| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "장기 여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are planning on taking extended trip through Southeast Asia.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 동남아시아를 관통하는 장기 여행을 계획하고 있어요.",
"hint": "'extended trip' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'taking an extended trip'이 올바릅니다. 'trip'은 가산명사이므로 관사 'an'이 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장기"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "longterm"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "장기 여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are planning on taking extended trip through Southeast Asia.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 동남아시아를 관통하는 장기 여행을 계획하고 있어요.",
"hint": "'extended trip' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'taking an extended trip'이 올바릅니다. 'trip'은 가산명사이므로 관사 'an'이 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장기"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "longterm"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비자 연장 신청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to apply for a visa extension before my current one expires.",
"ssml": "",
"translation": "현재 비자가 만료되기 전에 비자 연장을 신청해야 해요.",
"hint": "'before my current one expires'가 기한 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'before ~ expires'는 만료되기 전에라는 시간 표현입니다. 'one'으로 비자를 대신하는 자연스러운 격식 있는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비자"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visa"
},
{
"tag": "extension"
},
{
"tag": "application"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비자 연장 신청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to apply for a visa extension before my current one expires.",
"ssml": "",
"translation": "현재 비자가 만료되기 전에 비자 연장을 신청해야 해요.",
"hint": "'before my current one expires'가 기한 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'before ~ expires'는 만료되기 전에라는 시간 표현입니다. 'one'으로 비자를 대신하는 자연스러운 격식 있는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비자"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visa"
},
{
"tag": "extension"
},
{
"tag": "application"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "수하물 배상 청구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should file claim with the airline for damaged luggage.",
"ssml": "",
"translation": "손상된 수하물에 대해 항공사에 배상 청구를 해야 해요.",
"hint": "'file claim' 사이에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'file a claim with the airline'이 올바릅니다. 'claim'은 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 법적 절차에서 반드시 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배상"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compensation"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "baggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "수하물 배상 청구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should file claim with the airline for damaged luggage.",
"ssml": "",
"translation": "손상된 수하물에 대해 항공사에 배상 청구를 해야 해요.",
"hint": "'file claim' 사이에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'file a claim with the airline'이 올바릅니다. 'claim'은 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 법적 절차에서 반드시 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배상"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compensation"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "baggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 예산 초과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have already exceeded our budget by quite a bit.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이미 예산을 꽤 많이 초과했어요.",
"hint": "'have exceeded by quite a bit'이 초과 정도를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have exceeded by quite a bit'은 꽤 많이 초과했다는 현재완료 표현입니다. 'quite a bit'로 상당한 정도를 나타내는 구어적 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceeding"
},
{
"tag": "spending"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 예산 초과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have already exceeded our budget by quite a bit.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이미 예산을 꽤 많이 초과했어요.",
"hint": "'have exceeded by quite a bit'이 초과 정도를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have exceeded by quite a bit'은 꽤 많이 초과했다는 현재완료 표현입니다. 'quite a bit'로 상당한 정도를 나타내는 구어적 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceeding"
},
{
"tag": "spending"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 관습 존중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is important to be aware of and respect the local customs.",
"ssml": "",
"translation": "현지 관습을 알고 존중하는 것이 중요해요.",
"hint": "'be aware of and respect'가 병렬 구조로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be aware of and respect'는 두 동사를 'and'로 연결한 병렬 구조입니다. 'It is important to'로 중요성을 강조하는 격식 있는 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 관습 존중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is important to be aware of and respect the local customs.",
"ssml": "",
"translation": "현지 관습을 알고 존중하는 것이 중요해요.",
"hint": "'be aware of and respect'가 병렬 구조로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be aware of and respect'는 두 동사를 'and'로 연결한 병렬 구조입니다. 'It is important to'로 중요성을 강조하는 격식 있는 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "오버부킹 보상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Passengers who voluntarily give up their seats are entitled for compensation.",
"ssml": "",
"translation": "자발적으로 좌석을 포기한 승객은 보상을 받을 자격이 있어요.",
"hint": "'entitled for'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'are entitled to compensation'이 올바릅니다. 'be entitled to'는 ~할 자격이 있다는 고정 표현이며, 'for'는 틀린 전치사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오버부킹"
},
{
"tag": "보상"
},
{
"tag": "항공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overbooking"
},
{
"tag": "compensation"
},
{
"tag": "airline"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "오버부킹 보상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Passengers who voluntarily give up their seats are entitled for compensation.",
"ssml": "",
"translation": "자발적으로 좌석을 포기한 승객은 보상을 받을 자격이 있어요.",
"hint": "'entitled for'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'are entitled to compensation'이 올바릅니다. 'be entitled to'는 ~할 자격이 있다는 고정 표현이며, 'for'는 틀린 전치사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오버부킹"
},
{
"tag": "보상"
},
{
"tag": "항공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overbooking"
},
{
"tag": "compensation"
},
{
"tag": "airline"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 금지 구역",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Certain areas are off-limits to tourists due to safety concerns.",
"ssml": "",
"translation": "안전 문제로 특정 구역은 관광객 출입이 금지돼요.",
"hint": "'off-limits to tourists'가 출입 금지를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'off-limits to'는 ~에게 출입 금지라는 관용 표현입니다. 'due to safety concerns'로 이유를 명확히 하는 공식 안내문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "금지"
},
{
"tag": "구역"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restricted"
},
{
"tag": "area"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 금지 구역",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Certain areas are off-limits to tourists due to safety concerns.",
"ssml": "",
"translation": "안전 문제로 특정 구역은 관광객 출입이 금지돼요.",
"hint": "'off-limits to tourists'가 출입 금지를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'off-limits to'는 ~에게 출입 금지라는 관용 표현입니다. 'due to safety concerns'로 이유를 명확히 하는 공식 안내문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "금지"
},
{
"tag": "구역"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restricted"
},
{
"tag": "area"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정 차질",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our travel plans have been thrown off by unexpected strike.",
"ssml": "",
"translation": "예상치 못한 파업으로 여행 계획이 어긋났어요.",
"hint": "'unexpected strike' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'thrown off by an unexpected strike'가 올바릅니다. 'strike'는 가산명사이므로 관사 'an'이 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "차질"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "disruption"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일정 차질",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our travel plans have been thrown off by unexpected strike.",
"ssml": "",
"translation": "예상치 못한 파업으로 여행 계획이 어긋났어요.",
"hint": "'unexpected strike' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'thrown off by an unexpected strike'가 올바릅니다. 'strike'는 가산명사이므로 관사 'an'이 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "차질"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "disruption"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통법규",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure you familiarize yourself with local traffic regulations before driving.",
"ssml": "",
"translation": "운전하기 전에 현지 교통 법규에 익숙해지도록 하세요.",
"hint": "'familiarize yourself with'가 익숙해지다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'familiarize yourself with'는 ~에 익숙해지다는 재귀동사 표현입니다. 'Make sure'로 시작해 강한 권고를 나타내는 격식 있는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "법규"
},
{
"tag": "운전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "law"
},
{
"tag": "driving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통법규",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure you familiarize yourself with local traffic regulations before driving.",
"ssml": "",
"translation": "운전하기 전에 현지 교통 법규에 익숙해지도록 하세요.",
"hint": "'familiarize yourself with'가 익숙해지다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'familiarize yourself with'는 ~에 익숙해지다는 재귀동사 표현입니다. 'Make sure'로 시작해 강한 권고를 나타내는 격식 있는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "법규"
},
{
"tag": "운전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "law"
},
{
"tag": "driving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환율 변동 영향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Exchange rates fluctuations can significantly impact your travel budget.",
"ssml": "",
"translation": "환율 변동은 여행 예산에 큰 영향을 미칠 수 있어요.",
"hint": "'Exchange rates fluctuations'가 올바른 명사 조합인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Exchange rate fluctuations'가 올바릅니다. 'rate'는 단수로 쓰고 'fluctuation'은 복수로 써야 하며, 'rates fluctuations'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환율"
},
{
"tag": "변동"
},
{
"tag": "영향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "fluctuation"
},
{
"tag": "impact"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환율 변동 영향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Exchange rates fluctuations can significantly impact your travel budget.",
"ssml": "",
"translation": "환율 변동은 여행 예산에 큰 영향을 미칠 수 있어요.",
"hint": "'Exchange rates fluctuations'가 올바른 명사 조합인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Exchange rate fluctuations'가 올바릅니다. 'rate'는 단수로 쓰고 'fluctuation'은 복수로 써야 하며, 'rates fluctuations'는 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환율"
},
{
"tag": "변동"
},
{
"tag": "영향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "fluctuation"
},
{
"tag": "impact"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 취소 보험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Trip cancellation insurance will cover you if you need cancel unexpectedly.",
"ssml": "",
"translation": "여행 취소 보험은 예상치 못하게 취소해야 할 경우 보장해줘요.",
"hint": "'need cancel' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'if you need to cancel unexpectedly'가 올바릅니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 취소 보험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Trip cancellation insurance will cover you if you need cancel unexpectedly.",
"ssml": "",
"translation": "여행 취소 보험은 예상치 못하게 취소해야 할 경우 보장해줘요.",
"hint": "'need cancel' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'if you need to cancel unexpectedly'가 올바릅니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "입국 심사 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have all necessary documents ready when you approach the immigration counter.",
"ssml": "",
"translation": "입국 심사대에 다가갈 때 모든 필요 서류를 준비하세요.",
"hint": "'Have documents ready when'이 준비 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Have documents ready'는 서류를 준비해두라는 명령입니다. 'when'절로 시점을 명확히 하는 공항 안내 스타일 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입국"
},
{
"tag": "심사"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "입국 심사 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have all necessary documents ready when you approach the immigration counter.",
"ssml": "",
"translation": "입국 심사대에 다가갈 때 모든 필요 서류를 준비하세요.",
"hint": "'Have documents ready when'이 준비 지시로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Have documents ready'는 서류를 준비해두라는 명령입니다. 'when'절로 시점을 명확히 하는 공항 안내 스타일 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입국"
},
{
"tag": "심사"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 블로그 기록",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been documenting my journey through daily blog posts.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 블로그 포스팅을 통해 여행을 기록하고 있어요.",
"hint": "'have been documenting through'가 지속적 기록을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been documenting'은 계속해서 기록해왔다는 현재완료진행형입니다. 'through blog posts'로 수단을 명시하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "recording"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 블로그 기록",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been documenting my journey through daily blog posts.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 블로그 포스팅을 통해 여행을 기록하고 있어요.",
"hint": "'have been documenting through'가 지속적 기록을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been documenting'은 계속해서 기록해왔다는 현재완료진행형입니다. 'through blog posts'로 수단을 명시하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "recording"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "숙소 추천 기준",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "When choosing accommodation, consider factors such as location, price, and reviews.",
"ssml": "",
"translation": "숙소를 선택할 때 위치, 가격, 리뷰 같은 요소들을 고려하세요.",
"hint": "'consider factors such as'가 예시 제시 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'factors such as'는 ~같은 요소들이라는 예시 표현입니다. 'When choosing'으로 조건을 제시하는 격식 있는 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "기준"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "criteria"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "숙소 추천 기준",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "When choosing accommodation, consider factors such as location, price, and reviews.",
"ssml": "",
"translation": "숙소를 선택할 때 위치, 가격, 리뷰 같은 요소들을 고려하세요.",
"hint": "'consider factors such as'가 예시 제시 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'factors such as'는 ~같은 요소들이라는 예시 표현입니다. 'When choosing'으로 조건을 제시하는 격식 있는 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "기준"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "criteria"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 사기 주의",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be cautious of common tourist scams and always verify before making payments.",
"ssml": "",
"translation": "흔한 관광 사기를 조심하고 결제 전에 항상 확인하세요.",
"hint": "'Be cautious of'가 경계하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Be cautious about' 또는 'Be wary of'가 더 자연스럽습니다. 'cautious of'보다 'cautious about'이 표준 표현이며, 더 흔히 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scam"
},
{
"tag": "caution"
},
{
"tag": "beware"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 사기 주의",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be cautious of common tourist scams and always verify before making payments.",
"ssml": "",
"translation": "흔한 관광 사기를 조심하고 결제 전에 항상 확인하세요.",
"hint": "'Be cautious of'가 경계하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Be cautious about' 또는 'Be wary of'가 더 자연스럽습니다. 'cautious of'보다 'cautious about'이 표준 표현이며, 더 흔히 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scam"
},
{
"tag": "caution"
},
{
"tag": "beware"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "티켓 구매",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Buy ticket here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 표 사.",
"hint": "'ticket' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Buy a ticket here'가 올바릅니다. 단수 가산명사 'ticket' 앞에는 관사 'a'가 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "티켓 구매",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Buy ticket here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 표 사.",
"hint": "'ticket' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Buy a ticket here'가 올바릅니다. 단수 가산명사 'ticket' 앞에는 관사 'a'가 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 무게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How heavy is it?",
"ssml": "",
"translation": "그게 얼마나 무거워요?",
"hint": "'How heavy'로 무게를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How heavy is it?'은 무게를 묻는 기본 질문입니다. 간단하고 직접적으로 무게 정도를 확인하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "checking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 무게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How heavy is it?",
"ssml": "",
"translation": "그게 얼마나 무거워요?",
"hint": "'How heavy'로 무게를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How heavy is it?'은 무게를 묻는 기본 질문입니다. 간단하고 직접적으로 무게 정도를 확인하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "checking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 타다",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take plane.",
"ssml": "",
"translation": "나는 비행기를 타요.",
"hint": "'plane' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I take a plane' 또는 'I take the plane'이 올바릅니다. 'plane'은 가산명사이므로 관사가 필수이며, 관사 없이는 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "타다"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "riding"
},
{
"tag": "boarding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 타다",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take plane.",
"ssml": "",
"translation": "나는 비행기를 타요.",
"hint": "'plane' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I take a plane' 또는 'I take the plane'이 올바릅니다. 'plane'은 가산명사이므로 관사가 필수이며, 관사 없이는 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "타다"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "riding"
},
{
"tag": "boarding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Book a hotel.",
"ssml": "",
"translation": "호텔을 예약해.",
"hint": "'Book a hotel'이 예약하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Book a hotel'은 호텔을 예약하다는 간단한 명령입니다. 'book'은 예약하다는 동사로 여행에서 가장 흔히 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "accommodation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Book a hotel.",
"ssml": "",
"translation": "호텔을 예약해.",
"hint": "'Book a hotel'이 예약하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Book a hotel'은 호텔을 예약하다는 간단한 명령입니다. 'book'은 예약하다는 동사로 여행에서 가장 흔히 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "accommodation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "출발 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "When we leave?",
"ssml": "",
"translation": "우리 언제 떠나요?",
"hint": "의문문에서 'do'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'When do we leave?'가 올바릅니다. 의문문에는 조동사 'do'가 필수이며, 주어와 동사 순서를 바꿔야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "flight"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "출발 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "When we leave?",
"ssml": "",
"translation": "우리 언제 떠나요?",
"hint": "의문문에서 'do'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'When do we leave?'가 올바릅니다. 의문문에는 조동사 'do'가 필수이며, 주어와 동사 순서를 바꿔야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "flight"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "탑승구 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Find gate 5.",
"ssml": "",
"translation": "5번 게이트를 찾아.",
"hint": "명령문으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Find gate 5'는 게이트를 찾으라는 간단한 명령입니다. 공항에서 흔히 쓰는 직접적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승구"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "게이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gate"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "boarding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "탑승구 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Find gate 5.",
"ssml": "",
"translation": "5번 게이트를 찾아.",
"hint": "명령문으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Find gate 5'는 게이트를 찾으라는 간단한 명령입니다. 공항에서 흔히 쓰는 직접적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승구"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "게이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gate"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "boarding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "앉을 자리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아.",
"hint": "명령문으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sit here'는 여기 앉으라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 가장 기본적인 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "sitting"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "앉을 자리",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아.",
"hint": "명령문으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Sit here'는 여기 앉으라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 가장 기본적인 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "sitting"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "물 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want water.",
"ssml": "",
"translation": "나는 물을 원해요.",
"hint": "불가산명사 'water'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I want water'는 완벽한 문장입니다. 'water'는 불가산명사이므로 관사 없이 쓸 수 있으며, 자연스러운 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drinking"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "물 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want water.",
"ssml": "",
"translation": "나는 물을 원해요.",
"hint": "불가산명사 'water'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I want water'는 완벽한 문장입니다. 'water'는 불가산명사이므로 관사 없이 쓸 수 있으며, 자연스러운 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drinking"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "택시 기다리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait for taxi.",
"ssml": "",
"translation": "택시를 기다려.",
"hint": "'taxi' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Wait for a taxi'가 올바릅니다. 단수 가산명사 'taxi' 앞에는 관사 'a'가 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "standing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "택시 기다리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait for taxi.",
"ssml": "",
"translation": "택시를 기다려.",
"hint": "'taxi' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Wait for a taxi'가 올바릅니다. 단수 가산명사 'taxi' 앞에는 관사 'a'가 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "standing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 건너기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cross the street.",
"ssml": "",
"translation": "길을 건너.",
"hint": "'Cross the street'이 길 건너기 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Cross the street'은 길을 건너라는 기본 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 간단하고 명확한 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "건너기"
},
{
"tag": "횡단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "street"
},
{
"tag": "crossing"
},
{
"tag": "walking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 건너기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cross the street.",
"ssml": "",
"translation": "길을 건너.",
"hint": "'Cross the street'이 길 건너기 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Cross the street'은 길을 건너라는 기본 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 간단하고 명확한 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "건너기"
},
{
"tag": "횡단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "street"
},
{
"tag": "crossing"
},
{
"tag": "walking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is my bag?",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 어디 있어요?",
"hint": "'Where is my bag?'이 위치를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is my bag?'은 가방 위치를 묻는 완벽한 질문입니다. 공항이나 호텔에서 가장 흔히 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "baggage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is my bag?",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 어디 있어요?",
"hint": "'Where is my bag?'이 위치를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is my bag?'은 가방 위치를 묻는 완벽한 질문입니다. 공항이나 호텔에서 가장 흔히 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "baggage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "배고픔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hungry now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 배고파요.",
"hint": "'I' 다음에 동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am hungry now'가 올바릅니다. 영어 문장에는 주어와 동사가 필수이며, be동사 'am'을 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "배고픔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hungry now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 배고파요.",
"hint": "'I' 다음에 동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am hungry now'가 올바릅니다. 영어 문장에는 주어와 동사가 필수이며, be동사 'am'을 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "버스 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get on bus.",
"ssml": "",
"translation": "버스에 타.",
"hint": "'bus' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Get on the bus'가 올바릅니다. 특정 버스를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "riding"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "버스 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get on bus.",
"ssml": "",
"translation": "버스에 타.",
"hint": "'bus' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Get on the bus'가 올바릅니다. 특정 버스를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "riding"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "사진 찍어주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take my photo.",
"ssml": "",
"translation": "내 사진을 찍어줘.",
"hint": "'Take my photo'가 사진 촬영 요청으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Take my photo'는 사진을 찍어달라는 간단한 요청입니다. 여행 중 가장 흔히 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "사진 찍어주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take my photo.",
"ssml": "",
"translation": "내 사진을 찍어줘.",
"hint": "'Take my photo'가 사진 촬영 요청으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Take my photo'는 사진을 찍어달라는 간단한 요청입니다. 여행 중 가장 흔히 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "지도 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at map.",
"ssml": "",
"translation": "지도를 봐.",
"hint": "'map' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Look at the map'이 올바릅니다. 특정 지도를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "checking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "지도 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at map.",
"ssml": "",
"translation": "지도를 봐.",
"hint": "'map' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Look at the map'이 올바릅니다. 특정 지도를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "checking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 싸는 중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am packing my suitcase now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 가방을 싸고 있어요.",
"hint": "'am packing'이 진행 중인 행동을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'am packing'은 지금 짐을 싸고 있다는 현재진행형입니다. 'now'와 함께 쓰여 현재 진행 중인 행동을 나타내는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "싸기"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 싸는 중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am packing my suitcase now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 가방을 싸고 있어요.",
"hint": "'am packing'이 진행 중인 행동을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'am packing'은 지금 짐을 싸고 있다는 현재진행형입니다. 'now'와 함께 쓰여 현재 진행 중인 행동을 나타내는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "싸기"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long is the flight?",
"ssml": "",
"translation": "비행 시간이 얼마나 되나요?",
"hint": "'How long'으로 소요 시간을 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long is the flight?'는 비행 시간을 묻는 표준 질문입니다. 소요 시간을 확인하는 가장 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "소요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "duration"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long is the flight?",
"ssml": "",
"translation": "비행 시간이 얼마나 되나요?",
"hint": "'How long'으로 소요 시간을 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long is the flight?'는 비행 시간을 묻는 표준 질문입니다. 소요 시간을 확인하는 가장 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "소요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "duration"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 셔틀",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does hotel provide shuttle to airport?",
"ssml": "",
"translation": "호텔에서 공항 셔틀을 제공하나요?",
"hint": "'shuttle' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Does the hotel provide a shuttle to the airport?'가 올바릅니다. 두 명사 모두 관사가 필요하며, 'shuttle'과 'airport' 앞에 각각 관사를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셔틀"
},
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shuttle"
},
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 셔틀",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does hotel provide shuttle to airport?",
"ssml": "",
"translation": "호텔에서 공항 셔틀을 제공하나요?",
"hint": "'shuttle' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Does the hotel provide a shuttle to the airport?'가 올바릅니다. 두 명사 모두 관사가 필요하며, 'shuttle'과 'airport' 앞에 각각 관사를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셔틀"
},
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shuttle"
},
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "창문 좌석",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have a window seat?",
"ssml": "",
"translation": "창가 좌석을 받을 수 있나요?",
"hint": "'Can I have'로 좌석 요청을 하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I have a window seat?'는 좌석을 요청하는 정중한 표현입니다. 체크인할 때 가장 흔히 쓰는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "preference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "창문 좌석",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have a window seat?",
"ssml": "",
"translation": "창가 좌석을 받을 수 있나요?",
"hint": "'Can I have'로 좌석 요청을 하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I have a window seat?'는 좌석을 요청하는 정중한 표현입니다. 체크인할 때 가장 흔히 쓰는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "preference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "수하물 무게",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bag weighs more 20 kilograms.",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 20킬로그램이 넘어요.",
"hint": "'more' 다음에 'than'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'weighs more than 20 kilograms'가 올바릅니다. 비교 표현에는 'more than'을 써야 하며, 'than'을 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "수하물 무게",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bag weighs more 20 kilograms.",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 20킬로그램이 넘어요.",
"hint": "'more' 다음에 'than'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'weighs more than 20 kilograms'가 올바릅니다. 비교 표현에는 'more than'을 써야 하며, 'than'을 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The hotel is close to the beach.",
"ssml": "",
"translation": "호텔이 해변과 가까워요.",
"hint": "'close to'가 가깝다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'close to'는 ~와 가깝다는 기본 표현입니다. 위치와 거리를 설명하는 가장 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "거리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "distance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The hotel is close to the beach.",
"ssml": "",
"translation": "호텔이 해변과 가까워요.",
"hint": "'close to'가 가깝다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'close to'는 ~와 가깝다는 기본 표현입니다. 위치와 거리를 설명하는 가장 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "거리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "distance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "입국 신고서",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need fill out this form.",
"ssml": "",
"translation": "이 양식을 작성해야 해요.",
"hint": "'need' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'You need to fill out this form'이 올바릅니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입국"
},
{
"tag": "신고서"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "form"
},
{
"tag": "filling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "입국 신고서",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need fill out this form.",
"ssml": "",
"translation": "이 양식을 작성해야 해요.",
"hint": "'need' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'You need to fill out this form'이 올바릅니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입국"
},
{
"tag": "신고서"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "form"
},
{
"tag": "filling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전소 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the money exchange?",
"ssml": "",
"translation": "환전소가 어디예요?",
"hint": "'money exchange'가 환전소를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'money exchange'는 환전소를 의미합니다. 공항이나 관광지에서 흔히 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환전소 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the money exchange?",
"ssml": "",
"translation": "환전소가 어디예요?",
"hint": "'money exchange'가 환전소를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'money exchange'는 환전소를 의미합니다. 공항이나 관광지에서 흔히 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "안전벨트 착용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please fasten your seatbelt.",
"ssml": "",
"translation": "안전벨트를 매주세요.",
"hint": "'fasten your seatbelt'이 벨트 착용 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'fasten your seatbelt'은 안전벨트를 매다는 표준 표현입니다. 비행기나 차에서 듣는 가장 기본적인 안전 지시문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안전벨트"
},
{
"tag": "착용"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seatbelt"
},
{
"tag": "fastening"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "안전벨트 착용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please fasten your seatbelt.",
"ssml": "",
"translation": "안전벨트를 매주세요.",
"hint": "'fasten your seatbelt'이 벨트 착용 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'fasten your seatbelt'은 안전벨트를 매다는 표준 표현입니다. 비행기나 차에서 듣는 가장 기본적인 안전 지시문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안전벨트"
},
{
"tag": "착용"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seatbelt"
},
{
"tag": "fastening"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What are the famous places here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 유명한 장소가 뭐예요?",
"hint": "'What are the famous places'가 명소를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What are the famous places here?'는 유명 관광지를 묻는 자연스러운 질문입니다. 현지 추천을 받을 때 가장 흔히 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "recommendation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What are the famous places here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 유명한 장소가 뭐예요?",
"hint": "'What are the famous places'가 명소를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What are the famous places here?'는 유명 관광지를 묻는 자연스러운 질문입니다. 현지 추천을 받을 때 가장 흔히 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "recommendation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 맡기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I leave bags here for few hours?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시간 동안 여기 가방을 맡길 수 있나요?",
"hint": "'few hours' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for a few hours'가 올바릅니다. 'a few'는 몇 개의라는 뜻이며, 관사 'a'가 필수이므로 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "맡기기"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "storage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "짐 맡기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I leave bags here for few hours?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시간 동안 여기 가방을 맡길 수 있나요?",
"hint": "'few hours' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for a few hours'가 올바릅니다. 'a few'는 몇 개의라는 뜻이며, 관사 'a'가 필수이므로 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "맡기기"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "storage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "투숙 기간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How many nights will you stay?",
"ssml": "",
"translation": "몇 박 하실 건가요?",
"hint": "'How many nights'로 숙박 기간을 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How many nights will you stay?'는 숙박 일수를 묻는 호텔 표준 질문입니다. 체크인할 때 가장 흔히 듣는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투숙"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stay"
},
{
"tag": "duration"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "투숙 기간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How many nights will you stay?",
"ssml": "",
"translation": "몇 박 하실 건가요?",
"hint": "'How many nights'로 숙박 기간을 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How many nights will you stay?'는 숙박 일수를 묻는 호텔 표준 질문입니다. 체크인할 때 가장 흔히 듣는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투숙"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stay"
},
{
"tag": "duration"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time is it in Korea now?",
"ssml": "",
"translation": "한국은 지금 몇 시예요?",
"hint": "'What time is it in'이 현지 시간을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time is it in Korea?'는 특정 지역 시간을 묻는 완벽한 질문입니다. 시차를 확인할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "checking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time is it in Korea now?",
"ssml": "",
"translation": "한국은 지금 몇 시예요?",
"hint": "'What time is it in'이 현지 시간을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time is it in Korea?'는 특정 지역 시간을 묻는 완벽한 질문입니다. 시차를 확인할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "checking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 도착",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We arrived to the airport early.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 공항에 일찍 도착했어요.",
"hint": "'arrived to'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We arrived at the airport early'가 올바릅니다. 'arrive'는 'at'이나 'in'과 함께 쓰며, 'to'는 틀린 전치사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 도착",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We arrived to the airport early.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 공항에 일찍 도착했어요.",
"hint": "'arrived to'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We arrived at the airport early'가 올바릅니다. 'arrive'는 'at'이나 'in'과 함께 쓰며, 'to'는 틀린 전치사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험 필요성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need travel insurance?",
"ssml": "",
"translation": "여행자 보험이 필요한가요?",
"hint": "'Do I need'로 필요성을 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do I need travel insurance?'는 보험 필요성을 묻는 직접적인 질문입니다. 여행 준비 시 흔히 하는 기본적인 확인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "necessity"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보험 필요성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need travel insurance?",
"ssml": "",
"translation": "여행자 보험이 필요한가요?",
"hint": "'Do I need'로 필요성을 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do I need travel insurance?'는 보험 필요성을 묻는 직접적인 질문입니다. 여행 준비 시 흔히 하는 기본적인 확인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "necessity"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 예약 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like change my flight to an earlier one.",
"ssml": "",
"translation": "비행기를 더 이른 것으로 변경하고 싶어요.",
"hint": "'would like' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I would like to change my flight'가 올바릅니다. 'would like' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 예약 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like change my flight to an earlier one.",
"ssml": "",
"translation": "비행기를 더 이른 것으로 변경하고 싶어요.",
"hint": "'would like' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I would like to change my flight'가 올바릅니다. 'would like' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환승 연결편",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Will I have enough time to make my connecting flight?",
"ssml": "",
"translation": "환승 비행기를 탈 만큼 시간이 충분할까요?",
"hint": "'make my connecting flight'가 환승하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a connecting flight'는 환승편을 탑승하다는 공항 표준 표현입니다. 'enough time to'로 충분한 시간 여부를 묻는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환승"
},
{
"tag": "연결편"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "connection"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환승 연결편",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Will I have enough time to make my connecting flight?",
"ssml": "",
"translation": "환승 비행기를 탈 만큼 시간이 충분할까요?",
"hint": "'make my connecting flight'가 환승하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a connecting flight'는 환승편을 탑승하다는 공항 표준 표현입니다. 'enough time to'로 충분한 시간 여부를 묻는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환승"
},
{
"tag": "연결편"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "connection"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 투어 참가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does it cost join the guided tour?",
"ssml": "",
"translation": "가이드 투어에 참가하는 비용이 얼마예요?",
"hint": "'cost' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much does it cost to join'이 올바릅니다. 'cost' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "참가"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "joining"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 투어 참가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does it cost join the guided tour?",
"ssml": "",
"translation": "가이드 투어에 참가하는 비용이 얼마예요?",
"hint": "'cost' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much does it cost to join'이 올바릅니다. 'cost' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "참가"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "joining"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time can I check in to my room?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 방에 체크인할 수 있나요?",
"hint": "'check in to'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'check into my room' 또는 'check in'만 써야 합니다. 'check in to'는 부자연스럽고, 'into' 하나로 쓰거나 전치사 없이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time can I check in to my room?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 방에 체크인할 수 있나요?",
"hint": "'check in to'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'check into my room' 또는 'check in'만 써야 합니다. 'check in to'는 부자연스럽고, 'into' 하나로 쓰거나 전치사 없이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 지연 보상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Passengers are entitled to compensation if delayed more than three hours.",
"ssml": "",
"translation": "3시간 이상 지연되면 승객은 보상을 받을 자격이 있어요.",
"hint": "'entitled to compensation'이 보상 자격을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'are entitled to compensation'은 보상받을 자격이 있다는 표현입니다. 항공사 규정을 설명하는 격식 있는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "보상"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "compensation"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 지연 보상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Passengers are entitled to compensation if delayed more than three hours.",
"ssml": "",
"translation": "3시간 이상 지연되면 승객은 보상을 받을 자격이 있어요.",
"hint": "'entitled to compensation'이 보상 자격을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'are entitled to compensation'은 보상받을 자격이 있다는 표현입니다. 항공사 규정을 설명하는 격식 있는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "보상"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "compensation"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 짐 준비물",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to pack all the essential items for trip.",
"ssml": "",
"translation": "여행에 필요한 모든 필수품을 챙기세요.",
"hint": "'for trip' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for the trip'이 올바릅니다. 특정 여행을 가리키므로 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "준비물"
},
{
"tag": "목록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "list"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 짐 준비물",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to pack all the essential items for trip.",
"ssml": "",
"translation": "여행에 필요한 모든 필수품을 챙기세요.",
"hint": "'for trip' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for the trip'이 올바릅니다. 특정 여행을 가리키므로 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "준비물"
},
{
"tag": "목록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "list"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교통카드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I buy a transportation card?",
"ssml": "",
"translation": "어디서 교통카드를 살 수 있나요?",
"hint": "'Where can I buy'가 구매 장소를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where can I buy'는 구매 장소를 묻는 표준 질문입니다. 'transportation card'로 교통카드를 명확히 표현하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통카드"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "transport"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교통카드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I buy a transportation card?",
"ssml": "",
"translation": "어디서 교통카드를 살 수 있나요?",
"hint": "'Where can I buy'가 구매 장소를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where can I buy'는 구매 장소를 묻는 표준 질문입니다. 'transportation card'로 교통카드를 명확히 표현하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통카드"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "transport"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "수하물 분실 신고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need report my lost luggage to airline staff.",
"ssml": "",
"translation": "항공사 직원에게 분실 수하물을 신고해야 해요.",
"hint": "'need' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need to report my lost luggage'가 올바릅니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "신고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "report"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "수하물 분실 신고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need report my lost luggage to airline staff.",
"ssml": "",
"translation": "항공사 직원에게 분실 수하물을 신고해야 해요.",
"hint": "'need' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need to report my lost luggage'가 올바릅니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "신고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "report"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비 절약",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Traveling during off-season can help you save money.",
"ssml": "",
"translation": "비수기에 여행하면 돈을 절약할 수 있어요.",
"hint": "'can help you save'가 절약 도움을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'can help you save money'는 절약에 도움이 된다는 표현입니다. 조언을 줄 때 쓰는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "예산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "budget"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경비 절약",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Traveling during off-season can help you save money.",
"ssml": "",
"translation": "비수기에 여행하면 돈을 절약할 수 있어요.",
"hint": "'can help you save'가 절약 도움을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'can help you save money'는 절약에 도움이 된다는 표현입니다. 조언을 줄 때 쓰는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "예산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "budget"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 입장료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The entrance fee includes access for all the exhibits.",
"ssml": "",
"translation": "입장료에 모든 전시물 관람이 포함돼요.",
"hint": "'includes access for'가 포함 내역을 나타내나요?",
"result": "X",
"explanation": "'includes access to all the exhibits'가 올바릅니다. 'access to'는 ~에 대한 접근이라는 고정 표현이며, 'for'는 틀린 전치사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장료"
},
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "admission"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "fee"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 입장료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The entrance fee includes access for all the exhibits.",
"ssml": "",
"translation": "입장료에 모든 전시물 관람이 포함돼요.",
"hint": "'includes access for'가 포함 내역을 나타내나요?",
"result": "X",
"explanation": "'includes access to all the exhibits'가 올바릅니다. 'access to'는 ~에 대한 접근이라는 고정 표현이며, 'for'는 틀린 전치사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장료"
},
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "admission"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "fee"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정 공유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sent my travel itinerary to my family before leaving.",
"ssml": "",
"translation": "출발 전에 가족에게 여행 일정을 보냈어요.",
"hint": "'sent to my family before leaving'이 시간 순서를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sent ~ before leaving'은 출발 전에 보냈다는 과거 행동입니다. 시간 순서를 명확히 하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itinerary"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일정 공유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sent my travel itinerary to my family before leaving.",
"ssml": "",
"translation": "출발 전에 가족에게 여행 일정을 보냈어요.",
"hint": "'sent to my family before leaving'이 시간 순서를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sent ~ before leaving'은 출발 전에 보냈다는 과거 행동입니다. 시간 순서를 명확히 하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itinerary"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 무게 초과료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You will need pay extra if your bag exceeds the limit.",
"ssml": "",
"translation": "가방이 제한을 초과하면 추가 요금을 내야 해요.",
"hint": "'need pay' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'will need to pay extra'가 올바릅니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초과료"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fee"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 무게 초과료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You will need pay extra if your bag exceeds the limit.",
"ssml": "",
"translation": "가방이 제한을 초과하면 추가 요금을 내야 해요.",
"hint": "'need pay' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'will need to pay extra'가 올바릅니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초과료"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fee"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 관습 존중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try to learn about local customs before you travel.",
"ssml": "",
"translation": "여행하기 전에 현지 관습에 대해 배우려고 노력하세요.",
"hint": "'Try to learn about'이 노력 권유 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Try to learn about'는 배우려고 노력하라는 조언입니다. 'before you travel'로 시기를 명확히 하는 실용적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 관습 존중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try to learn about local customs before you travel.",
"ssml": "",
"translation": "여행하기 전에 현지 관습에 대해 배우려고 노력하세요.",
"hint": "'Try to learn about'이 노력 권유 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Try to learn about'는 배우려고 노력하라는 조언입니다. 'before you travel'로 시기를 명확히 하는 실용적인 여행 팁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 사진 백업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is good idea to back up your photos regularly.",
"ssml": "",
"translation": "사진을 정기적으로 백업하는 게 좋은 생각이에요.",
"hint": "'good idea' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'It is a good idea to back up'이 올바릅니다. 'idea'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "백업"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "backup"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 사진 백업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is good idea to back up your photos regularly.",
"ssml": "",
"translation": "사진을 정기적으로 백업하는 게 좋은 생각이에요.",
"hint": "'good idea' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'It is a good idea to back up'이 올바릅니다. 'idea'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "백업"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "backup"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 라운지 이용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I have access to the airport lounge with this ticket?",
"ssml": "",
"translation": "이 티켓으로 공항 라운지를 이용할 수 있나요?",
"hint": "'have access to'가 이용 가능을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have access to'는 ~을 이용할 수 있다는 표현입니다. 라운지 입장 자격을 묻는 정중한 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라운지"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lounge"
},
{
"tag": "using"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 라운지 이용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I have access to the airport lounge with this ticket?",
"ssml": "",
"translation": "이 티켓으로 공항 라운지를 이용할 수 있나요?",
"hint": "'have access to'가 이용 가능을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have access to'는 ~을 이용할 수 있다는 표현입니다. 라운지 입장 자격을 묻는 정중한 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라운지"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lounge"
},
{
"tag": "using"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 추천 요청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you suggest some off-the-beaten-path destinations for adventurous travelers?",
"ssml": "",
"translation": "모험적인 여행자를 위한 잘 알려지지 않은 여행지를 추천해 주실 수 있나요?",
"hint": "'off-the-beaten-path'가 잘 알려지지 않은을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'off-the-beaten-path'는 잘 알려지지 않은, 색다른이라는 관용구입니다. 하이픈으로 연결하여 형용사로 쓰는 고급 여행 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "여행지"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 추천 요청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you suggest some off-the-beaten-path destinations for adventurous travelers?",
"ssml": "",
"translation": "모험적인 여행자를 위한 잘 알려지지 않은 여행지를 추천해 주실 수 있나요?",
"hint": "'off-the-beaten-path'가 잘 알려지지 않은을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'off-the-beaten-path'는 잘 알려지지 않은, 색다른이라는 관용구입니다. 하이픈으로 연결하여 형용사로 쓰는 고급 여행 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "여행지"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비자 신청 서류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure you have all required documents before submitting your visa application.",
"ssml": "",
"translation": "비자 신청서를 제출하기 전에 모든 필수 서류를 갖추었는지 확인하세요.",
"hint": "'before submitting'이 시간 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'before submitting'은 제출하기 전에라는 시간 표현입니다. 'Make sure'로 확인을 강조하는 중요한 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비자"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visa"
},
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "application"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비자 신청 서류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure you have all required documents before submitting your visa application.",
"ssml": "",
"translation": "비자 신청서를 제출하기 전에 모든 필수 서류를 갖추었는지 확인하세요.",
"hint": "'before submitting'이 시간 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'before submitting'은 제출하기 전에라는 시간 표현입니다. 'Make sure'로 확인을 강조하는 중요한 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비자"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visa"
},
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "application"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통 혼잡",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "During rush hour, it can take twice as long getting to the airport.",
"ssml": "",
"translation": "러시아워에는 공항까지 두 배의 시간이 걸릴 수 있어요.",
"hint": "'twice as long getting'에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'twice as long to get to the airport'가 올바릅니다. 'to get'으로 to부정사를 써야 하며, 'getting'은 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "congestion"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통 혼잡",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "During rush hour, it can take twice as long getting to the airport.",
"ssml": "",
"translation": "러시아워에는 공항까지 두 배의 시간이 걸릴 수 있어요.",
"hint": "'twice as long getting'에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'twice as long to get to the airport'가 올바릅니다. 'to get'으로 to부정사를 써야 하며, 'getting'은 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "congestion"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획 유연성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Being flexible with your plans allows you to take advantage of unexpected opportunities.",
"ssml": "",
"translation": "계획에 유연성을 가지면 예상치 못한 기회를 활용할 수 있어요.",
"hint": "'allows you to take advantage of'가 기회 활용을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take advantage of'는 ~을 활용하다는 표현입니다. 'allows you to'로 가능성을 나타내는 조언 스타일 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "유연성"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "flexibility"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획 유연성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Being flexible with your plans allows you to take advantage of unexpected opportunities.",
"ssml": "",
"translation": "계획에 유연성을 가지면 예상치 못한 기회를 활용할 수 있어요.",
"hint": "'allows you to take advantage of'가 기회 활용을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take advantage of'는 ~을 활용하다는 표현입니다. 'allows you to'로 가능성을 나타내는 조언 스타일 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "유연성"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "flexibility"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "단체 여행 할인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Most attractions offer discounted rates for group of ten or more people.",
"ssml": "",
"translation": "대부분의 관광지는 10명 이상 단체에 할인 요금을 제공해요.",
"hint": "'group of ten' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for groups of ten or more'가 올바릅니다. 일반적인 단체를 말할 때는 복수형을 쓰며, 'group'은 단수보다 복수가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "단체"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "group"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "단체 여행 할인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Most attractions offer discounted rates for group of ten or more people.",
"ssml": "",
"translation": "대부분의 관광지는 10명 이상 단체에 할인 요금을 제공해요.",
"hint": "'group of ten' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for groups of ten or more'가 올바릅니다. 일반적인 단체를 말할 때는 복수형을 쓰며, 'group'은 단수보다 복수가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "단체"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "group"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 앱 추천",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are many useful travel apps that help you navigate unfamiliar cities.",
"ssml": "",
"translation": "낯선 도시를 돌아다니는 데 도움이 되는 유용한 여행 앱이 많아요.",
"hint": "'help you navigate'가 도움 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'help you navigate'는 길 찾기를 도와준다는 표현입니다. 'that'으로 관계절을 연결하는 자연스러운 설명 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 앱 추천",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are many useful travel apps that help you navigate unfamiliar cities.",
"ssml": "",
"translation": "낯선 도시를 돌아다니는 데 도움이 되는 유용한 여행 앱이 많아요.",
"hint": "'help you navigate'가 도움 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'help you navigate'는 길 찾기를 도와준다는 표현입니다. 'that'으로 관계절을 연결하는 자연스러운 설명 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 분실 보험 청구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "If your luggage is lost, contact your insurance company immediately file a claim.",
"ssml": "",
"translation": "짐을 분실하면 즉시 보험사에 연락해서 청구하세요.",
"hint": "'immediately file' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'immediately to file a claim'이 올바릅니다. 목적을 나타낼 때는 'to + 동사원형'이 필요하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "분실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "loss"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 분실 보험 청구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "If your luggage is lost, contact your insurance company immediately file a claim.",
"ssml": "",
"translation": "짐을 분실하면 즉시 보험사에 연락해서 청구하세요.",
"hint": "'immediately file' 사이에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'immediately to file a claim'이 올바릅니다. 목적을 나타낼 때는 'to + 동사원형'이 필요하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "분실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "loss"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 블로그 작성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Many travelers enjoy documenting their experiences through online travel blogs.",
"ssml": "",
"translation": "많은 여행자들이 온라인 여행 블로그를 통해 경험을 기록하는 것을 즐겨요.",
"hint": "'enjoy documenting through'가 기록 방법을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'enjoy documenting through'는 ~를 통해 기록하는 것을 즐긴다는 표현입니다. 'through blogs'로 수단을 나타내는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "recording"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 블로그 작성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Many travelers enjoy documenting their experiences through online travel blogs.",
"ssml": "",
"translation": "많은 여행자들이 온라인 여행 블로그를 통해 경험을 기록하는 것을 즐겨요.",
"hint": "'enjoy documenting through'가 기록 방법을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'enjoy documenting through'는 ~를 통해 기록하는 것을 즐긴다는 표현입니다. 'through blogs'로 수단을 나타내는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "recording"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식 알레르기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is important knowing how to communicate food allergies in local language.",
"ssml": "",
"translation": "현지 언어로 음식 알레르기를 전달하는 방법을 아는 것이 중요해요.",
"hint": "'important knowing'이 올바른 패턴인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'It is important to know'가 올바릅니다. 'It is important to + 동사원형' 패턴을 써야 하며, 'knowing'은 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 음식 알레르기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is important knowing how to communicate food allergies in local language.",
"ssml": "",
"translation": "현지 언어로 음식 알레르기를 전달하는 방법을 아는 것이 중요해요.",
"hint": "'important knowing'이 올바른 패턴인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'It is important to know'가 올바릅니다. 'It is important to + 동사원형' 패턴을 써야 하며, 'knowing'은 틀렸죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험 적용 범위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Always read the fine print to understand what your travel insurance covers.",
"ssml": "",
"translation": "여행자 보험이 무엇을 보장하는지 이해하려면 항상 세부 조항을 읽으세요.",
"hint": "'read the fine print'이 세부 사항 확인을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'read the fine print'는 세부 조항을 읽다는 관용구입니다. 계약서의 작은 글씨로 된 중요한 내용을 확인하라는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "범위"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "coverage"
},
{
"tag": "application"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보험 적용 범위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Always read the fine print to understand what your travel insurance covers.",
"ssml": "",
"translation": "여행자 보험이 무엇을 보장하는지 이해하려면 항상 세부 조항을 읽으세요.",
"hint": "'read the fine print'이 세부 사항 확인을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'read the fine print'는 세부 조항을 읽다는 관용구입니다. 계약서의 작은 글씨로 된 중요한 내용을 확인하라는 실용적인 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "범위"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "coverage"
},
{
"tag": "application"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전 수수료",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Exchanging money at the airport usually comes with higher fees than banks.",
"ssml": "",
"translation": "공항에서 환전하면 보통 은행보다 수수료가 더 높아요.",
"hint": "'comes with higher fees than'이 비교 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'comes with higher fees than'은 ~보다 더 높은 수수료가 따른다는 표현입니다. 비교를 통해 실용적 정보를 제공하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "수수료"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "fee"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환전 수수료",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Exchanging money at the airport usually comes with higher fees than banks.",
"ssml": "",
"translation": "공항에서 환전하면 보통 은행보다 수수료가 더 높아요.",
"hint": "'comes with higher fees than'이 비교 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'comes with higher fees than'은 ~보다 더 높은 수수료가 따른다는 표현입니다. 비교를 통해 실용적 정보를 제공하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "수수료"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "fee"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 긴급 상황",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep copy of important documents separate from the originals in case of emergency.",
"ssml": "",
"translation": "긴급 상황에 대비해 중요 서류 사본을 원본과 따로 보관하세요.",
"hint": "'copy' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Keep a copy of important documents'가 올바릅니다. 'copy'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴급"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "대응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 긴급 상황",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep copy of important documents separate from the originals in case of emergency.",
"ssml": "",
"translation": "긴급 상황에 대비해 중요 서류 사본을 원본과 따로 보관하세요.",
"hint": "'copy' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Keep a copy of important documents'가 올바릅니다. 'copy'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "긴급"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "대응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 숙소 예약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Booking accommodations in advance helps ensure you get the best rates and availability.",
"ssml": "",
"translation": "숙소를 미리 예약하면 최고의 요금과 가용성을 확보하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'helps ensure'가 보장 도움을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'helps ensure'는 ~를 보장하는 데 도움이 된다는 표현입니다. 'in advance'로 사전 예약의 중요성을 강조하는 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 숙소 예약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Booking accommodations in advance helps ensure you get the best rates and availability.",
"ssml": "",
"translation": "숙소를 미리 예약하면 최고의 요금과 가용성을 확보하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'helps ensure'가 보장 도움을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'helps ensure'는 ~를 보장하는 데 도움이 된다는 표현입니다. 'in advance'로 사전 예약의 중요성을 강조하는 조언 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 예산 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Creating detailed budget before your trip can help you avoid overspending.",
"ssml": "",
"translation": "여행 전에 상세한 예산을 짜면 과소비를 피하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'detailed budget' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Creating a detailed budget'이 올바릅니다. 'budget'은 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 예산 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Creating detailed budget before your trip can help you avoid overspending.",
"ssml": "",
"translation": "여행 전에 상세한 예산을 짜면 과소비를 피하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "'detailed budget' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Creating a detailed budget'이 올바릅니다. 'budget'은 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 출발",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Plane leaves soon.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 곧 떠나요.",
"hint": "'Plane' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'The plane leaves soon'이 올바릅니다. 특정 비행기를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "떠남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "leaving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 출발",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Plane leaves soon.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 곧 떠나요.",
"hint": "'Plane' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'The plane leaves soon'이 올바릅니다. 특정 비행기를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "떠남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "leaving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "방 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 방이 필요해요.",
"hint": "'room' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need a room'이 올바릅니다. 단수 가산명사 'room' 앞에는 관사 'a'가 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "방 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 방이 필요해요.",
"hint": "'room' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I need a room'이 올바릅니다. 단수 가산명사 'room' 앞에는 관사 'a'가 필수이며, 관사 없이는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여권 제시",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me your passport.",
"ssml": "",
"translation": "여권을 보여주세요.",
"hint": "명령문으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Show me your passport'는 여권을 보여달라는 직접적인 명령입니다. 입국 심사나 호텔에서 흔히 듣는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "제시"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여권 제시",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me your passport.",
"ssml": "",
"translation": "여권을 보여주세요.",
"hint": "명령문으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Show me your passport'는 여권을 보여달라는 직접적인 명령입니다. 입국 심사나 호텔에서 흔히 듣는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "제시"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "배 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get on boat.",
"ssml": "",
"translation": "배에 타.",
"hint": "'boat' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Get on the boat'가 올바릅니다. 특정 배를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boat"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "riding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "배 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Get on boat.",
"ssml": "",
"translation": "배에 타.",
"hint": "'boat' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Get on the boat'가 올바릅니다. 특정 배를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boat"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "riding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 운반",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Carry this bag.",
"ssml": "",
"translation": "이 가방을 들어.",
"hint": "명령문으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Carry this bag'은 가방을 들라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 직접적인 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "운반"
},
{
"tag": "옮기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "carrying"
},
{
"tag": "moving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 운반",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Carry this bag.",
"ssml": "",
"translation": "이 가방을 들어.",
"hint": "명령문으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Carry this bag'은 가방을 들라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 직접적인 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "운반"
},
{
"tag": "옮기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "carrying"
},
{
"tag": "moving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I lost.",
"ssml": "",
"translation": "나는 길을 잃었어요.",
"hint": "'lost' 앞에 동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am lost'가 올바릅니다. 길을 잃은 상태를 나타낼 때는 'be동사 + lost'를 쓰며, 'am'을 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "direction"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I lost.",
"ssml": "",
"translation": "나는 길을 잃었어요.",
"hint": "'lost' 앞에 동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am lost'가 올바릅니다. 길을 잃은 상태를 나타낼 때는 'be동사 + lost'를 쓰며, 'am'을 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "direction"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "역 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are here.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 여기 도착했어요.",
"hint": "'We are here'가 도착을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'We are here'는 여기 있다, 도착했다는 간단한 표현입니다. 목적지 도착을 알릴 때 쓰는 가장 기본적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "기차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "station"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "train"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "역 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are here.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 여기 도착했어요.",
"hint": "'We are here'가 도착을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'We are here'는 여기 있다, 도착했다는 간단한 표현입니다. 목적지 도착을 알릴 때 쓰는 가장 기본적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "기차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "station"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "train"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "음식 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want this.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이걸 원해요.",
"hint": "'I want this'로 주문할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I want this'는 이것을 원한다는 간단한 주문 표현입니다. 메뉴를 가리키며 하는 가장 쉬운 주문 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "음식 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want this.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이걸 원해요.",
"hint": "'I want this'로 주문할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I want this'는 이것을 원한다는 간단한 주문 표현입니다. 메뉴를 가리키며 하는 가장 쉬운 주문 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "화장실 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is bathroom?",
"ssml": "",
"translation": "화장실이 어디예요?",
"hint": "'bathroom' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the bathroom?'이 올바릅니다. 건물 내 특정 화장실을 찾을 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restroom"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "finding"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "화장실 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is bathroom?",
"ssml": "",
"translation": "화장실이 어디예요?",
"hint": "'bathroom' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the bathroom?'이 올바릅니다. 건물 내 특정 화장실을 찾을 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restroom"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "finding"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "피곤함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am tired.",
"ssml": "",
"translation": "나는 피곤해요.",
"hint": "'am tired'가 피곤한 상태를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am tired'는 피곤한 상태를 나타냅니다. 여행 중 자주 느끼는 감정을 표현하는 가장 기본적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "쉬기"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "resting"
},
{
"tag": "relaxation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "피곤함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am tired.",
"ssml": "",
"translation": "나는 피곤해요.",
"hint": "'am tired'가 피곤한 상태를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am tired'는 피곤한 상태를 나타냅니다. 여행 중 자주 느끼는 감정을 표현하는 가장 기본적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "쉬기"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "resting"
},
{
"tag": "relaxation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기차 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time train leaves?",
"ssml": "",
"translation": "기차가 몇 시에 떠나요?",
"hint": "'train leaves' 앞에 조동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What time does the train leave?'가 올바릅니다. 의문문에는 'does'가 필요하고 정관사 'the'도 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기차 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time train leaves?",
"ssml": "",
"translation": "기차가 몇 시에 떠나요?",
"hint": "'train leaves' 앞에 조동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What time does the train leave?'가 올바릅니다. 의문문에는 'does'가 필요하고 정관사 'the'도 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is the weather?",
"ssml": "",
"translation": "날씨가 어때요?",
"hint": "'How is the weather?'가 날씨를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How is the weather?'는 날씨를 묻는 기본 질문입니다. 여행지 날씨를 확인하는 가장 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "기온"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "temperature"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is the weather?",
"ssml": "",
"translation": "날씨가 어때요?",
"hint": "'How is the weather?'가 날씨를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How is the weather?'는 날씨를 묻는 기본 질문입니다. 여행지 날씨를 확인하는 가장 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "기온"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "temperature"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "티켓 보이기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show your ticket.",
"ssml": "",
"translation": "표를 보여주세요.",
"hint": "명령문으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Show your ticket'은 표를 보여달라는 간단한 명령입니다. 기차나 버스 탑승 시 듣는 기본 지시문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "보이기"
},
{
"tag": "표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "display"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "티켓 보이기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show your ticket.",
"ssml": "",
"translation": "표를 보여주세요.",
"hint": "명령문으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Show your ticket'은 표를 보여달라는 간단한 명령입니다. 기차나 버스 탑승 시 듣는 기본 지시문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "보이기"
},
{
"tag": "표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "display"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check in.",
"ssml": "",
"translation": "나는 체크인해요.",
"hint": "현재 진행 중인 행동에 진행형이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am checking in'이 더 자연스럽습니다. 지금 막 체크인하는 중이라면 현재진행형을 쓰며, 'am'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "등록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "registration"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check in.",
"ssml": "",
"translation": "나는 체크인해요.",
"hint": "현재 진행 중인 행동에 진행형이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am checking in'이 더 자연스럽습니다. 지금 막 체크인하는 중이라면 현재진행형을 쓰며, 'am'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "등록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "registration"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "집 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에 있어요.",
"hint": "'I am home'이 집 도착을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am home'은 집에 도착했다는 표현입니다. 'home' 앞에는 전치사가 없으며, 가장 간단한 귀가 알림 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "귀가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "returning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "집 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에 있어요.",
"hint": "'I am home'이 집 도착을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am home'은 집에 도착했다는 표현입니다. 'home' 앞에는 전치사가 없으며, 가장 간단한 귀가 알림 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "귀가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "returning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "기념품 구매",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want buy some souvenirs.",
"ssml": "",
"translation": "나는 기념품을 좀 사고 싶어요.",
"hint": "'want' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to buy some souvenirs'가 올바릅니다. 'want' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "기념품 구매",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want buy some souvenirs.",
"ssml": "",
"translation": "나는 기념품을 좀 사고 싶어요.",
"hint": "'want' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to buy some souvenirs'가 올바릅니다. 'want' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'를 반드시 넣어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "탑승 시간 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When does boarding start?",
"ssml": "",
"translation": "탑승이 언제 시작해요?",
"hint": "'When does boarding start?'가 시작 시간을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'When does boarding start?'는 탑승 시작 시간을 묻는 표준 질문입니다. 공항에서 가장 흔히 하는 확인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "탑승 시간 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When does boarding start?",
"ssml": "",
"translation": "탑승이 언제 시작해요?",
"hint": "'When does boarding start?'가 시작 시간을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'When does boarding start?'는 탑승 시작 시간을 묻는 표준 질문입니다. 공항에서 가장 흔히 하는 확인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "렌터카 대여",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does it cost rent a car?",
"ssml": "",
"translation": "차를 빌리는 비용이 얼마예요?",
"hint": "'cost' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much does it cost to rent a car?'가 올바릅니다. 'cost' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "대여"
},
{
"tag": "차량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "borrowing"
},
{
"tag": "car"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "렌터카 대여",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does it cost rent a car?",
"ssml": "",
"translation": "차를 빌리는 비용이 얼마예요?",
"hint": "'cost' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much does it cost to rent a car?'가 올바릅니다. 'cost' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'to'가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "대여"
},
{
"tag": "차량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "borrowing"
},
{
"tag": "car"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 와이파이",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is wifi free in the hotel?",
"ssml": "",
"translation": "호텔에서 와이파이가 무료인가요?",
"hint": "'Is wifi free'가 무료 여부를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is wifi free in the hotel?'은 와이파이 무료 제공 여부를 묻는 질문입니다. 호텔 체크인 시 가장 흔한 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 와이파이",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is wifi free in the hotel?",
"ssml": "",
"translation": "호텔에서 와이파이가 무료인가요?",
"hint": "'Is wifi free'가 무료 여부를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is wifi free in the hotel?'은 와이파이 무료 제공 여부를 묻는 질문입니다. 호텔 체크인 시 가장 흔한 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 버스 투어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The tour bus leaves every hour.",
"ssml": "",
"translation": "투어 버스가 매 시간마다 출발해요.",
"hint": "'every hour'가 매 시간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'every hour'는 매 시간마다라는 빈도 표현입니다. 정기 운행을 설명하는 자연스러운 안내 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 버스 투어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The tour bus leaves every hour.",
"ssml": "",
"translation": "투어 버스가 매 시간마다 출발해요.",
"hint": "'every hour'가 매 시간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'every hour'는 매 시간마다라는 빈도 표현입니다. 정기 운행을 설명하는 자연스러운 안내 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 보험 가입",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need insurance for my luggage?",
"ssml": "",
"translation": "짐에 보험이 필요한가요?",
"hint": "'Do I need insurance for'가 필요성을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do I need insurance for'는 ~에 대한 보험이 필요한지 묻는 표현입니다. 여행 준비 시 하는 실용적인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "가입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "enrollment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 보험 가입",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need insurance for my luggage?",
"ssml": "",
"translation": "짐에 보험이 필요한가요?",
"hint": "'Do I need insurance for'가 필요성을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do I need insurance for'는 ~에 대한 보험이 필요한지 묻는 표현입니다. 여행 준비 시 하는 실용적인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "가입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "enrollment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "식당 추천",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend good restaurant nearby?",
"ssml": "",
"translation": "근처에 좋은 식당을 추천해 주실 수 있나요?",
"hint": "'good restaurant' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you recommend a good restaurant nearby?'가 올바릅니다. 'restaurant'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "식당 추천",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend good restaurant nearby?",
"ssml": "",
"translation": "근처에 좋은 식당을 추천해 주실 수 있나요?",
"hint": "'good restaurant' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you recommend a good restaurant nearby?'가 올바릅니다. 'restaurant'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필수이며, 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기차역 가는 길",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which way to the train station?",
"ssml": "",
"translation": "기차역은 어느 쪽이에요?",
"hint": "'Which way to'가 방향을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Which way to'는 어느 방향인지 묻는 간단한 표현입니다. 길을 물을 때 쓰는 짧고 효과적인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차역"
},
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "station"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기차역 가는 길",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which way to the train station?",
"ssml": "",
"translation": "기차역은 어느 쪽이에요?",
"hint": "'Which way to'가 방향을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Which way to'는 어느 방향인지 묻는 간단한 표현입니다. 길을 물을 때 쓰는 짧고 효과적인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차역"
},
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "station"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 무게 제한",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is weight limit for checked baggage?",
"ssml": "",
"translation": "위탁 수하물 무게 제한이 얼마예요?",
"hint": "'weight limit' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What is the weight limit'이 올바릅니다. 특정 제한을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "제한"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 무게 제한",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is weight limit for checked baggage?",
"ssml": "",
"translation": "위탁 수하물 무게 제한이 얼마예요?",
"hint": "'weight limit' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What is the weight limit'이 올바릅니다. 특정 제한을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "제한"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 통화 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "They accept local currency only.",
"ssml": "",
"translation": "현지 통화만 받아요.",
"hint": "'accept local currency only'가 지불 제한을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'accept local currency only'는 현지 통화만 받는다는 표현입니다. 'only'를 끝에 써서 제한을 강조하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "통화"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "currency"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 통화 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "They accept local currency only.",
"ssml": "",
"translation": "현지 통화만 받아요.",
"hint": "'accept local currency only'가 지불 제한을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'accept local currency only'는 현지 통화만 받는다는 표현입니다. 'only'를 끝에 써서 제한을 강조하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "통화"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "currency"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "시차 적응",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am still tired from jet lag.",
"ssml": "",
"translation": "나는 아직 시차 때문에 피곤해요.",
"hint": "'tired from jet lag'이 시차 피로를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tired from jet lag'은 시차로 인한 피로를 나타냅니다. 'jet lag'는 붙여 쓰거나 띄어 쓸 수 있으며, 둘 다 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "fatigue"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "시차 적응",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am still tired from jet lag.",
"ssml": "",
"translation": "나는 아직 시차 때문에 피곤해요.",
"hint": "'tired from jet lag'이 시차 피로를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tired from jet lag'은 시차로 인한 피로를 나타냅니다. 'jet lag'는 붙여 쓰거나 띄어 쓸 수 있으며, 둘 다 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "fatigue"
}
]
} |