| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "전화 걸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Call me later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 전화해.",
"hint": "명령문이 올바른 형태인가요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문은 동사원형으로 시작합니다. 'You call me later'가 아니라 'Call me later'가 맞아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "걸기"
},
{
"tag": "통화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "talking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "전화 걸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Call me later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 전화해.",
"hint": "명령문이 올바른 형태인가요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문은 동사원형으로 시작합니다. 'You call me later'가 아니라 'Call me later'가 맞아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "걸기"
},
{
"tag": "통화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "talking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "사진 찍기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I takes a photo.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사진을 찍어요.",
"hint": "1인칭 주어와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "1인칭 'I'는 동사원형을 사용합니다. 'I take a photo'가 맞고 'I takes'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "camera"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "사진 찍기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I takes a photo.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사진을 찍어요.",
"hint": "1인칭 주어와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "1인칭 'I'는 동사원형을 사용합니다. 'I take a photo'가 맞고 'I takes'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "camera"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "아침 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have breakfast at seven.",
"ssml": "",
"translation": "나는 7시에 아침을 먹어요.",
"hint": "'have breakfast'가 아침을 먹는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have breakfast'는 아침 식사를 한다는 가장 일반적인 표현입니다. 'eat breakfast'도 맞지만 'have'가 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "아침 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have breakfast at seven.",
"ssml": "",
"translation": "나는 7시에 아침을 먹어요.",
"hint": "'have breakfast'가 아침을 먹는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have breakfast'는 아침 식사를 한다는 가장 일반적인 표현입니다. 'eat breakfast'도 맞지만 'have'가 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "청소하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She cleaning her room now.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 지금 방을 청소하고 있어요.",
"hint": "진행형 문장에 be동사가 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "현재진행형은 'be동사 + -ing'입니다. 'She is cleaning'이 맞고 'She cleaning'은 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "tidy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "청소하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She cleaning her room now.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 지금 방을 청소하고 있어요.",
"hint": "진행형 문장에 be동사가 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "현재진행형은 'be동사 + -ing'입니다. 'She is cleaning'이 맞고 'She cleaning'은 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "tidy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "버스 기다리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am waiting for the bus.",
"ssml": "",
"translation": "나는 버스를 기다리고 있어요.",
"hint": "'wait for'가 기다린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait for'는 무언가를 기다린다는 뜻입니다. 'wait'만 쓰면 부자연스럽고 전치사 'for'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "정류장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "station"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "버스 기다리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am waiting for the bus.",
"ssml": "",
"translation": "나는 버스를 기다리고 있어요.",
"hint": "'wait for'가 기다린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait for'는 무언가를 기다린다는 뜻입니다. 'wait'만 쓰면 부자연스럽고 전치사 'for'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "정류장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "station"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "운동하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He goes to the gym yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "그는 어제 체육관에 갔어요.",
"hint": "'yesterday'와 함께 쓸 시제가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'yesterday'는 과거 시간이므로 과거형을 써야 합니다. 'He went to the gym yesterday'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "체육관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "gym"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "운동하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He goes to the gym yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "그는 어제 체육관에 갔어요.",
"hint": "'yesterday'와 함께 쓸 시제가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'yesterday'는 과거 시간이므로 과거형을 써야 합니다. 'He went to the gym yesterday'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "체육관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "gym"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "옷 세탁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do the laundry on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 빨래를 해요.",
"hint": "'do the laundry'가 빨래한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do the laundry'는 빨래한다는 고정 표현입니다. 'wash clothes'도 맞지만 'do the laundry'가 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "빨래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "washing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "옷 세탁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do the laundry on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 빨래를 해요.",
"hint": "'do the laundry'가 빨래한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do the laundry'는 빨래한다는 고정 표현입니다. 'wash clothes'도 맞지만 'do the laundry'가 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "빨래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "washing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "텔레비전 끄기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please turn off TV.",
"ssml": "",
"translation": "TV를 꺼줘.",
"hint": "'TV' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'turn off the TV'가 맞습니다. 특정한 TV를 가리키므로 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "전원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "turning"
},
{
"tag": "power"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "텔레비전 끄기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please turn off TV.",
"ssml": "",
"translation": "TV를 꺼줘.",
"hint": "'TV' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'turn off the TV'가 맞습니다. 특정한 TV를 가리키므로 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "전원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "turning"
},
{
"tag": "power"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "친구 부르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I called my friend last night.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어젯밤에 친구에게 전화했어요.",
"hint": "'last night'과 과거형 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'last night'은 과거 시간이므로 과거형 'called'를 써야 합니다. 현재형과 함께 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "이름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "name"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "친구 부르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I called my friend last night.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어젯밤에 친구에게 전화했어요.",
"hint": "'last night'과 과거형 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'last night'은 과거 시간이므로 과거형 'called'를 써야 합니다. 현재형과 함께 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "이름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "name"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "차 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like some tea?",
"ssml": "",
"translation": "차 좀 드실래요?",
"hint": "'Would you like'가 권유하는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like'는 공손하게 권유할 때 쓰는 표현입니다. 'Do you want'보다 훨씬 예의 바르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "drinking"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "차 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like some tea?",
"ssml": "",
"translation": "차 좀 드실래요?",
"hint": "'Would you like'가 권유하는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like'는 공손하게 권유할 때 쓰는 표현입니다. 'Do you want'보다 훨씬 예의 바르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "drinking"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "배고픔",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am hungry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배고파요.",
"hint": "'be hungry'가 배고프다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be hungry'는 배고픈 상태를 나타내는 표현입니다. 'feel hungry'도 쓸 수 있지만 'be hungry'가 더 간단하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "배고픔",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am hungry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배고파요.",
"hint": "'be hungry'가 배고프다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be hungry'는 배고픈 상태를 나타내는 표현입니다. 'feel hungry'도 쓸 수 있지만 'be hungry'가 더 간단하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잠자기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He sleep late every night.",
"ssml": "",
"translation": "그는 매일 밤 늦게 자요.",
"hint": "3인칭 단수 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수는 동사에 's'를 붙입니다. 'He sleeps late'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "자기"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "sleeping"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잠자기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He sleep late every night.",
"ssml": "",
"translation": "그는 매일 밤 늦게 자요.",
"hint": "3인칭 단수 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수는 동사에 's'를 붙입니다. 'He sleeps late'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "자기"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "sleeping"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "문제 풀기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you solve this problem?",
"ssml": "",
"translation": "이 문제 풀 수 있어?",
"hint": "'solve a problem'이 문제를 푼다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'solve a problem'은 문제를 해결한다는 표현입니다. 수학 문제나 일반적인 문제 모두에 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "풀기"
},
{
"tag": "숙제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "solving"
},
{
"tag": "homework"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "문제 풀기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you solve this problem?",
"ssml": "",
"translation": "이 문제 풀 수 있어?",
"hint": "'solve a problem'이 문제를 푼다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'solve a problem'은 문제를 해결한다는 표현입니다. 수학 문제나 일반적인 문제 모두에 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "풀기"
},
{
"tag": "숙제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "solving"
},
{
"tag": "homework"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "잔디 깎기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad is mowing the lawn.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 잔디를 깎고 계세요.",
"hint": "'mow the lawn'이 잔디를 깎는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mow the lawn'은 잔디를 깎는다는 고정 표현입니다. 'cut the grass'도 쓰지만 'mow the lawn'이 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔디"
