| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 운동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make an effort to stay active by walking tours or using hotel fitness facilities.",
"ssml": "",
"translation": "도보 투어나 호텔 운동 시설을 이용해 활동적으로 지내려고 노력하세요.",
"hint": "'walking tours' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'by taking walking tours'가 올바릅니다. 'by' 뒤에는 동명사가 와야 하며, 'taking'을 추가하거나 'by doing'으로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 운동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make an effort to stay active by walking tours or using hotel fitness facilities.",
"ssml": "",
"translation": "도보 투어나 호텔 운동 시설을 이용해 활동적으로 지내려고 노력하세요.",
"hint": "'walking tours' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'by taking walking tours'가 올바릅니다. 'by' 뒤에는 동명사가 와야 하며, 'taking'을 추가하거나 'by doing'으로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공 마일리지 활용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Join airline loyalty programs to accumulate points that can be redeemed for future trips.",
"ssml": "",
"translation": "미래 여행에 사용할 수 있는 포인트를 적립하려면 항공사 적립 프로그램에 가입하세요.",
"hint": "'Join programs to accumulate points that can be redeemed'가 활용 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Join programs to accumulate points that can be redeemed'는 포인트 적립을 위한 가입을 권합니다. 'that'으로 관계절을 연결한 실용적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마일리지"
},
{
"tag": "활용"
},
{
"tag": "포인트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mileage"
},
{
"tag": "utilizing"
},
{
"tag": "points"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공 마일리지 활용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Join airline loyalty programs to accumulate points that can be redeemed for future trips.",
"ssml": "",
"translation": "미래 여행에 사용할 수 있는 포인트를 적립하려면 항공사 적립 프로그램에 가입하세요.",
"hint": "'Join programs to accumulate points that can be redeemed'가 활용 조언으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Join programs to accumulate points that can be redeemed'는 포인트 적립을 위한 가입을 권합니다. 'that'으로 관계절을 연결한 실용적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마일리지"
},
{
"tag": "활용"
},
{
"tag": "포인트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mileage"
},
{
"tag": "utilizing"
},
{
"tag": "points"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 시차 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Gradually adjust your sleep schedule few days before departure to minimize jet lag effects.",
"ssml": "",
"translation": "시차 증상을 최소화하려면 출발 며칠 전부터 점진적으로 수면 시간을 조정하세요.",
"hint": "'few days' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'a few days before departure'가 올바릅니다. 'a few'는 몇 개의라는 뜻이며, 관사 'a'가 필수이므로 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 시차 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Gradually adjust your sleep schedule few days before departure to minimize jet lag effects.",
"ssml": "",
"translation": "시차 증상을 최소화하려면 출발 며칠 전부터 점진적으로 수면 시간을 조정하세요.",
"hint": "'few days' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'a few days before departure'가 올바릅니다. 'a few'는 몇 개의라는 뜻이며, 관사 'a'가 필수이므로 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 긴급 번호",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Research and save local emergency numbers for police, ambulance, and fire services.",
"ssml": "",
"translation": "경찰, 구급차, 소방 서비스의 현지 긴급 번호를 조사하고 저장하세요.",
"hint": "'Research and save local emergency numbers for'가 준비 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Research and save emergency numbers for services'는 긴급 번호를 준비하라는 명령입니다. 'for'로 서비스를 명시하는 안전 대비 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴급"
},
{
"tag": "번호"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 긴급 번호",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Research and save local emergency numbers for police, ambulance, and fire services.",
"ssml": "",
"translation": "경찰, 구급차, 소방 서비스의 현지 긴급 번호를 조사하고 저장하세요.",
"hint": "'Research and save local emergency numbers for'가 준비 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Research and save emergency numbers for services'는 긴급 번호를 준비하라는 명령입니다. 'for'로 서비스를 명시하는 안전 대비 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴급"
},
{
"tag": "번호"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 환경 영향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Choose eco-friendly tour operators that prioritize sustainable practices and environmental protection.",
"ssml": "",
"translation": "지속 가능한 관행과 환경 보호를 우선시하는 친환경 투어 업체를 선택하세요.",
"hint": "'Choose operators that prioritize'가 선택 기준 제시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Choose operators that prioritize sustainable practices'는 친환경 업체를 선택하라는 조언입니다. 'that'으로 관계절을 연결한 책임감 있는 여행 권고문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환경"
},
{
"tag": "영향"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "environment"
},
{
"tag": "impact"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 환경 영향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Choose eco-friendly tour operators that prioritize sustainable practices and environmental protection.",
"ssml": "",
"translation": "지속 가능한 관행과 환경 보호를 우선시하는 친환경 투어 업체를 선택하세요.",
"hint": "'Choose operators that prioritize'가 선택 기준 제시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Choose operators that prioritize sustainable practices'는 친환경 업체를 선택하라는 조언입니다. 'that'으로 관계절을 연결한 책임감 있는 여행 권고문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환경"
},
{
"tag": "영향"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "environment"
},
{
"tag": "impact"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "공항 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 공항에 있어요.",
"hint": "주어 뒤에 동사가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'We are at the airport'가 정확합니다. Be동사 'are'가 반드시 필요하며, 주어와 동사는 문장의 필수 요소죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "공항 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 공항에 있어요.",
"hint": "주어 뒤에 동사가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'We are at the airport'가 정확합니다. Be동사 'are'가 반드시 필요하며, 주어와 동사는 문장의 필수 요소죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is my bag?",
"ssml": "",
"translation": "내 가방은 어디에 있나요?",
"hint": "의문문에서 be동사와 주어 순서가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "의문문은 'Be동사 + 주어' 순서입니다. 'Where my bag is?'는 틀린 어순이며, 'Where is my bag?'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "finding"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is my bag?",
"ssml": "",
"translation": "내 가방은 어디에 있나요?",
"hint": "의문문에서 be동사와 주어 순서가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "의문문은 'Be동사 + 주어' 순서입니다. 'Where my bag is?'는 틀린 어순이며, 'Where is my bag?'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "finding"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take a taxi.",
"ssml": "",
"translation": "나는 택시를 타요.",
"hint": "단수 명사 앞에 관사가 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'taxi'는 가산명사이므로 'a taxi'로 써야 합니다. 'take a taxi'는 택시를 이용한다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "moving"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take a taxi.",
"ssml": "",
"translation": "나는 택시를 타요.",
"hint": "단수 명사 앞에 관사가 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'taxi'는 가산명사이므로 'a taxi'로 써야 합니다. 'take a taxi'는 택시를 이용한다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "moving"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The hotel is very far.",
"ssml": "",
"translation": "호텔은 매우 멀어요.",
"hint": "거리를 나타낼 때 'far'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'very far'는 거리가 멀다는 자연스러운 표현입니다. 'far away'도 가능하며, 둘 다 일상에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "place"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The hotel is very far.",
"ssml": "",
"translation": "호텔은 매우 멀어요.",
"hint": "거리를 나타낼 때 'far'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'very far'는 거리가 멀다는 자연스러운 표현입니다. 'far away'도 가능하며, 둘 다 일상에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "place"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see the city.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도시를 구경해요.",
"hint": "관광한다는 의미로 'see'가 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "관광은 'see the sights' 또는 'visit the city'로 표현합니다. 단순히 'see the city'는 도시를 본다는 뜻이지 관광의 의미가 약하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "도시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "city"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see the city.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도시를 구경해요.",
"hint": "관광한다는 의미로 'see'가 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "관광은 'see the sights' 또는 'visit the city'로 표현합니다. 단순히 'see the city'는 도시를 본다는 뜻이지 관광의 의미가 약하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "도시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "city"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "사진 찍어주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take my picture!",
"ssml": "",
"translation": "제 사진 찍어주세요!",
"hint": "명령문으로 부탁할 때 이 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Take my picture'는 사진을 찍어달라는 직접적인 부탁입니다. 'Please'를 붙이면 더 정중하지만, 이것만으로도 충분히 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "taking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "사진 찍어주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take my picture!",
"ssml": "",
"translation": "제 사진 찍어주세요!",
"hint": "명령문으로 부탁할 때 이 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Take my picture'는 사진을 찍어달라는 직접적인 부탁입니다. 'Please'를 붙이면 더 정중하지만, 이것만으로도 충분히 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "taking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "티켓 구매",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need ticket.",
"ssml": "",
"translation": "나는 티켓이 필요해요.",
"hint": "가산명사 앞에 관사가 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need a ticket'이 맞습니다. 가산명사는 단수일 때 반드시 'a' 또는 'the'를 붙여야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "buying"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "티켓 구매",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need ticket.",
"ssml": "",
"translation": "나는 티켓이 필요해요.",
"hint": "가산명사 앞에 관사가 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need a ticket'이 맞습니다. 가산명사는 단수일 때 반드시 'a' 또는 'the'를 붙여야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "buying"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is sunny today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 화창해요.",
"hint": "날씨를 나타낼 때 주어 'It'과 시제가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "날씨는 항상 'It'을 주어로 씁니다. 'The weather is sunny'도 가능하지만 'It is sunny'가 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "화창"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "sunny"
},
{
"tag": "nice"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is sunny today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 화창해요.",
"hint": "날씨를 나타낼 때 주어 'It'과 시제가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "날씨는 항상 'It'을 주어로 씁니다. 'The weather is sunny'도 가능하지만 'It is sunny'가 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "화창"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "sunny"
},
{
"tag": "nice"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 물어보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where the museum?",
"ssml": "",
"translation": "박물관이 어디에 있나요?",
"hint": "의문문에 동사가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the museum?'이 정확합니다. 의문사 뒤에는 반드시 be동사나 조동사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "direction"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 물어보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where the museum?",
"ssml": "",
"translation": "박물관이 어디에 있나요?",
"hint": "의문문에 동사가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the museum?'이 정확합니다. 의문사 뒤에는 반드시 be동사나 조동사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "direction"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "식당 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want eat dinner.",
"ssml": "",
"translation": "나는 저녁을 먹고 싶어요.",
"hint": "'want' 뒤에 동사가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to eat dinner'가 맞습니다. 'want' 뒤에는 항상 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "dinner"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "식당 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want eat dinner.",
"ssml": "",
"translation": "나는 저녁을 먹고 싶어요.",
"hint": "'want' 뒤에 동사가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to eat dinner'가 맞습니다. 'want' 뒤에는 항상 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "dinner"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "기념품 사기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is nice!",
"ssml": "",
"translation": "이거 좋네요!",
"hint": "감탄문으로 쓸 수 있는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This is nice'는 뭔가를 보고 좋다고 말할 때 쓰는 자연스러운 감탄입니다. 짧고 간단하지만 원어민들이 정말 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "gift"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "기념품 사기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is nice!",
"ssml": "",
"translation": "이거 좋네요!",
"hint": "감탄문으로 쓸 수 있는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This is nice'는 뭔가를 보고 좋다고 말할 때 쓰는 자연스러운 감탄입니다. 짧고 간단하지만 원어민들이 정말 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "gift"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "지도 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at the map.",
"ssml": "",
"translation": "지도를 봐요.",
"hint": "명령문으로 제안할 때 이 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Look at'은 무언가를 보라고 할 때 쓰는 기본 명령문입니다. 친근한 상황에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "location"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "지도 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at the map.",
"ssml": "",
"translation": "지도를 봐요.",
"hint": "명령문으로 제안할 때 이 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Look at'은 무언가를 보라고 할 때 쓰는 기본 명령문입니다. 친근한 상황에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "location"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여권 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have my passport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여권을 가지고 있어요.",
"hint": "소유를 나타낼 때 'have'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have'는 소유를 나타내는 기본 동사입니다. 'I have + 명사'는 무언가를 가지고 있다는 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "document"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여권 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have my passport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여권을 가지고 있어요.",
"hint": "소유를 나타낼 때 'have'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have'는 소유를 나타내는 기본 동사입니다. 'I have + 명사'는 무언가를 가지고 있다는 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "document"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "버스 놓침",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Oh no! I late!",
"ssml": "",
"translation": "오 안돼! 나 늦었어!",
"hint": "'late' 앞에 동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am late'가 맞습니다. 'late'는 형용사이므로 앞에 be동사가 반드시 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "놓침"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "버스 놓침",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Oh no! I late!",
"ssml": "",
"translation": "오 안돼! 나 늦었어!",
"hint": "'late' 앞에 동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am late'가 맞습니다. 'late'는 형용사이므로 앞에 be동사가 반드시 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "놓침"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 무게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bag is too heavy.",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 너무 무거워요.",
"hint": "'too + 형용사' 구조가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too heavy'는 너무 무겁다는 뜻입니다. 'too'는 정도가 지나쳤다는 부정적 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "무거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "heavy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 무게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bag is too heavy.",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 너무 무거워요.",
"hint": "'too + 형용사' 구조가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too heavy'는 너무 무겁다는 뜻입니다. 'too'는 정도가 지나쳤다는 부정적 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "무거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "heavy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's get on the plane!",
"ssml": "",
"translation": "비행기에 타자!",
"hint": "'get on'이 탑승을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on'은 교통수단에 탄다는 구동사입니다. 비행기, 버스, 기차 등에 모두 사용할 수 있는 유용한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "departure"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's get on the plane!",
"ssml": "",
"translation": "비행기에 타자!",
"hint": "'get on'이 탑승을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on'은 교통수단에 탄다는 구동사입니다. 비행기, 버스, 기차 등에 모두 사용할 수 있는 유용한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "departure"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I check in now?",
"ssml": "",
"translation": "지금 체크인할 수 있나요?",
"hint": "정중한 요청으로 'Can I'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I'는 허락을 구하는 공손한 표현입니다. 'May I'보다 덜 격식적이지만 일상에서 더 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "room"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I check in now?",
"ssml": "",
"translation": "지금 체크인할 수 있나요?",
"hint": "정중한 요청으로 'Can I'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I'는 허락을 구하는 공손한 표현입니다. 'May I'보다 덜 격식적이지만 일상에서 더 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "room"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광지 추천",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should visit the palace.",
"ssml": "",
"translation": "궁전에 가봐야 해요.",
"hint": "'should'로 추천할 때 이 문장이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'should'는 조언이나 추천을 할 때 쓰는 조동사입니다. 'You must'보다 부드러운 권유 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "place"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광지 추천",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should visit the palace.",
"ssml": "",
"translation": "궁전에 가봐야 해요.",
"hint": "'should'로 추천할 때 이 문장이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'should'는 조언이나 추천을 할 때 쓰는 조동사입니다. 'You must'보다 부드러운 권유 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "place"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 잃음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am lost in the city.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도시에서 길을 잃었어요.",
"hint": "'be lost'가 길을 잃었다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be lost'는 길을 잃었다는 상태를 나타냅니다. 'lose my way'도 가능하지만 'be lost'가 더 간단하고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃음"
},
{
"tag": "미아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "confused"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 잃음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am lost in the city.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도시에서 길을 잃었어요.",
"hint": "'be lost'가 길을 잃었다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be lost'는 길을 잃었다는 상태를 나타냅니다. 'lose my way'도 가능하지만 'be lost'가 더 간단하고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃음"
},
{
"tag": "미아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "confused"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need change money here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 환전해야 해요.",
"hint": "'change money' 표현이 환전을 의미하나요?",
"result": "X",
"explanation": "환전은 'exchange money'가 정확합니다. 'change money'는 잔돈으로 바꾼다는 뜻이지 환전이 아니죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "은행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "bank"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need change money here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 환전해야 해요.",
"hint": "'change money' 표현이 환전을 의미하나요?",
"result": "X",
"explanation": "환전은 'exchange money'가 정확합니다. 'change money'는 잔돈으로 바꾼다는 뜻이지 환전이 아니죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "은행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "bank"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "숙소 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The hotel is near from here.",
"ssml": "",
"translation": "호텔이 여기서 가까워요.",
"hint": "'near' 뒤에 전치사 'from'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'near'는 그 자체로 전치사이므로 'The hotel is near here'가 맞습니다. 'near from'은 이중 전치사 오류죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "가까움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "close"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "숙소 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The hotel is near from here.",
"ssml": "",
"translation": "호텔이 여기서 가까워요.",
"hint": "'near' 뒤에 전치사 'from'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'near'는 그 자체로 전치사이므로 'The hotel is near here'가 맞습니다. 'near from'은 이중 전치사 오류죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "가까움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "close"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This food tastes amazing!",
"ssml": "",
"translation": "이 음식 맛이 놀라워요!",
"hint": "",
"result": "O",
"explanation": "'taste'는 감각동사로 뒤에 형용사가 옵니다. 'tastes amazingly'가 아니라 'tastes amazing'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "local"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This food tastes amazing!",
"ssml": "",
"translation": "이 음식 맛이 놀라워요!",
"hint": "",
"result": "O",
"explanation": "'taste'는 감각동사로 뒤에 형용사가 옵니다. 'tastes amazingly'가 아니라 'tastes amazing'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "local"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기차 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does the train leave?",
"ssml": "",
"translation": "기차가 몇 시에 출발하나요?",
"hint": "의문문에서 'does' 위치가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "의문사 질문은 '의문사 + do\/does + 주어 + 동사원형' 순서입니다. 'What time the train leaves?'는 틀린 어순이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기차 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does the train leave?",
"ssml": "",
"translation": "기차가 몇 시에 출발하나요?",
"hint": "의문문에서 'does' 위치가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "의문사 질문은 '의문사 + do\/does + 주어 + 동사원형' 순서입니다. 'What time the train leaves?'는 틀린 어순이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 맡기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you keep my bags?",
"ssml": "",
"translation": "제 가방들을 맡아주실 수 있나요?",
"hint": "'keep'을 보관의 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep'은 보관하다, 맡아두다는 뜻으로도 쓰입니다. 'hold my bags'도 가능하지만 'keep'이 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "맡김"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "keeping"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 맡기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you keep my bags?",
"ssml": "",
"translation": "제 가방들을 맡아주실 수 있나요?",
"hint": "'keep'을 보관의 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep'은 보관하다, 맡아두다는 뜻으로도 쓰입니다. 'hold my bags'도 가능하지만 'keep'이 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "맡김"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "keeping"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We going to the museum tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내일 박물관에 갈 거예요.",
"hint": "미래를 나타낼 때 'be동사'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'We are going to'가 맞습니다. 'be going to'는 미래 계획을 나타내며, be동사를 생략할 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We going to the museum tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내일 박물관에 갈 거예요.",
"hint": "미래를 나타낼 때 'be동사'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'We are going to'가 맞습니다. 'be going to'는 미래 계획을 나타내며, be동사를 생략할 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you take a photo for me?",
"ssml": "",
"translation": "제 사진 좀 찍어주실 수 있나요?",
"hint": "'Could you'가 정중한 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you'는 'Can you'보다 더 정중한 요청입니다. 'for me'를 붙이면 나를 위해 찍어달라는 의미가 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "풍경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "scenery"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you take a photo for me?",
"ssml": "",
"translation": "제 사진 좀 찍어주실 수 있나요?",
"hint": "'Could you'가 정중한 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you'는 'Can you'보다 더 정중한 요청입니다. 'for me'를 붙이면 나를 위해 찍어달라는 의미가 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "풍경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "scenery"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "택시 요금",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is cost the taxi?",
"ssml": "",
"translation": "택시 요금이 얼마인가요?",
"hint": "'How much' 뒤의 어순이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much does the taxi cost?' 또는 'How much is the taxi?'가 맞습니다. 'is cost'는 문법적으로 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "cost"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "택시 요금",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is cost the taxi?",
"ssml": "",
"translation": "택시 요금이 얼마인가요?",
"hint": "'How much' 뒤의 어순이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much does the taxi cost?' 또는 'How much is the taxi?'가 맞습니다. 'is cost'는 문법적으로 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "cost"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 변화",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is raining right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 비가 오고 있어요.",
"hint": "현재 진행형으로 날씨를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'It is raining'은 지금 비가 내리는 중이라는 현재 진행형입니다. 날씨 동사도 진행형으로 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 변화",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is raining right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 비가 오고 있어요.",
"hint": "현재 진행형으로 날씨를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'It is raining'은 지금 비가 내리는 중이라는 현재 진행형입니다. 날씨 동사도 진행형으로 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기념품 가격",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "These souvenirs are too expensive.",
"ssml": "",
"translation": "이 기념품들은 너무 비싸요.",
"hint": "복수 주어와 'are' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'These'는 복수 지시대명사이므로 'are'를 써야 합니다. 'This souvenirs are'는 주어-동사 불일치 오류죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비쌈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기념품 가격",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "These souvenirs are too expensive.",
"ssml": "",
"translation": "이 기념품들은 너무 비싸요.",
"hint": "복수 주어와 'are' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'These'는 복수 지시대명사이므로 'are'를 써야 합니다. 'This souvenirs are'는 주어-동사 불일치 오류죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비쌈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "투어 신청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want join the city tour.",
"ssml": "",
"translation": "나는 시티 투어에 참가하고 싶어요.",
"hint": "'want' 뒤에 'to'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to join'이 맞습니다. 'want' 뒤에는 항상 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "reservation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "투어 신청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want join the city tour.",
"ssml": "",
"translation": "나는 시티 투어에 참가하고 싶어요.",
"hint": "'want' 뒤에 'to'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to join'이 맞습니다. 'want' 뒤에는 항상 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "reservation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 도착 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should arrive at the airport early.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 공항에 일찍 도착해야 해요.",
"hint": "'arrive at'이 장소 도착을 나타내는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'arrive at'은 작은 장소에 도착할 때 쓰는 표현입니다. 도시나 나라는 'arrive in'을 쓰지만, 공항처럼 구체적인 장소는 'at'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 도착 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should arrive at the airport early.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 공항에 일찍 도착해야 해요.",
"hint": "'arrive at'이 장소 도착을 나타내는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'arrive at'은 작은 장소에 도착할 때 쓰는 표현입니다. 도시나 나라는 'arrive in'을 쓰지만, 공항처럼 구체적인 장소는 'at'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 경험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been to Japan last year.",
"ssml": "",
"translation": "나는 작년에 일본에 가본 적이 있어요.",
"hint": "과거 시점 'last year'와 현재완료를 함께 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'last year'처럼 명확한 과거 시점과는 현재완료를 쓸 수 없습니다. 'I went to Japan last year'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "past"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 경험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been to Japan last year.",
"ssml": "",
"translation": "나는 작년에 일본에 가본 적이 있어요.",
"hint": "과거 시점 'last year'와 현재완료를 함께 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'last year'처럼 명확한 과거 시점과는 현재완료를 쓸 수 없습니다. 'I went to Japan last year'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "past"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you send breakfast to my room?",
"ssml": "",
"translation": "제 방으로 아침식사를 보내주실 수 있나요?",
"hint": "'send to'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'send something to somewhere'는 무언가를 어딘가로 보낸다는 뜻입니다. 룸서비스를 요청할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "룸서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "roomservice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you send breakfast to my room?",
"ssml": "",
"translation": "제 방으로 아침식사를 보내주실 수 있나요?",
"hint": "'send to'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'send something to somewhere'는 무언가를 어딘가로 보낸다는 뜻입니다. 룸서비스를 요청할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "룸서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "roomservice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have already packed my suitcase.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이미 가방을 쌌어요.",
"hint": "현재완료와 'already' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have already packed'는 이미 완료된 일을 나타내는 현재완료입니다. 'already'는 예상보다 일찍 끝났다는 뉘앙스를 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "챙김"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "packing"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have already packed my suitcase.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이미 가방을 쌌어요.",
"hint": "현재완료와 'already' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have already packed'는 이미 완료된 일을 나타내는 현재완료입니다. 'already'는 예상보다 일찍 끝났다는 뉘앙스를 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "챙김"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "packing"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 혼잡",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are too many tourists here today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 여기 관광객이 너무 많아요.",
"hint": "'too many + 복수명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too many'는 셀 수 있는 명사 앞에 씁니다. 'too much'는 셀 수 없는 명사용이므로 사람에게는 'too many'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "people"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 혼잡",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are too many tourists here today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 여기 관광객이 너무 많아요.",
"hint": "'too many + 복수명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too many'는 셀 수 있는 명사 앞에 씁니다. 'too much'는 셀 수 없는 명사용이므로 사람에게는 'too many'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "people"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지인 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The locals recommended us this restaurant.",
"ssml": "",
"translation": "현지인들이 우리에게 이 식당을 추천했어요.",
"hint": "'recommend + 사람 + 물건' 어순이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'recommend something to someone'이 맞습니다. 'recommended this restaurant to us'처럼 'to'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "음식점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지인 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The locals recommended us this restaurant.",
"ssml": "",
"translation": "현지인들이 우리에게 이 식당을 추천했어요.",
"hint": "'recommend + 사람 + 물건' 어순이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'recommend something to someone'이 맞습니다. 'recommended this restaurant to us'처럼 'to'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "음식점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flight has been delayed for hours.",
"ssml": "",
"translation": "제 비행기가 몇 시간째 지연되고 있어요.",
"hint": "수동태 현재완료로 지속 상황을 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'has been delayed'는 수동태 현재완료입니다. 과거에 지연되어 지금까지 계속되는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flight has been delayed for hours.",
"ssml": "",
"translation": "제 비행기가 몇 시간째 지연되고 있어요.",
"hint": "수동태 현재완료로 지속 상황을 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'has been delayed'는 수동태 현재완료입니다. 과거에 지연되어 지금까지 계속되는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We might have to change our plans.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 계획을 바꿔야 할지도 몰라요.",
"hint": "'might have to'로 불확실한 의무를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'might have to'는 해야 할 가능성을 나타냅니다. 'might'의 불확실성과 'have to'의 의무가 결합된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "취소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "cancellation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We might have to change our plans.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 계획을 바꿔야 할지도 몰라요.",
"hint": "'might have to'로 불확실한 의무를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'might have to'는 해야 할 가능성을 나타냅니다. 'might'의 불확실성과 'have to'의 의무가 결합된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "취소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "cancellation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환전소 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I exchange money around here?",
"ssml": "",
"translation": "이 근처에서 어디서 환전할 수 있나요?",
"hint": "'around here'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'around here'는 이 근처, 이 주변이라는 뜻입니다. 'near here'보다 더 넓은 범위를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "은행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "bank"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환전소 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I exchange money around here?",
"ssml": "",
"translation": "이 근처에서 어디서 환전할 수 있나요?",
"hint": "'around here'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'around here'는 이 근처, 이 주변이라는 뜻입니다. 'near here'보다 더 넓은 범위를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "은행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "bank"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 분실",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cannot find my luggage anywhere!",
"ssml": "",
"translation": "제 짐을 아무데서도 찾을 수가 없어요!",
"hint": "'cannot find anywhere'가 강한 부정을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cannot find anywhere'는 아무데서도 찾을 수 없다는 강한 부정입니다. 'anywhere'는 부정문에서 어디에도라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "잃어버림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "missing"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 분실",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cannot find my luggage anywhere!",
"ssml": "",
"translation": "제 짐을 아무데서도 찾을 수가 없어요!",
"hint": "'cannot find anywhere'가 강한 부정을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cannot find anywhere'는 아무데서도 찾을 수 없다는 강한 부정입니다. 'anywhere'는 부정문에서 어디에도라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "잃어버림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "missing"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 일정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What are we going to do tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "우리 내일 뭐 할 거예요?",
"hint": "미래 계획을 물을 때 'be going to' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be going to'는 미래 계획을 나타냅니다. 의문문에서는 'What are we going to + 동사원형?' 순서로 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "itinerary"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 일정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What are we going to do tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "우리 내일 뭐 할 거예요?",
"hint": "미래 계획을 물을 때 'be going to' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be going to'는 미래 계획을 나타냅니다. 의문문에서는 'What are we going to + 동사원형?' 순서로 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "itinerary"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am learning about the local culture.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현지 문화에 대해 배우고 있어요.",
"hint": "'learn about'이 ~에 대해 배운다는 뜻으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn about'은 무언가에 대해 배운다는 표현입니다. 'learn'만 쓰면 기술을 배운다는 뜻이지만 'about'을 붙이면 지식을 얻는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "local"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am learning about the local culture.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현지 문화에 대해 배우고 있어요.",
"hint": "'learn about'이 ~에 대해 배운다는 뜻으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn about'은 무언가에 대해 배운다는 표현입니다. 'learn'만 쓰면 기술을 배운다는 뜻이지만 'about'을 붙이면 지식을 얻는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "local"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기차표 구매",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have bought the tickets online yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어제 온라인으로 표를 샀어요.",
"hint": "'yesterday'와 현재완료를 함께 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "명확한 과거 시점 'yesterday'와는 현재완료를 쓸 수 없습니다. 'I bought the tickets online yesterday'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차표"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "예매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "booking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기차표 구매",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have bought the tickets online yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어제 온라인으로 표를 샀어요.",
"hint": "'yesterday'와 현재완료를 함께 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "명확한 과거 시점 'yesterday'와는 현재완료를 쓸 수 없습니다. 'I bought the tickets online yesterday'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차표"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "예매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "booking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 대비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You had better bring an umbrella.",
"ssml": "",
"translation": "우산을 가져가는 게 좋겠어요.",
"hint": "'had better'로 강한 조언을 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'had better'는 ~하는 게 좋겠다는 강한 조언입니다. 'should'보다 더 강하며, 안 하면 문제가 생길 수 있다는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "우산"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "umbrella"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 대비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You had better bring an umbrella.",
"ssml": "",
"translation": "우산을 가져가는 게 좋겠어요.",
"hint": "'had better'로 강한 조언을 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'had better'는 ~하는 게 좋겠다는 강한 조언입니다. 'should'보다 더 강하며, 안 하면 문제가 생길 수 있다는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "우산"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "umbrella"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The subway system is very convenience.",
"ssml": "",
"translation": "지하철 시스템이 매우 편리해요.",
"hint": "'very' 뒤에 명사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'very' 뒤에는 형용사나 부사가 와야 합니다. 'very convenient'가 맞으며, 'convenience'는 명사이므로 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "using"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The subway system is very convenience.",
"ssml": "",
"translation": "지하철 시스템이 매우 편리해요.",
"hint": "'very' 뒤에 명사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'very' 뒤에는 형용사나 부사가 와야 합니다. 'very convenient'가 맞으며, 'convenience'는 명사이므로 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "using"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 연락",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will give you a call when I arrive.",
"ssml": "",
"translation": "도착하면 전화할게요.",
"hint": "'give someone a call'이 전화하다는 뜻으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give someone a call'은 전화하다는 구어체 표현입니다. 'call you'보다 더 부드럽고 친근한 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "통신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 연락",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will give you a call when I arrive.",
"ssml": "",
"translation": "도착하면 전화할게요.",
"hint": "'give someone a call'이 전화하다는 뜻으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give someone a call'은 전화하다는 구어체 표현입니다. 'call you'보다 더 부드럽고 친근한 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "통신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 패키지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This package deal sounds like a rip-off.",
"ssml": "",
"translation": "이 패키지 상품은 바가지 같아요.",
"hint": "'rip-off'가 바가지를 의미하는 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rip-off'는 터무니없이 비싼 것을 의미하는 구어 표현입니다. 'sounds like'와 함께 쓰면 ~같다는 추측을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패키지"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 패키지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This package deal sounds like a rip-off.",
"ssml": "",
"translation": "이 패키지 상품은 바가지 같아요.",
"hint": "'rip-off'가 바가지를 의미하는 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rip-off'는 터무니없이 비싼 것을 의미하는 구어 표현입니다. 'sounds like'와 함께 쓰면 ~같다는 추측을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패키지"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 체험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have never tried such authentic food before.",
"ssml": "",
"translation": "이렇게 정통 음식을 먹어본 적이 없어요.",
"hint": "경험의 현재완료와 'never before' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have never tried before'는 지금까지 한 번도 해본 적이 없다는 경험의 현재완료입니다. 'such'는 이런, 이렇게라는 강조 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "culture"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 체험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have never tried such authentic food before.",
"ssml": "",
"translation": "이렇게 정통 음식을 먹어본 적이 없어요.",
"hint": "경험의 현재완료와 'never before' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have never tried before'는 지금까지 한 번도 해본 적이 없다는 경험의 현재완료입니다. 'such'는 이런, 이렇게라는 강조 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "culture"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 취소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get my money back if I cancel?",
"ssml": "",
"translation": "취소하면 환불받을 수 있나요?",
"hint": "'get money back'이 환불을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get one's money back'은 환불받다는 일상적 표현입니다. 'receive a refund'보다 구어적이고 직접적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "change"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 취소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get my money back if I cancel?",
"ssml": "",
"translation": "취소하면 환불받을 수 있나요?",
"hint": "'get money back'이 환불을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get one's money back'은 환불받다는 일상적 표현입니다. 'receive a refund'보다 구어적이고 직접적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "change"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공편 변경",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to switch to an earlier flight.",
"ssml": "",
"translation": "더 이른 비행편으로 바꾸고 싶어요.",
"hint": "'switch to'가 다른 것으로 바꾼다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'switch to'는 다른 것으로 전환한다는 뜻입니다. 'change to'보다 적극적으로 바꾼다는 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "seat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공편 변경",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to switch to an earlier flight.",
"ssml": "",
"translation": "더 이른 비행편으로 바꾸고 싶어요.",
"hint": "'switch to'가 다른 것으로 바꾼다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'switch to'는 다른 것으로 전환한다는 뜻입니다. 'change to'보다 적극적으로 바꾼다는 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "seat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 혼잡도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should avoid visiting during peak season.",
"ssml": "",
"translation": "성수기에는 방문을 피해야 해요.",
"hint": "'avoid + -ing'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'avoid' 뒤에는 동명사(-ing)가 옵니다. 'avoid to visit'은 틀린 표현이며, 'peak season'은 관광 성수기를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "피크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "peak"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 혼잡도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should avoid visiting during peak season.",
"ssml": "",
"translation": "성수기에는 방문을 피해야 해요.",
"hint": "'avoid + -ing'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'avoid' 뒤에는 동명사(-ing)가 옵니다. 'avoid to visit'은 틀린 표현이며, 'peak season'은 관광 성수기를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "피크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "peak"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 분실 신고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My luggage has gone missing at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "제 짐이 공항에서 없어졌어요.",
"hint": "'go missing'이 없어지다는 의미의 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go missing'은 갑자기 사라지다는 영국식 구어 표현입니다. 'get lost'나 'disappear'보다 더 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "신고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "report"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 분실 신고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My luggage has gone missing at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "제 짐이 공항에서 없어졌어요.",
"hint": "'go missing'이 없어지다는 의미의 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go missing'은 갑자기 사라지다는 영국식 구어 표현입니다. 'get lost'나 'disappear'보다 더 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "신고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "report"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "투어 가이드",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The guide is showing us around the city.",
"ssml": "",
"translation": "가이드가 우리에게 도시를 구경시켜 주고 있어요.",
"hint": "'show around'가 안내하다는 뜻으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'show someone around'는 누군가를 안내하며 구경시켜 주다는 구동사입니다. 관광이나 새 장소 소개에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "explanation"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "투어 가이드",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The guide is showing us around the city.",
"ssml": "",
"translation": "가이드가 우리에게 도시를 구경시켜 주고 있어요.",
"hint": "'show around'가 안내하다는 뜻으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'show someone around'는 누군가를 안내하며 구경시켜 주다는 구동사입니다. 관광이나 새 장소 소개에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "explanation"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 거주",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Living abroad has been quite eye-opening.",
"ssml": "",
"translation": "해외 생활이 꽤 눈을 뜨게 하는 경험이었어요.",
"hint": "'eye-opening'이 깨달음을 주는 경험을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eye-opening'은 눈을 뜨게 한다는 관용표현으로 새로운 관점이나 깨달음을 준다는 뜻입니다. 직역이 불가능한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거주"
},
{
"tag": "살기"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "staying"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 거주",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Living abroad has been quite eye-opening.",
"ssml": "",
"translation": "해외 생활이 꽤 눈을 뜨게 하는 경험이었어요.",
"hint": "'eye-opening'이 깨달음을 주는 경험을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eye-opening'은 눈을 뜨게 한다는 관용표현으로 새로운 관점이나 깨달음을 준다는 뜻입니다. 직역이 불가능한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거주"
},
{
"tag": "살기"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "staying"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am running out of cash for this trip.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행에 쓸 현금이 떨어지고 있어요.",
"hint": "'run out of'가 고갈되다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out of'는 무언가가 바닥나다, 떨어지다는 구동사입니다. 진행형으로 쓰면 점점 떨어지고 있다는 진행 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "spending"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am running out of cash for this trip.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행에 쓸 현금이 떨어지고 있어요.",
"hint": "'run out of'가 고갈되다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out of'는 무언가가 바닥나다, 떨어지다는 구동사입니다. 진행형으로 쓰면 점점 떨어지고 있다는 진행 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "spending"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip will always stick in my mind.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행은 항상 제 마음에 남을 거예요.",
"hint": "'stick in one's mind'가 기억에 남다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick in one's mind'는 기억에 깊이 남다는 관용표현입니다. 'remember'보다 더 생생하게 머릿속에 박혀있다는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "remembering"
},
{
"tag": "experience"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip will always stick in my mind.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행은 항상 제 마음에 남을 거예요.",
"hint": "'stick in one's mind'가 기억에 남다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick in one's mind'는 기억에 깊이 남다는 관용표현입니다. 'remember'보다 더 생생하게 머릿속에 박혀있다는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "remembering"
},
{
"tag": "experience"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you mind if I tag along?",
"ssml": "",
"translation": "제가 함께 가도 될까요?",
"hint": "'tag along'이 따라가다는 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tag along'은 누군가를 따라가다, 동행하다는 캐주얼한 구어 표현입니다. 'join you'보다 더 비격식적이고 친근하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "together"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you mind if I tag along?",
"ssml": "",
"translation": "제가 함께 가도 될까요?",
"hint": "'tag along'이 따라가다는 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tag along'은 누군가를 따라가다, 동행하다는 캐주얼한 구어 표현입니다. 'join you'보다 더 비격식적이고 친근하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "together"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 불만",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The service here leaves much be desired.",
"ssml": "",
"translation": "여기 서비스는 아쉬운 점이 많아요.",
"hint": "'leaves much to be desired' 표현에서 'to'가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'leaves much to be desired'가 정확한 관용구입니다. 아쉬운 점이 많다는 완곡한 비판 표현이며, 'to'를 빼면 틀린 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 불만",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The service here leaves much be desired.",
"ssml": "",
"translation": "여기 서비스는 아쉬운 점이 많아요.",
"hint": "'leaves much to be desired' 표현에서 'to'가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'leaves much to be desired'가 정확한 관용구입니다. 아쉬운 점이 많다는 완곡한 비판 표현이며, 'to'를 빼면 틀린 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 안내",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you point me in the right direction?",
"ssml": "",
"translation": "올바른 방향을 알려주실 수 있나요?",
"hint": "'point someone in the direction'이 방향을 알려주다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'point someone in the right direction'은 누군가에게 올바른 방향을 알려주다는 관용표현입니다. 물리적 방향뿐 아니라 조언에도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "guidance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "길 안내",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you point me in the right direction?",
"ssml": "",
"translation": "올바른 방향을 알려주실 수 있나요?",
"hint": "'point someone in the direction'이 방향을 알려주다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'point someone in the right direction'은 누군가에게 올바른 방향을 알려주다는 관용표현입니다. 물리적 방향뿐 아니라 조언에도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "guidance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 적응",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes time to get used to new places.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 곳에 익숙해지는 데 시간이 걸려요.",
"hint": "'get used to'가 익숙해지다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get used to'는 점차 익숙해지는 과정을 의미합니다. 'be used to'는 이미 익숙한 상태이고, 'get used to' 뒤에는 명사나 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 적응",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes time to get used to new places.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 곳에 익숙해지는 데 시간이 걸려요.",
"hint": "'get used to'가 익숙해지다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get used to'는 점차 익숙해지는 과정을 의미합니다. 'be used to'는 이미 익숙한 상태이고, 'get used to' 뒤에는 명사나 동명사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 체크인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have two bag.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가방이 두 개 있어요.",
"hint": "숫자 뒤에 명사가 복수형인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'two bags'가 맞습니다. 2 이상의 숫자 뒤에는 반드시 복수 명사를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "수속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "procedure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 체크인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have two bag.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가방이 두 개 있어요.",
"hint": "숫자 뒤에 명사가 복수형인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'two bags'가 맞습니다. 2 이상의 숫자 뒤에는 반드시 복수 명사를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "수속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "procedure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "좌석 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want a window seat.",
"ssml": "",
"translation": "창가 자리를 원해요.",
"hint": "'window seat'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'window seat'는 창가 좌석을 의미하는 고정 표현입니다. 'seat by window'보다 훨씬 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "좌석 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want a window seat.",
"ssml": "",
"translation": "창가 자리를 원해요.",
"hint": "'window seat'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'window seat'는 창가 좌석을 의미하는 고정 표현입니다. 'seat by window'보다 훨씬 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "입국 심사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me your passport.",
"ssml": "",
"translation": "여권을 보여주세요.",
"hint": "명령문으로 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Show me'는 보여달라는 직접적인 명령문입니다. 공항 직원이 자주 쓰는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입국"
},
{
"tag": "심사"
},
{
"tag": "여권"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "passport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "입국 심사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me your passport.",
"ssml": "",
"translation": "여권을 보여주세요.",
"hint": "명령문으로 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Show me'는 보여달라는 직접적인 명령문입니다. 공항 직원이 자주 쓰는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입국"
},
{
"tag": "심사"
},
{
"tag": "여권"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "passport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "수하물 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bag is there!",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 저기 있어요!",
"hint": "'there'로 위치를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'there'는 저기, 그곳이라는 뜻으로 위치를 가리킵니다. 발견의 감탄을 표현할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "컨베이어"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "conveyor"
},
{
"tag": "finding"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "수하물 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bag is there!",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 저기 있어요!",
"hint": "'there'로 위치를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'there'는 저기, 그곳이라는 뜻으로 위치를 가리킵니다. 발견의 감탄을 표현할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "컨베이어"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "conveyor"
},
{
"tag": "finding"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I booking a room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 방을 예약해요.",
"hint": "'booking' 앞에 동사가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am booking'이 맞습니다. 'booking'은 동명사나 현재분사이므로 앞에 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "confirmation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I booking a room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 방을 예약해요.",
"hint": "'booking' 앞에 동사가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am booking'이 맞습니다. 'booking'은 동명사나 현재분사이므로 앞에 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "confirmation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This place is very famous.",
"ssml": "",
"translation": "이곳은 매우 유명해요.",
"hint": "'very famous' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'very famous'는 매우 유명하다는 기본 표현입니다. 'very'로 정도를 강조할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "유명"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "famous"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This place is very famous.",
"ssml": "",
"translation": "이곳은 매우 유명해요.",
"hint": "'very famous' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'very famous'는 매우 유명하다는 기본 표현입니다. 'very'로 정도를 강조할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "유명"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "famous"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기념 사진",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take photo!",
"ssml": "",
"translation": "사진 찍자!",
"hint": "가산명사 앞에 관사가 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's take a photo'가 맞습니다. 단수 가산명사 'photo' 앞에는 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "기념"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "taking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기념 사진",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take photo!",
"ssml": "",
"translation": "사진 찍자!",
"hint": "가산명사 앞에 관사가 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's take a photo'가 맞습니다. 단수 가산명사 'photo' 앞에는 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "기념"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "taking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 걱정",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Will it rain tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "내일 비가 올까요?",
"hint": "미래 질문에서 'Will' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Will it rain?'은 미래 날씨를 묻는 표현입니다. 날씨 주어는 항상 'it'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 걱정",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Will it rain tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "내일 비가 올까요?",
"hint": "미래 질문에서 'Will' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Will it rain?'은 미래 날씨를 묻는 표현입니다. 날씨 주어는 항상 'it'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "버스 탑승",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get on the bus!",
"ssml": "",
"translation": "버스 타요!",
"hint": "'get on'이 탑승을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on'은 교통수단에 탄다는 기본 구동사입니다. 버스, 기차, 비행기 모두에 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "getting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "버스 탑승",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get on the bus!",
"ssml": "",
"translation": "버스 타요!",
"hint": "'get on'이 탑승을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on'은 교통수단에 탄다는 기본 구동사입니다. 버스, 기차, 비행기 모두에 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "getting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need a map find the way.",
"ssml": "",
"translation": "나는 길을 찾으려면 지도가 필요해요.",
"hint": "'find' 앞에 'to'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need a map to find the way'가 맞습니다. 목적을 나타낼 때 'to + 동사원형'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "finding"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need a map find the way.",
"ssml": "",
"translation": "나는 길을 찾으려면 지도가 필요해요.",
"hint": "'find' 앞에 'to'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need a map to find the way'가 맞습니다. 목적을 나타낼 때 'to + 동사원형'을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "finding"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기념품점",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there a gift shop here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 기념품 가게가 있나요?",
"hint": "'there is' 의문문 어순이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is there~?'는 존재를 묻는 기본 의문문입니다. 'there is'의 순서를 바꿔 'Is there'로 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "가게"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "shop"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기념품점",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there a gift shop here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 기념품 가게가 있나요?",
"hint": "'there is' 의문문 어순이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is there~?'는 존재를 묻는 기본 의문문입니다. 'there is'의 순서를 바꿔 'Is there'로 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "가게"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "shop"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "체크아웃",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check out now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 체크아웃해요.",
"hint": "현재 행동을 나타낼 때 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am checking out now'가 맞습니다. 지금 하고 있는 행동은 현재진행형으로 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "퇴실"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "체크아웃",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check out now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 체크아웃해요.",
"hint": "현재 행동을 나타낼 때 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am checking out now'가 맞습니다. 지금 하고 있는 행동은 현재진행형으로 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "퇴실"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가방",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is so heavy!",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 무거워요!",
"hint": "'so'로 정도를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'so heavy'는 정말 무겁다는 강한 감탄입니다. 'so'는 'very'보다 더 강한 감정을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "무거움"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가방",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is so heavy!",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 무거워요!",
"hint": "'so'로 정도를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'so heavy'는 정말 무겁다는 강한 감탄입니다. 'so'는 'very'보다 더 강한 감정을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "무거움"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "식당 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am hungry now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 배고파요.",
"hint": "'hungry' 앞에 be동사가 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be hungry'는 배고프다는 기본 표현입니다. 'hungry'는 형용사이므로 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "finding"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "식당 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am hungry now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 배고파요.",
"hint": "'hungry' 앞에 be동사가 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be hungry'는 배고프다는 기본 표현입니다. 'hungry'는 형용사이므로 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "finding"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "시차 적응",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel very tired.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매우 피곤해요.",
"hint": "'feel + 형용사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel tired'는 피곤함을 느낀다는 감각동사 표현입니다. 'feel' 뒤에는 형용사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "adaptation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "시차 적응",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel very tired.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매우 피곤해요.",
"hint": "'feel + 형용사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel tired'는 피곤함을 느낀다는 감각동사 표현입니다. 'feel' 뒤에는 형용사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "adaptation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환전 필요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to exchange some money today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 돈을 좀 환전해야 해요.",
"hint": "'need to + 동사원형' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'need to exchange'는 환전해야 한다는 필요를 나타냅니다. 'some money'는 약간의 돈이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "money"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환전 필요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to exchange some money today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 돈을 좀 환전해야 해요.",
"hint": "'need to + 동사원형' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'need to exchange'는 환전해야 한다는 필요를 나타냅니다. 'some money'는 약간의 돈이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "money"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 투어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we join the tour tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "내일 투어에 참가할 수 있나요?",
"hint": "'join the tour' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'join the tour'는 투어에 참가하다는 고정 표현입니다. 'attend the tour'보다 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "joining"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 투어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we join the tour tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "내일 투어에 참가할 수 있나요?",
"hint": "'join the tour' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'join the tour'는 투어에 참가하다는 고정 표현입니다. 'attend the tour'보다 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "joining"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "택시 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you call me a taxi, please?",
"ssml": "",
"translation": "택시 좀 불러주시겠어요?",
"hint": "'call someone a taxi'가 맞는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call someone a taxi'는 누군가를 위해 택시를 불러준다는 뜻입니다. 'call a taxi for me'도 가능하지만 이 표현이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "호출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "calling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "택시 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you call me a taxi, please?",
"ssml": "",
"translation": "택시 좀 불러주시겠어요?",
"hint": "'call someone a taxi'가 맞는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call someone a taxi'는 누군가를 위해 택시를 불러준다는 뜻입니다. 'call a taxi for me'도 가능하지만 이 표현이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "호출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "calling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 보관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I leave my bags for today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 가방을 어디에 맡길 수 있나요?",
"hint": "'leave'를 보관하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave my bags'는 가방을 맡기다, 두고 가다는 뜻입니다. 'store'보다 더 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "맡김"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "keeping"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 보관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I leave my bags for today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 가방을 어디에 맡길 수 있나요?",
"hint": "'leave'를 보관하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave my bags'는 가방을 맡기다, 두고 가다는 뜻입니다. 'store'보다 더 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "맡김"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "keeping"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "식당 추천",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend a good restaurant?",
"ssml": "",
"translation": "좋은 식당을 추천해 주실 수 있나요?",
"hint": "'recommend + 명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'recommend a restaurant'는 식당을 추천하다는 직접적인 표현입니다. 'to me'를 생략해도 의미가 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "식당 추천",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend a good restaurant?",
"ssml": "",
"translation": "좋은 식당을 추천해 주실 수 있나요?",
"hint": "'recommend + 명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'recommend a restaurant'는 식당을 추천하다는 직접적인 표현입니다. 'to me'를 생략해도 의미가 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행기 지연",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The flight has delayed for two hours.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 두 시간 지연되었어요.",
"hint": "'has delayed'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'has been delayed'가 맞습니다. 지연은 수동태로 표현하며, 'delay'는 타동사이므로 수동태를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행기 지연",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The flight has delayed for two hours.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 두 시간 지연되었어요.",
"hint": "'has delayed'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'has been delayed'가 맞습니다. 지연은 수동태로 표현하며, 'delay'는 타동사이므로 수동태를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 불편",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is something wrong with the room.",
"ssml": "",
"translation": "방에 뭔가 문제가 있어요.",
"hint": "'something wrong with'가 문제를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'something wrong with'는 무언가에 문제가 있다는 고정 표현입니다. 불만을 정중하게 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "불편"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "issue"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 불편",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is something wrong with the room.",
"ssml": "",
"translation": "방에 뭔가 문제가 있어요.",
"hint": "'something wrong with'가 문제를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'something wrong with'는 무언가에 문제가 있다는 고정 표현입니다. 불만을 정중하게 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "불편"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "issue"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 일정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time should we leave the hotel?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 호텔을 나가야 하나요?",
"hint": "'should' 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'should we leave'는 출발 시간을 제안받는 표현입니다. 계획을 함께 정할 때 쓰는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 일정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time should we leave the hotel?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 호텔을 나가야 하나요?",
"hint": "'should' 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'should we leave'는 출발 시간을 제안받는 표현입니다. 계획을 함께 정할 때 쓰는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "사진 부탁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you mind taking a picture of us?",
"ssml": "",
"translation": "저희 사진 좀 찍어주시겠어요?",
"hint": "'Would you mind + -ing'가 정중한 부탁인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you mind -ing?'는 매우 정중한 부탁 표현입니다. 'of us'는 우리의 사진이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "taking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "사진 부탁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you mind taking a picture of us?",
"ssml": "",
"translation": "저희 사진 좀 찍어주시겠어요?",
"hint": "'Would you mind + -ing'가 정중한 부탁인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you mind -ing?'는 매우 정중한 부탁 표현입니다. 'of us'는 우리의 사진이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "taking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 안내",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go straight and turn left on the corner.",
"ssml": "",
"translation": "직진하고 모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.",
"hint": "'on the corner'가 모퉁이에서라는 뜻인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the corner'가 맞습니다. 모퉁이 지점은 'at'을 쓰며, 'on the corner'는 모퉁이 위를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "guidance"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 안내",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go straight and turn left on the corner.",
"ssml": "",
"translation": "직진하고 모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.",
"hint": "'on the corner'가 모퉁이에서라는 뜻인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the corner'가 맞습니다. 모퉁이 지점은 'at'을 쓰며, 'on the corner'는 모퉁이 위를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "guidance"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "박물관 관람",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is the entrance fee?",
"ssml": "",
"translation": "입장료가 얼마인가요?",
"hint": "'entrance fee'가 입장료를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'entrance fee'는 입장료를 뜻하는 고정 표현입니다. 'admission fee'도 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "관람"
},
{
"tag": "입장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "entrance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "박물관 관람",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is the entrance fee?",
"ssml": "",
"translation": "입장료가 얼마인가요?",
"hint": "'entrance fee'가 입장료를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'entrance fee'는 입장료를 뜻하는 고정 표현입니다. 'admission fee'도 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "관람"
},
{
"tag": "입장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "entrance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want try the local food here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 현지 음식을 먹어보고 싶어요.",
"hint": "'want' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to try'가 맞습니다. 'want' 뒤에는 항상 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "trying"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want try the local food here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 현지 음식을 먹어보고 싶어요.",
"hint": "'want' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to try'가 맞습니다. 'want' 뒤에는 항상 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "trying"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기차 시간표",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this train go to the city center?",
"ssml": "",
"translation": "이 기차가 시내 중심으로 가나요?",
"hint": "'go to' 표현이 목적지를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go to'는 어디로 간다는 기본 표현입니다. 교통수단의 목적지를 물을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "시간표"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "timetable"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기차 시간표",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this train go to the city center?",
"ssml": "",
"translation": "이 기차가 시내 중심으로 가나요?",
"hint": "'go to' 표현이 목적지를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go to'는 어디로 간다는 기본 표현입니다. 교통수단의 목적지를 물을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "시간표"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "timetable"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "쇼핑 가격",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is more cheaper than that one.",
"ssml": "",
"translation": "이게 저것보다 더 싸요.",
"hint": "'more cheaper'가 맞는 비교급인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'cheaper'가 맞습니다. 'cheap'의 비교급은 'cheaper'이며, 'more'를 붙이면 이중 비교급 오류죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비쌈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "쇼핑 가격",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is more cheaper than that one.",
"ssml": "",
"translation": "이게 저것보다 더 싸요.",
"hint": "'more cheaper'가 맞는 비교급인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'cheaper'가 맞습니다. 'cheap'의 비교급은 'cheaper'이며, 'more'를 붙이면 이중 비교급 오류죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비쌈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 대비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is getting colder outside now.",
"ssml": "",
"translation": "밖이 점점 추워지고 있어요.",
"hint": "'get + 비교급'으로 변화를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get colder'는 점점 추워진다는 변화를 나타냅니다. 'get + 형용사'는 상태 변화의 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "추움"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 대비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is getting colder outside now.",
"ssml": "",
"translation": "밖이 점점 추워지고 있어요.",
"hint": "'get + 비교급'으로 변화를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get colder'는 점점 추워진다는 변화를 나타냅니다. 'get + 형용사'는 상태 변화의 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "추움"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have been planning this trip for months.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 몇 달 동안 이 여행을 계획해 왔어요.",
"hint": "현재완료 진행형 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been planning'은 과거부터 지금까지 계속 계획해 온 것을 나타냅니다. 'for months'는 기간을 나타내는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have been planning this trip for months.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 몇 달 동안 이 여행을 계획해 왔어요.",
"hint": "현재완료 진행형 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been planning'은 과거부터 지금까지 계속 계획해 온 것을 나타냅니다. 'for months'는 기간을 나타내는 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 픽업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Someone is supposed to pick us up.",
"ssml": "",
"translation": "누군가 우리를 데리러 오기로 되어 있어요.",
"hint": "'be supposed to'가 예정을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be supposed to'는 ~하기로 되어 있다는 예정이나 의무를 나타냅니다. 'pick up'은 차로 데리러 온다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "마중"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 픽업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Someone is supposed to pick us up.",
"ssml": "",
"translation": "누군가 우리를 데리러 오기로 되어 있어요.",
"hint": "'be supposed to'가 예정을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be supposed to'는 ~하기로 되어 있다는 예정이나 의무를 나타냅니다. 'pick up'은 차로 데리러 온다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "마중"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have you ever been to this country before?",
"ssml": "",
"translation": "이 나라에 와본 적 있으세요?",
"hint": "경험을 묻는 현재완료 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Have you ever been to'는 가본 경험을 묻는 전형적인 현재완료 표현입니다. 'before'는 이전에라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "trying"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have you ever been to this country before?",
"ssml": "",
"translation": "이 나라에 와본 적 있으세요?",
"hint": "경험을 묻는 현재완료 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Have you ever been to'는 가본 경험을 묻는 전형적인 현재완료 표현입니다. 'before'는 이전에라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "trying"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "숙소 시설",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does the hotel provide free breakfast?",
"ssml": "",
"translation": "호텔에서 무료 조식을 제공하나요?",
"hint": "'provide'를 제공하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'provide'는 제공하다는 격식적인 표현입니다. 'give'보다 더 전문적이며, 서비스 제공에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "시설"
},
{
"tag": "편의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "facility"
},
{
"tag": "amenity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "숙소 시설",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does the hotel provide free breakfast?",
"ssml": "",
"translation": "호텔에서 무료 조식을 제공하나요?",
"hint": "'provide'를 제공하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'provide'는 제공하다는 격식적인 표현입니다. 'give'보다 더 전문적이며, 서비스 제공에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "시설"
},
{
"tag": "편의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "facility"
},
{
"tag": "amenity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 혼잡",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The tourist spot was packed with people.",
"ssml": "",
"translation": "관광지가 사람들로 꽉 차 있었어요.",
"hint": "'be packed with'가 붐비다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be packed with'는 ~로 꽉 차다는 표현입니다. 'crowded'보다 더 강한 혼잡함을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "붐빔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 혼잡",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The tourist spot was packed with people.",
"ssml": "",
"translation": "관광지가 사람들로 꽉 차 있었어요.",
"hint": "'be packed with'가 붐비다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be packed with'는 ~로 꽉 차다는 표현입니다. 'crowded'보다 더 강한 혼잡함을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "붐빔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |