| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 칭찬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good job!",
"ssml": "",
"translation": "잘했어요!",
"hint": "'Good job'은 칭찬 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Good job'은 일을 잘했다고 칭찬하는 기본 표현입니다. 짧고 간단한 격려의 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 칭찬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good job!",
"ssml": "",
"translation": "잘했어요!",
"hint": "'Good job'은 칭찬 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Good job'은 일을 잘했다고 칭찬하는 기본 표현입니다. 짧고 간단한 격려의 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "반대 의견",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't agree.",
"ssml": "",
"translation": "동의하지 않아요.",
"hint": "'don't agree'는 반대를 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'don't agree'는 동의하지 않는다는 직접적인 표현입니다. 의견 차이를 명확히 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disagree"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "agree"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "반대 의견",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't agree.",
"ssml": "",
"translation": "동의하지 않아요.",
"hint": "'don't agree'는 반대를 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'don't agree'는 동의하지 않는다는 직접적인 표현입니다. 의견 차이를 명확히 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disagree"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "agree"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "기다려달라고",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait me a minute.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려주세요.",
"hint": "'wait' 뒤에 목적어가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Wait for me'가 맞습니다. 'wait'는 자동사라서 전치사 'for'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "기다려달라고",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait me a minute.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려주세요.",
"hint": "'wait' 뒤에 목적어가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Wait for me'가 맞습니다. 'wait'는 자동사라서 전치사 'for'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "의견 묻기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you think?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 생각하세요?",
"hint": "의견을 묻는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you think?'는 상대의 생각을 묻는 기본 표현입니다. 회의나 대화에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "think"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "의견 묻기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you think?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 생각하세요?",
"hint": "의견을 묻는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you think?'는 상대의 생각을 묻는 기본 표현입니다. 회의나 대화에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "think"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시간 없음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have no time.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 없어요.",
"hint": "'have no time'은 시간이 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no time'은 시간이 전혀 없다는 뜻입니다. 'don't have time'과 같은 의미이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "없음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "none"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시간 없음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have no time.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 없어요.",
"hint": "'have no time'은 시간이 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no time'은 시간이 전혀 없다는 뜻입니다. 'don't have time'과 같은 의미이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "없음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "none"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "나중에 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we do it later?",
"ssml": "",
"translation": "나중에 할 수 있을까요?",
"hint": "'Can we'는 제안이나 요청을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can we'는 함께 무언가를 할 수 있는지 묻는 표현입니다. 정중한 제안이나 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "미룸"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "나중에 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we do it later?",
"ssml": "",
"translation": "나중에 할 수 있을까요?",
"hint": "'Can we'는 제안이나 요청을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can we'는 함께 무언가를 할 수 있는지 묻는 표현입니다. 정중한 제안이나 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "미룸"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "빨리 해줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hurry up!",
"ssml": "",
"translation": "서둘러요!",
"hint": "'Hurry up'은 서두르라는 명령인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Hurry up'은 서두르라는 명령문입니다. 급한 상황에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "급함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "빨리 해줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hurry up!",
"ssml": "",
"translation": "서둘러요!",
"hint": "'Hurry up'은 서두르라는 명령인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Hurry up'은 서두르라는 명령문입니다. 급한 상황에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "급함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이해 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you understand?",
"ssml": "",
"translation": "이해하셨어요?",
"hint": "이해 여부를 묻는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do you understand?'는 상대가 이해했는지 확인하는 직접적인 질문입니다. 업무 지시 후 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이해 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you understand?",
"ssml": "",
"translation": "이해하셨어요?",
"hint": "이해 여부를 묻는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do you understand?'는 상대가 이해했는지 확인하는 직접적인 질문입니다. 업무 지시 후 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "함께 가자",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna come with me?",
"ssml": "",
"translation": "나랑 같이 갈래요?",
"hint": "'Wanna'는 'Want to'의 구어체 축약인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wanna'는 'want to'의 구어 축약형입니다. 친근한 제안을 나타낼 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "동행"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "accompany"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "함께 가자",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna come with me?",
"ssml": "",
"translation": "나랑 같이 갈래요?",
"hint": "'Wanna'는 'Want to'의 구어체 축약인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wanna'는 'want to'의 구어 축약형입니다. 친근한 제안을 나타낼 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "동행"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "accompany"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "도와줄게",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll give you a hand.",
"ssml": "",
"translation": "제가 도와드릴게요.",
"hint": "'give a hand'는 돕는다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give someone a hand'는 도와준다는 관용구입니다. 'help'보다 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "지원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "도와줄게",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll give you a hand.",
"ssml": "",
"translation": "제가 도와드릴게요.",
"hint": "'give a hand'는 돕는다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give someone a hand'는 도와준다는 관용구입니다. 'help'보다 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "지원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "미안해 거절",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm afraid I can't make it.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 못 갈 것 같아요.",
"hint": "'I'm afraid'는 정중한 거절 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm afraid'는 정중하게 거절하는 표현입니다. 'make it'은 참석하다, 해내다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "미안"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "미안해 거절",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm afraid I can't make it.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 못 갈 것 같아요.",
"hint": "'I'm afraid'는 정중한 거절 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm afraid'는 정중하게 거절하는 표현입니다. 'make it'은 참석하다, 해내다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "미안"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "같이 점심",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about grab lunch together?",
"ssml": "",
"translation": "같이 점심 먹을까요?",
"hint": "'How about' 뒤에 동사원형이 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'How about grabbing lunch?'가 맞습니다. 'How about' 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "같이 점심",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about grab lunch together?",
"ssml": "",
"translation": "같이 점심 먹을까요?",
"hint": "'How about' 뒤에 동사원형이 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'How about grabbing lunch?'가 맞습니다. 'How about' 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동의 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That sounds good to me.",
"ssml": "",
"translation": "저는 좋아요.",
"hint": "'sound good'은 좋게 들린다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sound good'은 좋게 들린다, 즉 동의한다는 뜻입니다. 제안을 받아들일 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "찬성"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동의 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That sounds good to me.",
"ssml": "",
"translation": "저는 좋아요.",
"hint": "'sound good'은 좋게 들린다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sound good'은 좋게 들린다, 즉 동의한다는 뜻입니다. 제안을 받아들일 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "찬성"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "의견 제시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't we try this way?",
"ssml": "",
"translation": "이 방법을 시도해볼까요?",
"hint": "'Why don't we'는 제안을 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Why don't we'는 함께 무언가를 하자는 부드러운 제안입니다. 의문문 형태로 정중함을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "idea"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "의견 제시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't we try this way?",
"ssml": "",
"translation": "이 방법을 시도해볼까요?",
"hint": "'Why don't we'는 제안을 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Why don't we'는 함께 무언가를 하자는 부드러운 제안입니다. 의문문 형태로 정중함을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "idea"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "반대 의견",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not sure about that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 잘 모르겠어요.",