},
{
"tag": "깎기"
},
{
"tag": "정원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grass"
},
{
"tag": "mowing"
},
{
"tag": "garden"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "잔디 깎기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad is mowing the lawn.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 잔디를 깎고 계세요.",
"hint": "'mow the lawn'이 잔디를 깎는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mow the lawn'은 잔디를 깎는다는 고정 표현입니다. 'cut the grass'도 쓰지만 'mow the lawn'이 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔디"
},
{
"tag": "깎기"
},
{
"tag": "정원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grass"
},
{
"tag": "mowing"
},
{
"tag": "garden"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "창문 열기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you open window?",
"ssml": "",
"translation": "창문 좀 열어줄래?",
"hint": "'window' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'open the window'가 맞습니다. 특정 창문을 가리키므로 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "opening"
},
{
"tag": "ventilation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "창문 열기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you open window?",
"ssml": "",
"translation": "창문 좀 열어줄래?",
"hint": "'window' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'open the window'가 맞습니다. 특정 창문을 가리키므로 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "opening"
},
{
"tag": "ventilation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "물건 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am looking for my phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 전화기를 찾고 있어요.",
"hint": "'look for'가 찾는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look for'는 무언가를 찾는다는 뜻입니다. 'find'는 찾아낸 결과를, 'look for'는 찾는 과정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "잃어버림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "thing"
},
{
"tag": "lost"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "물건 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am looking for my phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 전화기를 찾고 있어요.",
"hint": "'look for'가 찾는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look for'는 무언가를 찾는다는 뜻입니다. 'find'는 찾아낸 결과를, 'look for'는 찾는 과정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "잃어버림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "thing"
},
{
"tag": "lost"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "택시 타기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take a taxi.",
"ssml": "",
"translation": "택시를 타자.",
"hint": "'take a taxi'가 택시를 탄다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a taxi'는 택시를 이용한다는 표현입니다. 'ride a taxi'보다 'take a taxi'가 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "transport"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "택시 타기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take a taxi.",
"ssml": "",
"translation": "택시를 타자.",
"hint": "'take a taxi'가 택시를 탄다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a taxi'는 택시를 이용한다는 표현입니다. 'ride a taxi'보다 'take a taxi'가 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "transport"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "소포 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am expecting a package today.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 소포를 기다리고 있어요.",
"hint": "'expect'가 기다린다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'expect'는 무언가가 올 것으로 예상하고 기다린다는 뜻입니다. 'wait for'보다 더 확실한 기대를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소포"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "배달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "receiving"
},
{
"tag": "delivery"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "소포 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am expecting a package today.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 소포를 기다리고 있어요.",
"hint": "'expect'가 기다린다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'expect'는 무언가가 올 것으로 예상하고 기다린다는 뜻입니다. 'wait for'보다 더 확실한 기대를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소포"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "배달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "receiving"
},
{
"tag": "delivery"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "머리 자르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get my hair cut.",
"ssml": "",
"translation": "나는 머리를 잘라야 해요.",
"hint": "'get my hair cut'이 머리를 자른다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get my hair cut'은 머리를 자르러 가는 것을 의미합니다. 사역 표현으로 다른 사람이 잘라주는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "머리"
},
{
"tag": "자르기"
},
{
"tag": "미용실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hair"
},
{
"tag": "cutting"
},
{
"tag": "salon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "머리 자르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get my hair cut.",
"ssml": "",
"translation": "나는 머리를 잘라야 해요.",
"hint": "'get my hair cut'이 머리를 자른다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get my hair cut'은 머리를 자르러 가는 것을 의미합니다. 사역 표현으로 다른 사람이 잘라주는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "머리"
},
{
"tag": "자르기"
},
{
"tag": "미용실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hair"
},
{
"tag": "cutting"
},
{
"tag": "salon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "물건 빌려주기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I lend your pen?",
"ssml": "",
"translation": "네 펜 빌려줄 수 있어?",
"hint": "'lend'와 'borrow'의 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I borrow your pen?'이 맞습니다. 'borrow'는 빌리는 것, 'lend'는 빌려주는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빌려주기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lending"
},
{
"tag": "thing"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "물건 빌려주기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I lend your pen?",
"ssml": "",
"translation": "네 펜 빌려줄 수 있어?",
"hint": "'lend'와 'borrow'의 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I borrow your pen?'이 맞습니다. 'borrow'는 빌리는 것, 'lend'는 빌려주는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빌려주기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lending"
},
{
"tag": "thing"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "기억하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I remember meeting you before.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전에 너를 만난 걸 기억해.",
"hint": "'remember -ing'가 과거의 일을 기억한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'remember -ing'는 과거에 했던 일을 기억한다는 뜻입니다. 'remember to do'는 앞으로 할 일을 잊지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "기억하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I remember meeting you before.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전에 너를 만난 걸 기억해.",
"hint": "'remember -ing'가 과거의 일을 기억한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'remember -ing'는 과거에 했던 일을 기억한다는 뜻입니다. 'remember to do'는 앞으로 할 일을 잊지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "장보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go grocery shopping every Sunday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 일요일에 장을 봐요.",
"hint": "'go grocery shopping'이 장본다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go grocery shopping'은 식료품을 사러 간다는 고정 표현입니다. 'do shopping'보다 더 구체적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "장보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go grocery shopping every Sunday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 일요일에 장을 봐요.",
"hint": "'go grocery shopping'이 장본다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go grocery shopping'은 식료품을 사러 간다는 고정 표현입니다. 'do shopping'보다 더 구체적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "피곤함",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am tired of wait.",
"ssml": "",
"translation": "나는 기다리는 게 지겨워.",
"hint": "'tired of' 다음에 동사원형을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'tired of waiting'이 맞습니다. 'tired of' 뒤에는 명사나 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "지침"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "exhaustion"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "피곤함",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am tired of wait.",
"ssml": "",
"translation": "나는 기다리는 게 지겨워.",
"hint": "'tired of' 다음에 동사원형을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'tired of waiting'이 맞습니다. 'tired of' 뒤에는 명사나 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "지침"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "exhaustion"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "조용히 하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you keep it down?",
"ssml": "",
"translation": "좀 조용히 해줄래?",
"hint": "'keep it down'이 조용히 하라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep it down'은 소음을 줄이라는 뜻의 구어적 표현입니다. 'be quiet'보다 부드러운 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조용"
},
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "시끄러움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "loud"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "조용히 하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you keep it down?",
"ssml": "",
"translation": "좀 조용히 해줄래?",
"hint": "'keep it down'이 조용히 하라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep it down'은 소음을 줄이라는 뜻의 구어적 표현입니다. 'be quiet'보다 부드러운 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조용"
},
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "시끄러움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "loud"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "약속 잊기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I completely forgot about our meeting.",
"ssml": "",
"translation": "나는 우리 미팅을 완전히 까먹었어.",
"hint": "'forget about'이 잊어버린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'forget about'은 무언가를 잊어버린다는 뜻입니다. 'forget'만 쓰는 것보다 더 완전히 잊은 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "잊기"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "mistake"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "약속 잊기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I completely forgot about our meeting.",
"ssml": "",
"translation": "나는 우리 미팅을 완전히 까먹었어.",
"hint": "'forget about'이 잊어버린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'forget about'은 무언가를 잊어버린다는 뜻입니다. 'forget'만 쓰는 것보다 더 완전히 잊은 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "잊기"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "mistake"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "거스름돈",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep the change.",
"ssml": "",
"translation": "거스름돈은 가지세요.",
"hint": "'keep the change'가 거스름돈을 가지라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep the change'는 거스름돈을 가지라는 고정 표현입니다. 팁으로 주거나 돌려받지 않겠다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거스름돈"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "거스름돈",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep the change.",
"ssml": "",
"translation": "거스름돈은 가지세요.",
"hint": "'keep the change'가 거스름돈을 가지라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep the change'는 거스름돈을 가지라는 고정 표현입니다. 팁으로 주거나 돌려받지 않겠다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거스름돈"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "날씨 대화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What a beautiful day!",
"ssml": "",
"translation": "정말 아름다운 날이야!",
"hint": "'What a'로 시작하는 감탄문이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What a + 형용사 + 명사'는 감탄문 구조입니다. 'How beautiful day'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "맑음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "sunny"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "날씨 대화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What a beautiful day!",
"ssml": "",
"translation": "정말 아름다운 날이야!",
"hint": "'What a'로 시작하는 감탄문이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What a + 형용사 + 명사'는 감탄문 구조입니다. 'How beautiful day'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "맑음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "sunny"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "이메일 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I checked my email this morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 아침에 이메일을 확인했어요.",
"hint": "'check email'이 이메일을 확인한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check email'은 이메일을 확인한다는 일상적인 표현입니다. 'see email'보다 훨씬 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "컴퓨터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "computer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "이메일 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I checked my email this morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 아침에 이메일을 확인했어요.",
"hint": "'check email'이 이메일을 확인한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check email'은 이메일을 확인한다는 일상적인 표현입니다. 'see email'보다 훨씬 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "컴퓨터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "computer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "고장 났어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My computer is breaking down.",
"ssml": "",
"translation": "내 컴퓨터가 고장 나고 있어요.",
"hint": "진행형으로 고장을 표현하는 게 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'My computer broke down' 또는 'is broken'이 맞습니다. 'break down'은 보통 진행형으로 쓰지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "고장 났어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My computer is breaking down.",
"ssml": "",
"translation": "내 컴퓨터가 고장 나고 있어요.",
"hint": "진행형으로 고장을 표현하는 게 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'My computer broke down' 또는 'is broken'이 맞습니다. 'break down'은 보통 진행형으로 쓰지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "실례합니다",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, where is the bathroom?",
"ssml": "",
"translation": "실례합니다, 화장실이 어디예요?",
"hint": "'Excuse me'가 주의를 끌 때 쓰는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me'는 누군가의 주의를 끌거나 양해를 구할 때 쓰는 공손한 표현입니다. 질문 전에 자주 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실례"
},
{
"tag": "양해"
},
{
"tag": "공손"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "pardon"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "실례합니다",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, where is the bathroom?",
"ssml": "",
"translation": "실례합니다, 화장실이 어디예요?",
"hint": "'Excuse me'가 주의를 끌 때 쓰는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me'는 누군가의 주의를 끌거나 양해를 구할 때 쓰는 공손한 표현입니다. 질문 전에 자주 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실례"
},
{
"tag": "양해"
},
{
"tag": "공손"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "pardon"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "서두르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to hurry up.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 서둘러야 해요.",
"hint": "'hurry up'이 서두른다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hurry up'은 서두른다는 뜻의 구동사입니다. 'hurry'만 쓰는 것보다 'hurry up'이 더 강조하는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "서두르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to hurry up.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 서둘러야 해요.",
"hint": "'hurry up'이 서두른다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hurry up'은 서두른다는 뜻의 구동사입니다. 'hurry'만 쓰는 것보다 'hurry up'이 더 강조하는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "줄 서기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have to wait in line.",
"ssml": "",
"translation": "줄 서서 기다려야 해요.",
"hint": "'wait in line'이 줄 선다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait in line'은 줄을 서서 기다린다는 미국식 표현입니다. 영국에서는 'queue'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "줄"
},
{
"tag": "서기"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "standing"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "줄 서기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have to wait in line.",
"ssml": "",
"translation": "줄 서서 기다려야 해요.",
"hint": "'wait in line'이 줄 선다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait in line'은 줄을 서서 기다린다는 미국식 표현입니다. 영국에서는 'queue'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "줄"
},
{
"tag": "서기"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "standing"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잠시만요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold on a second, please.",
"ssml": "",
"translation": "잠시만 기다려주세요.",
"hint": "'hold on'이 기다리라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold on'은 잠시 기다리라는 뜻의 구어적 표현입니다. 전화 통화나 대화 중에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠시"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잠시만요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold on a second, please.",
"ssml": "",
"translation": "잠시만 기다려주세요.",
"hint": "'hold on'이 기다리라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold on'은 잠시 기다리라는 뜻의 구어적 표현입니다. 전화 통화나 대화 중에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠시"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "알아보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will look into it right away.",
"ssml": "",
"translation": "바로 알아볼게요.",
"hint": "'look into'가 조사한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look into'는 무언가를 자세히 조사한다는 뜻입니다. 'check'보다 더 깊이 있게 살펴본다는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알아보기"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "research"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "알아보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will look into it right away.",
"ssml": "",
"translation": "바로 알아볼게요.",
"hint": "'look into'가 조사한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look into'는 무언가를 자세히 조사한다는 뜻입니다. 'check'보다 더 깊이 있게 살펴본다는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알아보기"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "research"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "따라잡기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait up, I cannot keep up with you.",
"ssml": "",
"translation": "기다려, 너를 못 따라가겠어.",
"hint": "'keep up with'가 따라간다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep up with'는 속도나 수준을 따라간다는 뜻입니다. 'follow'보다 속도나 능력 면에서 뒤처지지 않는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "따라잡기"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "뒤처짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "catching"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "behind"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "따라잡기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait up, I cannot keep up with you.",
"ssml": "",
"translation": "기다려, 너를 못 따라가겠어.",
"hint": "'keep up with'가 따라간다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep up with'는 속도나 수준을 따라간다는 뜻입니다. 'follow'보다 속도나 능력 면에서 뒤처지지 않는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "따라잡기"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "뒤처짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "catching"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "behind"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "고민 중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am on the fence about it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그것에 대해 고민 중이야.",
"hint": "'on the fence'가 고민한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be on the fence'는 결정을 못 하고 양쪽 사이에서 망설인다는 관용 표현입니다. 울타리 위에 앉아 있다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "고민 중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am on the fence about it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그것에 대해 고민 중이야.",
"hint": "'on the fence'가 고민한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be on the fence'는 결정을 못 하고 양쪽 사이에서 망설인다는 관용 표현입니다. 울타리 위에 앉아 있다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "감당하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is too much for me handle.",
"ssml": "",
"translation": "이건 내가 감당하기에 너무 많아.",
"hint": "'for me' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'too much for me to handle'이 맞습니다. 'for + 목적어' 뒤에는 'to부정사'가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감당"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "handling"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "감당하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is too much for me handle.",
"ssml": "",
"translation": "이건 내가 감당하기에 너무 많아.",
"hint": "'for me' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'too much for me to handle'이 맞습니다. 'for + 목적어' 뒤에는 'to부정사'가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감당"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "handling"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "정신 차리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to pull myself together.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정신 차려야 해.",
"hint": "'pull oneself together'가 정신 차린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull oneself together'는 흐트러진 정신을 추스른다는 관용 표현입니다. 감정적으로 무너졌을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정신"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "각성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "awareness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "정신 차리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to pull myself together.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정신 차려야 해.",
"hint": "'pull oneself together'가 정신 차린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull oneself together'는 흐트러진 정신을 추스른다는 관용 표현입니다. 감정적으로 무너졌을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정신"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "각성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "awareness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "책임지기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need to own up to your mistake.",
"ssml": "",
"translation": "너는 실수를 인정해야 해.",
"hint": "'own up to'가 책임을 인정한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'own up to'는 자신의 잘못을 인정하고 책임진다는 뜻입니다. 'admit'보다 더 책임감 있는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "맡기"
},
{
"tag": "의무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "duty"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "책임지기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need to own up to your mistake.",
"ssml": "",
"translation": "너는 실수를 인정해야 해.",
"hint": "'own up to'가 책임을 인정한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'own up to'는 자신의 잘못을 인정하고 책임진다는 뜻입니다. 'admit'보다 더 책임감 있는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "맡기"
},
{
"tag": "의무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "duty"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "새로 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's start from scratch.",
"ssml": "",
"translation": "처음부터 다시 시작하자.",
"hint": "'from scratch'가 처음부터라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'from scratch'는 아무것도 없는 상태에서 완전히 처음부터 시작한다는 뜻입니다. 요리에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "처음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "beginning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "새로 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's start from scratch.",
"ssml": "",
"translation": "처음부터 다시 시작하자.",
"hint": "'from scratch'가 처음부터라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'from scratch'는 아무것도 없는 상태에서 완전히 처음부터 시작한다는 뜻입니다. 요리에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "처음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "beginning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "버티기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just hang in there.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 버텨.",
"hint": "'hang in there'가 버티라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang in there'는 힘든 상황을 견디라는 격려 표현입니다. 매달려 있으라는 비유에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버티기"
},
{
"tag": "견디기"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enduring"
},
{
"tag": "standing"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "버티기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just hang in there.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 버텨.",
"hint": "'hang in there'가 버티라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang in there'는 힘든 상황을 견디라는 격려 표현입니다. 매달려 있으라는 비유에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버티기"
},
{
"tag": "견디기"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enduring"
},
{
"tag": "standing"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "확실하지 않음",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am not sure if I can make it.",
"ssml": "",
"translation": "내가 갈 수 있을지 확실하지 않아.",
"hint": "'make it'이 참석한다는 의미로 쓰일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it'은 약속 장소에 도착하거나 참석한다는 뜻입니다. 'attend'보다 훨씬 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확실"
},
{
"tag": "불확실"
},
{
"tag": "모름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sure"
},
{
"tag": "uncertain"
},
{
"tag": "unknown"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "확실하지 않음",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am not sure if I can make it.",
"ssml": "",
"translation": "내가 갈 수 있을지 확실하지 않아.",
"hint": "'make it'이 참석한다는 의미로 쓰일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it'은 약속 장소에 도착하거나 참석한다는 뜻입니다. 'attend'보다 훨씬 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확실"
},
{
"tag": "불확실"
},
{
"tag": "모름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sure"
},
{
"tag": "uncertain"
},
{
"tag": "unknown"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "마음 바꾸기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Feel free to change your mind anytime.",
"ssml": "",
"translation": "언제든지 마음을 바꿔도 돼.",
"hint": "'feel free to'가 자유롭게 하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel free to'는 편하게 무언가를 해도 된다는 허락의 표현입니다. 'you can'보다 더 환영하는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "마음 바꾸기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Feel free to change your mind anytime.",
"ssml": "",
"translation": "언제든지 마음을 바꿔도 돼.",
"hint": "'feel free to'가 자유롭게 하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel free to'는 편하게 무언가를 해도 된다는 허락의 표현입니다. 'you can'보다 더 환영하는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "솔직히 말하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "To be honest, I didn't like it.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면, 난 그게 마음에 안 들었어.",
"hint": "'to be honest'가 솔직히 말하면이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'to be honest'는 솔직한 의견을 말하기 전에 쓰는 표현입니다. 'honestly'와 비슷하지만 더 신중한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "speaking"
},
{
"tag": "truth"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "솔직히 말하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "To be honest, I didn't like it.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면, 난 그게 마음에 안 들었어.",
"hint": "'to be honest'가 솔직히 말하면이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'to be honest'는 솔직한 의견을 말하기 전에 쓰는 표현입니다. 'honestly'와 비슷하지만 더 신중한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "진실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "speaking"
},
{
"tag": "truth"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "무슨 일",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is going on here?",
"ssml": "",
"translation": "여기서 무슨 일이야?",
"hint": "'What is going on'이 무슨 일이냐고 묻는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What is going on'은 현재 어떤 상황이 벌어지고 있는지 묻는 일상적인 표현입니다. 'What happens'보다 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무슨일"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "matter"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "무슨 일",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is going on here?",
"ssml": "",
"translation": "여기서 무슨 일이야?",
"hint": "'What is going on'이 무슨 일이냐고 묻는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What is going on'은 현재 어떤 상황이 벌어지고 있는지 묻는 일상적인 표현입니다. 'What happens'보다 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무슨일"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "matter"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "조금만 더",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me five more minutes.",
"ssml": "",
"translation": "5분만 더 줘.",
"hint": "'give me + 시간'이 시간을 달라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give me + 시간'은 시간이 좀 더 필요하다는 뜻입니다. 직역하면 이상하지만 아주 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조금"
},
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "little"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "조금만 더",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me five more minutes.",
"ssml": "",
"translation": "5분만 더 줘.",
"hint": "'give me + 시간'이 시간을 달라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give me + 시간'은 시간이 좀 더 필요하다는 뜻입니다. 직역하면 이상하지만 아주 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조금"
},
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "little"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me double check that.",
"ssml": "",
"translation": "그거 다시 한번 확인할게.",
"hint": "'double check'가 재확인한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'double check'는 두 번 확인한다는 뜻으로 신중하게 재확인한다는 의미입니다. 'check again'보다 더 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "체크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confirming"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "verification"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me double check that.",
"ssml": "",
"translation": "그거 다시 한번 확인할게.",
"hint": "'double check'가 재확인한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'double check'는 두 번 확인한다는 뜻으로 신중하게 재확인한다는 의미입니다. 'check again'보다 더 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "체크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confirming"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "verification"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "과일 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat an apple.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사과를 먹어요.",
"hint": "'an apple' 관사 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "모음으로 시작하는 단어 앞에는 'an'을 씁니다. 'a apple'이 아니라 'an apple'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "health"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "과일 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat an apple.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사과를 먹어요.",
"hint": "'an apple' 관사 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "모음으로 시작하는 단어 앞에는 'an'을 씁니다. 'a apple'이 아니라 'an apple'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "health"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "공부하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She study hard.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 열심히 공부해요.",
"hint": "3인칭 단수 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수는 동사에 's'를 붙여야 합니다. 'She studies hard'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "학교"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "studying"
},
{
"tag": "school"
},
{
"tag": "book"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "공부하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She study hard.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 열심히 공부해요.",
"hint": "3인칭 단수 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수는 동사에 's'를 붙여야 합니다. 'She studies hard'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "학교"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "studying"
},
{
"tag": "school"
},
{
"tag": "book"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "놀기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play outside.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 밖에서 놀아요.",
"hint": "복수 주어와 동사 'play'가 어울리나요?",
"result": "O",
"explanation": "복수 주어는 동사원형을 사용합니다. 'We plays'가 아니라 'We play'가 맞아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "놀기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play outside.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 밖에서 놀아요.",
"hint": "복수 주어와 동사 'play'가 어울리나요?",
"result": "O",
"explanation": "복수 주어는 동사원형을 사용합니다. 'We plays'가 아니라 'We play'가 맞아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "컵 들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold the cup.",
"ssml": "",
"translation": "컵을 잡아.",
"hint": "명령문이 올바른 형태인가요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문은 동사원형으로 시작합니다. 주어 없이 'Hold'로 시작하는 게 맞아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컵"
},
{
"tag": "들기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cup"
},
{
"tag": "holding"
},
{
"tag": "drink"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "컵 들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold the cup.",
"ssml": "",
"translation": "컵을 잡아.",
"hint": "명령문이 올바른 형태인가요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문은 동사원형으로 시작합니다. 주어 없이 'Hold'로 시작하는 게 맞아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컵"
},
{
"tag": "들기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cup"
},
{
"tag": "holding"
},
{
"tag": "drink"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "차 운전",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad drive car.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 차를 운전해요.",
"hint": "'car' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'drive a car' 또는 'drive the car'처럼 관사가 필요합니다. 'drive car'는 부자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "운전"
},
{
"tag": "도로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "driving"
},
{
"tag": "road"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "차 운전",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad drive car.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 차를 운전해요.",
"hint": "'car' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'drive a car' 또는 'drive the car'처럼 관사가 필요합니다. 'drive car'는 부자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "운전"
},
{
"tag": "도로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "driving"
},
{
"tag": "road"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "점프하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can jump.",
"ssml": "",
"translation": "나는 뛸 수 있어요.",
"hint": "'can' 다음에 동사원형을 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "조동사 'can' 뒤에는 동사원형이 옵니다. 'can jumps'나 'can jumping'은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점프"
},
{
"tag": "높이"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jump"
},
{
"tag": "height"
},
{
"tag": "exercise"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "점프하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can jump.",
"ssml": "",
"translation": "나는 뛸 수 있어요.",
"hint": "'can' 다음에 동사원형을 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "조동사 'can' 뒤에는 동사원형이 옵니다. 'can jumps'나 'can jumping'은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점프"
},
{
"tag": "높이"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jump"
},
{
"tag": "height"
},
{
"tag": "exercise"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "전등 스위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off light.",
"ssml": "",
"translation": "불을 꺼.",
"hint": "'light' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn off the light'가 맞습니다. 특정한 불을 가리키므로 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "스위치"
},
{
"tag": "끄기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "switch"
},
{
"tag": "turning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "전등 스위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off light.",
"ssml": "",
"translation": "불을 꺼.",
"hint": "'light' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn off the light'가 맞습니다. 특정한 불을 가리키므로 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "스위치"
},
{
"tag": "끄기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "switch"
},
{
"tag": "turning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "이름 쓰기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Write your name here.",
"ssml": "",
"translation": "여기에 이름을 써.",
"hint": "명령문과 소유격 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문에서 'your'로 상대방의 소유물을 나타낼 수 있습니다. 'Write you name'은 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이름"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "펜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "name"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "pen"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "이름 쓰기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Write your name here.",
"ssml": "",
"translation": "여기에 이름을 써.",
"hint": "명령문과 소유격 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문에서 'your'로 상대방의 소유물을 나타낼 수 있습니다. 'Write you name'은 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이름"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "펜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "name"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "pen"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "소리 내기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "They makes noise.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 소리를 내요.",
"hint": "복수 주어와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "복수 주어는 동사원형을 씁니다. 'They make noise'가 맞고 'They makes'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "시끄러움"
},
{
"tag": "조용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "loud"
},
{
"tag": "quiet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "소리 내기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "They makes noise.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 소리를 내요.",
"hint": "복수 주어와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "복수 주어는 동사원형을 씁니다. 'They make noise'가 맞고 'They makes'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "시끄러움"
},
{
"tag": "조용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "loud"
},
{
"tag": "quiet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "물 붓기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pour some water.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 부어.",
"hint": "'some water' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "불가산명사 앞에 'some'을 써서 약간의 양을 나타낼 수 있습니다. 'pour water'도 맞지만 'some'이 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "붓기"
},
{
"tag": "컵"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "pouring"
},
{
"tag": "cup"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "물 붓기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pour some water.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 부어.",
"hint": "'some water' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "불가산명사 앞에 'some'을 써서 약간의 양을 나타낼 수 있습니다. 'pour water'도 맞지만 'some'이 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "붓기"
},
{
"tag": "컵"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "pouring"
},
{
"tag": "cup"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "가위로 자르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cut paper.",
"ssml": "",
"translation": "나는 종이를 잘라요.",
"hint": "'cut'이 자른다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut'은 가위나 칼로 자른다는 뜻입니다. 현재형과 과거형 철자가 같으니 주의하세요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가위"
},
{
"tag": "자르기"
},
{
"tag": "종이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scissors"
},
{
"tag": "cutting"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "가위로 자르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cut paper.",
"ssml": "",
"translation": "나는 종이를 잘라요.",
"hint": "'cut'이 자른다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut'은 가위나 칼로 자른다는 뜻입니다. 현재형과 과거형 철자가 같으니 주의하세요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가위"
},
{
"tag": "자르기"
},
{
"tag": "종이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scissors"
},
{
"tag": "cutting"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "도착하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He arrive home.",
"ssml": "",
"translation": "그는 집에 도착해요.",
"hint": "3인칭 단수 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수는 동사에 's'를 붙입니다. 'He arrives home'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "오기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "arriving"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "coming"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "도착하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He arrive home.",
"ssml": "",
"translation": "그는 집에 도착해요.",
"hint": "3인칭 단수 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수는 동사에 's'를 붙입니다. 'He arrives home'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "오기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "arriving"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "coming"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "껴안기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She hugs me.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 나를 껴안아요.",
"hint": "'hug'가 껴안는다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hug'는 포옹하거나 껴안는다는 뜻입니다. 명사로도 동사로도 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "껴안기"
},
{
"tag": "포옹"
},
{
"tag": "사랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hugging"
},
{
"tag": "embrace"
},
{
"tag": "love"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "껴안기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She hugs me.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 나를 껴안아요.",
"hint": "'hug'가 껴안는다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hug'는 포옹하거나 껴안는다는 뜻입니다. 명사로도 동사로도 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "껴안기"
},
{
"tag": "포옹"
},
{
"tag": "사랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hugging"
},
{
"tag": "embrace"
},
{
"tag": "love"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "코 풀기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Blow your nose.",
"ssml": "",
"translation": "코를 풀어.",
"hint": "'blow your nose'가 코를 푼다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'blow your nose'는 코를 푼다는 고정 표현입니다. 'clean your nose'는 부자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "코"
},
{
"tag": "풀기"
},
{
"tag": "감기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nose"
},
{
"tag": "blowing"
},
{
"tag": "cold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "코 풀기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Blow your nose.",
"ssml": "",
"translation": "코를 풀어.",
"hint": "'blow your nose'가 코를 푼다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'blow your nose'는 코를 푼다는 고정 표현입니다. 'clean your nose'는 부자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "코"
},
{
"tag": "풀기"
},
{
"tag": "감기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nose"
},
{
"tag": "blowing"
},
{
"tag": "cold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "색칠하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I colors the picture.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그림에 색칠해요.",
"hint": "1인칭 주어와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "1인칭 'I'는 동사원형을 씁니다. 'I color the picture'가 맞고 'I colors'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색칠"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "크레용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coloring"
},
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "crayon"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "색칠하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I colors the picture.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그림에 색칠해요.",
"hint": "1인칭 주어와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "1인칭 'I'는 동사원형을 씁니다. 'I color the picture'가 맞고 'I colors'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색칠"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "크레용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coloring"
},
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "crayon"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일어나기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wake up at six.",
"ssml": "",
"translation": "나는 6시에 일어나요.",
"hint": "'wake up'이 일어난다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wake up'은 잠에서 깨어난다는 뜻의 구동사입니다. 'wake'만 쓰는 것보다 'wake up'이 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일어나기"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "알람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waking"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "alarm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일어나기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wake up at six.",
"ssml": "",
"translation": "나는 6시에 일어나요.",
"hint": "'wake up'이 일어난다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wake up'은 잠에서 깨어난다는 뜻의 구동사입니다. 'wake'만 쓰는 것보다 'wake up'이 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일어나기"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "알람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waking"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "alarm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "치약 짜기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is squeeze toothpaste.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 치약을 짜고 있어요.",
"hint": "진행형 문장의 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "현재진행형은 'be동사 + -ing'입니다. 'She is squeezing'이 맞고 'is squeeze'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "치약"
},
{
"tag": "짜기"
},
{
"tag": "양치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toothpaste"
},
{
"tag": "squeezing"
},
{
"tag": "brushing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "치약 짜기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is squeeze toothpaste.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 치약을 짜고 있어요.",
"hint": "진행형 문장의 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "현재진행형은 'be동사 + -ing'입니다. 'She is squeezing'이 맞고 'is squeeze'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "치약"
},
{
"tag": "짜기"
},
{
"tag": "양치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toothpaste"
},
{
"tag": "squeezing"
},
{
"tag": "brushing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "거울 보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I look at myself in the mirror.",
"ssml": "",
"translation": "나는 거울을 봐요.",
"hint": "'look at myself'가 자신을 본다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at myself'는 거울에 비친 자신을 본다는 뜻입니다. 재귀대명사 'myself'를 써야 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거울"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "외모"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mirror"
},
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "appearance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "거울 보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I look at myself in the mirror.",
"ssml": "",
"translation": "나는 거울을 봐요.",
"hint": "'look at myself'가 자신을 본다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at myself'는 거울에 비친 자신을 본다는 뜻입니다. 재귀대명사 'myself'를 써야 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거울"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "외모"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mirror"
},
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "appearance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "식탁 차리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you set the table?",
"ssml": "",
"translation": "식탁 좀 차려줄래?",
"hint": "'set the table'이 식탁을 차린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'set the table'은 식사를 위해 접시와 수저를 배치한다는 고정 표현입니다. 'prepare the table'보다 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "차리기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "setting"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "식탁 차리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you set the table?",
"ssml": "",
"translation": "식탁 좀 차려줄래?",
"hint": "'set the table'이 식탁을 차린다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'set the table'은 식사를 위해 접시와 수저를 배치한다는 고정 표현입니다. 'prepare the table'보다 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "차리기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "setting"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "물건 옮기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This box is too heavy move.",
"ssml": "",
"translation": "이 상자는 옮기기에 너무 무거워.",
"hint": "'too heavy' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'too heavy to move'가 맞습니다. 'too ~ to' 구조에서 'to부정사'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옮기기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "무거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "thing"
},
{
"tag": "heavy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "물건 옮기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This box is too heavy move.",
"ssml": "",
"translation": "이 상자는 옮기기에 너무 무거워.",
"hint": "'too heavy' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'too heavy to move'가 맞습니다. 'too ~ to' 구조에서 'to부정사'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옮기기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "무거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "thing"
},
{
"tag": "heavy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "음악 틀기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on the music.",
"ssml": "",
"translation": "음악을 틀어.",
"hint": "'turn on'이 틀다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on'은 전자기기를 켠다는 뜻입니다. 음악을 재생할 때도 'turn on the music'을 자주 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "틀기"
},
{
"tag": "소리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "sound"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "음악 틀기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on the music.",
"ssml": "",
"translation": "음악을 틀어.",
"hint": "'turn on'이 틀다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on'은 전자기기를 켠다는 뜻입니다. 음악을 재생할 때도 'turn on the music'을 자주 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "틀기"
},
{
"tag": "소리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "sound"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "에어컨 켜기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's hot. Let's turn on air conditioner.",
"ssml": "",
"translation": "더워. 에어컨을 켜자.",
"hint": "'air conditioner' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'turn on the air conditioner'가 맞습니다. 특정 에어컨을 가리키므로 정관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "더위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "turning"
},
{
"tag": "heat"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "에어컨 켜기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's hot. Let's turn on air conditioner.",
"ssml": "",
"translation": "더워. 에어컨을 켜자.",
"hint": "'air conditioner' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'turn on the air conditioner'가 맞습니다. 특정 에어컨을 가리키므로 정관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "더위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "turning"
},
{
"tag": "heat"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "빗질하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I comb my hair every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 머리를 빗어요.",
"hint": "'comb hair'가 머리를 빗는다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'comb my hair'는 빗으로 머리를 빗는다는 표현입니다. 'brush my hair'도 쓰지만 빗을 쓸 땐 'comb'이 더 정확해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빗질"
},
{
"tag": "머리"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "combing"
},
{
"tag": "hair"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "빗질하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I comb my hair every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 머리를 빗어요.",
"hint": "'comb hair'가 머리를 빗는다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'comb my hair'는 빗으로 머리를 빗는다는 표현입니다. 'brush my hair'도 쓰지만 빗을 쓸 땐 'comb'이 더 정확해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빗질"
},
{
"tag": "머리"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "combing"
},
{
"tag": "hair"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "날씨 추움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is cold today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 추워요.",
"hint": "날씨를 나타낼 때 'It'을 주어로 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "날씨나 시간을 말할 때는 비인칭 주어 'It'을 씁니다. 'The weather is cold'보다 'It is cold'가 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "추움"
},
{
"tag": "겨울"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "winter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "날씨 추움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is cold today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 추워요.",
"hint": "날씨를 나타낼 때 'It'을 주어로 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "날씨나 시간을 말할 때는 비인칭 주어 'It'을 씁니다. 'The weather is cold'보다 'It is cold'가 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "추움"
},
{
"tag": "겨울"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "winter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "초인종 누르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Ring the doorbell.",
"ssml": "",
"translation": "초인종을 눌러.",
"hint": "'ring the doorbell'이 초인종을 누른다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'ring the doorbell'은 초인종을 누른다는 고정 표현입니다. 'press'도 쓰지만 'ring'이 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초인종"
},
{
"tag": "누르기"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "doorbell"
},
{
"tag": "pressing"
},
{
"tag": "visiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "초인종 누르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Ring the doorbell.",
"ssml": "",
"translation": "초인종을 눌러.",
"hint": "'ring the doorbell'이 초인종을 누른다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'ring the doorbell'은 초인종을 누른다는 고정 표현입니다. 'press'도 쓰지만 'ring'이 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초인종"
},
{
"tag": "누르기"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "doorbell"
},
{
"tag": "pressing"
},
{
"tag": "visiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "배부름",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am full.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배불러요.",
"hint": "'be full'이 배부르다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be full'은 배가 부르다는 뜻입니다. 'feel full'도 쓰지만 'be full'이 더 간단하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "포만감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "배부름",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am full.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배불러요.",
"hint": "'be full'이 배부르다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be full'은 배가 부르다는 뜻입니다. 'feel full'도 쓰지만 'be full'이 더 간단하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "포만감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잠옷 입기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put on your pajamas.",
"ssml": "",
"translation": "잠옷을 입어.",
"hint": "'put on'이 입는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put on'은 옷을 입는 동작을 나타냅니다. 'wear'는 이미 입고 있는 상태를 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠옷"
},
{
"tag": "입기"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pajamas"
},
{
"tag": "wearing"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잠옷 입기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put on your pajamas.",
"ssml": "",
"translation": "잠옷을 입어.",
"hint": "'put on'이 입는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put on'은 옷을 입는 동작을 나타냅니다. 'wear'는 이미 입고 있는 상태를 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠옷"
},
{
"tag": "입기"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pajamas"
},
{
"tag": "wearing"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "목마름",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He feels thirsty.",
"ssml": "",
"translation": "그는 목이 말라요.",
"hint": "'feel thirsty'가 목마르다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel thirsty'는 목마른 느낌을 나타냅니다. 'be thirsty'도 쓰지만 'feel'이 감각을 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목마름"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thirsty"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "목마름",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He feels thirsty.",
"ssml": "",
"translation": "그는 목이 말라요.",
"hint": "'feel thirsty'가 목마르다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel thirsty'는 목마른 느낌을 나타냅니다. 'be thirsty'도 쓰지만 'feel'이 감각을 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목마름"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thirsty"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "식기 정리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She putting away the dishes.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 식기를 정리하고 있어요.",
"hint": "진행형에 be동사가 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'She is putting away'가 맞습니다. 진행형은 'be동사 + -ing' 형태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식기"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "tidying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "식기 정리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She putting away the dishes.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 식기를 정리하고 있어요.",
"hint": "진행형에 be동사가 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'She is putting away'가 맞습니다. 진행형은 'be동사 + -ing' 형태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식기"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "tidying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "짐 싸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to pack my suitcase.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가방을 싸야 해요.",
"hint": "'pack a suitcase'가 가방을 싼다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack a suitcase'는 여행 가방을 싼다는 표현입니다. 'prepare a suitcase'보다 훨씬 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "싸기"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "짐 싸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to pack my suitcase.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가방을 싸야 해요.",
"hint": "'pack a suitcase'가 가방을 싼다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack a suitcase'는 여행 가방을 싼다는 표현입니다. 'prepare a suitcase'보다 훨씬 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "싸기"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "초대하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to invite you to my party.",
"ssml": "",
"translation": "내 파티에 너를 초대하고 싶어.",
"hint": "'invite someone to'가 초대한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'invite someone to something'은 누군가를 어디로 초대한다는 패턴입니다. 전치사 'to'를 빼먹으면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "파티"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inviting"
},
{
"tag": "party"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "초대하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to invite you to my party.",
"ssml": "",
"translation": "내 파티에 너를 초대하고 싶어.",
"hint": "'invite someone to'가 초대한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'invite someone to something'은 누군가를 어디로 초대한다는 패턴입니다. 전치사 'to'를 빼먹으면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "파티"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inviting"
},
{
"tag": "party"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "익숙해지기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am used to wake up early.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일찍 일어나는 데 익숙해.",
"hint": "'be used to' 다음에 동사원형을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'be used to waking up'이 맞습니다. 'be used to' 뒤에는 동명사나 명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "익숙"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "familiar"
},
{
"tag": "adapting"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "익숙해지기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am used to wake up early.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일찍 일어나는 데 익숙해.",
"hint": "'be used to' 다음에 동사원형을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'be used to waking up'이 맞습니다. 'be used to' 뒤에는 동명사나 명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "익숙"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "familiar"
},
{
"tag": "adapting"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "돌보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take care of my dog?",
"ssml": "",
"translation": "내 강아지 좀 돌봐줄래?",
"hint": "'take care of'가 돌본다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take care of'는 누군가를 돌보거나 책임진다는 뜻입니다. 'look after'와 비슷하지만 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돌보기"
},
{
"tag": "애완동물"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "caring"
},
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "돌보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take care of my dog?",
"ssml": "",
"translation": "내 강아지 좀 돌봐줄래?",
"hint": "'take care of'가 돌본다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take care of'는 누군가를 돌보거나 책임진다는 뜻입니다. 'look after'와 비슷하지만 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돌보기"
},
{
"tag": "애완동물"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "caring"
},
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "잠들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had trouble falling asleep last night.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어젯밤에 잠들기 힘들었어.",
"hint": "'have trouble -ing'가 ~하는 데 어려움이 있다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have trouble -ing'는 무언가를 하는 데 어려움이 있다는 뜻입니다. 'difficult to sleep'보다 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠들기"
},
{
"tag": "수면"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleeping"
},
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "night"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "잠들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had trouble falling asleep last night.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어젯밤에 잠들기 힘들었어.",
"hint": "'have trouble -ing'가 ~하는 데 어려움이 있다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have trouble -ing'는 무언가를 하는 데 어려움이 있다는 뜻입니다. 'difficult to sleep'보다 더 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠들기"
},
{
"tag": "수면"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleeping"
},
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "night"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "지갑 잃어버림",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I seem to have lost my wallet.",
"ssml": "",
"translation": "지갑을 잃어버린 것 같아.",
"hint": "'seem to have + 과거분사'가 ~한 것 같다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'seem to have + 과거분사'는 과거의 일에 대한 추측을 나타냅니다. 'I think I lost'보다 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지갑"
},
{
"tag": "잃어버림"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wallet"
},
{
"tag": "losing"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "지갑 잃어버림",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I seem to have lost my wallet.",
"ssml": "",
"translation": "지갑을 잃어버린 것 같아.",
"hint": "'seem to have + 과거분사'가 ~한 것 같다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'seem to have + 과거분사'는 과거의 일에 대한 추측을 나타냅니다. 'I think I lost'보다 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지갑"
},
{
"tag": "잃어버림"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wallet"
},
{
"tag": "losing"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "계산하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get the check, please?",
"ssml": "",
"translation": "계산서 좀 주세요.",
"hint": "'get the check'가 계산서를 달라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the check'는 식당에서 계산서를 달라고 할 때 쓰는 표현입니다. 'bill'이라고도 하지만 미국에서는 'check'를 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paying"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "restaurant"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "계산하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get the check, please?",
"ssml": "",
"translation": "계산서 좀 주세요.",
"hint": "'get the check'가 계산서를 달라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the check'는 식당에서 계산서를 달라고 할 때 쓰는 표현입니다. 'bill'이라고도 하지만 미국에서는 'check'를 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paying"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "restaurant"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "자리 비우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will be right back.",
"ssml": "",
"translation": "금방 돌아올게.",
"hint": "'be right back'이 금방 돌아온다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be right back'은 잠시 자리를 비웠다가 바로 돌아온다는 뜻입니다. 'return soon'보다 훨씬 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "잠시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "moment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "자리 비우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will be right back.",
"ssml": "",
"translation": "금방 돌아올게.",
"hint": "'be right back'이 금방 돌아온다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be right back'은 잠시 자리를 비웠다가 바로 돌아온다는 뜻입니다. 'return soon'보다 훨씬 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "잠시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "moment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "예약하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made reservation for two.",
"ssml": "",
"translation": "2명으로 예약했어요.",
"hint": "'reservation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I made a reservation'이 맞습니다. 가산명사 'reservation' 앞에는 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "planning"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "예약하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made reservation for two.",
"ssml": "",
"translation": "2명으로 예약했어요.",
"hint": "'reservation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I made a reservation'이 맞습니다. 가산명사 'reservation' 앞에는 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "planning"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "비 오기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It looks like it is going to rain.",
"ssml": "",
"translation": "비가 올 것 같아.",
"hint": "'look like'로 추측을 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'It looks like'는 상황을 보고 추측할 때 쓰는 표현입니다. 'I think'보다 더 확실한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "우산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "umbrella"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "비 오기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It looks like it is going to rain.",
"ssml": "",
"translation": "비가 올 것 같아.",
"hint": "'look like'로 추측을 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'It looks like'는 상황을 보고 추측할 때 쓰는 표현입니다. 'I think'보다 더 확실한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "우산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "umbrella"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "교환하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I exchange this for a different size?",
"ssml": "",
"translation": "이걸 다른 사이즈로 교환할 수 있을까요?",
"hint": "'exchange A for B'가 A를 B로 교환한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange A for B'는 A를 B로 바꾼다는 패턴입니다. 'change'도 쓰지만 'exchange'가 더 격식 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchanging"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "교환하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I exchange this for a different size?",
"ssml": "",
"translation": "이걸 다른 사이즈로 교환할 수 있을까요?",
"hint": "'exchange A for B'가 A를 B로 교환한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange A for B'는 A를 B로 바꾼다는 패턴입니다. 'change'도 쓰지만 'exchange'가 더 격식 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchanging"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "길 잃음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I got lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃은 것 같아.",
"hint": "'get lost'가 길을 잃는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get lost'는 길을 잃는다는 뜻입니다. 'lose the way'보다 훨씬 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃음"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "direction"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "길 잃음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I got lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃은 것 같아.",
"hint": "'get lost'가 길을 잃는다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get lost'는 길을 잃는다는 뜻입니다. 'lose the way'보다 훨씬 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃음"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "direction"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "소개하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you my friend.",
"ssml": "",
"translation": "내 친구를 소개할게.",
"hint": "'introduce' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'introduce you to my friend'가 맞습니다. 'introduce A to B' 패턴에서 'to'를 빼먹으면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introducing"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "소개하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you my friend.",
"ssml": "",
"translation": "내 친구를 소개할게.",
"hint": "'introduce' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'introduce you to my friend'가 맞습니다. 'introduce A to B' 패턴에서 'to'를 빼먹으면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introducing"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "집중하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am trying to concentrate on my work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일에 집중하려고 노력 중이야.",
"hint": "'concentrate on'이 집중한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'concentrate on'은 무언가에 집중한다는 뜻입니다. 'focus on'과 비슷하지만 'concentrate'가 더 강한 집중을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focusing"
},
{
"tag": "studying"
},
{
"tag": "effort"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "집중하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am trying to concentrate on my work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일에 집중하려고 노력 중이야.",
"hint": "'concentrate on'이 집중한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'concentrate on'은 무언가에 집중한다는 뜻입니다. 'focus on'과 비슷하지만 'concentrate'가 더 강한 집중을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focusing"
},
{
"tag": "studying"
},
{
"tag": "effort"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잊을 수 없음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will never forget this day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 날을 절대 잊지 않을 거야.",
"hint": "'never forget'이 절대 잊지 않는다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'never forget'은 절대 잊지 않겠다는 강한 의지를 나타냅니다. 'not forget'보다 훨씬 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잊기"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "인상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "impression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잊을 수 없음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will never forget this day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 날을 절대 잊지 않을 거야.",
"hint": "'never forget'이 절대 잊지 않는다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'never forget'은 절대 잊지 않겠다는 강한 의지를 나타냅니다. 'not forget'보다 훨씬 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잊기"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "인상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "impression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "정리정돈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get my act together.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정신 차리고 정리해야 해.",
"hint": "'get one's act together'가 정리한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get one's act together'는 흐트러진 일이나 생활을 정리한다는 관용 표현입니다. 단순한 정리가 아니라 태도나 생활 전반을 바로잡는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정돈"
},
{
"tag": "깔끔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "tidying"
},
{
"tag": "neat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "정리정돈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get my act together.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정신 차리고 정리해야 해.",
"hint": "'get one's act together'가 정리한다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get one's act together'는 흐트러진 일이나 생활을 정리한다는 관용 표현입니다. 단순한 정리가 아니라 태도나 생활 전반을 바로잡는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정돈"
},
{
"tag": "깔끔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "tidying"
},
{
"tag": "neat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "상황 파악",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me get this straight.",
"ssml": "",
"translation": "이거 확실히 하자.",
"hint": "'get something straight'가 확실히 한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get something straight'는 상황을 명확히 이해하거나 정리한다는 뜻입니다. 오해가 없도록 확인할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "파악"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "comprehension"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "상황 파악",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me get this straight.",
"ssml": "",
"translation": "이거 확실히 하자.",
"hint": "'get something straight'가 확실히 한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get something straight'는 상황을 명확히 이해하거나 정리한다는 뜻입니다. 오해가 없도록 확인할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "파악"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "comprehension"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "놀라움",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have got to be kidding me.",
"ssml": "",
"translation": "농담이겠지.",
"hint": "'You have got to be kidding'이 농담이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'You have got to be kidding me'는 믿을 수 없는 일에 놀라거나 의심할 때 쓰는 표현입니다. 'Are you joking?'보다 더 강한 놀라움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "의외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "unexpected"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "놀라움",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have got to be kidding me.",
"ssml": "",
"translation": "농담이겠지.",
"hint": "'You have got to be kidding'이 농담이라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'You have got to be kidding me'는 믿을 수 없는 일에 놀라거나 의심할 때 쓰는 표현입니다. 'Are you joking?'보다 더 강한 놀라움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "의외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "unexpected"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "시간 지킴",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will make sure arrive on time.",
"ssml": "",
"translation": "제시간에 도착하도록 할게.",
"hint": "'make sure' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make sure to arrive' 또는 'make sure I arrive'가 맞습니다. 'make sure' 뒤에는 'to부정사'나 절이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "시간 지킴",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will make sure arrive on time.",
"ssml": "",
"translation": "제시간에 도착하도록 할게.",
"hint": "'make sure' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make sure to arrive' 또는 'make sure I arrive'가 맞습니다. 'make sure' 뒤에는 'to부정사'나 절이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "참을성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bear with me for a moment.",
"ssml": "",
"translation": "잠시만 참아줘.",
"hint": "'bear with'가 참아달라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bear with me'는 잠시 참고 기다려달라는 정중한 표현입니다. 'be patient with me'보다 더 격식 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참을성"
},
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "endurance"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "참을성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bear with me for a moment.",
"ssml": "",
"translation": "잠시만 참아줘.",
"hint": "'bear with'가 참아달라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bear with me'는 잠시 참고 기다려달라는 정중한 표현입니다. 'be patient with me'보다 더 격식 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참을성"
},
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "endurance"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "마감 기한",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The deadline is coming up fast.",
"ssml": "",
"translation": "마감 기한이 금방 다가와.",
"hint": "'come up'이 다가온다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come up'은 시간이나 일정이 다가온다는 뜻입니다. 'is approaching'보다 더 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "급함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "due"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "마감 기한",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The deadline is coming up fast.",
"ssml": "",
"translation": "마감 기한이 금방 다가와.",
"hint": "'come up'이 다가온다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come up'은 시간이나 일정이 다가온다는 뜻입니다. 'is approaching'보다 더 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "급함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "due"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "생각해보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will sleep on it.",
"ssml": "",
"translation": "하룻밤 자고 생각해볼게.",
"hint": "'sleep on it'이 생각해본다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep on it'은 중요한 결정을 내리기 전에 시간을 두고 생각해본다는 관용 표현입니다. 'think about it'보다 더 신중하게 고민한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "고려"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "considering"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "생각해보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will sleep on it.",
"ssml": "",
"translation": "하룻밤 자고 생각해볼게.",
"hint": "'sleep on it'이 생각해본다는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep on it'은 중요한 결정을 내리기 전에 시간을 두고 생각해본다는 관용 표현입니다. 'think about it'보다 더 신중하게 고민한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "고려"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "considering"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "실수 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bad, I should have checked.",
"ssml": "",
"translation": "내 잘못이야, 확인했어야 했는데.",
"hint": "'My bad'가 내 잘못이라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'My bad'는 자신의 실수를 인정하는 캐주얼한 표현입니다. 'My fault'보다 더 구어적이고 편한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admitting"
},
{
"tag": "apology"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "실수 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bad, I should have checked.",
"ssml": "",
"translation": "내 잘못이야, 확인했어야 했는데.",
"hint": "'My bad'가 내 잘못이라는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'My bad'는 자신의 실수를 인정하는 캐주얼한 표현입니다. 'My fault'보다 더 구어적이고 편한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admitting"
},
{
"tag": "apology"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "정신없음",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Things have been crazy lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 정신없이 바빴어.",
"hint": "'crazy'가 바쁘다는 의미로 쓰일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'crazy'는 바쁘고 정신없는 상황을 나타낼 때도 씁니다. 'very busy'보다 혼란스러운 느낌을 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "hectic"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "정신없음",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Things have been crazy lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 정신없이 바빴어.",
"hint": "'crazy'가 바쁘다는 의미로 쓰일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'crazy'는 바쁘고 정신없는 상황을 나타낼 때도 씁니다. 'very busy'보다 혼란스러운 느낌을 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "hectic"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"type": "QUIZ"
} |