| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "연락 약속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will get back to you soon.",
"ssml": "",
"translation": "곧 연락할게.",
"hint": "'get back to'가 연락한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get back to someone'은 나중에 답변하거나 연락한다는 뜻입니다. 'contact you again'보다 훨씬 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "전화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "phone"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "연락 약속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will get back to you soon.",
"ssml": "",
"translation": "곧 연락할게.",
"hint": "'get back to'가 연락한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get back to someone'은 나중에 답변하거나 연락한다는 뜻입니다. 'contact you again'보다 훨씬 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "전화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "phone"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "기분 전환",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need a change of pace.",
"ssml": "",
"translation": "나는 기분 전환이 필요해.",
"hint": "'change of pace'가 기분 전환이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change of pace'는 일상의 속도나 분위기를 바꾼다는 뜻입니다. 단순한 휴식이 아니라 다른 방식의 활동을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "전환"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "shift"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "기분 전환",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need a change of pace.",
"ssml": "",
"translation": "나는 기분 전환이 필요해.",
"hint": "'change of pace'가 기분 전환이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change of pace'는 일상의 속도나 분위기를 바꾼다는 뜻입니다. 단순한 휴식이 아니라 다른 방식의 활동을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "전환"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "shift"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "의견 동의",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I could not agree with you more.",
"ssml": "",
"translation": "완전 동의해.",
"hint": "'could not agree more'가 강한 동의를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'could not agree more'는 더 이상 동의할 수 없을 만큼 완전히 동의한다는 뜻입니다. 부정형이지만 최상급 동의를 나타내는 독특한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "찬성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "approval"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "의견 동의",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I could not agree with you more.",
"ssml": "",
"translation": "완전 동의해.",
"hint": "'could not agree more'가 강한 동의를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'could not agree more'는 더 이상 동의할 수 없을 만큼 완전히 동의한다는 뜻입니다. 부정형이지만 최상급 동의를 나타내는 독특한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "찬성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "approval"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "경험 공유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been there before.",
"ssml": "",
"translation": "나도 그런 적 있어.",
"hint": "'been there'가 비슷한 경험이 있다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I have been there'는 비슷한 경험이나 상황을 겪어봤다는 뜻입니다. 실제 장소가 아니라 경험을 나타내는 관용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "이야기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "story"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "경험 공유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been there before.",
"ssml": "",
"translation": "나도 그런 적 있어.",
"hint": "'been there'가 비슷한 경험이 있다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I have been there'는 비슷한 경험이나 상황을 겪어봤다는 뜻입니다. 실제 장소가 아니라 경험을 나타내는 관용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "이야기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "story"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "확신하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can count on me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 맡겨.",
"hint": "'count on'이 믿는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'count on someone'은 누군가를 믿고 의지한다는 뜻입니다. 'trust'보다 더 행동으로 보여주는 믿음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "확실"
},
{
"tag": "보장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certainty"
},
{
"tag": "sure"
},
{
"tag": "guarantee"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "확신하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can count on me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 맡겨.",
"hint": "'count on'이 믿는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'count on someone'은 누군가를 믿고 의지한다는 뜻입니다. 'trust'보다 더 행동으로 보여주는 믿음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "확실"
},
{
"tag": "보장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certainty"
},
{
"tag": "sure"
},
{
"tag": "guarantee"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "시간 여유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have plenty of time to spare.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 시간이 충분해.",
"hint": "'time to spare'가 여유 시간이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'time to spare'는 남는 시간, 여유 시간이라는 뜻입니다. 'extra time'보다 더 관용적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "여유"
},
{
"tag": "충분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "leisure"
},
{
"tag": "enough"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "시간 여유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have plenty of time to spare.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 시간이 충분해.",
"hint": "'time to spare'가 여유 시간이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'time to spare'는 남는 시간, 여유 시간이라는 뜻입니다. 'extra time'보다 더 관용적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "여유"
},
{
"tag": "충분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "leisure"
},
{
"tag": "enough"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "졸림",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am sleepy.",
"ssml": "",
"translation": "나는 졸려요.",
"hint": "'be sleepy'가 졸리다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be sleepy'는 졸린 상태를 나타냅니다. 'tired'는 피곤한 것, 'sleepy'는 잠이 오는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸림"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "잠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepy"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "sleep"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "졸림",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am sleepy.",
"ssml": "",
"translation": "나는 졸려요.",
"hint": "'be sleepy'가 졸리다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be sleepy'는 졸린 상태를 나타냅니다. 'tired'는 피곤한 것, 'sleepy'는 잠이 오는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸림"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "잠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepy"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "sleep"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "추움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feels cold.",
"ssml": "",
"translation": "나는 추워요.",
"hint": "1인칭 주어와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "1인칭 'I'는 동사원형을 씁니다. 'I feel cold'가 맞고 'I feels'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추움"
},
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "chilly"
},
{
"tag": "temperature"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "추움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feels cold.",
"ssml": "",
"translation": "나는 추워요.",
"hint": "1인칭 주어와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "1인칭 'I'는 동사원형을 씁니다. 'I feel cold'가 맞고 'I feels'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추움"
},
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "chilly"
},
{
"tag": "temperature"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit down, please.",
"ssml": "",
"translation": "앉으세요.",
"hint": "'sit down'이 앉으라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sit down'은 앉으라는 공손한 표현입니다. 'sit'만 쓰는 것보다 'sit down'이 더 완전한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "쉬기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sitting"
},
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "resting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit down, please.",
"ssml": "",
"translation": "앉으세요.",
"hint": "'sit down'이 앉으라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sit down'은 앉으라는 공손한 표현입니다. 'sit'만 쓰는 것보다 'sit down'이 더 완전한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "쉬기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sitting"
},
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "resting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "서기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stand up.",
"ssml": "",
"translation": "일어서.",
"hint": "명령문 형태가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand up'은 일어서라는 명령문입니다. 'sit down'의 반대 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서기"
},
{
"tag": "일어나기"
},
{
"tag": "자세"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "standing"
},
{
"tag": "getting"
},
{
"tag": "posture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "서기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stand up.",
"ssml": "",
"translation": "일어서.",
"hint": "명령문 형태가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand up'은 일어서라는 명령문입니다. 'sit down'의 반대 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서기"
},
{
"tag": "일어나기"
},
{
"tag": "자세"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "standing"
},
{
"tag": "getting"
},
{
"tag": "posture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "듣기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Listen me.",
"ssml": "",
"translation": "내 말 들어.",
"hint": "'listen' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Listen to me'가 맞습니다. 'listen'은 자동사이므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "귀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "sound"
},
{
"tag": "ear"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "듣기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Listen me.",
"ssml": "",
"translation": "내 말 들어.",
"hint": "'listen' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Listen to me'가 맞습니다. 'listen'은 자동사이므로 'to'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "귀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "sound"
},
{
"tag": "ear"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "말하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tell me.",
"ssml": "",
"translation": "말해봐.",
"hint": "'tell'을 명령문으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tell me'는 말해달라는 간단한 명령문입니다. 대화에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "이야기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speaking"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "talking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "말하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tell me.",
"ssml": "",
"translation": "말해봐.",
"hint": "'tell'을 명령문으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tell me'는 말해달라는 간단한 명령문입니다. 대화에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "이야기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speaking"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "talking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "기다리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 기다려.",
"hint": "명령문에서 장소 표현을 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait here'는 여기서 기다리라는 명령문입니다. 'wait at here'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "기다리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 기다려.",
"hint": "명령문에서 장소 표현을 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait here'는 여기서 기다리라는 명령문입니다. 'wait at here'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come here.",
"ssml": "",
"translation": "이리 와.",
"hint": "'come here'가 오라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come here'는 이리 오라는 가장 기본적인 명령문입니다. 짧고 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오기"
},
{
"tag": "이리"
},
{
"tag": "부르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coming"
},
{
"tag": "here"
},
{
"tag": "calling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come here.",
"ssml": "",
"translation": "이리 와.",
"hint": "'come here'가 오라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come here'는 이리 오라는 가장 기본적인 명령문입니다. 짧고 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오기"
},
{
"tag": "이리"
},
{
"tag": "부르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coming"
},
{
"tag": "here"
},
{
"tag": "calling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go.",
"ssml": "",
"translation": "가자.",
"hint": "'Let's go'가 가자는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's go'는 함께 가자고 제안하는 가장 일상적인 표현입니다. 모든 상황에서 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "떠나기"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "moving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go.",
"ssml": "",
"translation": "가자.",
"hint": "'Let's go'가 가자는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's go'는 함께 가자고 제안하는 가장 일상적인 표현입니다. 모든 상황에서 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "떠나기"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "moving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "멈추기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stop it.",
"ssml": "",
"translation": "그만해.",
"hint": "'stop it'이 그만하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stop it'은 하던 행동을 멈추라는 직접적인 명령입니다. 짜증이나 경고의 느낌이 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멈추기"
},
{
"tag": "정지"
},
{
"tag": "그만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stopping"
},
{
"tag": "halt"
},
{
"tag": "quit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "멈추기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stop it.",
"ssml": "",
"translation": "그만해.",
"hint": "'stop it'이 그만하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stop it'은 하던 행동을 멈추라는 직접적인 명령입니다. 짜증이나 경고의 느낌이 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멈추기"
},
{
"tag": "정지"
},
{
"tag": "그만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stopping"
},
{
"tag": "halt"
},
{
"tag": "quit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at this.",
"ssml": "",
"translation": "이것 좀 봐.",
"hint": "'look at'이 보라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at'은 무언가를 보라고 주의를 끌 때 쓰는 표현입니다. 'see'와 달리 의도적으로 보는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "시선"
},
{
"tag": "눈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "sight"
},
{
"tag": "eye"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at this.",
"ssml": "",
"translation": "이것 좀 봐.",
"hint": "'look at'이 보라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at'은 무언가를 보라고 주의를 끌 때 쓰는 표현입니다. 'see'와 달리 의도적으로 보는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "시선"
},
{
"tag": "눈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "sight"
},
{
"tag": "eye"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "알기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I know.",
"ssml": "",
"translation": "나 알아.",
"hint": "'I know'가 안다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I know'는 무언가를 안다는 가장 간단한 표현입니다. 대화에서 매우 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알기"
},
{
"tag": "지식"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knowing"
},
{
"tag": "knowledge"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "알기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I know.",
"ssml": "",
"translation": "나 알아.",
"hint": "'I know'가 안다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I know'는 무언가를 안다는 가장 간단한 표현입니다. 대화에서 매우 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알기"
},
{
"tag": "지식"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knowing"
},
{
"tag": "knowledge"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "좋아함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I likes it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그게 좋아요.",
"hint": "1인칭 주어와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "1인칭 'I'는 동사원형을 씁니다. 'I like it'이 맞고 'I likes'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "취향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "좋아함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I likes it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그게 좋아요.",
"hint": "1인칭 주어와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "1인칭 'I'는 동사원형을 씁니다. 'I like it'이 맞고 'I likes'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "취향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "원하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want this.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이걸 원해요.",
"hint": "'want this'가 이걸 원한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'want this'는 이것을 원한다는 직접적인 표현입니다. 'I would like'보다 덜 공손하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원하기"
},
{
"tag": "바람"
},
{
"tag": "희망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "desire"
},
{
"tag": "wish"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "원하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want this.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이걸 원해요.",
"hint": "'want this'가 이걸 원한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'want this'는 이것을 원한다는 직접적인 표현입니다. 'I would like'보다 덜 공손하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원하기"
},
{
"tag": "바람"
},
{
"tag": "희망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "desire"
},
{
"tag": "wish"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "필요함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need help.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도움이 필요해요.",
"hint": "'need help'가 도움이 필요하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'need help'는 도움이 필요하다는 간단한 표현입니다. 'need a help'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "요구"
},
{
"tag": "필수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "needing"
},
{
"tag": "requirement"
},
{
"tag": "necessity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "필요함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need help.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도움이 필요해요.",
"hint": "'need help'가 도움이 필요하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'need help'는 도움이 필요하다는 간단한 표현입니다. 'need a help'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "요구"
},
{
"tag": "필수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "needing"
},
{
"tag": "requirement"
},
{
"tag": "necessity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "이해하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I understand.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이해해요.",
"hint": "'understand'가 이해한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I understand'는 이해했다는 가장 일반적인 표현입니다. 대화에서 상대방의 말을 알아듣고 동의할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "알아듣기"
},
{
"tag": "파악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "comprehending"
},
{
"tag": "grasping"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "이해하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I understand.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이해해요.",
"hint": "'understand'가 이해한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I understand'는 이해했다는 가장 일반적인 표현입니다. 대화에서 상대방의 말을 알아듣고 동의할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "알아듣기"
},
{
"tag": "파악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "comprehending"
},
{
"tag": "grasping"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "생각하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think so.",
"ssml": "",
"translation": "나도 그렇게 생각해.",
"hint": "'think so'가 동의한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I think so'는 상대방 의견에 동의할 때 쓰는 표현입니다. 'I think that'보다 간결하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "사고"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "thought"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "생각하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think so.",
"ssml": "",
"translation": "나도 그렇게 생각해.",
"hint": "'think so'가 동의한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I think so'는 상대방 의견에 동의할 때 쓰는 표현입니다. 'I think that'보다 간결하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "사고"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "thought"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "걱정하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't worry.",
"ssml": "",
"translation": "걱정 마.",
"hint": "부정 명령문 형태가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Don't worry'는 걱정하지 말라는 위로의 표현입니다. 'Do not worry'의 줄임말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "불안"
},
{
"tag": "근심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worrying"
},
{
"tag": "anxiety"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "걱정하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't worry.",
"ssml": "",
"translation": "걱정 마.",
"hint": "부정 명령문 형태가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Don't worry'는 걱정하지 말라는 위로의 표현입니다. 'Do not worry'의 줄임말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "불안"
},
{
"tag": "근심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worrying"
},
{
"tag": "anxiety"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "미안함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am sorry.",
"ssml": "",
"translation": "미안해요.",
"hint": "'be sorry'가 사과하는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am sorry'는 사과하는 가장 기본적인 표현입니다. 진심 어린 사과나 가벼운 사과 모두에 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미안"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "죄송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "regret"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "미안함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am sorry.",
"ssml": "",
"translation": "미안해요.",
"hint": "'be sorry'가 사과하는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am sorry'는 사과하는 가장 기본적인 표현입니다. 진심 어린 사과나 가벼운 사과 모두에 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미안"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "죄송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "regret"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "고마움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you.",
"ssml": "",
"translation": "고마워요.",