"hint": "'I'm not sure'는 확신이 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm not sure'는 확신이 없다는 뜻으로, 완곡하게 반대하는 표현입니다. 직접적 거절보다 부드럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "불동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disagree"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "oppose"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "반대 의견",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not sure about that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 잘 모르겠어요.",
"hint": "'I'm not sure'는 확신이 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm not sure'는 확신이 없다는 뜻으로, 완곡하게 반대하는 표현입니다. 직접적 거절보다 부드럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "불동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disagree"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "oppose"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "미안 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bad. I'm really sorry.",
"ssml": "",
"translation": "제 잘못이에요. 정말 죄송해요.",
"hint": "'My bad'는 내 잘못이라는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'My bad'는 내 잘못이라는 캐주얼한 구어체입니다. 친근한 사과 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "미안"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "미안 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bad. I'm really sorry.",
"ssml": "",
"translation": "제 잘못이에요. 정말 죄송해요.",
"hint": "'My bad'는 내 잘못이라는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'My bad'는 내 잘못이라는 캐주얼한 구어체입니다. 친근한 사과 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "미안"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "부탁 수락",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd be happy to help.",
"ssml": "",
"translation": "기꺼이 도와드릴게요.",
"hint": "'I'd be happy to'는 기꺼이 하겠다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'd be happy to'는 기꺼이 하겠다는 적극적인 승낙 표현입니다. 정중하고 긍정적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수락"
},
{
"tag": "승낙"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accept"
},
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "부탁 수락",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd be happy to help.",
"ssml": "",
"translation": "기꺼이 도와드릴게요.",
"hint": "'I'd be happy to'는 기꺼이 하겠다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'd be happy to'는 기꺼이 하겠다는 적극적인 승낙 표현입니다. 정중하고 긍정적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수락"
},
{
"tag": "승낙"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accept"
},
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시간 협의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does tomorrow work for you?",
"ssml": "",
"translation": "내일이 괜찮으세요?",
"hint": "'work for you'는 괜찮다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work for someone'은 누구에게 적합하다는 뜻입니다. 일정 조율 시 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "협의"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시간 협의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does tomorrow work for you?",
"ssml": "",
"translation": "내일이 괜찮으세요?",
"hint": "'work for you'는 괜찮다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work for someone'은 누구에게 적합하다는 뜻입니다. 일정 조율 시 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "협의"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "빠른 부탁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you do me a favor?",
"ssml": "",
"translation": "부탁 하나 들어주실래요?",
"hint": "'do someone a favor'는 부탁을 들어준다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do someone a favor'는 부탁을 들어준다는 고정 표현입니다. 정중한 요청의 시작이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "빠른 부탁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you do me a favor?",
"ssml": "",
"translation": "부탁 하나 들어주실래요?",
"hint": "'do someone a favor'는 부탁을 들어준다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do someone a favor'는 부탁을 들어준다는 고정 표현입니다. 정중한 요청의 시작이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "미루기 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we push it to next week?",
"ssml": "",
"translation": "다음 주로 미룰 수 있을까요?",
"hint": "'push'는 일정을 미룬다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'push it to'는 일정을 특정 시점으로 미룬다는 구어 표현입니다. 'push back'과 비슷한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미룸"
},
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "미루기 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we push it to next week?",
"ssml": "",
"translation": "다음 주로 미룰 수 있을까요?",
"hint": "'push'는 일정을 미룬다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'push it to'는 일정을 특정 시점으로 미룬다는 구어 표현입니다. 'push back'과 비슷한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미룸"
},
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "확인 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you double check this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 다시 한 번 확인해주실래요?",
"hint": "'double check'는 재확인한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'double check'는 두 번 확인한다, 즉 재확인한다는 뜻입니다. 신중함을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "verify"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "확인 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you double check this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 다시 한 번 확인해주실래요?",
"hint": "'double check'는 재확인한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'double check'는 두 번 확인한다, 즉 재확인한다는 뜻입니다. 신중함을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "verify"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "바쁨 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm tied up at the moment.",
"ssml": "",
"translation": "지금 바빠요.",
"hint": "'tied up'은 바쁘다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tied up'은 묶여있다는 뜻에서 바쁘다는 의미로 쓰입니다. 'busy'보다 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "refuse"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "바쁨 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm tied up at the moment.",
"ssml": "",
"translation": "지금 바빠요.",
"hint": "'tied up'은 바쁘다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tied up'은 묶여있다는 뜻에서 바쁘다는 의미로 쓰입니다. 'busy'보다 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "refuse"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "의견 청취",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's your take on this?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대한 당신의 의견은 어때요?",
"hint": "'take'는 의견을 의미할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take'는 견해, 의견을 뜻하는 명사로 쓰입니다. 'What's your take?'는 구어적인 의견 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "청취"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "의견 청취",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's your take on this?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대한 당신의 의견은 어때요?",
"hint": "'take'는 의견을 의미할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take'는 견해, 의견을 뜻하는 명사로 쓰입니다. 'What's your take?'는 구어적인 의견 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "청취"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "싫다는 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd rather not do that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 하고 싶지 않아요.",
"hint": "'would rather not'은 완곡한 거절 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'would rather not'은 ~하지 않겠다는 정중한 거절입니다. 직접적 거절보다 부드러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "oppose"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "싫다는 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd rather not do that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 하고 싶지 않아요.",
"hint": "'would rather not'은 완곡한 거절 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'would rather not'은 ~하지 않겠다는 정중한 거절입니다. 직접적 거절보다 부드러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "oppose"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제안 받아들임",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm down with that.",
"ssml": "",
"translation": "저는 찬성이에요.",
"hint": "'be down with'는 동의한다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be down with'는 동의하거나 찬성한다는 캐주얼한 표현입니다. 젊은 층에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수락"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accept"
},
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제안 받아들임",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm down with that.",
"ssml": "",
"translation": "저는 찬성이에요.",
"hint": "'be down with'는 동의한다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be down with'는 동의하거나 찬성한다는 캐주얼한 표현입니다. 젊은 층에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수락"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accept"
},
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "갈등 상황",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to talk about this issue.",
"ssml": "",
"translation": "이 문제에 대해 얘기해야 해요.",
"hint": "'need to talk'는 논의가 필요하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need to talk'는 진지한 대화가 필요하다는 뜻입니다. 문제 해결을 위한 대화 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "갈등 상황",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to talk about this issue.",
"ssml": "",
"translation": "이 문제에 대해 얘기해야 해요.",
"hint": "'need to talk'는 논의가 필요하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need to talk'는 진지한 대화가 필요하다는 뜻입니다. 문제 해결을 위한 대화 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "부탁 거절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wish I could, but I can't.",
"ssml": "",
"translation": "도와드리고 싶지만 안 돼요.",
"hint": "'I wish I could'는 정중한 거절 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I wish I could'는 하고 싶지만 못한다는 정중한 거절입니다. 유감을 표현하면서 거절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "불가능"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "impossible"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "부탁 거절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wish I could, but I can't.",
"ssml": "",
"translation": "도와드리고 싶지만 안 돼요.",
"hint": "'I wish I could'는 정중한 거절 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I wish I could'는 하고 싶지만 못한다는 정중한 거절입니다. 유감을 표현하면서 거절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "불가능"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "impossible"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "의견 충돌",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see it differently from you.",
"ssml": "",
"translation": "저는 당신과 다르게 봐요.",
"hint": "'see it differently'는 다르게 본다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'see something differently'는 다른 관점을 가진다는 뜻입니다. 의견 차이를 부드럽게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "충돌"
},
{
"tag": "다름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "different"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "의견 충돌",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see it differently from you.",
"ssml": "",
"translation": "저는 당신과 다르게 봐요.",
"hint": "'see it differently'는 다르게 본다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'see something differently'는 다른 관점을 가진다는 뜻입니다. 의견 차이를 부드럽게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "충돌"
},
{
"tag": "다름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "different"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "합의 제안",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we find a middle ground?",
"ssml": "",
"translation": "중간 지점을 찾을 수 있을까요?",
"hint": "'middle ground'는 타협점을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'middle ground'는 양쪽의 중간 지점, 즉 타협점을 뜻합니다. 합의를 제안할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "합의"
},
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "절충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "middle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "합의 제안",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we find a middle ground?",
"ssml": "",
"translation": "중간 지점을 찾을 수 있을까요?",
"hint": "'middle ground'는 타협점을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'middle ground'는 양쪽의 중간 지점, 즉 타협점을 뜻합니다. 합의를 제안할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "합의"
},
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "절충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "middle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제안 거부",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That doesn't sit well with me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 마음에 들지 않아요.",
"hint": "'sit well with'는 마음에 든다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sit well with someone'은 마음에 들다는 관용구입니다. 부정문으로 불편함을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "oppose"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제안 거부",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That doesn't sit well with me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 마음에 들지 않아요.",
"hint": "'sit well with'는 마음에 든다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sit well with someone'은 마음에 들다는 관용구입니다. 부정문으로 불편함을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "oppose"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이해 못함",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not following you on this.",
"ssml": "",
"translation": "이 부분은 이해가 안 돼요.",
"hint": "'not following'은 이해하지 못한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not follow someone'은 상대 말을 따라가지 못한다, 즉 이해 못한다는 뜻입니다. 구어적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "confused"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이해 못함",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not following you on this.",
"ssml": "",
"translation": "이 부분은 이해가 안 돼요.",
"hint": "'not following'은 이해하지 못한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not follow someone'은 상대 말을 따라가지 못한다, 즉 이해 못한다는 뜻입니다. 구어적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "confused"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "압박 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I really need this done by today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘까지 꼭 끝내야 해요.",
"hint": "'need this done'은 완료를 요구하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need something done'은 무언가가 완료되기를 원한다는 뜻입니다. 'by today'로 긴급함을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "독촉"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "rush"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "압박 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I really need this done by today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘까지 꼭 끝내야 해요.",
"hint": "'need this done'은 완료를 요구하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need something done'은 무언가가 완료되기를 원한다는 뜻입니다. 'by today'로 긴급함을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "독촉"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "rush"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "양보 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fine, I'll go along with it.",
"ssml": "",
"translation": "좋아요, 따를게요.",
"hint": "'go along with'는 따르겠다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go along with'는 동의하거나 따른다는 뜻입니다. 'Fine'으로 마지못한 양보를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양보"
},
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "수락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "concede"
},
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "양보 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fine, I'll go along with it.",
"ssml": "",
"translation": "좋아요, 따를게요.",
"hint": "'go along with'는 따르겠다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go along with'는 동의하거나 따른다는 뜻입니다. 'Fine'으로 마지못한 양보를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양보"
},
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "수락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "concede"
},
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "불만 표출",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This isn't working out for me.",
"ssml": "",
"translation": "이건 저한테 안 맞아요.",
"hint": "'work out'은 잘 되어가다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work out'은 잘 되어가다는 뜻입니다. 부정문으로 불만족을 부드럽게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "불평"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "dissatisfaction"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "불만 표출",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This isn't working out for me.",
"ssml": "",
"translation": "이건 저한테 안 맞아요.",
"hint": "'work out'은 잘 되어가다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work out'은 잘 되어가다는 뜻입니다. 부정문으로 불만족을 부드럽게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "불평"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "dissatisfaction"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제안 보류",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's put this on hold for now.",
"ssml": "",
"translation": "이건 일단 보류해요.",
"hint": "'put on hold'는 보류한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put something on hold'는 일시적으로 보류한다는 뜻입니다. 결정을 미루는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보류"
},
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hold"
},
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제안 보류",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's put this on hold for now.",
"ssml": "",
"translation": "이건 일단 보류해요.",
"hint": "'put on hold'는 보류한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put something on hold'는 일시적으로 보류한다는 뜻입니다. 결정을 미루는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보류"
},
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hold"
},
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "독촉 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you speed things up a bit?",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 빨리 진행해줄 수 있어요?",
"hint": "'speed up'은 빠르게 하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'speed up'은 속도를 높인다는 구동사입니다. 'a bit'로 요청을 부드럽게 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독촉"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urge"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "독촉 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you speed things up a bit?",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 빨리 진행해줄 수 있어요?",
"hint": "'speed up'은 빠르게 하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'speed up'은 속도를 높인다는 구동사입니다. 'a bit'로 요청을 부드럽게 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독촉"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urge"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "의견 일치",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're on the same page then.",
"ssml": "",
"translation": "그럼 우리 의견이 같네요.",
"hint": "'be on the same page'는 의견이 같다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be on the same page'는 같은 이해나 의견을 가진다는 관용구입니다. 합의를 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "일치"
},
{
"tag": "찬성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "match"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "의견 일치",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're on the same page then.",
"ssml": "",
"translation": "그럼 우리 의견이 같네요.",
"hint": "'be on the same page'는 의견이 같다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be on the same page'는 같은 이해나 의견을 가진다는 관용구입니다. 합의를 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "일치"
},
{
"tag": "찬성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "match"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "반대 입장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to disagree with that approach.",
"ssml": "",
"translation": "그 접근법에 반대해야겠어요.",
"hint": "'disagree with'는 반대한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'disagree with'는 동의하지 않는다는 뜻입니다. 'have to'로 강한 입장을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "oppose"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "refuse"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "반대 입장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to disagree with that approach.",
"ssml": "",
"translation": "그 접근법에 반대해야겠어요.",
"hint": "'disagree with'는 반대한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'disagree with'는 동의하지 않는다는 뜻입니다. 'have to'로 강한 입장을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "oppose"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "refuse"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시간 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm gonna need more time on this.",
"ssml": "",
"translation": "이건 시간이 더 필요할 것 같아요.",
"hint": "'gonna'는 'going to'의 구어 축약인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'gonna'는 'going to'의 구어 축약형입니다. 'need more time'으로 시간 연장을 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "조율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시간 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm gonna need more time on this.",
"ssml": "",
"translation": "이건 시간이 더 필요할 것 같아요.",
"hint": "'gonna'는 'going to'의 구어 축약인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'gonna'는 'going to'의 구어 축약형입니다. 'need more time'으로 시간 연장을 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "조율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "양보 못함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't budge on this one.",
"ssml": "",
"translation": "이 건은 양보할 수 없어요.",
"hint": "'budge'는 양보하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'budge'는 조금 움직이다, 즉 양보하다는 뜻입니다. 'can't budge'로 확고한 입장을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "고집"
},
{
"tag": "입장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "insist"
},
{
"tag": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "양보 못함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't budge on this one.",
"ssml": "",
"translation": "이 건은 양보할 수 없어요.",
"hint": "'budge'는 양보하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'budge'는 조금 움직이다, 즉 양보하다는 뜻입니다. 'can't budge'로 확고한 입장을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "고집"
},
{
"tag": "입장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "insist"
},
{
"tag": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "합의 도달",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sounds like we've got a deal.",
"ssml": "",
"translation": "합의가 된 것 같네요.",
"hint": "'got a deal'은 합의가 됐다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'got a deal'은 거래나 합의가 성사됐다는 뜻입니다. 협상 성공을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "합의"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "consent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "합의 도달",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sounds like we've got a deal.",
"ssml": "",
"translation": "합의가 된 것 같네요.",
"hint": "'got a deal'은 합의가 됐다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'got a deal'은 거래나 합의가 성사됐다는 뜻입니다. 협상 성공을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "합의"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "consent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "압박 거부",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't push me on this.",
"ssml": "",
"translation": "이 건으로 압박하지 마세요.",
"hint": "'push someone'은 압박한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'push someone'은 누군가를 압박하거나 재촉한다는 뜻입니다. 명령문으로 단호함을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "입장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "압박 거부",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't push me on this.",
"ssml": "",
"translation": "이 건으로 압박하지 마세요.",
"hint": "'push someone'은 압박한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'push someone'은 누군가를 압박하거나 재촉한다는 뜻입니다. 명령문으로 단호함을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "입장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "position"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제안 수락",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm all for it.",
"ssml": "",
"translation": "전적으로 찬성이에요.",
"hint": "'be all for'는 전적으로 찬성한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be all for something'은 전적으로 지지하거나 찬성한다는 뜻입니다. 적극적 동의를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수락"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accept"
},
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제안 수락",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm all for it.",
"ssml": "",
"translation": "전적으로 찬성이에요.",
"hint": "'be all for'는 전적으로 찬성한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be all for something'은 전적으로 지지하거나 찬성한다는 뜻입니다. 적극적 동의를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수락"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accept"
},
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "문제 제기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've got some concerns about this plan.",
"ssml": "",
"translation": "이 계획에 대해 우려가 좀 있어요.",
"hint": "'have concerns about'는 우려가 있다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have concerns about'는 걱정이나 우려가 있다는 뜻입니다. 문제를 부드럽게 제기할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "제기"
},
{
"tag": "우려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "raise"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "문제 제기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've got some concerns about this plan.",
"ssml": "",
"translation": "이 계획에 대해 우려가 좀 있어요.",
"hint": "'have concerns about'는 우려가 있다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have concerns about'는 걱정이나 우려가 있다는 뜻입니다. 문제를 부드럽게 제기할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "제기"
},
{
"tag": "우려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "raise"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "대안 제시",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about we try a different angle?",
"ssml": "",
"translation": "다른 각도로 시도해볼까요?",
"hint": "'angle'은 접근 방법을 의미할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'angle'은 각도라는 뜻 외에 접근 방법이나 관점을 의미합니다. 'different angle'로 새로운 방법을 제안하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대안"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alternative"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "대안 제시",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about we try a different angle?",
"ssml": "",
"translation": "다른 각도로 시도해볼까요?",
"hint": "'angle'은 접근 방법을 의미할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'angle'은 각도라는 뜻 외에 접근 방법이나 관점을 의미합니다. 'different angle'로 새로운 방법을 제안하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대안"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alternative"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "책임 회피",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's not really my call to make.",
"ssml": "",
"translation": "그건 제가 결정할 일이 아니에요.",
"hint": "'one's call'은 누군가의 결정이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'one's call'은 누군가의 결정이나 책임이라는 뜻입니다. 'not my call'로 책임을 회피하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "회피"
},
{
"tag": "변명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "avoid"
},
{
"tag": "excuse"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "책임 회피",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's not really my call to make.",
"ssml": "",
"translation": "그건 제가 결정할 일이 아니에요.",
"hint": "'one's call'은 누군가의 결정이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'one's call'은 누군가의 결정이나 책임이라는 뜻입니다. 'not my call'로 책임을 회피하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "회피"
},
{
"tag": "변명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "avoid"
},
{
"tag": "excuse"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "재고 요청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you reconsider your decision?",
"ssml": "",
"translation": "결정을 재고해주시겠어요?",
"hint": "'reconsider'는 다시 생각한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'reconsider'는 재고하다, 다시 생각하다는 뜻입니다. 'Would you'로 정중하게 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconsider"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "think"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "재고 요청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you reconsider your decision?",
"ssml": "",
"translation": "결정을 재고해주시겠어요?",
"hint": "'reconsider'는 다시 생각한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'reconsider'는 재고하다, 다시 생각하다는 뜻입니다. 'Would you'로 정중하게 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconsider"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "think"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "입장 고수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sticking to my original idea.",
"ssml": "",
"translation": "저는 원래 생각을 고수할게요.",
"hint": "'stick to'는 고수한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick to something'은 무언가를 고수하거나 계속 따른다는 뜻입니다. 입장 유지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "고수"
},
{
"tag": "주장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "position"
},
{
"tag": "insist"
},
{
"tag": "claim"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "입장 고수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sticking to my original idea.",
"ssml": "",
"translation": "저는 원래 생각을 고수할게요.",
"hint": "'stick to'는 고수한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick to something'은 무언가를 고수하거나 계속 따른다는 뜻입니다. 입장 유지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "고수"
},
{
"tag": "주장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "position"
},
{
"tag": "insist"
},
{
"tag": "claim"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "갈등 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's work this out together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 해결해봐요.",
"hint": "",
"result": "O",
"explanation": "'work something out'은 문제를 해결하거나 풀어낸다는 뜻입니다. 'together'로 협력을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "cooperation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "갈등 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's work this out together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 해결해봐요.",
"hint": "",
"result": "O",
"explanation": "'work something out'은 문제를 해결하거나 풀어낸다는 뜻입니다. 'together'로 협력을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "cooperation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "불만 표현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not happy with how this is going.",
"ssml": "",
"translation": "이게 진행되는 방식이 마음에 안 들어요.",
"hint": "'not happy with'는 불만족을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'not happy with'는 만족하지 않는다는 뜻입니다. 'how this is going'으로 진행 과정에 대한 불만을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "express"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "불만 표현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not happy with how this is going.",
"ssml": "",
"translation": "이게 진행되는 방식이 마음에 안 들어요.",
"hint": "'not happy with'는 불만족을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'not happy with'는 만족하지 않는다는 뜻입니다. 'how this is going'으로 진행 과정에 대한 불만을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "express"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "타협 제안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What if we split the difference?",
"ssml": "",
"translation": "차이를 반반 나누면 어떨까요?",
"hint": "'split the difference'는 절충한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'split the difference'는 차이를 반으로 나눈다, 즉 타협한다는 관용구입니다. 협상에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "절충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "middle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "타협 제안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What if we split the difference?",
"ssml": "",
"translation": "차이를 반반 나누면 어떨까요?",
"hint": "'split the difference'는 절충한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'split the difference'는 차이를 반으로 나눈다, 즉 타협한다는 관용구입니다. 협상에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "절충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "middle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "거절 강조",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's out of the question.",
"ssml": "",
"translation": "그건 불가능해요.",
"hint": "'out of the question'은 불가능하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'out of the question'은 논의할 여지도 없이 불가능하다는 강한 거절 표현입니다. 단호한 입장을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "단호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "emphasize"
},
{
"tag": "firm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "거절 강조",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's out of the question.",
"ssml": "",
"translation": "그건 불가능해요.",
"hint": "'out of the question'은 불가능하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'out of the question'은 논의할 여지도 없이 불가능하다는 강한 거절 표현입니다. 단호한 입장을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "단호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "emphasize"
},
{
"tag": "firm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "중재 요청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you weigh in on this?",
"ssml": "",
"translation": "이 건에 대해 의견 좀 주시겠어요?",
"hint": "'weigh in'은 의견을 제시한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'weigh in'은 의견을 말하거나 개입한다는 구동사입니다. 제3자의 견해를 구할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [],
"engTags": [
{
"tag": "mediate"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "중재 요청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you weigh in on this?",
"ssml": "",
"translation": "이 건에 대해 의견 좀 주시겠어요?",
"hint": "'weigh in'은 의견을 제시한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'weigh in'은 의견을 말하거나 개입한다는 구동사입니다. 제3자의 견해를 구할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [],
"engTags": [
{
"tag": "mediate"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "잠깐만요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just a second, please.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만요.",
"hint": "'Just a second'는 잠깐 기다려달라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Just a second'는 잠깐만 기다려달라는 관용구입니다. 'Just a minute'와 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "잠깐"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "잠깐만요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just a second, please.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만요.",
"hint": "'Just a second'는 잠깐 기다려달라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Just a second'는 잠깐만 기다려달라는 관용구입니다. 'Just a minute'와 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "잠깐"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "알겠어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Got it. Thanks.",
"ssml": "",
"translation": "알겠어요. 고마워요.",
"hint": "'Got it'은 이해했다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Got it'은 'I understand'의 구어 축약형입니다. 짧고 간단한 응답 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "승낙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "알겠어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Got it. Thanks.",
"ssml": "",
"translation": "알겠어요. 고마워요.",
"hint": "'Got it'은 이해했다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Got it'은 'I understand'의 구어 축약형입니다. 짧고 간단한 응답 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "승낙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "지금 갈게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm coming now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 갈게요.",
"hint": "상대방이 있는 곳으로 갈 때 'come'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm coming'은 상대방이 있는 곳으로 간다는 뜻입니다. 'go'가 아닌 'come'을 쓰는 게 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "지금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "now"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "지금 갈게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm coming now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 갈게요.",
"hint": "상대방이 있는 곳으로 갈 때 'come'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm coming'은 상대방이 있는 곳으로 간다는 뜻입니다. 'go'가 아닌 'come'을 쓰는 게 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "지금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "now"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "바빠요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm busy right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 바빠요.",
"hint": "'busy'는 바쁘다는 형용사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'busy'는 바쁘다는 기본 형용사입니다. 'right now'로 현재 상태를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "바빠요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm busy right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 바빠요.",
"hint": "'busy'는 바쁘다는 형용사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'busy'는 바쁘다는 기본 형용사입니다. 'right now'로 현재 상태를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "문 닫아줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close the door, please.",
"ssml": "",
"translation": "문 닫아주세요.",
"hint": "'Close the door'는 명령문으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Close the door'는 명령문입니다. 'please'를 붙여 정중한 요청으로 만들 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "문 닫아줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close the door, please.",
"ssml": "",
"translation": "문 닫아주세요.",
"hint": "'Close the door'는 명령문으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Close the door'는 명령문입니다. 'please'를 붙여 정중한 요청으로 만들 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "괜찮아요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's okay.",
"ssml": "",
"translation": "괜찮아요.",
"hint": "'It's okay'는 괜찮다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's okay'는 괜찮다, 문제없다는 기본 표현입니다. 안심시키거나 허락할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "괜찮음"
},
{
"tag": "문제없음"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fine"
},
{
"tag": "okay"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "괜찮아요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's okay.",
"ssml": "",
"translation": "괜찮아요.",
"hint": "'It's okay'는 괜찮다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's okay'는 괜찮다, 문제없다는 기본 표현입니다. 안심시키거나 허락할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "괜찮음"
},
{
"tag": "문제없음"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fine"
},
{
"tag": "okay"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "여기 있어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Here it is.",
"ssml": "",
"translation": "여기 있어요.",
"hint": "'Here it is'는 물건을 건네줄 때 쓰는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Here it is'는 무언가를 찾아서 보여주거나 건넬 때 쓰는 표현입니다. 위치를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "있음"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "exist"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "여기 있어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Here it is.",
"ssml": "",
"translation": "여기 있어요.",
"hint": "'Here it is'는 물건을 건네줄 때 쓰는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Here it is'는 무언가를 찾아서 보여주거나 건넬 때 쓰는 표현입니다. 위치를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "있음"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "exist"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "물어봐도 돼요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I ask you something?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 좀 물어봐도 돼요?",
"hint": "'Can I'는 허락을 구하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I'는 허락을 구하는 정중한 표현입니다. 질문 전에 상대방의 동의를 구하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "물어봐도 돼요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I ask you something?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 좀 물어봐도 돼요?",
"hint": "'Can I'는 허락을 구하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I'는 허락을 구하는 정중한 표현입니다. 질문 전에 상대방의 동의를 구하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 도와줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me hand.",
"ssml": "",
"translation": "좀 도와줘.",
"hint": "'hand' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Give me a hand'가 맞습니다. 'hand'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "ask"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 도와줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me hand.",
"ssml": "",
"translation": "좀 도와줘.",
"hint": "'hand' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Give me a hand'가 맞습니다. 'hand'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "ask"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "나중에 봐요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "See you later!",
"ssml": "",
"translation": "나중에 봐요!",
"hint": "'See you later'는 작별 인사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'See you later'는 나중에 다시 만나자는 일상적인 작별 인사입니다. 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작별"
},
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goodbye"
},
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "나중에 봐요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "See you later!",
"ssml": "",
"translation": "나중에 봐요!",
"hint": "'See you later'는 작별 인사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'See you later'는 나중에 다시 만나자는 일상적인 작별 인사입니다. 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작별"
},
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goodbye"
},
