| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close the door.",
"ssml": "",
"translation": "문을 닫아.",
"hint": "'Close the door'가 명령문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Close the door'는 문을 닫으라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 기본 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "출입구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "closing"
},
{
"tag": "entrance"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close the door.",
"ssml": "",
"translation": "문을 닫아.",
"hint": "'Close the door'가 명령문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Close the door'는 문을 닫으라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 기본 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "출입구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "closing"
},
{
"tag": "entrance"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "가방 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open your bag.",
"ssml": "",
"translation": "가방을 열어.",
"hint": "'Open your bag'이 명령문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Open your bag'은 가방을 열라는 직접적인 명령입니다. 보안 검사 시 듣는 기본 지시문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "opening"
},
{
"tag": "luggage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "가방 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open your bag.",
"ssml": "",
"translation": "가방을 열어.",
"hint": "'Open your bag'이 명령문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Open your bag'은 가방을 열라는 직접적인 명령입니다. 보안 검사 시 듣는 기본 지시문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "opening"
},
{
"tag": "luggage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "도움 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me.",
"ssml": "",
"translation": "도와주세요.",
"hint": "'Help me'가 도움 요청으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Help me'는 도와달라는 가장 간단한 요청입니다. 긴급 상황에서 쓰는 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "asking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "도움 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me.",
"ssml": "",
"translation": "도와주세요.",
"hint": "'Help me'가 도움 요청으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Help me'는 도와달라는 가장 간단한 요청입니다. 긴급 상황에서 쓰는 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "asking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "밤늦게 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We arrive late.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 늦게 도착해요.",
"hint": "미래 도착에 미래형이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We will arrive late' 또는 'We are arriving late'가 더 자연스럽습니다. 아직 도착하지 않았다면 미래형이나 진행형을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦게"
},
{
"tag": "밤"
},
{
"tag": "도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "night"
},
{
"tag": "arrival"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "밤늦게 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We arrive late.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 늦게 도착해요.",
"hint": "미래 도착에 미래형이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We will arrive late' 또는 'We are arriving late'가 더 자연스럽습니다. 아직 도착하지 않았다면 미래형이나 진행형을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦게"
},
{
"tag": "밤"
},
{
"tag": "도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "night"
},
{
"tag": "arrival"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 찾는 곳",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I collect my luggage?",
"ssml": "",
"translation": "어디서 짐을 찾을 수 있나요?",
"hint": "'Where can I collect'이 위치를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where can I collect my luggage?'는 수하물 찾는 곳을 묻는 표준 질문입니다. 'collect'는 찾아가다는 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 찾는 곳",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I collect my luggage?",
"ssml": "",
"translation": "어디서 짐을 찾을 수 있나요?",
"hint": "'Where can I collect'이 위치를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where can I collect my luggage?'는 수하물 찾는 곳을 묻는 표준 질문입니다. 'collect'는 찾아가다는 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 버스 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does tour bus leave?",
"ssml": "",
"translation": "투어 버스가 몇 시에 출발하나요?",
"hint": "'What time does'로 시간을 묻는 것이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'What time does the tour bus leave?'가 올바릅니다. 특정 버스를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 버스 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does tour bus leave?",
"ssml": "",
"translation": "투어 버스가 몇 시에 출발하나요?",
"hint": "'What time does'로 시간을 묻는 것이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'What time does the tour bus leave?'가 올바릅니다. 특정 버스를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전소 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there a currency exchange nearby?",
"ssml": "",
"translation": "근처에 환전소가 있나요?",
"hint": "'Is there'로 존재를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is there a currency exchange nearby?'는 환전소 존재를 묻는 질문입니다. 'nearby'로 가까운 곳을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환전소 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there a currency exchange nearby?",
"ssml": "",
"translation": "근처에 환전소가 있나요?",
"hint": "'Is there'로 존재를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is there a currency exchange nearby?'는 환전소 존재를 묻는 질문입니다. 'nearby'로 가까운 곳을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 위치 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you tell me how get to this hotel?",
"ssml": "",
"translation": "이 호텔에 가는 방법을 알려주실 수 있나요?",
"hint": "'how get' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you tell me how to get to this hotel?'이 올바릅니다. 'how to + 동사원형'이 간접의문문 패턴이며, 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 위치 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you tell me how get to this hotel?",
"ssml": "",
"translation": "이 호텔에 가는 방법을 알려주실 수 있나요?",
"hint": "'how get' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you tell me how to get to this hotel?'이 올바릅니다. 'how to + 동사원형'이 간접의문문 패턴이며, 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 지연",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flight was delayed by two hours.",
"ssml": "",
"translation": "제 비행기가 2시간 연착됐어요.",
"hint": "'was delayed by'가 지연 정도를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'was delayed by two hours'는 2시간 지연되었다는 수동태 표현입니다. 'by'로 지연 시간을 명시하는 정확한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "연착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 지연",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flight was delayed by two hours.",
"ssml": "",
"translation": "제 비행기가 2시간 연착됐어요.",
"hint": "'was delayed by'가 지연 정도를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'was delayed by two hours'는 2시간 지연되었다는 수동태 표현입니다. 'by'로 지연 시간을 명시하는 정확한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "연착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 무게 측정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does your suitcase weigh?",
"ssml": "",
"translation": "가방 무게가 얼마나 되나요?",
"hint": "'How much does it weigh?'가 무게를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much does it weigh?'는 무게를 묻는 표준 질문입니다. 'weigh'는 무게가 나가다는 자동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "measuring"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 무게 측정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does your suitcase weigh?",
"ssml": "",
"translation": "가방 무게가 얼마나 되나요?",
"hint": "'How much does it weigh?'가 무게를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much does it weigh?'는 무게를 묻는 표준 질문입니다. 'weigh'는 무게가 나가다는 자동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "measuring"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "식당 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like make a reservation for tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 예약을 하고 싶어요.",
"hint": "'would like' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I would like to make a reservation'이 올바릅니다. 'would like' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "dinner"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "식당 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like make a reservation for tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 예약을 하고 싶어요.",
"hint": "'would like' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I would like to make a reservation'이 올바릅니다. 'would like' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "dinner"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 셔틀 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How often does the shuttle run?",
"ssml": "",
"translation": "셔틀이 얼마나 자주 다니나요?",
"hint": "'How often does'로 빈도를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How often does the shuttle run?'은 운행 빈도를 묻는 질문입니다. 'run'은 (교통수단이) 다니다는 의미이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셔틀"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shuttle"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 셔틀 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How often does the shuttle run?",
"ssml": "",
"translation": "셔틀이 얼마나 자주 다니나요?",
"hint": "'How often does'로 빈도를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How often does the shuttle run?'은 운행 빈도를 묻는 질문입니다. 'run'은 (교통수단이) 다니다는 의미이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셔틀"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shuttle"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소 추천",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend I visit?",
"ssml": "",
"translation": "뭘 방문하라고 추천하시나요?",
"hint": "'recommend I visit'이 추천 질문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you recommend I visit?'는 추천을 구하는 질문입니다. 'recommend' 뒤에 절을 바로 연결하는 격식 있는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 명소 추천",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend I visit?",
"ssml": "",
"translation": "뭘 방문하라고 추천하시나요?",
"hint": "'recommend I visit'이 추천 질문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you recommend I visit?'는 추천을 구하는 질문입니다. 'recommend' 뒤에 절을 바로 연결하는 격식 있는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "수하물 추가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much extra for additional bag?",
"ssml": "",
"translation": "추가 가방에 얼마 더 내나요?",
"hint": "'extra for additional bag' 앞에 동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much extra is it for an additional bag?'이 올바릅니다. 'is it'과 관사 'an'이 필요하며, 완전한 문장을 만들어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "수하물 추가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much extra for additional bag?",
"ssml": "",
"translation": "추가 가방에 얼마 더 내나요?",
"hint": "'extra for additional bag' 앞에 동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much extra is it for an additional bag?'이 올바릅니다. 'is it'과 관사 'an'이 필요하며, 완전한 문장을 만들어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 방 청소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you clean the room later?",
"ssml": "",
"translation": "나중에 방을 청소해 주실 수 있나요?",
"hint": "'Can you clean'이 요청 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can you clean the room later?'는 청소 시간 변경을 요청하는 표현입니다. 'later'로 시간을 명시하는 정중한 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 방 청소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you clean the room later?",
"ssml": "",
"translation": "나중에 방을 청소해 주실 수 있나요?",
"hint": "'Can you clean'이 요청 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can you clean the room later?'는 청소 시간 변경을 요청하는 표현입니다. 'later'로 시간을 명시하는 정중한 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가방 크기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This bag is too big for carry-on.",
"ssml": "",
"translation": "이 가방은 기내 반입하기에 너무 커요.",
"hint": "'too big for'가 과도함을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too big for carry-on'은 기내 반입하기에 너무 크다는 표현입니다. 'too ~ for' 패턴으로 부적합함을 나타내는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가방 크기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This bag is too big for carry-on.",
"ssml": "",
"translation": "이 가방은 기내 반입하기에 너무 커요.",
"hint": "'too big for'가 과도함을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too big for carry-on'은 기내 반입하기에 너무 크다는 표현입니다. 'too ~ for' 패턴으로 부적합함을 나타내는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통카드",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I buy transportation card?",
"ssml": "",
"translation": "어디서 교통카드를 살 수 있나요?",
"hint": "'transportation card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where can I buy a transportation card?'가 올바릅니다. 'card'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통카드"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통카드",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I buy transportation card?",
"ssml": "",
"translation": "어디서 교통카드를 살 수 있나요?",
"hint": "'transportation card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where can I buy a transportation card?'가 올바릅니다. 'card'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통카드"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "택시 요금 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much will the taxi cost?",
"ssml": "",
"translation": "택시 요금이 얼마나 될까요?",
"hint": "'How much will it cost?'가 예상 비용을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much will the taxi cost?'는 예상 요금을 묻는 질문입니다. 미래형 'will'로 앞으로의 비용을 확인하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "택시 요금 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much will the taxi cost?",
"ssml": "",
"translation": "택시 요금이 얼마나 될까요?",
"hint": "'How much will it cost?'가 예상 비용을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much will the taxi cost?'는 예상 요금을 묻는 질문입니다. 미래형 'will'로 앞으로의 비용을 확인하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 사진 보관",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always upload my photos to cloud storage for safekeeping.",
"ssml": "",
"translation": "나는 안전하게 보관하기 위해 항상 사진을 클라우드에 올려요.",
"hint": "'upload to cloud storage for'가 보관 방법을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'upload to cloud storage for safekeeping'은 안전한 보관을 위해 클라우드에 올린다는 표현입니다. 'for safekeeping'으로 목적을 명확히 하는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "백업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "backup"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 사진 보관",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always upload my photos to cloud storage for safekeeping.",
"ssml": "",
"translation": "나는 안전하게 보관하기 위해 항상 사진을 클라우드에 올려요.",
"hint": "'upload to cloud storage for'가 보관 방법을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'upload to cloud storage for safekeeping'은 안전한 보관을 위해 클라우드에 올린다는 표현입니다. 'for safekeeping'으로 목적을 명확히 하는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "백업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "backup"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비자 준비 서류",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure you have all necessary documents before applying visa.",
"ssml": "",
"translation": "비자 신청 전에 모든 필수 서류를 갖추었는지 확인하세요.",
"hint": "'applying' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'before applying for a visa'가 올바릅니다. 'apply for'는 신청하다는 구동사이며, 전치사 'for'와 관사 'a'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비자"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visa"
},
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비자 준비 서류",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure you have all necessary documents before applying visa.",
"ssml": "",
"translation": "비자 신청 전에 모든 필수 서류를 갖추었는지 확인하세요.",
"hint": "'applying' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'before applying for a visa'가 올바릅니다. 'apply for'는 신청하다는 구동사이며, 전치사 'for'와 관사 'a'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비자"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visa"
},
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 체크아웃 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Most hotels require guests to check out by 11 AM.",
"ssml": "",
"translation": "대부분의 호텔은 손님들이 오전 11시까지 체크아웃하도록 요구해요.",
"hint": "'require guests to check out by'가 마감 시간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'require guests to check out by 11 AM'은 11시까지 체크아웃을 요구한다는 표현입니다. 'by'로 마감 시간을 명시하는 호텔 규정 설명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 체크아웃 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Most hotels require guests to check out by 11 AM.",
"ssml": "",
"translation": "대부분의 호텔은 손님들이 오전 11시까지 체크아웃하도록 요구해요.",
"hint": "'require guests to check out by'가 마감 시간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'require guests to check out by 11 AM'은 11시까지 체크아웃을 요구한다는 표현입니다. 'by'로 마감 시간을 명시하는 호텔 규정 설명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 분실 보상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The airline will compensate you lost luggage up to a certain amount.",
"ssml": "",
"translation": "항공사는 특정 금액까지 분실 수하물을 보상해줄 거예요.",
"hint": "'compensate you' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'The airline will compensate you for lost luggage'가 올바릅니다. 'compensate for'는 ~을 보상하다는 고정 표현이며, 전치사 'for'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "보상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "compensation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 분실 보상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The airline will compensate you lost luggage up to a certain amount.",
"ssml": "",
"translation": "항공사는 특정 금액까지 분실 수하물을 보상해줄 거예요.",
"hint": "'compensate you' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'The airline will compensate you for lost luggage'가 올바릅니다. 'compensate for'는 ~을 보상하다는 고정 표현이며, 전치사 'for'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "보상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "compensation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 축제 참여",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Attending local festivals is a great way to experience the culture.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제에 참석하는 것은 문화를 경험하는 좋은 방법이에요.",
"hint": "'Attending local festivals'가 주어로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Attending local festivals'는 동명사구로 주어 역할을 합니다. 'is a great way to'로 효과적인 방법임을 나타내는 자연스러운 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "participation"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 축제 참여",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Attending local festivals is a great way to experience the culture.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제에 참석하는 것은 문화를 경험하는 좋은 방법이에요.",
"hint": "'Attending local festivals'가 주어로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Attending local festivals'는 동명사구로 주어 역할을 합니다. 'is a great way to'로 효과적인 방법임을 나타내는 자연스러운 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "participation"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "공항 라운지 이용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Some credit cards offer complimentary access airport lounges.",
"ssml": "",
"translation": "일부 신용카드는 공항 라운지 무료 이용을 제공해요.",
"hint": "'access' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'offer complimentary access to airport lounges'가 올바릅니다. 'access to'는 ~에 대한 접근이라는 고정 표현이며, 전치사 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라운지"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lounge"
},
{
"tag": "using"
},
{
"tag": "airport"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "공항 라운지 이용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Some credit cards offer complimentary access airport lounges.",
"ssml": "",
"translation": "일부 신용카드는 공항 라운지 무료 이용을 제공해요.",
"hint": "'access' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'offer complimentary access to airport lounges'가 올바릅니다. 'access to'는 ~에 대한 접근이라는 고정 표현이며, 전치사 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라운지"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lounge"
},
{
"tag": "using"
},
{
"tag": "airport"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가이드북 활용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Reading travel guides beforehand helps you plan your itinerary more efficiently.",
"ssml": "",
"translation": "미리 여행 가이드를 읽으면 일정을 더 효율적으로 계획하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'Reading guides beforehand helps'가 사전 준비 효과를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Reading guides beforehand helps you plan'은 미리 읽는 것이 계획에 도움이 된다는 표현입니다. 동명사를 주어로 쓴 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "활용"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "utilizing"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가이드북 활용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Reading travel guides beforehand helps you plan your itinerary more efficiently.",
"ssml": "",
"translation": "미리 여행 가이드를 읽으면 일정을 더 효율적으로 계획하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'Reading guides beforehand helps'가 사전 준비 효과를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Reading guides beforehand helps you plan'은 미리 읽는 것이 계획에 도움이 된다는 표현입니다. 동명사를 주어로 쓴 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "활용"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "utilizing"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "렌터카 보험 가입",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is highly recommended to purchase insurance when renting a car abroad.",
"ssml": "",
"translation": "해외에서 차를 빌릴 때 보험에 가입하는 것을 강력히 권장해요.",
"hint": "'It is recommended to purchase'가 권장 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'It is highly recommended to purchase'는 구매를 강력히 권장한다는 표현입니다. 'highly'로 강도를 높인 격식 있는 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "enrollment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "렌터카 보험 가입",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is highly recommended to purchase insurance when renting a car abroad.",
"ssml": "",
"translation": "해외에서 차를 빌릴 때 보험에 가입하는 것을 강력히 권장해요.",
"hint": "'It is recommended to purchase'가 권장 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'It is highly recommended to purchase'는 구매를 강력히 권장한다는 표현입니다. 'highly'로 강도를 높인 격식 있는 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "enrollment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환승 시간 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Always allow extra time for connections in case delays.",
"ssml": "",
"translation": "지연에 대비해 환승 시간 여유를 항상 두세요.",
"hint": "'in case' 다음에 전치사나 접속사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in case of delays' 또는 'in case there are delays'가 올바릅니다. 'in case of + 명사'나 'in case + 절'을 써야 하며, 'of'나 절이 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환승"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환승 시간 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Always allow extra time for connections in case delays.",
"ssml": "",
"translation": "지연에 대비해 환승 시간 여유를 항상 두세요.",
"hint": "'in case' 다음에 전치사나 접속사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in case of delays' 또는 'in case there are delays'가 올바릅니다. 'in case of + 명사'나 'in case + 절'을 써야 하며, 'of'나 절이 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환승"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 긴급 연락",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let your family know your travel plans and check in regularly.",
"ssml": "",
"translation": "가족에게 여행 계획을 알리고 정기적으로 연락하세요.",
"hint": "'Let your family know'가 알림 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let your family know your plans'는 계획을 알리라는 명령입니다. 'check in regularly'로 정기 연락을 권고하는 안전 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴급"
},
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 긴급 연락",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let your family know your travel plans and check in regularly.",
"ssml": "",
"translation": "가족에게 여행 계획을 알리고 정기적으로 연락하세요.",
"hint": "'Let your family know'가 알림 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let your family know your plans'는 계획을 알리라는 명령입니다. 'check in regularly'로 정기 연락을 권고하는 안전 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴급"
},
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 조식 포함",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Booking a room with breakfast included can save you time and money.",
"ssml": "",
"translation": "조식 포함 객실을 예약하면 시간과 돈을 절약할 수 있어요.",
"hint": "'with breakfast included'가 포함 조건을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'with breakfast included'는 조식이 포함된이라는 표현입니다. 동명사 'Booking'을 주어로 쓴 실용적인 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조식"
},
{
"tag": "포함"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "inclusion"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 조식 포함",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Booking a room with breakfast included can save you time and money.",
"ssml": "",
"translation": "조식 포함 객실을 예약하면 시간과 돈을 절약할 수 있어요.",
"hint": "'with breakfast included'가 포함 조건을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'with breakfast included'는 조식이 포함된이라는 표현입니다. 동명사 'Booking'을 주어로 쓴 실용적인 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조식"
},
{
"tag": "포함"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "inclusion"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 입장 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Some attractions have limited visiting hours, so check ahead.",
"ssml": "",
"translation": "일부 관광지는 제한된 관람 시간이 있으니 미리 확인하세요.",
"hint": "'have limited hours'가 제한을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have limited visiting hours'는 제한된 관람 시간이 있다는 표현입니다. 'so check ahead'로 사전 확인을 권고하는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관광지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "admission"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "attraction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 입장 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Some attractions have limited visiting hours, so check ahead.",
"ssml": "",
"translation": "일부 관광지는 제한된 관람 시간이 있으니 미리 확인하세요.",
"hint": "'have limited hours'가 제한을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have limited visiting hours'는 제한된 관람 시간이 있다는 표현입니다. 'so check ahead'로 사전 확인을 권고하는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관광지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "admission"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "attraction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통 혼잡",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Avoid traveling during rush hour if you want to save time.",
"ssml": "",
"translation": "시간을 절약하고 싶으면 러시아워에 이동하지 마세요.",
"hint": "'Avoid traveling during'이 회피 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Avoid traveling during rush hour'는 러시아워 이동을 피하라는 조언입니다. 'if you want to'로 조건을 제시하는 실용적인 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "congestion"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통 혼잡",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Avoid traveling during rush hour if you want to save time.",
"ssml": "",
"translation": "시간을 절약하고 싶으면 러시아워에 이동하지 마세요.",
"hint": "'Avoid traveling during'이 회피 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Avoid traveling during rush hour'는 러시아워 이동을 피하라는 조언입니다. 'if you want to'로 조건을 제시하는 실용적인 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "congestion"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정 여유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do not pack your itinerary too tightly or you will feel rushed.",
"ssml": "",
"translation": "일정을 너무 빡빡하게 짜지 마세요, 그러면 서두르게 될 거예요.",
"hint": "'pack itinerary too tightly'가 빡빡한 일정을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack your itinerary too tightly'는 일정을 너무 빡빡하게 짠다는 표현입니다. 'or you will feel rushed'로 결과를 설명하는 자연스러운 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "여유"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "flexibility"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일정 여유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do not pack your itinerary too tightly or you will feel rushed.",
"ssml": "",
"translation": "일정을 너무 빡빡하게 짜지 마세요, 그러면 서두르게 될 거예요.",
"hint": "'pack itinerary too tightly'가 빡빡한 일정을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack your itinerary too tightly'는 일정을 너무 빡빡하게 짠다는 표현입니다. 'or you will feel rushed'로 결과를 설명하는 자연스러운 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "여유"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "flexibility"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 분실 예방",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Attach a luggage tag with your contact information to avoid mix-ups.",
"ssml": "",
"translation": "혼동을 피하려면 연락처가 적힌 짐표를 붙이세요.",
"hint": "'to avoid mix-ups'가 목적을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'to avoid mix-ups'는 혼동을 피하기 위해서라는 목적 표현입니다. to부정사로 예방 이유를 설명하는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "예방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "prevention"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 분실 예방",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Attach a luggage tag with your contact information to avoid mix-ups.",
"ssml": "",
"translation": "혼동을 피하려면 연락처가 적힌 짐표를 붙이세요.",
"hint": "'to avoid mix-ups'가 목적을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'to avoid mix-ups'는 혼동을 피하기 위해서라는 목적 표현입니다. to부정사로 예방 이유를 설명하는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "예방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "prevention"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "숙소 위치 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Staying in centrally located hotel makes it easier access major attractions.",
"ssml": "",
"translation": "중심지에 있는 호텔에 머물면 주요 관광지에 더 쉽게 접근할 수 있어요.",
"hint": "'easier' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'makes it easier to access major attractions'가 올바릅니다. 'easier to + 동사원형' 패턴을 써야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "숙소 위치 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Staying in centrally located hotel makes it easier access major attractions.",
"ssml": "",
"translation": "중심지에 있는 호텔에 머물면 주요 관광지에 더 쉽게 접근할 수 있어요.",
"hint": "'easier' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'makes it easier to access major attractions'가 올바릅니다. 'easier to + 동사원형' 패턴을 써야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 보험 청구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep detailed records of expenses and incidents in case you need to file a claim.",
"ssml": "",
"translation": "청구를 해야 할 경우에 대비해 지출과 사건의 상세 기록을 보관하세요.",
"hint": "'in case you need to file'가 대비 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in case you need to file a claim'은 청구해야 할 경우에 대비해서라는 표현입니다. 'Keep detailed records'로 기록 보관을 권고하는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "document"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 보험 청구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep detailed records of expenses and incidents in case you need to file a claim.",
"ssml": "",
"translation": "청구를 해야 할 경우에 대비해 지출과 사건의 상세 기록을 보관하세요.",
"hint": "'in case you need to file'가 대비 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in case you need to file a claim'은 청구해야 할 경우에 대비해서라는 표현입니다. 'Keep detailed records'로 기록 보관을 권고하는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "document"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 언어 학습",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Learning few basic phrases in the local language can greatly enhance your experience.",
"ssml": "",
"translation": "현지 언어로 몇 가지 기본 문구를 배우면 경험을 크게 향상시킬 수 있어요.",
"hint": "'few basic phrases' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Learning a few basic phrases'가 올바릅니다. 'a few'는 몇 개의라는 뜻이며, 관사 'a'가 필수이므로 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 언어 학습",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Learning few basic phrases in the local language can greatly enhance your experience.",
"ssml": "",
"translation": "현지 언어로 몇 가지 기본 문구를 배우면 경험을 크게 향상시킬 수 있어요.",
"hint": "'few basic phrases' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Learning a few basic phrases'가 올바릅니다. 'a few'는 몇 개의라는 뜻이며, 관사 'a'가 필수이므로 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 예산 배분",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Allocate your budget wisely across accommodation, food, and activities.",
"ssml": "",
"translation": "숙박, 음식, 활동에 예산을 현명하게 배분하세요.",
"hint": "'Allocate budget wisely across'가 배분 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Allocate your budget wisely across'는 예산을 현명하게 배분하라는 명령입니다. 'across'로 여러 항목에 걸쳐 분배함을 나타내는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "배분"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "allocation"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 예산 배분",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Allocate your budget wisely across accommodation, food, and activities.",
"ssml": "",
"translation": "숙박, 음식, 활동에 예산을 현명하게 배분하세요.",
"hint": "'Allocate budget wisely across'가 배분 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Allocate your budget wisely across'는 예산을 현명하게 배분하라는 명령입니다. 'across'로 여러 항목에 걸쳐 분배함을 나타내는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "배분"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "allocation"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "시차 적응 전략",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Adjusting to the local time zone as soon as you arrive helps minimize jet lag.",
"ssml": "",
"translation": "도착하자마자 현지 시간대에 적응하면 시차 증상을 최소화하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'Adjusting to local time as soon as'가 즉시 적응 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Adjusting to the local time zone as soon as you arrive'는 도착 즉시 적응하라는 조언입니다. 동명사를 주어로 쓴 실용적인 건강 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "strategy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "시차 적응 전략",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Adjusting to the local time zone as soon as you arrive helps minimize jet lag.",
"ssml": "",
"translation": "도착하자마자 현지 시간대에 적응하면 시차 증상을 최소화하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'Adjusting to local time as soon as'가 즉시 적응 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Adjusting to the local time zone as soon as you arrive'는 도착 즉시 적응하라는 조언입니다. 동명사를 주어로 쓴 실용적인 건강 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "strategy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 안전 보관",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Use hotel safe to store passports, cash, and other valuables when not needed.",
"ssml": "",
"translation": "필요하지 않을 때는 호텔 금고를 사용해 여권, 현금, 기타 귀중품을 보관하세요.",
"hint": "'hotel safe' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Use the hotel safe'가 올바릅니다. 호텔 내 특정 금고를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "귀중품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "valuables"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 안전 보관",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Use hotel safe to store passports, cash, and other valuables when not needed.",
"ssml": "",
"translation": "필요하지 않을 때는 호텔 금고를 사용해 여권, 현금, 기타 귀중품을 보관하세요.",
"hint": "'hotel safe' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Use the hotel safe'가 올바릅니다. 호텔 내 특정 금고를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "귀중품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "valuables"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환경 보호 여행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Reduce your environmental impact by using reusable bottles and avoiding single-use plastics.",
"ssml": "",
"translation": "재사용 물병을 사용하고 일회용 플라스틱을 피해 환경 영향을 줄이세요.",
"hint": "'Reduce impact by using'이 방법 제시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Reduce your impact by using'은 사용을 통해 영향을 줄이라는 표현입니다. 'by' 뒤에 동명사를 써서 방법을 제시하는 윤리적 여행 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환경"
},
{
"tag": "보호"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "environment"
},
{
"tag": "protection"
},
{
"tag": "travel"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환경 보호 여행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Reduce your environmental impact by using reusable bottles and avoiding single-use plastics.",
"ssml": "",
"translation": "재사용 물병을 사용하고 일회용 플라스틱을 피해 환경 영향을 줄이세요.",
"hint": "'Reduce impact by using'이 방법 제시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Reduce your impact by using'은 사용을 통해 영향을 줄이라는 표현입니다. 'by' 뒤에 동명사를 써서 방법을 제시하는 윤리적 여행 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환경"
},
{
"tag": "보호"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "environment"
},
{
"tag": "protection"
},
{
"tag": "travel"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통 규칙",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Familiarize yourself with local driving laws before renting a car.",
"ssml": "",
"translation": "차를 빌리기 전에 현지 운전 법규에 익숙해지세요.",
"hint": "'Familiarize yourself with'가 익숙해지기 권고로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Familiarize yourself with local driving laws'는 법규에 익숙해지라는 명령입니다. 재귀대명사를 쓴 격식 있는 사전 준비 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "운전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "driving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통 규칙",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Familiarize yourself with local driving laws before renting a car.",
"ssml": "",
"translation": "차를 빌리기 전에 현지 운전 법규에 익숙해지세요.",
"hint": "'Familiarize yourself with'가 익숙해지기 권고로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Familiarize yourself with local driving laws'는 법규에 익숙해지라는 명령입니다. 재귀대명사를 쓴 격식 있는 사전 준비 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "운전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "driving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일지 작성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keeping a daily travel journal helps you remember special moments long after trip ends.",
"ssml": "",
"translation": "매일 여행 일지를 쓰면 여행이 끝난 한참 후에도 특별한 순간들을 기억하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'long after trip ends' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'long after the trip ends'가 올바릅니다. 특정 여행을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일지"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "journal"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "recording"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일지 작성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keeping a daily travel journal helps you remember special moments long after trip ends.",
"ssml": "",
"translation": "매일 여행 일지를 쓰면 여행이 끝난 한참 후에도 특별한 순간들을 기억하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'long after trip ends' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'long after the trip ends'가 올바릅니다. 특정 여행을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일지"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "journal"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "recording"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 성수기 피하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Traveling during shoulder season offers lower prices and fewer crowds compared to peak times.",
"ssml": "",
"translation": "비수기에 여행하면 성수기에 비해 더 낮은 가격과 더 적은 인파를 제공해요.",
"hint": "'during shoulder season'이 비수기를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shoulder season'은 성수기와 비수기 사이의 중간 시즌입니다. 'compared to peak times'로 성수기와 비교하는 실용적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성수기"
},
{
"tag": "피하기"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "peak"
},
{
"tag": "avoiding"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 성수기 피하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Traveling during shoulder season offers lower prices and fewer crowds compared to peak times.",
"ssml": "",
"translation": "비수기에 여행하면 성수기에 비해 더 낮은 가격과 더 적은 인파를 제공해요.",
"hint": "'during shoulder season'이 비수기를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shoulder season'은 성수기와 비수기 사이의 중간 시즌입니다. 'compared to peak times'로 성수기와 비교하는 실용적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성수기"
},
{
"tag": "피하기"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "peak"
},
{
"tag": "avoiding"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지인 추천 장소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Asking locals for restaurant recommendations often leads to discovering hidden gems.",
"ssml": "",
"translation": "현지인에게 식당 추천을 부탁하면 종종 숨은 보석을 발견하게 돼요.",
"hint": "'Asking locals for recommendations leads to'가 결과 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Asking locals leads to discovering'은 부탁이 발견으로 이어진다는 표현입니다. 동명사를 주어로 쓰고 'lead to + 동명사'로 결과를 나타내는 자연스러운 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지인 추천 장소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Asking locals for restaurant recommendations often leads to discovering hidden gems.",
"ssml": "",
"translation": "현지인에게 식당 추천을 부탁하면 종종 숨은 보석을 발견하게 돼요.",
"hint": "'Asking locals for recommendations leads to'가 결과 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Asking locals leads to discovering'은 부탁이 발견으로 이어진다는 표현입니다. 동명사를 주어로 쓰고 'lead to + 동명사'로 결과를 나타내는 자연스러운 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 짐 최소화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pack light and bring only essentials to make traveling easier and more enjoyable.",
"ssml": "",
"translation": "가볍게 짐을 싸고 필수품만 가져가면 여행을 더 쉽고 즐겁게 만들어요.",
"hint": "'Pack light and bring only essentials'가 짐 최소화 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Pack light and bring only essentials'는 가볍게 짐을 싸라는 명령입니다. 'to make traveling easier'로 목적을 설명하는 실용적인 여행 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "최소화"
},
{
"tag": "가벼움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "minimizing"
},
{
"tag": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 짐 최소화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pack light and bring only essentials to make traveling easier and more enjoyable.",
"ssml": "",
"translation": "가볍게 짐을 싸고 필수품만 가져가면 여행을 더 쉽고 즐겁게 만들어요.",
"hint": "'Pack light and bring only essentials'가 짐 최소화 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Pack light and bring only essentials'는 가볍게 짐을 싸라는 명령입니다. 'to make traveling easier'로 목적을 설명하는 실용적인 여행 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "최소화"
},
{
"tag": "가벼움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "minimizing"
},
{
"tag": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 건강 유지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stay active and maintain healthy eating habits even while on vacation.",
"ssml": "",
"translation": "휴가 중에도 활동적으로 지내고 건강한 식습관을 유지하세요.",
"hint": "'Stay active and maintain habits'가 건강 유지 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Stay active and maintain healthy eating habits'는 활동성과 식습관을 유지하라는 명령입니다. 'even while on vacation'으로 휴가 중에도 해당됨을 강조하는 건강 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "maintaining"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 건강 유지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stay active and maintain healthy eating habits even while on vacation.",
"ssml": "",
"translation": "휴가 중에도 활동적으로 지내고 건강한 식습관을 유지하세요.",
"hint": "'Stay active and maintain habits'가 건강 유지 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Stay active and maintain healthy eating habits'는 활동성과 식습관을 유지하라는 명령입니다. 'even while on vacation'으로 휴가 중에도 해당됨을 강조하는 건강 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "maintaining"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 보험 적용 범위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Review your travel insurance policy carefully to understand what situations are covered.",
"ssml": "",
"translation": "어떤 상황이 보장되는지 이해하려면 여행자 보험 약관을 주의 깊게 검토하세요.",
"hint": "'Review policy carefully to understand'가 확인 권고로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Review your policy carefully to understand'는 이해하기 위해 주의 깊게 검토하라는 명령입니다. to부정사로 목적을 명시하는 중요한 보험 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "범위"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "coverage"
},
{
"tag": "application"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 보험 적용 범위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Review your travel insurance policy carefully to understand what situations are covered.",
"ssml": "",
"translation": "어떤 상황이 보장되는지 이해하려면 여행자 보험 약관을 주의 깊게 검토하세요.",
"hint": "'Review policy carefully to understand'가 확인 권고로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Review your policy carefully to understand'는 이해하기 위해 주의 깊게 검토하라는 명령입니다. to부정사로 목적을 명시하는 중요한 보험 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "범위"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "coverage"
},
{
"tag": "application"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "좌석벨트 매기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fasten seatbelt.",
"ssml": "",
"translation": "안전벨트를 매.",
"hint": "'seatbelt' 앞에 소유격이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Fasten your seatbelt'가 올바릅니다. 명령문에서 상대방의 것을 가리킬 때는 소유격 'your'가 필요하며, 빼면 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벨트"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "belt"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "seat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "좌석벨트 매기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fasten seatbelt.",
"ssml": "",
"translation": "안전벨트를 매.",
"hint": "'seatbelt' 앞에 소유격이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Fasten your seatbelt'가 올바릅니다. 명령문에서 상대방의 것을 가리킬 때는 소유격 'your'가 필요하며, 빼면 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벨트"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "belt"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "seat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "내리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get off here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 내려.",
"hint": "'Get off'가 하차하다는 구동사로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Get off here'는 여기서 내리라는 간단한 명령입니다. 버스나 기차에서 내릴 때 쓰는 기본 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "내리기"
},
{
"tag": "하차"
},
{
"tag": "버스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "getting"
},
{
"tag": "off"
},
{
"tag": "bus"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "내리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get off here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 내려.",
"hint": "'Get off'가 하차하다는 구동사로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Get off here'는 여기서 내리라는 간단한 명령입니다. 버스나 기차에서 내릴 때 쓰는 기본 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "내리기"
},
{
"tag": "하차"
},
{
"tag": "버스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "getting"
},
{
"tag": "off"
},
{
"tag": "bus"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Lift your luggage.",
"ssml": "",
"translation": "짐을 들어.",
"hint": "'Lift your luggage'가 명령문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Lift your luggage'는 짐을 들라는 직접적인 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 간단한 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "들기"
},
{
"tag": "운반"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "lifting"
},
{
"tag": "carrying"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Lift your luggage.",
"ssml": "",
"translation": "짐을 들어.",
"hint": "'Lift your luggage'가 명령문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Lift your luggage'는 짐을 들라는 직접적인 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 간단한 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "들기"
},
{
"tag": "운반"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "lifting"
},
{
"tag": "carrying"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "티켓 보이기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I show ticket.",
"ssml": "",
"translation": "나는 표를 보여줘요.",
"hint": "현재 진행 중인 행동에 진행형이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am showing the ticket' 또는 'I will show the ticket'이 더 자연스럽습니다. 지금 보여주는 중이거나 곧 보여줄 거라면 진행형이나 미래형을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "보이기"
},
{
"tag": "검표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "inspection"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "티켓 보이기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I show ticket.",
"ssml": "",
"translation": "나는 표를 보여줘요.",
"hint": "현재 진행 중인 행동에 진행형이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am showing the ticket' 또는 'I will show the ticket'이 더 자연스럽습니다. 지금 보여주는 중이거나 곧 보여줄 거라면 진행형이나 미래형을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "보이기"
},
{
"tag": "검표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "inspection"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "창문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close window.",
"ssml": "",
"translation": "창문을 닫아.",
"hint": "'window' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Close the window'가 올바릅니다. 특정 창문을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "차단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "closing"
},
{
"tag": "shutting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "창문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close window.",
"ssml": "",
"translation": "창문을 닫아.",
"hint": "'window' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Close the window'가 올바릅니다. 특정 창문을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "차단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "closing"
},
{
"tag": "shutting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 착륙",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Plane is landing.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 착륙하고 있어요.",
"hint": "'Plane' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'The plane is landing'이 올바릅니다. 특정 비행기를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "착륙"
},
{
"tag": "도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "landing"
},
{
"tag": "arrival"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 착륙",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Plane is landing.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 착륙하고 있어요.",
"hint": "'Plane' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'The plane is landing'이 올바릅니다. 특정 비행기를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "착륙"
},
{
"tag": "도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "landing"
},
{
"tag": "arrival"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 전화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Call the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "호텔에 전화해.",
"hint": "'Call the hotel'이 전화 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Call the hotel'은 호텔에 전화하라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 직접적인 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "contact"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 전화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Call the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "호텔에 전화해.",
"hint": "'Call the hotel'이 전화 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Call the hotel'은 호텔에 전화하라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 직접적인 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "contact"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 잃음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am lost.",
"ssml": "",
"translation": "나는 길을 잃었어요.",
"hint": "'am lost'가 길 잃은 상태를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am lost'는 길을 잃은 상태를 나타냅니다. 여행 중 가장 긴급하게 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃음"
},
{
"tag": "헤맴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "wandering"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 잃음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am lost.",
"ssml": "",
"translation": "나는 길을 잃었어요.",
"hint": "'am lost'가 길 잃은 상태를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am lost'는 길을 잃은 상태를 나타냅니다. 여행 중 가장 긴급하게 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃음"
},
{
"tag": "헤맴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "wandering"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "돈 필요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need money.",
"ssml": "",
"translation": "나는 돈이 필요해요.",
"hint": "불가산명사 'money'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I need money'는 완벽한 문장입니다. 'money'는 불가산명사이므로 관사 없이 쓸 수 있으며, 간단한 필요 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "현금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "necessity"
},
{
"tag": "cash"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "돈 필요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need money.",
"ssml": "",
"translation": "나는 돈이 필요해요.",
"hint": "불가산명사 'money'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I need money'는 완벽한 문장입니다. 'money'는 불가산명사이므로 관사 없이 쓸 수 있으며, 간단한 필요 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "현금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "necessity"
},
{
"tag": "cash"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "가방 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open bag.",
"ssml": "",
"translation": "가방을 열어.",
"hint": "'bag' 앞에 소유격이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Open your bag'가 올바릅니다. 명령문에서 상대방의 것을 가리킬 때는 소유격 'your'가 필요하며, 빼면 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "opening"
},
{
"tag": "luggage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "가방 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open bag.",
"ssml": "",
"translation": "가방을 열어.",
"hint": "'bag' 앞에 소유격이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Open your bag'가 올바릅니다. 명령문에서 상대방의 것을 가리킬 때는 소유격 'your'가 필요하며, 빼면 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "opening"
},
{
"tag": "luggage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit down here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아.",
"hint": "'Sit down here'가 명령문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sit down here'는 여기 앉으라는 명령입니다. 'sit down'은 앉다는 구동사로 자연스러운 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "여기"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sitting"
},
{
"tag": "here"
},
{
"tag": "seat"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit down here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아.",
"hint": "'Sit down here'가 명령문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sit down here'는 여기 앉으라는 명령입니다. 'sit down'은 앉다는 구동사로 자연스러운 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "여기"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sitting"
},
{
"tag": "here"
},
{
"tag": "seat"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "물 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Drink some water.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 마셔.",
"hint": "'Drink some water'가 권유 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Drink some water'는 물을 마시라는 권유입니다. 'some'을 더해 부드럽게 권하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drinking"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "물 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Drink some water.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 마셔.",
"hint": "'Drink some water'가 권유 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Drink some water'는 물을 마시라는 권유입니다. 'some'을 더해 부드럽게 권하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drinking"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get in taxi.",
"ssml": "",
"translation": "택시에 타.",
"hint": "'taxi' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Get in the taxi'가 올바릅니다. 특정 택시를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "riding"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get in taxi.",
"ssml": "",
"translation": "택시에 타.",
"hint": "'taxi' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Get in the taxi'가 올바릅니다. 특정 택시를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "riding"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기다려 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait for me.",
"ssml": "",
"translation": "나를 기다려.",
"hint": "'Wait for me'가 부탁 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wait for me'는 나를 기다려달라는 간단한 부탁입니다. 'wait for'는 ~을 기다리다는 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "멈춤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "staying"
},
{
"tag": "pausing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기다려 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait for me.",
"ssml": "",
"translation": "나를 기다려.",
"hint": "'Wait for me'가 부탁 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wait for me'는 나를 기다려달라는 간단한 부탁입니다. 'wait for'는 ~을 기다리다는 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "멈춤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "staying"
},
{
"tag": "pausing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 맡기기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Leave bags here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 가방을 맡겨.",
"hint": "'Leave bags here'가 보관 지시로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Leave your bags here' 또는 'Leave the bags here'가 올바릅니다. 'bags' 앞에 소유격이나 정관사가 필요하며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "맡기기"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "storage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 맡기기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Leave bags here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 가방을 맡겨.",
"hint": "'Leave bags here'가 보관 지시로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Leave your bags here' 또는 'Leave the bags here'가 올바릅니다. 'bags' 앞에 소유격이나 정관사가 필요하며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "맡기기"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "storage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 위치 질문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you tell me where the hotel is?",
"ssml": "",
"translation": "호텔이 어디 있는지 알려주실 수 있나요?",
"hint": "'Can you tell me where'가 위치 질문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can you tell me where the hotel is?'는 위치를 묻는 정중한 간접의문문입니다. 'where' 뒤에 평서문 어순을 쓴 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 위치 질문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you tell me where the hotel is?",
"ssml": "",
"translation": "호텔이 어디 있는지 알려주실 수 있나요?",
"hint": "'Can you tell me where'가 위치 질문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can you tell me where the hotel is?'는 위치를 묻는 정중한 간접의문문입니다. 'where' 뒤에 평서문 어순을 쓴 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 찾는 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long does it take get my luggage?",
"ssml": "",
"translation": "짐을 찾는 데 얼마나 걸리나요?",
"hint": "'take' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How long does it take to get my luggage?'가 올바릅니다. 'take to + 동사원형'은 ~하는 데 걸린다는 패턴이며, 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 찾는 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long does it take get my luggage?",
"ssml": "",
"translation": "짐을 찾는 데 얼마나 걸리나요?",
"hint": "'take' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How long does it take to get my luggage?'가 올바릅니다. 'take to + 동사원형'은 ~하는 데 걸린다는 패턴이며, 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 날씨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is the weather like today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 날씨가 어때요?",
"hint": "'What is the weather like?'가 날씨를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What is the weather like?'는 날씨를 묻는 표준 표현입니다. 'like'를 써서 상태를 묻는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 날씨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is the weather like today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 날씨가 어때요?",
"hint": "'What is the weather like?'가 날씨를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What is the weather like?'는 날씨를 묻는 표준 표현입니다. 'like'를 써서 상태를 묻는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "식당 거리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How far is restaurant from here?",
"ssml": "",
"translation": "식당이 여기서 얼마나 멀어요?",
"hint": "'restaurant' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How far is the restaurant from here?'가 올바릅니다. 특정 식당을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "식당 거리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How far is restaurant from here?",
"ssml": "",
"translation": "식당이 여기서 얼마나 멀어요?",
"hint": "'restaurant' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How far is the restaurant from here?'가 올바릅니다. 특정 식당을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "탑승권 발급",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where do I get my boarding pass?",
"ssml": "",
"translation": "어디서 탑승권을 받나요?",
"hint": "'Where do I get'이 위치를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where do I get my boarding pass?'는 발급 장소를 묻는 질문입니다. 공항에서 가장 흔히 하는 기본 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승권"
},
{
"tag": "발급"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "pass"
},
{
"tag": "receiving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "탑승권 발급",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where do I get my boarding pass?",
"ssml": "",
"translation": "어디서 탑승권을 받나요?",
"hint": "'Where do I get'이 위치를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where do I get my boarding pass?'는 발급 장소를 묻는 질문입니다. 공항에서 가장 흔히 하는 기본 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승권"
},
{
"tag": "발급"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "pass"
},
{
"tag": "receiving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 예약 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have booking under name Smith.",
"ssml": "",
"translation": "스미스 이름으로 예약이 있어요.",
"hint": "'booking under name' 사이에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a booking under the name Smith'가 올바릅니다. 'booking'과 'name' 앞에 각각 관사가 필요하며, 빼면 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 예약 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have booking under name Smith.",
"ssml": "",
"translation": "스미스 이름으로 예약이 있어요.",
"hint": "'booking under name' 사이에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a booking under the name Smith'가 올바릅니다. 'booking'과 'name' 앞에 각각 관사가 필요하며, 빼면 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 초과 요금",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need to pay for extra baggage?",
"ssml": "",
"translation": "초과 수하물에 요금을 내야 하나요?",
"hint": "'need to pay for'가 지불 필요를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do I need to pay for extra baggage?'는 추가 요금 여부를 묻는 질문입니다. 'need to'로 의무를 확인하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "요금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "excess"
},
{
"tag": "fee"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 초과 요금",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need to pay for extra baggage?",
"ssml": "",
"translation": "초과 수하물에 요금을 내야 하나요?",
"hint": "'need to pay for'가 지불 필요를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do I need to pay for extra baggage?'는 추가 요금 여부를 묻는 질문입니다. 'need to'로 의무를 확인하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "요금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "excess"
},
{
"tag": "fee"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 지도 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I have a city map, please?",
"ssml": "",
"translation": "시내 지도를 받을 수 있을까요?",
"hint": "'Could I have'가 정중한 요청 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could I have a city map?'은 지도를 요청하는 매우 정중한 표현입니다. 'Could'를 써서 공손함을 높인 격식 있는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 지도 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I have a city map, please?",
"ssml": "",
"translation": "시내 지도를 받을 수 있을까요?",
"hint": "'Could I have'가 정중한 요청 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could I have a city map?'은 지도를 요청하는 매우 정중한 표현입니다. 'Could'를 써서 공손함을 높인 격식 있는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend to try?",
"ssml": "",
"translation": "뭘 먹어보라고 추천하세요?",
"hint": "'recommend to try'가 추천 질문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you recommend to try?'는 추천을 구하는 질문입니다. 'to try'로 시도를 권유받는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend to try?",
"ssml": "",
"translation": "뭘 먹어보라고 추천하세요?",
"hint": "'recommend to try'가 추천 질문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you recommend to try?'는 추천을 구하는 질문입니다. 'to try'로 시도를 권유받는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기내 물품 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "May I have blanket?",
"ssml": "",
"translation": "담요를 받을 수 있을까요?",
"hint": "'blanket' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'May I have a blanket?'가 올바릅니다. 단수 가산명사 'blanket' 앞에는 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물품"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "기내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기내 물품 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "May I have blanket?",
"ssml": "",
"translation": "담요를 받을 수 있을까요?",
"hint": "'blanket' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'May I have a blanket?'가 올바릅니다. 단수 가산명사 'blanket' 앞에는 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물품"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "기내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환승 장소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where should I go for my connection?",
"ssml": "",
"translation": "환승하려면 어디로 가야 하나요?",
"hint": "'Where should I go for'가 장소를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where should I go for my connection?'은 환승 장소를 묻는 질문입니다. 'should'로 권고를 구하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환승"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "연결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "connection"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환승 장소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where should I go for my connection?",
"ssml": "",
"translation": "환승하려면 어디로 가야 하나요?",
"hint": "'Where should I go for'가 장소를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where should I go for my connection?'은 환승 장소를 묻는 질문입니다. 'should'로 권고를 구하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환승"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "연결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "connection"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인 서류",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What documents do I need for check-in?",
"ssml": "",
"translation": "체크인에 어떤 서류가 필요한가요?",
"hint": "'What documents do I need for'가 필요 서류를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What documents do I need for check-in?'은 필요 서류를 묻는 질문입니다. 호텔 체크인 시 확인하는 실용적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인 서류",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What documents do I need for check-in?",
"ssml": "",
"translation": "체크인에 어떤 서류가 필요한가요?",
"hint": "'What documents do I need for'가 필요 서류를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What documents do I need for check-in?'은 필요 서류를 묻는 질문입니다. 호텔 체크인 시 확인하는 실용적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 라운지 요금",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there charge to use the lounge?",
"ssml": "",
"translation": "라운지 이용에 요금이 있나요?",
"hint": "'charge' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Is there a charge to use the lounge?'가 올바릅니다. 'charge'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라운지"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lounge"
},
{
"tag": "fee"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 라운지 요금",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there charge to use the lounge?",
"ssml": "",
"translation": "라운지 이용에 요금이 있나요?",
"hint": "'charge' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Is there a charge to use the lounge?'가 올바릅니다. 'charge'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라운지"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lounge"
},
{
"tag": "fee"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much money should I bring for the trip?",
"ssml": "",
"translation": "여행에 얼마의 돈을 가져가야 하나요?",
"hint": "'How much money should I bring for'가 예산 질문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much money should I bring?'은 필요 경비를 묻는 질문입니다. 여행 준비 시 가장 실용적인 확인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "예산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "budget"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경비 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much money should I bring for the trip?",
"ssml": "",
"translation": "여행에 얼마의 돈을 가져가야 하나요?",
"hint": "'How much money should I bring for'가 예산 질문으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much money should I bring?'은 필요 경비를 묻는 질문입니다. 여행 준비 시 가장 실용적인 확인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "예산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "budget"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 조식 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Breakfast is served between 7 and 10 in the morning.",
"ssml": "",
"translation": "조식은 아침 7시부터 10시 사이에 제공돼요.",
"hint": "'is served between'이 제공 시간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is served between 7 and 10'은 제공 시간대를 나타내는 수동태입니다. 'between A and B'로 범위를 명시하는 호텔 안내 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조식"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 조식 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Breakfast is served between 7 and 10 in the morning.",
"ssml": "",
"translation": "조식은 아침 7시부터 10시 사이에 제공돼요.",
"hint": "'is served between'이 제공 시간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is served between 7 and 10'은 제공 시간대를 나타내는 수동태입니다. 'between A and B'로 범위를 명시하는 호텔 안내 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조식"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 배송 서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can have your luggage shipped directly hotel.",
"ssml": "",
"translation": "짐을 호텔로 직접 배송받을 수 있어요.",
"hint": "'shipped directly' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'shipped directly to the hotel'이 올바릅니다. 'ship to'는 ~로 배송하다는 표현이며, 전치사 'to'와 정관사 'the'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 배송 서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can have your luggage shipped directly hotel.",
"ssml": "",
"translation": "짐을 호텔로 직접 배송받을 수 있어요.",