"hint": "'Thank you'가 감사 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thank you'는 감사를 표현하는 가장 보편적인 말입니다. 'Thanks'보다 조금 더 격식 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "고마움"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "greeting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "고마움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you.",
"ssml": "",
"translation": "고마워요.",
"hint": "'Thank you'가 감사 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thank you'는 감사를 표현하는 가장 보편적인 말입니다. 'Thanks'보다 조금 더 격식 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "고마움"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "greeting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "의견 물어보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you make of this situation?",
"ssml": "",
"translation": "이 상황을 어떻게 생각해?",
"hint": "'make of'가 생각한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you make of'는 무언가에 대한 의견을 묻는 표현입니다. 'think of'보다 더 깊이 있는 판단을 요구하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "thought"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "의견 물어보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you make of this situation?",
"ssml": "",
"translation": "이 상황을 어떻게 생각해?",
"hint": "'make of'가 생각한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you make of'는 무언가에 대한 의견을 묻는 표현입니다. 'think of'보다 더 깊이 있는 판단을 요구하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "thought"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "시간 없음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am running out time.",
"ssml": "",
"translation": "나는 시간이 부족해.",
"hint": "'run out' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am running out of time'이 맞습니다. 'run out of'는 무언가가 떨어지거나 부족하다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "lacking"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "시간 없음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am running out time.",
"ssml": "",
"translation": "나는 시간이 부족해.",
"hint": "'run out' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am running out of time'이 맞습니다. 'run out of'는 무언가가 떨어지거나 부족하다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "lacking"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "알려주기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep me posted about any updates.",
"ssml": "",
"translation": "어떤 업데이트든 알려줘.",
"hint": "'keep someone posted'가 계속 알려준다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep someone posted'는 진행 상황을 계속 알려달라는 뜻입니다. 'inform me'보다 더 지속적인 소통을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알려주기"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "공유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "informing"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "sharing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "알려주기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep me posted about any updates.",
"ssml": "",
"translation": "어떤 업데이트든 알려줘.",
"hint": "'keep someone posted'가 계속 알려준다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep someone posted'는 진행 상황을 계속 알려달라는 뜻입니다. 'inform me'보다 더 지속적인 소통을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알려주기"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "공유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "informing"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "sharing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "기회 놓침",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I missed out on a great opportunity.",
"ssml": "",
"translation": "나는 좋은 기회를 놓쳤어.",
"hint": "'miss out on'이 놓친다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'miss out on'은 좋은 기회나 경험을 놓친다는 뜻입니다. 'miss'만 쓰는 것보다 아쉬움을 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "놓침"
},
{
"tag": "아쉬움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "기회 놓침",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I missed out on a great opportunity.",
"ssml": "",
"translation": "나는 좋은 기회를 놓쳤어.",
"hint": "'miss out on'이 놓친다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'miss out on'은 좋은 기회나 경험을 놓친다는 뜻입니다. 'miss'만 쓰는 것보다 아쉬움을 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "놓침"
},
{
"tag": "아쉬움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "화내지 마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't get mad at me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 화내지 마.",
"hint": "'get mad at'이 화낸다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get mad at someone'은 누군가에게 화를 낸다는 일상적인 표현입니다. 'be angry with'보다 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "화내지 마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't get mad at me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 화내지 마.",
"hint": "'get mad at'이 화낸다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get mad at someone'은 누군가에게 화를 낸다는 일상적인 표현입니다. 'be angry with'보다 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "참견하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mind your own business.",
"ssml": "",
"translation": "네 일이나 신경 써.",
"hint": "'mind your own business'가 참견 말라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'mind your own business'는 남의 일에 참견하지 말라는 직설적인 표현입니다. 다소 무례하게 들릴 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참견"
},
{
"tag": "간섭"
},
{
"tag": "사생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interfering"
},
{
"tag": "meddling"
},
{
"tag": "privacy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "참견하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mind your own business.",
"ssml": "",
"translation": "네 일이나 신경 써.",
"hint": "'mind your own business'가 참견 말라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'mind your own business'는 남의 일에 참견하지 말라는 직설적인 표현입니다. 다소 무례하게 들릴 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참견"
},
{
"tag": "간섭"
},
{
"tag": "사생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interfering"
},
{
"tag": "meddling"
},
{
"tag": "privacy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "확인 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you run that by me again?",
"ssml": "",
"translation": "다시 한번 말해줄래?",
"hint": "'run that by someone'이 설명해달라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run that by me'는 다시 설명하거나 확인해달라는 구어적 표현입니다. 'explain again'보다 훨씬 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "체크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "verification"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "확인 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you run that by me again?",
"ssml": "",
"translation": "다시 한번 말해줄래?",
"hint": "'run that by someone'이 설명해달라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run that by me'는 다시 설명하거나 확인해달라는 구어적 표현입니다. 'explain again'보다 훨씬 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "체크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "verification"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "결정하기 어려움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am torn between two options.",
"ssml": "",
"translation": "나는 두 가지 선택 사이에서 고민 중이야.",
"hint": "'be torn between'이 고민한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be torn between'은 두 가지 사이에서 찢어지듯 고민한다는 뜻입니다. 결정의 어려움을 비유적으로 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deciding"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "결정하기 어려움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am torn between two options.",
"ssml": "",
"translation": "나는 두 가지 선택 사이에서 고민 중이야.",
"hint": "'be torn between'이 고민한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be torn between'은 두 가지 사이에서 찢어지듯 고민한다는 뜻입니다. 결정의 어려움을 비유적으로 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deciding"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "미루지 마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stop dragging your feet.",
"ssml": "",
"translation": "꾸물대지 마.",
"hint": "'drag one's feet'가 미룬다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drag one's feet'는 일을 질질 끌거나 미룬다는 관용 표현입니다. 발을 끌며 느리게 걷는다는 비유에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미루기"
},
{
"tag": "지체"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delaying"
},
{
"tag": "postponing"
},
{
"tag": "quick"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "미루지 마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stop dragging your feet.",
"ssml": "",
"translation": "꾸물대지 마.",
"hint": "'drag one's feet'가 미룬다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drag one's feet'는 일을 질질 끌거나 미룬다는 관용 표현입니다. 발을 끌며 느리게 걷는다는 비유에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미루기"
},
{
"tag": "지체"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delaying"
},
{
"tag": "postponing"
},
{
"tag": "quick"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "긴장 풀기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just take it easy.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 편하게 해.",
"hint": "'take it easy'가 긴장 풀라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take it easy'는 긴장을 풀고 여유를 가지라는 뜻입니다. 작별 인사로도 쓰이는 다용도 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴장"
},
{
"tag": "풀기"
},
{
"tag": "편안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tension"
},
{
"tag": "relaxing"
},
{
"tag": "comfortable"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "긴장 풀기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just take it easy.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 편하게 해.",
"hint": "'take it easy'가 긴장 풀라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take it easy'는 긴장을 풀고 여유를 가지라는 뜻입니다. 작별 인사로도 쓰이는 다용도 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴장"
},
{
"tag": "풀기"
},
{
"tag": "편안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tension"
},
{
"tag": "relaxing"
},
{
"tag": "comfortable"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "속상함",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You really hurt my feelings.",
"ssml": "",
"translation": "너 정말 내 감정을 상하게 했어.",
"hint": "'hurt one's feelings'가 감정을 상하게 한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hurt someone's feelings'는 감정을 상하게 한다는 고정 표현입니다. 'damage feelings'는 부자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속상함"
},
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "상처"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "upset"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "hurt"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "속상함",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You really hurt my feelings.",
"ssml": "",
"translation": "너 정말 내 감정을 상하게 했어.",
"hint": "'hurt one's feelings'가 감정을 상하게 한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hurt someone's feelings'는 감정을 상하게 한다는 고정 표현입니다. 'damage feelings'는 부자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속상함"
},
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "상처"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "upset"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "hurt"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "상관없음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It does not matter to me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테는 상관없어.",
"hint": "'matter to someone'이 중요하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'matter to someone'은 누군가에게 중요하다는 뜻입니다. 부정문으로 쓰면 상관없다는 의미가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상관없음"
},
{
"tag": "무관심"
},
{
"tag": "괜찮음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "indifferent"
},
{
"tag": "unconcerned"
},
{
"tag": "okay"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "상관없음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It does not matter to me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테는 상관없어.",
"hint": "'matter to someone'이 중요하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'matter to someone'은 누군가에게 중요하다는 뜻입니다. 부정문으로 쓰면 상관없다는 의미가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상관없음"
},
{
"tag": "무관심"
},
{
"tag": "괜찮음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "indifferent"
},
{
"tag": "unconcerned"
},
{
"tag": "okay"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "시도해보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is worth a shot.",
"ssml": "",
"translation": "한번 해볼 만해.",
"hint": "'worth a shot'이 해볼 가치가 있다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth a shot'은 시도해볼 가치가 있다는 구어적 표현입니다. 'worth trying'보다 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "해보기"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "attempting"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "시도해보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is worth a shot.",
"ssml": "",
"translation": "한번 해볼 만해.",
"hint": "'worth a shot'이 해볼 가치가 있다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth a shot'은 시도해볼 가치가 있다는 구어적 표현입니다. 'worth trying'보다 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "해보기"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "attempting"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "우연 발견",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I came across an interesting article.",
"ssml": "",
"translation": "나는 흥미로운 기사를 우연히 발견했어.",
"hint": "'come across'가 우연히 발견한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come across'는 우연히 무언가를 발견하거나 마주친다는 뜻입니다. 'find by accident'보다 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우연"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "우연 발견",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I came across an interesting article.",
"ssml": "",
"translation": "나는 흥미로운 기사를 우연히 발견했어.",
"hint": "'come across'가 우연히 발견한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come across'는 우연히 무언가를 발견하거나 마주친다는 뜻입니다. 'find by accident'보다 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우연"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "관계 회복",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make up and move on.",
"ssml": "",
"translation": "화해하고 넘어가자.",
"hint": "'make up'이 화해한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make up'은 싸운 후 화해한다는 뜻의 구동사입니다. 'reconcile'보다 훨씬 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "관계 회복",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make up and move on.",
"ssml": "",
"translation": "화해하고 넘어가자.",
"hint": "'make up'이 화해한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make up'은 싸운 후 화해한다는 뜻의 구동사입니다. 'reconcile'보다 훨씬 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "기억 안 남",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It slipped my mind completely.",
"ssml": "",
"translation": "그게 완전히 생각이 안 났어.",
"hint": "'slip one's mind'가 잊어버린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'slip one's mind'는 무언가를 깜빡 잊어버린다는 관용 표현입니다. 마음에서 미끄러져 나갔다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "잊음"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "thought"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "기억 안 남",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It slipped my mind completely.",
"ssml": "",
"translation": "그게 완전히 생각이 안 났어.",
"hint": "'slip one's mind'가 잊어버린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'slip one's mind'는 무언가를 깜빡 잊어버린다는 관용 표현입니다. 마음에서 미끄러져 나갔다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "잊음"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "thought"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "집중 방해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stop distracting me.",
"ssml": "",
"translation": "나 집중 좀 하게 해줘.",
"hint": "'distract'가 방해한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'distract someone'은 누군가의 집중을 방해한다는 뜻입니다. 'disturb'보다 주의를 다른 곳으로 끈다는 의미가 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "방해"
},
{
"tag": "산만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "distraction"
},
{
"tag": "scattered"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "집중 방해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stop distracting me.",
"ssml": "",
"translation": "나 집중 좀 하게 해줘.",
"hint": "'distract'가 방해한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'distract someone'은 누군가의 집중을 방해한다는 뜻입니다. 'disturb'보다 주의를 다른 곳으로 끈다는 의미가 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "방해"
},
{
"tag": "산만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "distraction"
},
{
"tag": "scattered"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "지겹다",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am getting sick of this routine.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 일상이 지겨워지고 있어.",
"hint": "'get sick of'가 지겹다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get sick of'는 무언가에 지겹거나 싫증 난다는 뜻입니다. 'be tired of'보다 더 강한 혐오감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지겨움"
},
{
"tag": "싫증"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bored"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "repetition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "지겹다",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am getting sick of this routine.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 일상이 지겨워지고 있어.",
"hint": "'get sick of'가 지겹다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get sick of'는 무언가에 지겹거나 싫증 난다는 뜻입니다. 'be tired of'보다 더 강한 혐오감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지겨움"
},
{
"tag": "싫증"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bored"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "repetition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "상황 파악",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am trying to figure out what happened.",
"ssml": "",
"translation": "나는 무슨 일이 일어났는지 알아내려고 해.",
"hint": "'figure out'이 알아낸다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'figure out'은 문제를 풀거나 상황을 이해한다는 뜻입니다. 'understand'보다 과정을 거쳐 깨닫는다는 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "파악"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "grasping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "상황 파악",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am trying to figure out what happened.",
"ssml": "",
"translation": "나는 무슨 일이 일어났는지 알아내려고 해.",
"hint": "'figure out'이 알아낸다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'figure out'은 문제를 풀거나 상황을 이해한다는 뜻입니다. 'understand'보다 과정을 거쳐 깨닫는다는 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "파악"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "grasping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "도움 필요 없음",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can handle it on my own.",
"ssml": "",
"translation": "나 혼자 처리할 수 있어.",
"hint": "'on one's own'이 혼자서라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on one's own'은 혼자 힘으로 한다는 뜻입니다. 'by myself'와 비슷하지만 독립성을 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "독립"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "refusing"
},
{
"tag": "independence"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "도움 필요 없음",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can handle it on my own.",
"ssml": "",
"translation": "나 혼자 처리할 수 있어.",
"hint": "'on one's own'이 혼자서라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on one's own'은 혼자 힘으로 한다는 뜻입니다. 'by myself'와 비슷하지만 독립성을 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "독립"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "refusing"
},
{
"tag": "independence"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "책임 회피",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't try pass the buck to me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 책임을 떠넘기려고 하지 마.",
"hint": "'pass the buck' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Don't try to pass the buck'가 맞습니다. 'try' 뒤에는 'to부정사'가 와야 하죠. 'pass the buck'은 책임을 떠넘긴다는 관용구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "회피"
},
{
"tag": "비난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "avoiding"
},
{
"tag": "blame"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "책임 회피",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't try pass the buck to me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 책임을 떠넘기려고 하지 마.",
"hint": "'pass the buck' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Don't try to pass the buck'가 맞습니다. 'try' 뒤에는 'to부정사'가 와야 하죠. 'pass the buck'은 책임을 떠넘긴다는 관용구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "회피"
},
{
"tag": "비난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "avoiding"
},
{
"tag": "blame"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "솔직해지기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's cut to the chase.",
"ssml": "",
"translation": "본론으로 들어가자.",
"hint": "'cut to the chase'가 본론으로 가자는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut to the chase'는 서론을 생략하고 핵심으로 들어가자는 뜻입니다. 영화의 추격 장면으로 바로 넘어간다는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "고백"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "confession"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "솔직해지기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's cut to the chase.",
"ssml": "",
"translation": "본론으로 들어가자.",
"hint": "'cut to the chase'가 본론으로 가자는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut to the chase'는 서론을 생략하고 핵심으로 들어가자는 뜻입니다. 영화의 추격 장면으로 바로 넘어간다는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "고백"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "confession"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "분위기 파악",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Read the room.",
"ssml": "",
"translation": "분위기 좀 파악해.",
"hint": "'read the room'이 분위기 파악하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'read the room'은 현재 분위기나 상황을 파악하라는 뜻입니다. 눈치 없는 사람에게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "파악"
},
{
"tag": "눈치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "awareness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "분위기 파악",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Read the room.",
"ssml": "",
"translation": "분위기 좀 파악해.",
"hint": "'read the room'이 분위기 파악하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'read the room'은 현재 분위기나 상황을 파악하라는 뜻입니다. 눈치 없는 사람에게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "파악"
},
{
"tag": "눈치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "awareness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "과장하지 마",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stop blowing things out of proportion.",
"ssml": "",
"translation": "과장하지 마.",
"hint": "'blow out of proportion'이 과장한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'blow things out of proportion'은 일을 과장하거나 부풀린다는 뜻입니다. 비율을 벗어나게 부풀린다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "허풍"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exaggeration"
},
{
"tag": "boasting"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "과장하지 마",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stop blowing things out of proportion.",
"ssml": "",
"translation": "과장하지 마.",
"hint": "'blow out of proportion'이 과장한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'blow things out of proportion'은 일을 과장하거나 부풀린다는 뜻입니다. 비율을 벗어나게 부풀린다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "허풍"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exaggeration"
},
{
"tag": "boasting"
},
{
"tag": "truth"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "현실 직시",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Face the music.",
"ssml": "",
"translation": "현실을 직시해.",
"hint": "'face the music'이 현실을 받아들이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'face the music'은 불편한 현실이나 결과를 받아들이라는 관용 표현입니다. 군대에서 징계받을 때 군악대 앞에 섰던 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현실"
},
{
"tag": "직시"
},
{
"tag": "받아들임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "facing"
},
{
"tag": "acceptance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "현실 직시",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Face the music.",
"ssml": "",
"translation": "현실을 직시해.",
"hint": "'face the music'이 현실을 받아들이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'face the music'은 불편한 현실이나 결과를 받아들이라는 관용 표현입니다. 군대에서 징계받을 때 군악대 앞에 섰던 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현실"
},
{
"tag": "직시"
},
{
"tag": "받아들임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "facing"
},
{
"tag": "acceptance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "타협하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to meet halfway on this.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 문제에서 서로 양보해야 해.",
"hint": "'meet halfway'가 타협한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet halfway'는 서로 중간 지점에서 만난다는 뜻으로 타협을 의미합니다. 양쪽이 모두 양보한다는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "양보"
},
{
"tag": "절충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "concession"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "타협하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to meet halfway on this.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 문제에서 서로 양보해야 해.",
"hint": "'meet halfway'가 타협한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet halfway'는 서로 중간 지점에서 만난다는 뜻으로 타협을 의미합니다. 양쪽이 모두 양보한다는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "양보"
},
{
"tag": "절충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "concession"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "비밀 지키기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My lips are sealed.",
"ssml": "",
"translation": "내 입은 봉인됐어.",
"hint": "'lips are sealed'가 비밀을 지킨다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'my lips are sealed'는 절대 비밀을 말하지 않겠다는 뜻입니다. 입술이 봉인됐다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "mouth"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "비밀 지키기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My lips are sealed.",
"ssml": "",
"translation": "내 입은 봉인됐어.",
"hint": "'lips are sealed'가 비밀을 지킨다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'my lips are sealed'는 절대 비밀을 말하지 않겠다는 뜻입니다. 입술이 봉인됐다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "mouth"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "긍정적 생각",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look on the bright side.",
"ssml": "",
"translation": "긍정적으로 봐.",
"hint": "'look on the bright side'가 긍정적으로 보라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look on the bright side'는 상황의 긍정적인 면을 보라는 뜻입니다. 어두운 면이 아닌 밝은 면을 보라는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긍정"
},
{
"tag": "밝음"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "positive"
},
{
"tag": "bright"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "긍정적 생각",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look on the bright side.",
"ssml": "",
"translation": "긍정적으로 봐.",
"hint": "'look on the bright side'가 긍정적으로 보라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look on the bright side'는 상황의 긍정적인 면을 보라는 뜻입니다. 어두운 면이 아닌 밝은 면을 보라는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긍정"
},
{
"tag": "밝음"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "positive"
},
{
"tag": "bright"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "현실적이 되기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get real.",
"ssml": "",
"translation": "현실적으로 생각해.",
"hint": "'get real'이 현실적이 되라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get real'은 비현실적인 생각을 버리고 현실을 보라는 직설적인 표현입니다. 다소 무례하게 들릴 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현실"
},
{
"tag": "실제"
},
{
"tag": "이상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "actual"
},
{
"tag": "ideal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "현실적이 되기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get real.",
"ssml": "",
"translation": "현실적으로 생각해.",
"hint": "'get real'이 현실적이 되라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get real'은 비현실적인 생각을 버리고 현실을 보라는 직설적인 표현입니다. 다소 무례하게 들릴 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현실"
},
{
"tag": "실제"
},
{
"tag": "이상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "actual"
},
{
"tag": "ideal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "책임감 갖기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Step up to the plate.",
"ssml": "",
"translation": "책임을 져.",
"hint": "'step up to the plate'가 책임진다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'step up to the plate'는 책임이나 도전을 받아들인다는 뜻입니다. 야구에서 타석에 들어선다는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "감당"
},
{
"tag": "역할"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "handling"
},
{
"tag": "role"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "책임감 갖기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Step up to the plate.",
"ssml": "",
"translation": "책임을 져.",
"hint": "'step up to the plate'가 책임진다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'step up to the plate'는 책임이나 도전을 받아들인다는 뜻입니다. 야구에서 타석에 들어선다는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "감당"
},
{
"tag": "역할"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "handling"
},
{
"tag": "role"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "과거 잊기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let bygones be bygones.",
"ssml": "",
"translation": "과거는 과거로 두자.",
"hint": "'let bygones be bygones'가 과거를 잊자는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'let bygones be bygones'는 지나간 일은 잊고 넘어가자는 관용 표현입니다. 'bygone'은 지나간 일이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "잊기"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "future"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "과거 잊기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let bygones be bygones.",
"ssml": "",
"translation": "과거는 과거로 두자.",
"hint": "'let bygones be bygones'가 과거를 잊자는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'let bygones be bygones'는 지나간 일은 잊고 넘어가자는 관용 표현입니다. 'bygone'은 지나간 일이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "잊기"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "future"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "본심 말하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Speak your mind.",
"ssml": "",
"translation": "마음속 말을 해.",
"hint": "'speak one's mind'가 솔직히 말하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'speak your mind'는 생각하는 바를 솔직하게 말하라는 뜻입니다. 'say what you think'보다 더 직접적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "본심"
},
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "sincerity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "본심 말하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Speak your mind.",
"ssml": "",
"translation": "마음속 말을 해.",
"hint": "'speak one's mind'가 솔직히 말하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'speak your mind'는 생각하는 바를 솔직하게 말하라는 뜻입니다. 'say what you think'보다 더 직접적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "본심"
},
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "sincerity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일 처리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's get down to business.",
"ssml": "",
"translation": "본격적으로 일을 시작하자.",
"hint": "'get down to business'가 일을 시작한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get down to business'는 잡담을 끝내고 본격적으로 일을 시작한다는 뜻입니다. 'start working'보다 더 진지한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "handling"
},
{
"tag": "solving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일 처리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's get down to business.",
"ssml": "",
"translation": "본격적으로 일을 시작하자.",
"hint": "'get down to business'가 일을 시작한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get down to business'는 잡담을 끝내고 본격적으로 일을 시작한다는 뜻입니다. 'start working'보다 더 진지한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "handling"
},
{
"tag": "solving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "집중력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep your eye on the ball.",
"ssml": "",
"translation": "집중해.",
"hint": "'keep one's eye on the ball'이 집중하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep your eye on the ball'은 목표에 집중하라는 뜻입니다. 야구나 테니스에서 공을 계속 주시하라는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "정신"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "concentration"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "집중력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep your eye on the ball.",
"ssml": "",
"translation": "집중해.",
"hint": "'keep one's eye on the ball'이 집중하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep your eye on the ball'은 목표에 집중하라는 뜻입니다. 야구나 테니스에서 공을 계속 주시하라는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "정신"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "concentration"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "버티기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stick it out.",
"ssml": "",
"translation": "끝까지 버텨.",
"hint": "'stick it out'이 버틴다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick it out'은 어려운 상황을 끝까지 견딘다는 뜻입니다. 'endure'보다 더 구어적이고 결연한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버티기"
},
{
"tag": "견디기"
},
{
"tag": "포기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enduring"
},
{
"tag": "persisting"
},
{
"tag": "giving"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "버티기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stick it out.",
"ssml": "",
"translation": "끝까지 버텨.",
"hint": "'stick it out'이 버틴다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick it out'은 어려운 상황을 끝까지 견딘다는 뜻입니다. 'endure'보다 더 구어적이고 결연한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버티기"
},
{
"tag": "견디기"
},
{
"tag": "포기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enduring"
},
{
"tag": "persisting"
},
{
"tag": "giving"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "냉정하게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep a level head.",
"ssml": "",
"translation": "냉정을 유지해.",
"hint": "'keep a level head'가 냉정하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep a level head'는 상황에서 감정적이지 않고 냉정을 유지한다는 뜻입니다. 머리를 수평으로 유지한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉정"
},
{
"tag": "차분"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calm"
},
{
"tag": "composed"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "냉정하게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep a level head.",
"ssml": "",
"translation": "냉정을 유지해.",
"hint": "'keep a level head'가 냉정하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep a level head'는 상황에서 감정적이지 않고 냉정을 유지한다는 뜻입니다. 머리를 수평으로 유지한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉정"
},
{
"tag": "차분"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calm"
},
{
"tag": "composed"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "마음 편하게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put your mind at ease.",
"ssml": "",
"translation": "마음을 편하게 가져.",
"hint": "'put one's mind at ease'가 안심시킨다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put your mind at ease'는 걱정을 덜고 마음을 편하게 가지라는 뜻입니다. 'don't worry'보다 더 부드럽고 위로하는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "편안"
},
{
"tag": "안심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "comfortable"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "마음 편하게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put your mind at ease.",
"ssml": "",
"translation": "마음을 편하게 가져.",
"hint": "'put one's mind at ease'가 안심시킨다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put your mind at ease'는 걱정을 덜고 마음을 편하게 가지라는 뜻입니다. 'don't worry'보다 더 부드럽고 위로하는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "편안"
},
{
"tag": "안심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "comfortable"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잘해보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give it your best shot.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다해봐.",
"hint": "'give it one's best shot'이 최선을 다하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give it your best shot'은 최선을 다해 시도하라는 뜻입니다. 'do your best'보다 도전적이고 긍정적인 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "최선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "best"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잘해보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give it your best shot.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다해봐.",
"hint": "'give it one's best shot'이 최선을 다하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give it your best shot'은 최선을 다해 시도하라는 뜻입니다. 'do your best'보다 도전적이고 긍정적인 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "최선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "best"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "속도 늦추기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Slow down, you are going too fast.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 해, 너무 빨라.",
"hint": "'slow down'이 속도를 늦추라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'slow down'은 속도를 늦추라는 구동사입니다. 운전이나 일의 속도 모두에 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "slowly"
},
{
"tag": "rushing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "속도 늦추기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Slow down, you are going too fast.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 해, 너무 빨라.",
"hint": "'slow down'이 속도를 늦추라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'slow down'은 속도를 늦추라는 구동사입니다. 운전이나 일의 속도 모두에 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "slowly"
},
{
"tag": "rushing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "참기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't stand it anymore.",
"ssml": "",
"translation": "나는 더 이상 못 참겠어.",
"hint": "'can't stand'가 못 참는다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't stand'는 더 이상 견디거나 참을 수 없다는 뜻입니다. 'can't tolerate'보다 더 감정적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참기"
},
{
"tag": "견디기"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enduring"
},
{
"tag": "tolerating"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "참기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't stand it anymore.",
"ssml": "",
"translation": "나는 더 이상 못 참겠어.",
"hint": "'can't stand'가 못 참는다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't stand'는 더 이상 견디거나 참을 수 없다는 뜻입니다. 'can't tolerate'보다 더 감정적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참기"
},
{
"tag": "견디기"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enduring"
},
{
"tag": "tolerating"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "놀라움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You caught me off guard.",
"ssml": "",
"translation": "너 나를 놀라게 했어.",
"hint": "'catch someone off guard'가 놀라게 한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'catch someone off guard'는 방심한 사이에 놀라게 한다는 뜻입니다. 군사 용어에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "깜짝"
},
{
"tag": "의외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "unexpected"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "놀라움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You caught me off guard.",
"ssml": "",
"translation": "너 나를 놀라게 했어.",
"hint": "'catch someone off guard'가 놀라게 한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'catch someone off guard'는 방심한 사이에 놀라게 한다는 뜻입니다. 군사 용어에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "깜짝"
},
{
"tag": "의외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "unexpected"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "설득하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You talked me into go.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 설득해서 가게 만들었어.",
"hint": "'talk into' 다음에 동사원형을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'talked me into going'이 맞습니다. 'talk someone into -ing'는 설득해서 하게 만든다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설득"
},
{
"tag": "납득"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "persuading"
},
{
"tag": "convincing"
},
{
"tag": "agreeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "설득하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You talked me into go.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 설득해서 가게 만들었어.",
"hint": "'talk into' 다음에 동사원형을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'talked me into going'이 맞습니다. 'talk someone into -ing'는 설득해서 하게 만든다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설득"
},
{
"tag": "납득"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "persuading"
},
{
"tag": "convincing"
},
{
"tag": "agreeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "만회하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will make it up to you.",
"ssml": "",
"translation": "내가 보상할게.",
"hint": "'make it up to someone'이 보상한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it up to someone'은 잘못이나 실수를 만회하고 보상한다는 뜻입니다. 'compensate'보다 더 개인적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만회"
},
{
"tag": "보상"
},
{
"tag": "보충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "compensation"
},
{
"tag": "recovery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "만회하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will make it up to you.",
"ssml": "",
"translation": "내가 보상할게.",
"hint": "'make it up to someone'이 보상한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it up to someone'은 잘못이나 실수를 만회하고 보상한다는 뜻입니다. 'compensate'보다 더 개인적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만회"
},
{
"tag": "보상"
},
{
"tag": "보충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "compensation"
},
{
"tag": "recovery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "포기하지 마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hang in there, it will get better.",
"ssml": "",
"translation": "버텨, 나아질 거야.",
"hint": "'hang in there'가 버티라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang in there'는 힘든 상황을 견디라는 격려 표현입니다. 매달려 있으라는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "continuing"
},
{
"tag": "effort"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "포기하지 마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hang in there, it will get better.",
"ssml": "",
"translation": "버텨, 나아질 거야.",
"hint": "'hang in there'가 버티라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang in there'는 힘든 상황을 견디라는 격려 표현입니다. 매달려 있으라는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "continuing"
},
{
"tag": "effort"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "급하게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am in a hurry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 급해.",
"hint": "'in a hurry'가 급하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in a hurry'는 서두르거나 급한 상황을 나타냅니다. 'hurrying'보다 더 간결하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "hurrying"
},
{
"tag": "quick"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "급하게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am in a hurry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 급해.",
"hint": "'in a hurry'가 급하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in a hurry'는 서두르거나 급한 상황을 나타냅니다. 'hurrying'보다 더 간결하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "hurrying"
},
{
"tag": "quick"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "계획 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something came up, so I have to cancel.",
"ssml": "",
"translation": "일이 생겨서 취소해야 해.",
"hint": "'something came up'이 일이 생겼다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'something came up'은 예상치 못한 일이 생겼다는 뜻입니다. 약속을 변경할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "adjusting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "계획 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something came up, so I have to cancel.",
"ssml": "",
"translation": "일이 생겨서 취소해야 해.",
"hint": "'something came up'이 일이 생겼다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'something came up'은 예상치 못한 일이 생겼다는 뜻입니다. 약속을 변경할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "adjusting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "실망시키기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You let me down.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 실망시켰어.",
"hint": "'let someone down'이 실망시킨다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'let someone down'은 누군가를 실망시킨다는 뜻입니다. 기대를 저버렸다는 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "배신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "betrayal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "실망시키기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You let me down.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 실망시켰어.",
"hint": "'let someone down'이 실망시킨다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'let someone down'은 누군가를 실망시킨다는 뜻입니다. 기대를 저버렸다는 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "배신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "betrayal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "연락 끊기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We lost touch after graduation.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 졸업 후에 연락이 끊겼어.",
"hint": "'lose touch'가 연락이 끊긴다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'lose touch'는 연락이 끊어진다는 뜻입니다. 'keep in touch'의 반대 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "끊기"
},
{
"tag": "소식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "losing"
},
{
"tag": "news"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "연락 끊기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We lost touch after graduation.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 졸업 후에 연락이 끊겼어.",
"hint": "'lose touch'가 연락이 끊긴다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'lose touch'는 연락이 끊어진다는 뜻입니다. 'keep in touch'의 반대 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "끊기"
},
{
"tag": "소식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "losing"
},
{
"tag": "news"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잘못 이해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You got me wrong.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 오해했어.",
"hint": "'get someone wrong'이 오해한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get someone wrong'은 누군가를 잘못 이해한다는 뜻입니다. 'misunderstand'보다 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "wrong"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잘못 이해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You got me wrong.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 오해했어.",
"hint": "'get someone wrong'이 오해한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get someone wrong'은 누군가를 잘못 이해한다는 뜻입니다. 'misunderstand'보다 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "wrong"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "진정하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Calm down and take a deep breath.",
"ssml": "",
"translation": "진정하고 심호흡해.",
"hint": "'calm down'이 진정하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'calm down'은 흥분이나 화를 가라앉히라는 뜻입니다. 'be calm'보다 변화의 과정을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "침착"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "composure"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "진정하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Calm down and take a deep breath.",
"ssml": "",
"translation": "진정하고 심호흡해.",
"hint": "'calm down'이 진정하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'calm down'은 흥분이나 화를 가라앉히라는 뜻입니다. 'be calm'보다 변화의 과정을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "침착"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "composure"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "늦게 도착",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I showed up late to the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "나는 회의에 늦게 도착했어.",
"hint": "'show up'이 나타난다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'show up'은 어딘가에 나타나거나 도착한다는 뜻입니다. 'arrive'보다 더 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦음"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "지각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "arriving"
},
{
"tag": "tardy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "늦게 도착",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I showed up late to the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "나는 회의에 늦게 도착했어.",
"hint": "'show up'이 나타난다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'show up'은 어딘가에 나타나거나 도착한다는 뜻입니다. 'arrive'보다 더 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦음"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "지각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "arriving"
},
{
"tag": "tardy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "의지하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am counting on you to help me.",
"ssml": "",
"translation": "나는 네가 도와줄 거라고 믿어.",
"hint": "'count on'이 믿고 의지한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'count on someone'은 누군가를 믿고 의지한다는 뜻입니다. 'rely on'과 비슷하지만 더 개인적인 신뢰를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의지"
},
{
"tag": "의존"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relying"
},
{
"tag": "depending"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "의지하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am counting on you to help me.",
"ssml": "",
"translation": "나는 네가 도와줄 거라고 믿어.",
"hint": "'count on'이 믿고 의지한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'count on someone'은 누군가를 믿고 의지한다는 뜻입니다. 'rely on'과 비슷하지만 더 개인적인 신뢰를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의지"
},
{
"tag": "의존"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relying"
},
{
"tag": "depending"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "생각 떠오르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "An idea just popped into my head.",
"ssml": "",
"translation": "아이디어가 갑자기 떠올랐어.",
"hint": "'pop into one's head'가 떠오른다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pop into one's head'는 갑자기 생각이 떠오른다는 뜻입니다. 'come to mind'보다 더 갑작스러운 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "떠오름"
},
{
"tag": "아이디어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thought"
},
{
"tag": "occurring"
},
{
"tag": "idea"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "생각 떠오르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "An idea just popped into my head.",
"ssml": "",
"translation": "아이디어가 갑자기 떠올랐어.",
"hint": "'pop into one's head'가 떠오른다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pop into one's head'는 갑자기 생각이 떠오른다는 뜻입니다. 'come to mind'보다 더 갑작스러운 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "떠오름"
},
{
"tag": "아이디어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thought"
},
{
"tag": "occurring"
},
{
"tag": "idea"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "솔직히 말하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "To tell you the truth, I was nervous.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면, 나는 긴장했어.",
"hint": "'to tell you the truth'가 솔직히라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'to tell you the truth'는 솔직하게 말하면이라는 뜻입니다. 진실을 털어놓을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "고백"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "confession"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "솔직히 말하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "To tell you the truth, I was nervous.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면, 나는 긴장했어.",
"hint": "'to tell you the truth'가 솔직히라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'to tell you the truth'는 솔직하게 말하면이라는 뜻입니다. 진실을 털어놓을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "고백"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "confession"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "마음 상함",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That really got to me.",
"ssml": "",
"translation": "그게 정말 마음에 와닿았어.",
"hint": "'get to someone'이 영향을 준다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get to someone'은 감정적으로 영향을 주거나 마음에 와닿는다는 뜻입니다. 긍정적으로도 부정적으로도 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "마음 상함",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That really got to me.",
"ssml": "",
"translation": "그게 정말 마음에 와닿았어.",
"hint": "'get to someone'이 영향을 준다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get to someone'은 감정적으로 영향을 주거나 마음에 와닿는다는 뜻입니다. 긍정적으로도 부정적으로도 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "hurt"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "정리정돈하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to tidy up before guests arrive.",
"ssml": "",
"translation": "손님이 오기 전에 정리해야 해.",
"hint": "'tidy up'이 정리한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tidy up'은 어질러진 것을 정리정돈한다는 뜻입니다. 'clean up'보다 가벼운 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정돈"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "tidying"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "정리정돈하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to tidy up before guests arrive.",
"ssml": "",
"translation": "손님이 오기 전에 정리해야 해.",
"hint": "'tidy up'이 정리한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tidy up'은 어질러진 것을 정리정돈한다는 뜻입니다. 'clean up'보다 가벼운 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정돈"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "tidying"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "시간 낭비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't waste time on trivial things.",
"ssml": "",
"translation": "사소한 일에 시간 낭비하지 마.",
"hint": "'waste time on'이 시간을 낭비한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'waste time on something'은 무언가에 시간을 허비한다는 뜻입니다. 'spend time on'과 대조되는 부정적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "허비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "wasting"
},
{
"tag": "squandering"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "시간 낭비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't waste time on trivial things.",
"ssml": "",
"translation": "사소한 일에 시간 낭비하지 마.",
"hint": "'waste time on'이 시간을 낭비한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'waste time on something'은 무언가에 시간을 허비한다는 뜻입니다. 'spend time on'과 대조되는 부정적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "허비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "wasting"
},
{
"tag": "squandering"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잘 지내기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How have you been hold up?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 지내?",
"hint": "'hold up'의 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'How have you been holding up?'이 맞습니다. 현재완료진행형에서는 'holding'을 써야 하죠. 'hold up'은 버티고 있다는 뜻입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "지내기"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wellbeing"
},
{
"tag": "doing"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잘 지내기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How have you been hold up?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 지내?",
"hint": "'hold up'의 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'How have you been holding up?'이 맞습니다. 현재완료진행형에서는 'holding'을 써야 하죠. 'hold up'은 버티고 있다는 뜻입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "지내기"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wellbeing"
},
{
"tag": "doing"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "알아차리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I picked up on the tension right away.",
"ssml": "",
"translation": "나는 긴장감을 바로 눈치챘어.",
"hint": "'pick up on'이 알아차린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up on'은 미묘한 신호나 분위기를 알아차린다는 뜻입니다. 'notice'보다 더 감각적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알아차림"
},
{
"tag": "눈치"
},
{
"tag": "발견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noticing"
},
{
"tag": "awareness"
},
{
"tag": "discovering"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "알아차리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I picked up on the tension right away.",
"ssml": "",
"translation": "나는 긴장감을 바로 눈치챘어.",
"hint": "'pick up on'이 알아차린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up on'은 미묘한 신호나 분위기를 알아차린다는 뜻입니다. 'notice'보다 더 감각적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알아차림"
},
{
"tag": "눈치"
},
{
"tag": "발견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noticing"
},
{
"tag": "awareness"
},
{
"tag": "discovering"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "아침 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good morning!",
"ssml": "",
"translation": "안녕하세요!",
"hint": "아침 인사로 Good morning이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "Good morning은 오전에 하는 기본 인사입니다. Good day는 격식적이고, Hello는 시간 무관하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "colleague"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "아침 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good morning!",
"ssml": "",
"translation": "안녕하세요!",
"hint": "아침 인사로 Good morning이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "Good morning은 오전에 하는 기본 인사입니다. Good day는 격식적이고, Hello는 시간 무관하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "colleague"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "점심 식사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat lunch.",
"ssml": "",
"translation": "나는 점심을 먹어요.",
"hint": "eat lunch가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "eat lunch는 점심 먹다는 고정 표현입니다. take lunch는 부자연스럽고, have lunch도 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "점심 식사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat lunch.",
"ssml": "",
"translation": "나는 점심을 먹어요.",
"hint": "eat lunch가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "eat lunch는 점심 먹다는 고정 표현입니다. take lunch는 부자연스럽고, have lunch도 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사 호칭",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He my boss.",
"ssml": "",
"translation": "그는 내 상사예요.",
"hint": "He와 my boss 사이에 be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "He is my boss가 올바른 표현입니다. 주어와 명사 사이에는 반드시 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "호칭"
},
{
"tag": "직급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "title"
},
{
"tag": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상사 호칭",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He my boss.",
"ssml": "",
"translation": "그는 내 상사예요.",
"hint": "He와 my boss 사이에 be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "He is my boss가 올바른 표현입니다. 주어와 명사 사이에는 반드시 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "호칭"
},
{
"tag": "직급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "title"
},
{
"tag": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "퇴근 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go home now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 집에 가요.",
"hint": "go home에 to가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "go home은 to 없이 쓰는 고정 표현입니다. go to home은 틀린 표현이며, home은 부사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "leaving"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "퇴근 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go home now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 집에 가요.",
"hint": "go home에 to가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "go home은 to 없이 쓰는 고정 표현입니다. go to home은 틀린 표현이며, home은 부사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "leaving"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전화 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전화를 받아요.",
"hint": "phone 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "answer the phone이 올바른 표현입니다. phone은 가산명사이므로 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "응답"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "work"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전화 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전화를 받아요.",
"hint": "phone 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "answer the phone이 올바른 표현입니다. phone은 가산명사이므로 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "응답"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "work"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use computer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 컴퓨터를 사용해요.",
"hint": "computer 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "use a computer가 올바른 표현입니다. 단수 가산명사 앞에는 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "use"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use computer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 컴퓨터를 사용해요.",
"hint": "computer 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "use a computer가 올바른 표현입니다. 단수 가산명사 앞에는 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "use"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "이메일 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check your email!",
"ssml": "",
"translation": "이메일 확인해!",
"hint": "명령문에서 주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문은 주어 You를 생략합니다. Check email은 이메일 확인하라는 직접적 명령이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "work"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "이메일 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check your email!",
"ssml": "",
"translation": "이메일 확인해!",
"hint": "명령문에서 주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문은 주어 You를 생략합니다. Check email은 이메일 확인하라는 직접적 명령이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "work"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work in office.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사무실에서 일해요.",
"hint": "office 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "work in an office가 올바른 표현입니다. office는 가산명사이므로 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work in office.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사무실에서 일해요.",
"hint": "office 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "work in an office가 올바른 표현입니다. office는 가산명사이므로 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 소개",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is my friend.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 내 친구예요.",
"hint": "be동사 is가 단수 주어 She와 일치하나요?",
"result": "O",
"explanation": "She is는 주어-동사 일치가 올바릅니다. 3인칭 단수 주어는 is를 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coworker"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "team"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 소개",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is my friend.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 내 친구예요.",
"hint": "be동사 is가 단수 주어 She와 일치하나요?",
"result": "O",
"explanation": "She is는 주어-동사 일치가 올바릅니다. 3인칭 단수 주어는 is를 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coworker"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "team"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I starts work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일을 시작해요.",
"hint": "주어 I에 동사 starts가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "I start work가 올바른 표현입니다. 1인칭 주어 I는 동사원형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "출근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I starts work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일을 시작해요.",
"hint": "주어 I에 동사 starts가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "I start work가 올바른 표현입니다. 1인칭 주어 I는 동사원형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "출근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "커피 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink coffee.",
"ssml": "",
"translation": "나는 커피를 마셔요.",
"hint": "drink coffee가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "drink coffee는 커피 마시다는 기본 표현입니다. take coffee는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "break"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "커피 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink coffee.",
"ssml": "",
"translation": "나는 커피를 마셔요.",
"hint": "drink coffee가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "drink coffee는 커피 마시다는 기본 표현입니다. take coffee는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "break"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "서류 작업",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I read paper.",
"ssml": "",
"translation": "나는 서류를 읽어요.",
"hint": "paper 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "read a paper 또는 read papers가 올바릅니다. 가산명사에는 관사나 복수형이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "작업"
},
{
"tag": "문서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "paper"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "서류 작업",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I read paper.",
"ssml": "",
"translation": "나는 서류를 읽어요.",
"hint": "paper 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "read a paper 또는 read papers가 올바릅니다. 가산명사에는 관사나 복수형이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "작업"
},
{
"tag": "문서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "paper"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 돕기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I help him.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그를 도와요.",
"hint": "help 뒤에 목적격 him이 올 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "help는 타동사로 목적어를 직접 받습니다. help to him은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 돕기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I help him.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그를 도와요.",
"hint": "help 뒤에 목적격 him이 올 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "help는 타동사로 목적어를 직접 받습니다. help to him은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자리 이동",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sit on desk.",
"ssml": "",
"translation": "나는 책상에 앉아요.",
"hint": "책상에 앉을 때 전치사 on이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "sit at a desk가 올바른 표현입니다. on은 위에 올라앉는다는 뜻이고, at은 앞에 앉는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "desk"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자리 이동",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sit on desk.",
"ssml": "",
"translation": "나는 책상에 앉아요.",
"hint": "책상에 앉을 때 전치사 on이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "sit at a desk가 올바른 표현입니다. on은 위에 올라앉는다는 뜻이고, at은 앞에 앉는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "desk"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "일찍 출근",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come early!",
"ssml": "",
"translation": "일찍 와!",
"hint": "명령문 Come early가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문에서 Come early는 일찍 오라는 직접적 요청입니다. 주어 생략이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일찍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "일찍 출근",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come early!",
"ssml": "",
"translation": "일찍 와!",
"hint": "명령문 Come early가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문에서 Come early는 일찍 오라는 직접적 요청입니다. 주어 생략이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일찍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |