 내내 나를 감시하고 있어요.",
"hint": "breathe down one's neck이 감시하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "breathe down someone's neck은 바짝 감시하다는 관용 표현입니다. 압박감을 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상사 압박",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My boss has been breathing down my neck all week.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 일주일 내내 나를 감시하고 있어요.",
"hint": "breathe down one's neck이 감시하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "breathe down someone's neck은 바짝 감시하다는 관용 표현입니다. 압박감을 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "팀 협력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're all in the same boat, so let's work together.",
"ssml": "",
"translation": "우리 모두 같은 처지니까 함께 일해요.",
"hint": "in the same boat가 같은 처지를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "be in the same boat는 같은 처지에 있다는 관용 표현입니다. 공동의 어려움을 공유할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "시너지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "synergy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "팀 협력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're all in the same boat, so let's work together.",
"ssml": "",
"translation": "우리 모두 같은 처지니까 함께 일해요.",
"hint": "in the same boat가 같은 처지를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "be in the same boat는 같은 처지에 있다는 관용 표현입니다. 공동의 어려움을 공유할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "시너지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "synergy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 실패",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That project went down in flames unfortunately.",
"ssml": "",
"translation": "그 프로젝트는 불행히도 완전히 실패했어요.",
"hint": "go down in flames가 실패하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go down in flames는 완전히 실패하다는 관용 표현입니다. 비행기 추락에서 유래한 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "좌절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "disappointment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 실패",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That project went down in flames unfortunately.",
"ssml": "",
"translation": "그 프로젝트는 불행히도 완전히 실패했어요.",
"hint": "go down in flames가 실패하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go down in flames는 완전히 실패하다는 관용 표현입니다. 비행기 추락에서 유래한 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "좌절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "disappointment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 자율성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My boss gives me lot of leeway on how I work.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 내 업무 방식에 많은 재량을 줘요.",
"hint": "lot 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "a lot of leeway가 올바릅니다. leeway는 재량, 자유를 의미하고, a lot of가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자율성"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "자유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "autonomy"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "freedom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 자율성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My boss gives me lot of leeway on how I work.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 내 업무 방식에 많은 재량을 줘요.",
"hint": "lot 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "a lot of leeway가 올바릅니다. leeway는 재량, 자유를 의미하고, a lot of가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자율성"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "자유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "autonomy"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "freedom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의 진행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's get the ball rolling and start the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "시작하고 회의를 열어요.",
"hint": "get the ball rolling이 시작하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get the ball rolling은 일을 시작하다는 관용 표현입니다. 공을 굴리는 이미지에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "proceed"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "start"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의 진행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's get the ball rolling and start the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "시작하고 회의를 열어요.",
"hint": "get the ball rolling이 시작하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get the ball rolling은 일을 시작하다는 관용 표현입니다. 공을 굴리는 이미지에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "proceed"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "start"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 학습",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes time to learn the ropes around here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 요령을 배우는 데 시간이 걸려요.",
"hint": "learn the ropes가 요령을 배우다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "learn the ropes는 요령을 배우다는 관용 표현입니다. 선원들이 밧줄 다루는 법을 배우는 것에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 학습",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes time to learn the ropes around here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 요령을 배우는 데 시간이 걸려요.",
"hint": "learn the ropes가 요령을 배우다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "learn the ropes는 요령을 배우다는 관용 표현입니다. 선원들이 밧줄 다루는 법을 배우는 것에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 변화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company is shaking things up with new policies.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 새 정책으로 변화를 주고 있어요.",
"hint": "shake things up이 변화를 주다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "shake things up은 큰 변화를 일으키다는 구동사입니다. 기존 방식을 바꿀 때 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "전환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "transition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 변화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company is shaking things up with new policies.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 새 정책으로 변화를 주고 있어요.",
"hint": "shake things up이 변화를 주다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "shake things up은 큰 변화를 일으키다는 구동사입니다. 기존 방식을 바꿀 때 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "전환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "transition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직장 이직",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm seriously considering jumping ship to another company.",
"ssml": "",
"translation": "다른 회사로 옮기는 걸 진지하게 고려하고 있어요.",
"hint": "jump ship이 이직하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "jump ship은 배를 떠나다, 즉 이직하다는 관용 표현입니다. 항해 용어에서 유래한 캐주얼한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이직"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직장 이직",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm seriously considering jumping ship to another company.",
"ssml": "",
"translation": "다른 회사로 옮기는 걸 진지하게 고려하고 있어요.",
"hint": "jump ship이 이직하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "jump ship은 배를 떠나다, 즉 이직하다는 관용 표현입니다. 항해 용어에서 유래한 캐주얼한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이직"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "사무실 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am at office.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사무실에 있다.",
"hint": "'office' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the office'가 정확한 표현입니다. 장소 명사 'office' 앞에는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "사무실 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am at office.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사무실에 있다.",
"hint": "'office' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the office'가 정확한 표현입니다. 장소 명사 'office' 앞에는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "점심시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's eat lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심 먹자.",
"hint": "'eat lunch'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat lunch'는 점심을 먹는다는 기본 표현입니다. 'have lunch'도 가능하지만 둘 다 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "break"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "점심시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's eat lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심 먹자.",
"hint": "'eat lunch'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat lunch'는 점심을 먹는다는 기본 표현입니다. 'have lunch'도 가능하지만 둘 다 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "break"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I turn on computer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 컴퓨터를 켠다.",
"hint": "'computer' 앞에 무언가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'turn on the computer'가 맞는 표현입니다. 특정한 컴퓨터를 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "전원"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "power"
},
{
"tag": "start"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I turn on computer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 컴퓨터를 켠다.",
"hint": "'computer' 앞에 무언가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'turn on the computer'가 맞는 표현입니다. 특정한 컴퓨터를 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "전원"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "power"
},
{
"tag": "start"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good morning, boss!",
"ssml": "",
"translation": "좋은 아침이에요, 사장님!",
"hint": "'boss'를 직접 부를 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Good morning, boss'는 직장에서 쓰는 자연스러운 인사입니다. 영어권에서는 직함으로 직접 부르는 것이 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상사 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good morning, boss!",
"ssml": "",
"translation": "좋은 아침이에요, 사장님!",
"hint": "'boss'를 직접 부를 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Good morning, boss'는 직장에서 쓰는 자연스러운 인사입니다. 영어권에서는 직함으로 직접 부르는 것이 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전화 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전화를 받는다.",
"hint": "'phone' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'answer the phone'이 올바른 표현입니다. 특정 전화기를 받는 것이므로 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "응답"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "work"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전화 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전화를 받는다.",
"hint": "'phone' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'answer the phone'이 올바른 표현입니다. 특정 전화기를 받는 것이므로 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "응답"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "work"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "이메일 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my email.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 이메일을 확인한다.",
"hint": "'email'은 단수로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'email'은 불가산명사로도 쓰입니다. 'check my email'은 이메일 전체를 확인한다는 뜻으로 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "message"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "이메일 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my email.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 이메일을 확인한다.",
"hint": "'email'은 단수로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'email'은 불가산명사로도 쓰입니다. 'check my email'은 이메일 전체를 확인한다는 뜻으로 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "message"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "복사 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Copy this, please.",
"ssml": "",
"translation": "이것 복사해 주세요.",
"hint": "명령문에서 'please'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Copy this, please'는 정중한 요청 표현입니다. 명령문에 'please'를 붙이면 부드러운 요청이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copy"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "복사 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Copy this, please.",
"ssml": "",
"translation": "이것 복사해 주세요.",
"hint": "명령문에서 'please'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Copy this, please'는 정중한 요청 표현입니다. 명령문에 'please'를 붙이면 부드러운 요청이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copy"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "퇴근 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에 간다.",
"hint": "'home' 앞에 전치사 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go home'이 올바른 표현입니다. 'home'은 부사로 쓰이므로 전치사 'to'가 필요 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "귀가"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "퇴근 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에 간다.",
"hint": "'home' 앞에 전치사 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go home'이 올바른 표현입니다. 'home'은 부사로 쓰이므로 전치사 'to'가 필요 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "귀가"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "의자 앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit down here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉으세요.",
"hint": "'sit down'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sit down'은 앉으라는 기본 표현입니다. 'sit'만 써도 되지만 'sit down'이 더 명확하고 친근하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "앉다"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "seat"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "의자 앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit down here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉으세요.",
"hint": "'sit down'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sit down'은 앉으라는 기본 표현입니다. 'sit'만 써도 되지만 'sit down'이 더 명확하고 친근하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "앉다"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "seat"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "커피 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink coffee now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 커피를 마신다.",
"hint": "현재 마시는 중일 때 'drink'를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "지금 마시는 중이라면 'I am drinking coffee now'가 맞습니다. 현재 진행 중인 동작은 진행형을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "break"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "커피 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink coffee now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 커피를 마신다.",
"hint": "현재 마시는 중일 때 'drink'를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "지금 마시는 중이라면 'I am drinking coffee now'가 맞습니다. 현재 진행 중인 동작은 진행형을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "break"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프린터 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Use the printer.",
"ssml": "",
"translation": "프린터를 사용하세요.",
"hint": "명령문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Use the printer'는 간단한 지시 표현입니다. 직장에서 누군가에게 프린터 사용을 안내할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "인쇄"
},
{
"tag": "기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "print"
},
{
"tag": "device"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프린터 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Use the printer.",
"ssml": "",
"translation": "프린터를 사용하세요.",
"hint": "명령문이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Use the printer'는 간단한 지시 표현입니다. 직장에서 누군가에게 프린터 사용을 안내할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "인쇄"
},
{
"tag": "기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "print"
},
{
"tag": "device"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "책상 정리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Clean your desk.",
"ssml": "",
"translation": "책상을 정리하세요.",
"hint": "'clean'이 정리한다는 의미로 쓰일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean'은 청소뿐만 아니라 정리한다는 의미로도 쓰입니다. 'clean your desk'는 책상을 깨끗이 정돈하라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "책상 정리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Clean your desk.",
"ssml": "",
"translation": "책상을 정리하세요.",
"hint": "'clean'이 정리한다는 의미로 쓰일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean'은 청소뿐만 아니라 정리한다는 의미로도 쓰입니다. 'clean your desk'는 책상을 깨끗이 정돈하라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close door, please.",
"ssml": "",
"translation": "문 닫아 주세요.",
"hint": "'door' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Close the door, please'가 정확한 표현입니다. 특정한 문을 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "닫다"
},
{
"tag": "사무실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "office"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close door, please.",
"ssml": "",
"translation": "문 닫아 주세요.",
"hint": "'door' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Close the door, please'가 정확한 표현입니다. 특정한 문을 가리킬 때는 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "닫다"
},
{
"tag": "사무실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "office"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "휴식 취하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take a break.",
"ssml": "",
"translation": "쉬세요.",
"hint": "'take a break'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a break'는 휴식을 취하다는 고정 표현입니다. 'have a break'도 가능하지만 'take'가 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "쉬다"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "휴식 취하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take a break.",
"ssml": "",
"translation": "쉬세요.",
"hint": "'take a break'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a break'는 휴식을 취하다는 고정 표현입니다. 'have a break'도 가능하지만 'take'가 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "쉬다"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "동료 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come here, Tom!",
"ssml": "",
"translation": "여기 와, 톰!",
"hint": "명령문으로 동료를 부를 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Come here'는 누군가를 부르는 자연스러운 표현입니다. 친한 동료 사이에서 흔히 쓰는 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "부르다"
},
{
"tag": "이름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "name"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "동료 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come here, Tom!",
"ssml": "",
"translation": "여기 와, 톰!",
"hint": "명령문으로 동료를 부를 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Come here'는 누군가를 부르는 자연스러운 표현입니다. 친한 동료 사이에서 흔히 쓰는 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "부르다"
},
{
"tag": "이름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "name"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의실 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I booked meeting room for tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내일 회의실을 예약했다.",
"hint": "'meeting room' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I booked a meeting room'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'meeting room' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의실"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "booking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회의실 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I booked meeting room for tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내일 회의실을 예약했다.",
"hint": "'meeting room' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I booked a meeting room'이 올바른 표현입니다. 가산명사 'meeting room' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의실"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "booking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "동료 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you help me?",
"ssml": "",
"translation": "저를 도와줄 수 있나요?",
"hint": "'Can you help me'는 정중한 요청인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can you help me'는 도움을 요청하는 기본 표현입니다. 직장에서 동료에게 도움을 청할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "support"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "동료 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you help me?",
"ssml": "",
"translation": "저를 도와줄 수 있나요?",
"hint": "'Can you help me'는 정중한 요청인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can you help me'는 도움을 요청하는 기본 표현입니다. 직장에서 동료에게 도움을 청할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "support"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "늦게 도착",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am sorry for being late.",
"ssml": "",
"translation": "늦어서 죄송합니다.",
"hint": "'for being late'는 문법적으로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sorry for being late'는 지각을 사과하는 표현입니다. 'for' 뒤에 동명사 'being'을 쓰는 것이 문법적으로 올바르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "늦다"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "늦게 도착",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am sorry for being late.",
"ssml": "",
"translation": "늦어서 죄송합니다.",
"hint": "'for being late'는 문법적으로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sorry for being late'는 지각을 사과하는 표현입니다. 'for' 뒤에 동명사 'being'을 쓰는 것이 문법적으로 올바르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "늦다"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "파일 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Send me the file by email.",
"ssml": "",
"translation": "이메일로 파일을 보내 주세요.",
"hint": "'by email'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'by email'은 이메일을 통해서라는 뜻입니다. 전송 수단을 나타낼 때 'by'를 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "전송"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "send"
},
{
"tag": "email"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "파일 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Send me the file by email.",
"ssml": "",
"translation": "이메일로 파일을 보내 주세요.",
"hint": "'by email'은 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'by email'은 이메일을 통해서라는 뜻입니다. 전송 수단을 나타낼 때 'by'를 쓰는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "전송"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "send"
},
{
"tag": "email"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 완료",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finished my work yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어제 내 일을 끝냈다.",
"hint": "과거 시제 'finished'가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'finished'는 과거에 완료된 일을 나타냅니다. 'yesterday'와 함께 쓸 때는 과거형을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "complete"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 완료",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finished my work yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어제 내 일을 끝냈다.",
"hint": "과거 시제 'finished'가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'finished'는 과거에 완료된 일을 나타냅니다. 'yesterday'와 함께 쓸 때는 과거형을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "complete"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 시작",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting start at 10.",
"ssml": "",
"translation": "회의는 10시에 시작한다.",
"hint": "주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'The meeting starts at 10'이 올바른 표현입니다. 3인칭 단수 주어에는 동사에 's'를 붙여야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 시작",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting start at 10.",
"ssml": "",
"translation": "회의는 10시에 시작한다.",
"hint": "주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'The meeting starts at 10'이 올바른 표현입니다. 3인칭 단수 주어에는 동사에 's'를 붙여야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자리 비우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will be back in 10 minutes.",
"ssml": "",
"translation": "10분 후에 돌아올게요.",
"hint": "'will be back'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'will be back'은 돌아오겠다는 미래 표현입니다. 잠시 자리를 비울 때 쓰는 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "비우다"
},
{
"tag": "외출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "away"
},
{
"tag": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자리 비우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will be back in 10 minutes.",
"ssml": "",
"translation": "10분 후에 돌아올게요.",
"hint": "'will be back'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'will be back'은 돌아오겠다는 미래 표현입니다. 잠시 자리를 비울 때 쓰는 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "비우다"
},
{
"tag": "외출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "away"
},
{
"tag": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자료 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you prepared the materials?",
"ssml": "",
"translation": "자료를 준비했나요?",
"hint": "'Did'와 'prepared'를 함께 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Did you prepare the materials'가 맞습니다. 'Did' 뒤에는 동사 원형을 써야 하므로 'prepared'가 아닌 'prepare'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "발표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "presentation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자료 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you prepared the materials?",
"ssml": "",
"translation": "자료를 준비했나요?",
"hint": "'Did'와 'prepared'를 함께 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Did you prepare the materials'가 맞습니다. 'Did' 뒤에는 동사 원형을 써야 하므로 'prepared'가 아닌 'prepare'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "발표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "presentation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "승인 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "May I leave early today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일찍 퇴근해도 될까요?",
"hint": "'May I'는 허락을 구하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'May I'는 정중하게 허락을 구하는 표현입니다. 'Can I'보다 격식 있고 존중하는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "승인 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "May I leave early today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일찍 퇴근해도 될까요?",
"hint": "'May I'는 허락을 구하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'May I'는 정중하게 허락을 구하는 표현입니다. 'Can I'보다 격식 있고 존중하는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "점심 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's to have lunch together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 점심 먹읍시다.",
"hint": "'Let's' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's have lunch together'가 올바른 표현입니다. 'Let's' 뒤에는 동사 원형이 바로 와야 하므로 'to'는 불필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "점심 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's to have lunch together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 점심 먹읍시다.",
"hint": "'Let's' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's have lunch together'가 올바른 표현입니다. 'Let's' 뒤에는 동사 원형이 바로 와야 하므로 'to'는 불필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "전화 받아달라는 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Answer the phone for me, please.",
"ssml": "",
"translation": "저 대신 전화 좀 받아 주세요.",
"hint": "'for me'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for me'는 나를 위해서라는 뜻입니다. 누군가에게 대신 일을 부탁할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "대신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "behalf"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "전화 받아달라는 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Answer the phone for me, please.",
"ssml": "",
"translation": "저 대신 전화 좀 받아 주세요.",
"hint": "'for me'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for me'는 나를 위해서라는 뜻입니다. 누군가에게 대신 일을 부탁할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "대신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "behalf"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 문제",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My computer doesn't working.",
"ssml": "",
"translation": "내 컴퓨터가 작동하지 않아요.",
"hint": "'doesn't' 뒤에 'working'을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'My computer doesn't work'가 올바른 표현입니다. 'doesn't' 뒤에는 동사 원형이 와야 하므로 'working'이 아닌 'work'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 문제",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My computer doesn't working.",
"ssml": "",
"translation": "내 컴퓨터가 작동하지 않아요.",
"hint": "'doesn't' 뒤에 'working'을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'My computer doesn't work'가 올바른 표현입니다. 'doesn't' 뒤에는 동사 원형이 와야 하므로 'working'이 아닌 'work'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "의견 제시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you think about this?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 어떻게 생각하세요?",
"hint": "의견을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you think about'은 상대방의 의견을 묻는 표준 표현입니다. 직장에서 가장 흔하게 쓰는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "의견 제시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you think about this?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 어떻게 생각하세요?",
"hint": "의견을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you think about'은 상대방의 의견을 묻는 표준 표현입니다. 직장에서 가장 흔하게 쓰는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "일정 조정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need change the schedule.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 일정을 변경해야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 바로 동사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'We need to change the schedule'이 맞습니다. 'need' 뒤에는 'to부정사'가 와야 하므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "일정 조정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need change the schedule.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 일정을 변경해야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 바로 동사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'We need to change the schedule'이 맞습니다. 'need' 뒤에는 'to부정사'가 와야 하므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프로젝트 진행",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are working on new project now.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지금 새 프로젝트를 진행하고 있다.",
"hint": "'new project' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'working on a new project'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'project' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "작업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "work"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프로젝트 진행",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are working on new project now.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지금 새 프로젝트를 진행하고 있다.",
"hint": "'new project' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'working on a new project'가 올바른 표현입니다. 가산명사 'project' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "작업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "work"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "보고서 제출",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to submit the report by Friday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 금요일까지 보고서를 제출해야 한다.",
"hint": "'by Friday'는 마감 표현으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'by Friday'는 금요일까지라는 마감 표현입니다. 'until'과 달리 'by'는 그 시점 이전을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "제출"
},
{
"tag": "마감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "submit"
},
{
"tag": "deadline"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "보고서 제출",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to submit the report by Friday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 금요일까지 보고서를 제출해야 한다.",
"hint": "'by Friday'는 마감 표현으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'by Friday'는 금요일까지라는 마감 표현입니다. 'until'과 달리 'by'는 그 시점 이전을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "제출"
},
{
"tag": "마감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "submit"
},
{
"tag": "deadline"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀 협력",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our team works together very good.",
"ssml": "",
"translation": "우리 팀은 아주 잘 협력해서 일한다.",
"hint": "'good'이 동사를 수식할 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'works together very well'이 올바른 표현입니다. 동사를 수식할 때는 형용사 'good'이 아닌 부사 'well'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "협업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "teamwork"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀 협력",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our team works together very good.",
"ssml": "",
"translation": "우리 팀은 아주 잘 협력해서 일한다.",
"hint": "'good'이 동사를 수식할 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'works together very well'이 올바른 표현입니다. 동사를 수식할 때는 형용사 'good'이 아닌 부사 'well'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "협업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "teamwork"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 분담",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's divide the tasks among us.",
"ssml": "",
"translation": "우리끼리 업무를 나눕시다.",
"hint": "'among us'가 셋 이상을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'among'은 셋 이상 사이를 의미합니다. 'between'은 둘 사이, 'among'은 여럿 사이에 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "나누다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "divide"
},
{
"tag": "share"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 분담",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's divide the tasks among us.",
"ssml": "",
"translation": "우리끼리 업무를 나눕시다.",
"hint": "'among us'가 셋 이상을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'among'은 셋 이상 사이를 의미합니다. 'between'은 둘 사이, 'among'은 여럿 사이에 쓰는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "나누다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "divide"
},
{
"tag": "share"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 응대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am dealing with a difficult customer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어려운 고객을 응대하고 있다.",
"hint": "'dealing with'는 응대한다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'deal with'는 대처하다, 응대하다는 뜻입니다. 어려운 상황이나 사람을 다룰 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "응대"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 응대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am dealing with a difficult customer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어려운 고객을 응대하고 있다.",
"hint": "'dealing with'는 응대한다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'deal with'는 대처하다, 응대하다는 뜻입니다. 어려운 상황이나 사람을 다룰 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "응대"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 참석",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Will you attend to the meeting tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "내일 회의에 참석하실 건가요?",
"hint": "'attend' 뒤에 전치사 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'attend the meeting'이 올바른 표현입니다. 'attend'는 타동사이므로 전치사 'to' 없이 목적어를 바로 받죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "참가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "participate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 참석",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Will you attend to the meeting tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "내일 회의에 참석하실 건가요?",
"hint": "'attend' 뒤에 전치사 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'attend the meeting'이 올바른 표현입니다. 'attend'는 타동사이므로 전치사 'to' 없이 목적어를 바로 받죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "참가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "participate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "실수 인정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made a mistake in the report.",
"ssml": "",
"translation": "나는 보고서에서 실수를 했다.",
"hint": "'made a mistake'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a mistake'는 실수하다는 고정 표현입니다. 'do a mistake'는 틀린 표현이고 'make'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "실수 인정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made a mistake in the report.",
"ssml": "",
"translation": "나는 보고서에서 실수를 했다.",
"hint": "'made a mistake'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a mistake'는 실수하다는 고정 표현입니다. 'do a mistake'는 틀린 표현이고 'make'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} |