"hint": "'shipped directly' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'shipped directly to the hotel'이 올바릅니다. 'ship to'는 ~로 배송하다는 표현이며, 전치사 'to'와 정관사 'the'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 통신 구매",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Consider buying a local SIM card for cheaper data rates.",
"ssml": "",
"translation": "더 저렴한 데이터 요금을 위해 현지 SIM 카드 구매를 고려하세요.",
"hint": "'Consider buying'이 제안 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Consider buying a local SIM card'는 구매를 고려하라는 조언입니다. 'for cheaper rates'로 목적을 명시하는 실용적인 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "통신"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 통신 구매",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Consider buying a local SIM card for cheaper data rates.",
"ssml": "",
"translation": "더 저렴한 데이터 요금을 위해 현지 SIM 카드 구매를 고려하세요.",
"hint": "'Consider buying'이 제안 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Consider buying a local SIM card'는 구매를 고려하라는 조언입니다. 'for cheaper rates'로 목적을 명시하는 실용적인 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "통신"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 패스 유효",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This pass is valid three consecutive days.",
"ssml": "",
"translation": "이 패스는 연속 3일 동안 유효해요.",
"hint": "'valid' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'This pass is valid for three consecutive days'가 올바릅니다. 'valid for'는 ~동안 유효하다는 고정 표현이며, 전치사 'for'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패스"
},
{
"tag": "유효"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pass"
},
{
"tag": "validity"
},
{
"tag": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 패스 유효",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This pass is valid three consecutive days.",
"ssml": "",
"translation": "이 패스는 연속 3일 동안 유효해요.",
"hint": "'valid' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'This pass is valid for three consecutive days'가 올바릅니다. 'valid for'는 ~동안 유효하다는 고정 표현이며, 전치사 'for'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패스"
},
{
"tag": "유효"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pass"
},
{
"tag": "validity"
},
{
"tag": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 앱 다운로드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Download translation apps before you travel to communicate more easily.",
"ssml": "",
"translation": "더 쉽게 소통하려면 여행 전에 번역 앱을 다운로드하세요.",
"hint": "'Download apps before you travel to communicate'가 목적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Download apps before you travel to communicate'는 소통을 위해 미리 다운로드하라는 조언입니다. 'to communicate'로 목적을 명확히 하는 실용적인 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "다운로드"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "downloading"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 앱 다운로드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Download translation apps before you travel to communicate more easily.",
"ssml": "",
"translation": "더 쉽게 소통하려면 여행 전에 번역 앱을 다운로드하세요.",
"hint": "'Download apps before you travel to communicate'가 목적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Download apps before you travel to communicate'는 소통을 위해 미리 다운로드하라는 조언입니다. 'to communicate'로 목적을 명확히 하는 실용적인 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "다운로드"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "downloading"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경로 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided change our route due to bad weather conditions.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 나쁜 날씨 조건 때문에 경로를 변경하기로 결정했어요.",
"hint": "'decided change' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We decided to change our route'가 올바릅니다. 'decide' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경로"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "adjustment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경로 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided change our route due to bad weather conditions.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 나쁜 날씨 조건 때문에 경로를 변경하기로 결정했어요.",
"hint": "'decided change' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We decided to change our route'가 올바릅니다. 'decide' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경로"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "adjustment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 사전 체크인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Many airlines allow passengers to check in online up to 24 hours advance.",
"ssml": "",
"translation": "많은 항공사는 승객들이 24시간 전까지 온라인 체크인하도록 허용해요.",
"hint": "'advance' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'up to 24 hours in advance'가 올바릅니다. 'in advance'는 미리라는 고정 표현이며, 전치사 'in'이 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "사전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "advance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 사전 체크인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Many airlines allow passengers to check in online up to 24 hours advance.",
"ssml": "",
"translation": "많은 항공사는 승객들이 24시간 전까지 온라인 체크인하도록 허용해요.",
"hint": "'advance' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'up to 24 hours in advance'가 올바릅니다. 'in advance'는 미리라는 고정 표현이며, 전치사 'in'이 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "사전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "advance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 룸서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Room service is available 24 hours a day for your convenience.",
"ssml": "",
"translation": "편의를 위해 룸서비스가 하루 24시간 이용 가능해요.",
"hint": "'is available 24 hours a day'가 운영 시간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is available 24 hours a day'는 24시간 이용 가능하다는 표현입니다. 'for your convenience'로 목적을 추가한 호텔 서비스 안내문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "룸서비스"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 룸서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Room service is available 24 hours a day for your convenience.",
"ssml": "",
"translation": "편의를 위해 룸서비스가 하루 24시간 이용 가능해요.",
"hint": "'is available 24 hours a day'가 운영 시간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is available 24 hours a day'는 24시간 이용 가능하다는 표현입니다. 'for your convenience'로 목적을 추가한 호텔 서비스 안내문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "룸서비스"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 관습 조사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Research local customs and etiquette before visiting avoid offending anyone.",
"ssml": "",
"translation": "누구도 불쾌하게 하지 않도록 방문 전에 현지 관습과 예절을 조사하세요.",
"hint": "'before visiting avoid' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'before visiting to avoid offending anyone'이 올바릅니다. 목적을 나타낼 때는 'to + 동사원형'이 필요하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "research"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 관습 조사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Research local customs and etiquette before visiting avoid offending anyone.",
"ssml": "",
"translation": "누구도 불쾌하게 하지 않도록 방문 전에 현지 관습과 예절을 조사하세요.",
"hint": "'before visiting avoid' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'before visiting to avoid offending anyone'이 올바릅니다. 목적을 나타낼 때는 'to + 동사원형'이 필요하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "research"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 세탁",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Most hotels offer laundry services for an additional fee.",
"ssml": "",
"translation": "대부분의 호텔은 추가 요금으로 세탁 서비스를 제공해요.",
"hint": "'offer laundry services for an additional fee'가 유료 서비스를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'offer services for an additional fee'는 추가 요금으로 서비스를 제공한다는 표현입니다. 호텔 부대 서비스를 설명하는 전문적인 안내문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 세탁",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Most hotels offer laundry services for an additional fee.",
"ssml": "",
"translation": "대부분의 호텔은 추가 요금으로 세탁 서비스를 제공해요.",
"hint": "'offer laundry services for an additional fee'가 유료 서비스를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'offer services for an additional fee'는 추가 요금으로 서비스를 제공한다는 표현입니다. 호텔 부대 서비스를 설명하는 전문적인 안내문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 세관 신고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You must declare any items that exceed the duty-free limit.",
"ssml": "",
"translation": "면세 한도를 초과하는 물품은 신고해야 해요.",
"hint": "'must declare items that exceed'가 의무를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'must declare items that exceed the limit'은 한도 초과 시 신고 의무를 나타냅니다. 'that'으로 관계절을 연결한 공항 규정 설명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세관"
},
{
"tag": "신고"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customs"
},
{
"tag": "declaration"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 세관 신고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You must declare any items that exceed the duty-free limit.",
"ssml": "",
"translation": "면세 한도를 초과하는 물품은 신고해야 해요.",
"hint": "'must declare items that exceed'가 의무를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'must declare items that exceed the limit'은 한도 초과 시 신고 의무를 나타냅니다. 'that'으로 관계절을 연결한 공항 규정 설명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세관"
},
{
"tag": "신고"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customs"
},
{
"tag": "declaration"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 의료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pack essential medications in your carry-on bag in case luggage gets lost.",
"ssml": "",
"translation": "짐이 분실될 경우에 대비해 필수 약품을 기내 가방에 넣으세요.",
"hint": "'in case luggage gets lost'가 대비 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in case luggage gets lost'는 짐 분실에 대비해서라는 표현입니다. 'Pack in your carry-on'으로 보관 장소를 명시하는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의료"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "medical"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "medicine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 의료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pack essential medications in your carry-on bag in case luggage gets lost.",
"ssml": "",
"translation": "짐이 분실될 경우에 대비해 필수 약품을 기내 가방에 넣으세요.",
"hint": "'in case luggage gets lost'가 대비 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in case luggage gets lost'는 짐 분실에 대비해서라는 표현입니다. 'Pack in your carry-on'으로 보관 장소를 명시하는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의료"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "medical"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "medicine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 시장 탐방",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Exploring local markets allows you to experience everyday life and find bargains.",
"ssml": "",
"translation": "현지 시장을 탐방하면 일상생활을 경험하고 좋은 가격을 찾을 수 있어요.",
"hint": "'Exploring markets allows you to'가 효과 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Exploring markets allows you to experience and find'는 탐방이 경험과 발견을 가능하게 한다는 표현입니다. 동명사를 주어로 쓴 여행 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "탐방"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "exploring"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 시장 탐방",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Exploring local markets allows you to experience everyday life and find bargains.",
"ssml": "",
"translation": "현지 시장을 탐방하면 일상생활을 경험하고 좋은 가격을 찾을 수 있어요.",
"hint": "'Exploring markets allows you to'가 효과 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Exploring markets allows you to experience and find'는 탐방이 경험과 발견을 가능하게 한다는 표현입니다. 동명사를 주어로 쓴 여행 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "탐방"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "exploring"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공권 가격 알림",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Set up price alerts to get notified when flight prices drop.",
"ssml": "",
"translation": "항공권 가격이 떨어질 때 알림을 받도록 가격 알림을 설정하세요.",
"hint": "'Set up alerts to get notified when'이 알림 설정 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Set up price alerts to get notified when prices drop'은 알림 설정을 권하는 표현입니다. 'when'절로 시점을 명시하는 실용적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공권"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "alert"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공권 가격 알림",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Set up price alerts to get notified when flight prices drop.",
"ssml": "",
"translation": "항공권 가격이 떨어질 때 알림을 받도록 가격 알림을 설정하세요.",
"hint": "'Set up alerts to get notified when'이 알림 설정 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Set up price alerts to get notified when prices drop'은 알림 설정을 권하는 표현입니다. 'when'절로 시점을 명시하는 실용적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공권"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "alert"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 서류 복사",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make digital and physical copies important documents like passports and visas.",
"ssml": "",
"translation": "여권과 비자 같은 중요 서류의 디지털 및 실물 복사본을 만드세요.",
"hint": "'copies' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Make copies of important documents'가 올바릅니다. 'copies of'는 ~의 복사본이라는 고정 표현이며, 전치사 'of'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "copying"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 서류 복사",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make digital and physical copies important documents like passports and visas.",
"ssml": "",
"translation": "여권과 비자 같은 중요 서류의 디지털 및 실물 복사본을 만드세요.",
"hint": "'copies' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Make copies of important documents'가 올바릅니다. 'copies of'는 ~의 복사본이라는 고정 표현이며, 전치사 'of'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "copying"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통 혼잡 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Plan your sightseeing around rush hour to avoid wasting time in traffic.",
"ssml": "",
"translation": "교통 체증으로 시간을 낭비하지 않도록 러시아워를 피해 관광을 계획하세요.",
"hint": "'Plan sightseeing around rush hour to avoid'가 회피 전략으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Plan around rush hour to avoid wasting time'은 러시아워를 피해 계획하라는 조언입니다. 'to avoid'로 목적을 명시하는 효율적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "congestion"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통 혼잡 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Plan your sightseeing around rush hour to avoid wasting time in traffic.",
"ssml": "",
"translation": "교통 체증으로 시간을 낭비하지 않도록 러시아워를 피해 관광을 계획하세요.",
"hint": "'Plan sightseeing around rush hour to avoid'가 회피 전략으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Plan around rush hour to avoid wasting time'은 러시아워를 피해 계획하라는 조언입니다. 'to avoid'로 목적을 명시하는 효율적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "congestion"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 사진 저작권",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be aware that some religious sites and museums prohibit photography or require permits.",
"ssml": "",
"translation": "일부 종교 시설과 박물관은 사진 촬영을 금지하거나 허가가 필요하다는 것을 알아두세요.",
"hint": "'Be aware that'이 주의 환기 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Be aware that some sites prohibit photography'는 촬영 제한을 알리는 조언입니다. 'or require permits'로 대안을 제시하는 여행 예절 안내문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "저작권"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "copyright"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 사진 저작권",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be aware that some religious sites and museums prohibit photography or require permits.",
"ssml": "",
"translation": "일부 종교 시설과 박물관은 사진 촬영을 금지하거나 허가가 필요하다는 것을 알아두세요.",
"hint": "'Be aware that'이 주의 환기 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Be aware that some sites prohibit photography'는 촬영 제한을 알리는 조언입니다. 'or require permits'로 대안을 제시하는 여행 예절 안내문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "저작권"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "copyright"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 소셜미디어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Avoid posting real-time updates on social media that reveal your exact location.",
"ssml": "",
"translation": "정확한 위치를 드러내는 실시간 업데이트를 소셜 미디어에 올리지 마세요.",
"hint": "'Avoid posting updates that reveal'이 안전 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Avoid posting updates that reveal your location'은 위치 노출을 피하라는 안전 조언입니다. 'that'으로 관계절을 연결한 보안 수칙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소셜미디어"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 소셜미디어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Avoid posting real-time updates on social media that reveal your exact location.",
"ssml": "",
"translation": "정확한 위치를 드러내는 실시간 업데이트를 소셜 미디어에 올리지 마세요.",
"hint": "'Avoid posting updates that reveal'이 안전 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Avoid posting updates that reveal your location'은 위치 노출을 피하라는 안전 조언입니다. 'that'으로 관계절을 연결한 보안 수칙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소셜미디어"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식 알레르기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Carry allergy information card written in the local language when dining out.",
"ssml": "",
"translation": "외식할 때 현지 언어로 작성된 알레르기 정보 카드를 가지고 다니세요.",
"hint": "'information card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Carry an allergy information card'가 올바릅니다. 'card'는 가산명사이므로 관사 'an'이 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "caution"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식 알레르기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Carry allergy information card written in the local language when dining out.",
"ssml": "",
"translation": "외식할 때 현지 언어로 작성된 알레르기 정보 카드를 가지고 다니세요.",
"hint": "'information card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Carry an allergy information card'가 올바릅니다. 'card'는 가산명사이므로 관사 'an'이 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "caution"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 수분 섭취",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Staying properly hydrated is especially important when traveling to hot climates.",
"ssml": "",
"translation": "더운 기후로 여행할 때 적절히 수분을 유지하는 것이 특히 중요해요.",
"hint": "'Staying properly hydrated is important when'이 건강 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Staying properly hydrated is important when traveling'은 여행 중 수분 유지의 중요성을 강조합니다. 동명사를 주어로 쓴 건강 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수분"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hydration"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 수분 섭취",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Staying properly hydrated is especially important when traveling to hot climates.",
"ssml": "",
"translation": "더운 기후로 여행할 때 적절히 수분을 유지하는 것이 특히 중요해요.",
"hint": "'Staying properly hydrated is important when'이 건강 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Staying properly hydrated is important when traveling'은 여행 중 수분 유지의 중요성을 강조합니다. 동명사를 주어로 쓴 건강 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수분"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hydration"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 그룹 크기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Traveling in smaller groups often allows for more flexibility and spontaneous decisions.",
"ssml": "",
"translation": "작은 그룹으로 여행하면 종종 더 많은 융통성과 즉흥적 결정이 가능해요.",
"hint": "'Traveling in smaller groups allows for'가 장점 설명으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Traveling in smaller groups allows for flexibility'는 소규모 여행의 이점을 설명합니다. 'allows for'로 가능성을 나타내는 여행 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그룹"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "group"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 그룹 크기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Traveling in smaller groups often allows for more flexibility and spontaneous decisions.",
"ssml": "",
"translation": "작은 그룹으로 여행하면 종종 더 많은 융통성과 즉흥적 결정이 가능해요.",
"hint": "'Traveling in smaller groups allows for'가 장점 설명으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Traveling in smaller groups allows for flexibility'는 소규모 여행의 이점을 설명합니다. 'allows for'로 가능성을 나타내는 여행 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그룹"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "group"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 축제 참여",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check whether any local festivals or holidays coincide your travel dates.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제나 휴일이 여행 날짜와 겹치는지 확인하세요.",
"hint": "'coincide' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Check whether festivals coincide with your travel dates'가 올바릅니다. 'coincide with'는 ~와 일치하다는 고정 표현이며, 전치사 'with'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "participation"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 축제 참여",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check whether any local festivals or holidays coincide your travel dates.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제나 휴일이 여행 날짜와 겹치는지 확인하세요.",
"hint": "'coincide' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Check whether festivals coincide with your travel dates'가 올바릅니다. 'coincide with'는 ~와 일치하다는 고정 표현이며, 전치사 'with'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "participation"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 보안 대기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Security lines can be unpredictably long, so arrive with plenty of extra time.",
"ssml": "",
"translation": "보안 검색 줄이 예측할 수 없이 길 수 있으니 충분한 여유 시간을 갖고 도착하세요.",
"hint": "'can be unpredictably long'이 변동성을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Security lines can be unpredictably long'은 대기 줄의 불확실성을 나타냅니다. 'so arrive with extra time'으로 대응책을 제시하는 실용적인 공항 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 보안 대기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Security lines can be unpredictably long, so arrive with plenty of extra time.",
"ssml": "",
"translation": "보안 검색 줄이 예측할 수 없이 길 수 있으니 충분한 여유 시간을 갖고 도착하세요.",
"hint": "'can be unpredictably long'이 변동성을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Security lines can be unpredictably long'은 대기 줄의 불확실성을 나타냅니다. 'so arrive with extra time'으로 대응책을 제시하는 실용적인 공항 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 기념품 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Choose meaningful souvenirs that reflect the local culture rather than generic tourist items.",
"ssml": "",
"translation": "일반적인 관광 상품보다 현지 문화를 반영하는 의미 있는 기념품을 선택하세요.",
"hint": "'Choose meaningful souvenirs that reflect'이 선택 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Choose meaningful souvenirs that reflect culture'는 의미 있는 기념품을 선택하라는 조언입니다. 'rather than'으로 대안을 제시하는 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "selection"
},
{
"tag": "buying"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 기념품 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Choose meaningful souvenirs that reflect the local culture rather than generic tourist items.",
"ssml": "",
"translation": "일반적인 관광 상품보다 현지 문화를 반영하는 의미 있는 기념품을 선택하세요.",
"hint": "'Choose meaningful souvenirs that reflect'이 선택 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Choose meaningful souvenirs that reflect culture'는 의미 있는 기념품을 선택하라는 조언입니다. 'rather than'으로 대안을 제시하는 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "selection"
},
{
"tag": "buying"
}
]
} |