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "전화 걸게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I call you later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 전화할게요.",
"hint": "미래 시제에 'will'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll call you later'가 맞습니다. 미래 의지는 'will'로 표현해야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "통화"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "contact"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "전화 걸게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I call you later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 전화할게요.",
"hint": "미래 시제에 'will'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll call you later'가 맞습니다. 미래 의지는 'will'로 표현해야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "통화"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "contact"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "뭐라고요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What did you say?",
"ssml": "",
"translation": "뭐라고 하셨어요?",
"hint": "과거에 한 말을 다시 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What did you say?'는 상대방이 한 말을 다시 묻는 표현입니다. 과거형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "repeat"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "뭐라고요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What did you say?",
"ssml": "",
"translation": "뭐라고 하셨어요?",
"hint": "과거에 한 말을 다시 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What did you say?'는 상대방이 한 말을 다시 묻는 표현입니다. 과거형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "repeat"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "정말이에요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Really?",
"ssml": "",
"translation": "정말이에요?",
"hint": "'Really'는 놀람이나 확인을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Really'는 정말인지 확인하거나 놀람을 표현하는 감탄사입니다. 한 단어로 강한 반응을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "정말이에요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Really?",
"ssml": "",
"translation": "정말이에요?",
"hint": "'Really'는 놀람이나 확인을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Really'는 정말인지 확인하거나 놀람을 표현하는 감탄사입니다. 한 단어로 강한 반응을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제 차례예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's my turn.",
"ssml": "",
"translation": "제 차례예요.",
"hint": "'turn'은 차례를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn'은 차례, 순서를 뜻하는 명사입니다. 'It's my turn'은 내 순서라는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차례"
},
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "mine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제 차례예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's my turn.",
"ssml": "",
"translation": "제 차례예요.",
"hint": "'turn'은 차례를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn'은 차례, 순서를 뜻하는 명사입니다. 'It's my turn'은 내 순서라는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차례"
},
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "mine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "전화 끊지마",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't hang up.",
"ssml": "",
"translation": "전화 끊지 마세요.",
"hint": "'hang up'은 전화를 끊는다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang up'은 전화를 끊는다는 구동사입니다. 부정 명령문으로 끊지 말라고 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "전화 끊지마",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't hang up.",
"ssml": "",
"translation": "전화 끊지 마세요.",
"hint": "'hang up'은 전화를 끊는다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang up'은 전화를 끊는다는 구동사입니다. 부정 명령문으로 끊지 말라고 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시간 있어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've got some time right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 시간이 좀 있어요.",
"hint": "'have got'은 가지고 있다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have got'은 'have'와 같은 의미로 가지고 있다는 뜻입니다. 구어체에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "여유"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "available"
},
{
"tag": "possible"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시간 있어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've got some time right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 시간이 좀 있어요.",
"hint": "'have got'은 가지고 있다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have got'은 'have'와 같은 의미로 가지고 있다는 뜻입니다. 구어체에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "여유"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "available"
},
{
"tag": "possible"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "먼저 가세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go ahead. I'll follow.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 가세요. 제가 따라갈게요.",
"hint": "'Go ahead'는 먼저 가라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Go ahead'는 먼저 하라고 양보하는 표현입니다. 순서를 양보할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먼저"
},
{
"tag": "양보"
},
{
"tag": "순서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "yield"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "먼저 가세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go ahead. I'll follow.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 가세요. 제가 따라갈게요.",
"hint": "'Go ahead'는 먼저 가라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Go ahead'는 먼저 하라고 양보하는 표현입니다. 순서를 양보할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먼저"
},
{
"tag": "양보"
},
{
"tag": "순서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "yield"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "말씀하세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go ahead and tell me.",
"ssml": "",
"translation": "말씀하세요.",
"hint": "'Go ahead and'는 무언가를 하라고 권하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Go ahead and'는 어떤 행동을 하라고 격려하는 표현입니다. 허락과 권유를 동시에 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speak"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "talk"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "말씀하세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go ahead and tell me.",
"ssml": "",
"translation": "말씀하세요.",
"hint": "'Go ahead and'는 무언가를 하라고 권하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Go ahead and'는 어떤 행동을 하라고 격려하는 표현입니다. 허락과 권유를 동시에 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speak"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "talk"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "확신 없어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not so sure about that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 확신이 안 서요.",
"hint": "'not so sure'는 확신이 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not so sure'는 그다지 확신하지 못한다는 뜻입니다. 완곡하게 의심을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "망설임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sure"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "hesitate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "확신 없어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not so sure about that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 확신이 안 서요.",
"hint": "'not so sure'는 확신이 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not so sure'는 그다지 확신하지 못한다는 뜻입니다. 완곡하게 의심을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "망설임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sure"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "hesitate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "다시 말해줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you say that again?",
"ssml": "",
"translation": "다시 한번 말씀해주시겠어요?",
"hint": "'Could you'는 정중한 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you'는 'Can you'보다 더 정중한 요청입니다. 반복을 요청할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repeat"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "다시 말해줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you say that again?",
"ssml": "",
"translation": "다시 한번 말씀해주시겠어요?",
"hint": "'Could you'는 정중한 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you'는 'Can you'보다 더 정중한 요청입니다. 반복을 요청할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repeat"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "바로 할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll get right on it.",
"ssml": "",
"translation": "바로 하겠습니다.",
"hint": "'get right on something'은 즉시 시작한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get right on it'은 즉시 착수한다는 구어 표현입니다. 신속한 행동을 약속하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "즉시"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immediate"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "바로 할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll get right on it.",
"ssml": "",
"translation": "바로 하겠습니다.",
"hint": "'get right on something'은 즉시 시작한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get right on it'은 즉시 착수한다는 구어 표현입니다. 신속한 행동을 약속하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "즉시"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immediate"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "말이 돼요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That makes sense to me.",
"ssml": "",
"translation": "그거 말이 되네요.",
"hint": "'make sense'는 이치에 맞다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make sense'는 말이 되다, 이치에 맞다는 뜻입니다. 이해와 동의를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "논리"
},
{
"tag": "타당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "logic"
},
{
"tag": "reasonable"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "말이 돼요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That makes sense to me.",
"ssml": "",
"translation": "그거 말이 되네요.",
"hint": "'make sense'는 이치에 맞다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make sense'는 말이 되다, 이치에 맞다는 뜻입니다. 이해와 동의를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "논리"
},
{
"tag": "타당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "logic"
},
{
"tag": "reasonable"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "잘 모르겠어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have no idea about that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 전혀 모르겠어요.",
"hint": "'have no idea'는 모른다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no idea'는 전혀 모른다는 강한 표현입니다. 'don't know'보다 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모름"
},
{
"tag": "불확실"
},
{
"tag": "의문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unknown"
},
{
"tag": "uncertain"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "잘 모르겠어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have no idea about that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 전혀 모르겠어요.",
"hint": "'have no idea'는 모른다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no idea'는 전혀 모른다는 강한 표현입니다. 'don't know'보다 더 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모름"
},
{
"tag": "불확실"
},
{
"tag": "의문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unknown"
},
{
"tag": "uncertain"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "생각 좀 할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me think about for a moment.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 생각 좀 할게요.",
"hint": "'think about' 뒤에 목적어가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let me think about it'이 맞습니다. 'think about'은 타동사구로 목적어 'it'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "생각 좀 할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me think about for a moment.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 생각 좀 할게요.",
"hint": "'think about' 뒤에 목적어가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let me think about it'이 맞습니다. 'think about'은 타동사구로 목적어 'it'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동의해요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I totally agree with you.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 동의해요.",
"hint": "'totally'는 완전히라는 부사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'totally'는 완전히, 전적으로라는 부사입니다. 동의를 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "찬성"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동의해요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I totally agree with you.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 동의해요.",
"hint": "'totally'는 완전히라는 부사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'totally'는 완전히, 전적으로라는 부사입니다. 동의를 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "찬성"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "걱정마세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't worry about it.",
"ssml": "",
"translation": "그거 걱정하지 마세요.",
"hint": "'worry about'은 걱정하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worry about'은 ~에 대해 걱정하다는 뜻입니다. 부정 명령문으로 안심시키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "안심"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "걱정마세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't worry about it.",
"ssml": "",
"translation": "그거 걱정하지 마세요.",
"hint": "'worry about'은 걱정하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worry about'은 ~에 대해 걱정하다는 뜻입니다. 부정 명령문으로 안심시키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "안심"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "의견 말해봐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Feel free to share your thoughts.",
"ssml": "",
"translation": "편하게 의견 말씀하세요.",
"hint": "'Feel free to'는 편하게 하라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Feel free to'는 자유롭게, 편하게 하라는 격려 표현입니다. 허락과 권유를 함께 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "발언"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "speak"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "의견 말해봐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Feel free to share your thoughts.",
"ssml": "",
"translation": "편하게 의견 말씀하세요.",
"hint": "'Feel free to'는 편하게 하라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Feel free to'는 자유롭게, 편하게 하라는 격려 표현입니다. 허락과 권유를 함께 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "발언"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "speak"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이해됐어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see what you mean now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 무슨 말씀이신지 알겠어요.",
"hint": "'see what you mean'은 이해한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'see what you mean'은 상대의 의도를 이해한다는 뜻입니다. 'see'가 이해하다는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "파악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "grasp"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이해됐어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see what you mean now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 무슨 말씀이신지 알겠어요.",
"hint": "'see what you mean'은 이해한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'see what you mean'은 상대의 의도를 이해한다는 뜻입니다. 'see'가 이해하다는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "파악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "grasp"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "바쁘신가요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you tied up right now?",
"ssml": "",
"translation": "지금 바쁘세요?",
"hint": "'tied up'은 바쁘다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tied up'은 묶여있다는 뜻에서 바쁘다는 의미로 쓰입니다. 'busy'보다 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "바쁘신가요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you tied up right now?",
"ssml": "",
"translation": "지금 바쁘세요?",
"hint": "'tied up'은 바쁘다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tied up'은 묶여있다는 뜻에서 바쁘다는 의미로 쓰입니다. 'busy'보다 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "확인할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me check on that.",
"ssml": "",
"translation": "그거 확인해볼게요.",
"hint": "'check on'은 확인한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check on something'은 무언가를 확인하거나 살펴본다는 뜻입니다. 업무에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "verify"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "확인할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me check on that.",
"ssml": "",
"translation": "그거 확인해볼게요.",
"hint": "'check on'은 확인한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check on something'은 무언가를 확인하거나 살펴본다는 뜻입니다. 업무에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "verify"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "급해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is kind of urgent.",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 급해요.",
"hint": "'kind of'는 다소, 약간이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kind of'는 다소, 약간이라는 뜻의 구어 표현입니다. 'sort of'와 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "긴급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "emergency"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "급해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is kind of urgent.",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 급해요.",
"hint": "'kind of'는 다소, 약간이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kind of'는 다소, 약간이라는 뜻의 구어 표현입니다. 'sort of'와 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "긴급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "emergency"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "지금은 안돼요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Now's not a good time for me.",
"ssml": "",
"translation": "지금은 제게 좋은 시간이 아니에요.",
"hint": "'Now's'는 'Now is'의 축약인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Now's'는 'Now is'의 구어 축약형입니다. 현재 상황이 적절하지 않음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "지금은 안돼요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Now's not a good time for me.",
"ssml": "",
"translation": "지금은 제게 좋은 시간이 아니에요.",
"hint": "'Now's'는 'Now is'의 축약인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Now's'는 'Now is'의 구어 축약형입니다. 현재 상황이 적절하지 않음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그렇게 하죠",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's do it that way then.",
"ssml": "",
"translation": "그럼 그렇게 하죠.",
"hint": "'that way'는 그런 방식으로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'that way'는 그런 방식으로라는 뜻입니다. 'then'으로 결론을 내리는 느낌을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "승낙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그렇게 하죠",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's do it that way then.",
"ssml": "",
"translation": "그럼 그렇게 하죠.",
"hint": "'that way'는 그런 방식으로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'that way'는 그런 방식으로라는 뜻입니다. 'then'으로 결론을 내리는 느낌을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "승낙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "믿어주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Trust me on this one.",
"ssml": "",
"translation": "이건 저를 믿어주세요.",
"hint": "'Trust me on'은 믿어달라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Trust me on something'은 특정 사항에 대해 믿어달라는 표현입니다. 확신을 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "믿음"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "믿어주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Trust me on this one.",
"ssml": "",
"translation": "이건 저를 믿어주세요.",
"hint": "'Trust me on'은 믿어달라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Trust me on something'은 특정 사항에 대해 믿어달라는 표현입니다. 확신을 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "믿음"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "생각해볼게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll sleep on it and get back to you.",
"ssml": "",
"translation": "생각해보고 연락드릴게요.",
"hint": "'sleep on it'은 하루 자고 생각한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep on it'은 하룻밤 자면서 곰곰이 생각한다는 관용구입니다. 신중한 결정을 위해 시간을 달라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "고려"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "생각해볼게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll sleep on it and get back to you.",
"ssml": "",
"translation": "생각해보고 연락드릴게요.",
"hint": "'sleep on it'은 하루 자고 생각한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep on it'은 하룻밤 자면서 곰곰이 생각한다는 관용구입니다. 신중한 결정을 위해 시간을 달라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "고려"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제가 처리할게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll take care it from here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서부터는 제가 처리할게요.",
"hint": "'take care' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll take care of it'이 맞습니다. 'take care of'는 분리할 수 없는 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "맡기"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제가 처리할게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll take care it from here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서부터는 제가 처리할게요.",
"hint": "'take care' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll take care of it'이 맞습니다. 'take care of'는 분리할 수 없는 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "맡기"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "솔직히 말하면",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "To be honest, I'm not convinced.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면, 확신이 안 서요.",
"hint": "'To be honest'는 솔직히 말하면이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'To be honest'는 솔직히 말하면이라는 뜻의 관용구입니다. 진솔한 의견을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "speak"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "솔직히 말하면",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "To be honest, I'm not convinced.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면, 확신이 안 서요.",
"hint": "'To be honest'는 솔직히 말하면이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'To be honest'는 솔직히 말하면이라는 뜻의 관용구입니다. 진솔한 의견을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "speak"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "어쩔 수 없네요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I guess we have no choice.",
"ssml": "",
"translation": "어쩔 수 없는 것 같네요.",
"hint": "'have no choice'는 선택의 여지가 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no choice'는 다른 선택이 없다는 뜻입니다. 'I guess'로 불가피함을 인정하는 뉘앙스를 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어쩔수없음"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "수용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inevitable"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "어쩔 수 없네요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I guess we have no choice.",
"ssml": "",
"translation": "어쩔 수 없는 것 같네요.",
"hint": "'have no choice'는 선택의 여지가 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no choice'는 다른 선택이 없다는 뜻입니다. 'I guess'로 불가피함을 인정하는 뉘앙스를 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어쩔수없음"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "수용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inevitable"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시간 낭비예요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is such a waste of time.",
"ssml": "",
"translation": "이건 정말 시간 낭비예요.",
"hint": "'waste of time'은 시간 낭비라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'waste of time'은 시간 낭비라는 고정 표현입니다. 'such a'로 강조하여 불만을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "비효율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "inefficient"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시간 낭비예요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is such a waste of time.",
"ssml": "",
"translation": "이건 정말 시간 낭비예요.",
"hint": "'waste of time'은 시간 낭비라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'waste of time'은 시간 낭비라는 고정 표현입니다. 'such a'로 강조하여 불만을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "비효율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "inefficient"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "너무 많아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's way too much for me to handle.",
"ssml": "",
"translation": "그건 제가 감당하기엔 너무 많아요.",
"hint": "'way too much'는 너무 많다는 강조 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'way too much'는 지나치게 많다는 강한 강조 표현입니다. 'way'가 'too'를 더욱 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "과다"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "burden"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "너무 많아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's way too much for me to handle.",
"ssml": "",
"translation": "그건 제가 감당하기엔 너무 많아요.",
"hint": "'way too much'는 너무 많다는 강조 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'way too much'는 지나치게 많다는 강한 강조 표현입니다. 'way'가 'too'를 더욱 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "과다"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "burden"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "당연하죠",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Of course. That goes without saying.",
"ssml": "",
"translation": "당연하죠. 말할 것도 없어요.",
"hint": "'go without saying'은 당연하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go without saying'은 말할 필요도 없이 당연하다는 관용구입니다. 명백한 사실을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "당연"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obvious"
},
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "당연하죠",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Of course. That goes without saying.",
"ssml": "",
"translation": "당연하죠. 말할 것도 없어요.",
"hint": "'go without saying'은 당연하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go without saying'은 말할 필요도 없이 당연하다는 관용구입니다. 명백한 사실을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "당연"
},
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obvious"
},
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "불공평해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That doesn't seem fair to me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 공평하지 않은 것 같아요.",
"hint": "'seem fair'는 공평해 보인다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seem fair'는 공평해 보인다는 뜻입니다. 부정문으로 불공평함에 대한 불만을 부드럽게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불공평"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "항의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unfair"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "protest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "불공평해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That doesn't seem fair to me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 공평하지 않은 것 같아요.",
"hint": "'seem fair'는 공평해 보인다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seem fair'는 공평해 보인다는 뜻입니다. 부정문으로 불공평함에 대한 불만을 부드럽게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불공평"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "항의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unfair"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "protest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "얼마나 걸려요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long is this gonna take?",
"ssml": "",
"translation": "이거 얼마나 걸릴까요?",
"hint": "'gonna'는 'going to'의 구어 축약인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'gonna'는 'going to'의 구어 축약형입니다. 'How long'으로 소요 시간을 묻죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "duration"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "얼마나 걸려요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long is this gonna take?",
"ssml": "",
"translation": "이거 얼마나 걸릴까요?",
"hint": "'gonna'는 'going to'의 구어 축약인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'gonna'는 'going to'의 구어 축약형입니다. 'How long'으로 소요 시간을 묻죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "duration"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "마음 바꿨어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've changed my mind about it.",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 마음을 바꿨어요.",
"hint": "'change one's mind'는 마음을 바꾸다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'change one's mind'는 생각이나 결정을 바꾼다는 고정 표현입니다. 현재완료로 변화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "마음 바꿨어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've changed my mind about it.",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 마음을 바꿨어요.",
"hint": "'change one's mind'는 마음을 바꾸다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'change one's mind'는 생각이나 결정을 바꾼다는 고정 표현입니다. 현재완료로 변화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시간문제예요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's only a matter of time.",
"ssml": "",
"translation": "시간문제일 뿐이에요.",
"hint": "'a matter of time'은 시간문제라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'a matter of time'은 시간문제라는 관용구입니다. 조만간 일어날 일을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "곧"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "matter"
},
{
"tag": "soon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시간문제예요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's only a matter of time.",
"ssml": "",
"translation": "시간문제일 뿐이에요.",
"hint": "'a matter of time'은 시간문제라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'a matter of time'은 시간문제라는 관용구입니다. 조만간 일어날 일을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "곧"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "matter"
},
{
"tag": "soon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "더 나을 거예요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're better off doing it this way.",
"ssml": "",
"translation": "이렇게 하는 게 더 나을 거예요.",
"hint": "'be better off'는 더 낫다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be better off doing'은 ~하는 게 더 낫다는 뜻입니다. 대안을 제시하며 비교할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더나음"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "대안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "better"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "alternative"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "더 나을 거예요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're better off doing it this way.",
"ssml": "",
"translation": "이렇게 하는 게 더 나을 거예요.",
"hint": "'be better off'는 더 낫다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be better off doing'은 ~하는 게 더 낫다는 뜻입니다. 대안을 제시하며 비교할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더나음"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "대안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "better"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "alternative"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "포기하지마",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't give up on me yet.",
"ssml": "",
"translation": "아직 저를 포기하지 마세요.",
"hint": "'give up on someone'은 누군가를 포기한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give up on someone'은 누군가에 대한 기대를 포기한다는 뜻입니다. 'yet'으로 아직 기회가 있음을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "포기하지마",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't give up on me yet.",
"ssml": "",
"translation": "아직 저를 포기하지 마세요.",
"hint": "'give up on someone'은 누군가를 포기한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give up on someone'은 누군가에 대한 기대를 포기한다는 뜻입니다. 'yet'으로 아직 기회가 있음을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |