| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "답장 기다릴게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll wait for your reply.",
"ssml": "",
"translation": "답장 기다릴게요.",
"hint": "답장 기다린다고 말할 때 wait for reply를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "wait for your reply는 답장 기다린다는 표현이에요. 메시지 보낸 후에 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "답장"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reply"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "답장 기다릴게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll wait for your reply.",
"ssml": "",
"translation": "답장 기다릴게요.",
"hint": "답장 기다린다고 말할 때 wait for reply를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "wait for your reply는 답장 기다린다는 표현이에요. 메시지 보낸 후에 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "답장"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reply"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "빨리 답장 주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please get back to me soon.",
"ssml": "",
"translation": "빨리 답장 주세요.",
"hint": "빨리 답해달라고 부탁할 때 get back to me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "get back to me는 답장하다는 표현이에요. 급하게 답 필요할 때 하는 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "답장"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reply"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "빨리 답장 주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please get back to me soon.",
"ssml": "",
"translation": "빨리 답장 주세요.",
"hint": "빨리 답해달라고 부탁할 때 get back to me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "get back to me는 답장하다는 표현이에요. 급하게 답 필요할 때 하는 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "답장"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reply"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "확인하고 알려주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check and let me know.",
"ssml": "",
"translation": "확인하고 알려주세요.",
"hint": "확인 후 알려달라고 부탁할 때 Check and let me know를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Check and let me know는 확인 후 연락 달라는 표현이에요. 상대방 일정 확인 필요할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "답변"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "확인하고 알려주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check and let me know.",
"ssml": "",
"translation": "확인하고 알려주세요.",
"hint": "확인 후 알려달라고 부탁할 때 Check and let me know를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Check and let me know는 확인 후 연락 달라는 표현이에요. 상대방 일정 확인 필요할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "답변"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "알려주셔서 감사해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for letting me know.",
"ssml": "",
"translation": "알려주셔서 감사해요.",
"hint": "알려줘서 고맙다고 말할 때 letting me know를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Thanks for letting me know는 알려줘서 고맙다는 표현이에요. 정보 받았을 때 하는 감사 인사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "notification"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "알려주셔서 감사해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for letting me know.",
"ssml": "",
"translation": "알려주셔서 감사해요.",
"hint": "알려줘서 고맙다고 말할 때 letting me know를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Thanks for letting me know는 알려줘서 고맙다는 표현이에요. 정보 받았을 때 하는 감사 인사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "notification"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "미리 말해줬어야죠",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should have told me earlier.",
"ssml": "",
"translation": "진작 말해줬어야죠.",
"hint": "진작 말했어야 했다고 아쉬워할 때 should have told를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "should have told는 말했어야 했다는 과거 후회 표현이에요. 늦은 통보받았을 때 하는 아쉬움이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아쉬움"
},
{
"tag": "타이밍"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "disappointment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "미리 말해줬어야죠",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should have told me earlier.",
"ssml": "",
"translation": "진작 말해줬어야죠.",
"hint": "진작 말했어야 했다고 아쉬워할 때 should have told를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "should have told는 말했어야 했다는 과거 후회 표현이에요. 늦은 통보받았을 때 하는 아쉬움이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아쉬움"
},
{
"tag": "타이밍"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "disappointment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "깜빡했어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It completely slipped my mind.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 깜빡했어요.",
"hint": "완전히 잊었다고 말할 때 slipped my mind를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "slipped my mind는 깜빡했다는 관용 표현이에요. 잊어버린 걸 변명할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "망각"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "깜빡했어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It completely slipped my mind.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 깜빡했어요.",
"hint": "완전히 잊었다고 말할 때 slipped my mind를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "slipped my mind는 깜빡했다는 관용 표현이에요. 잊어버린 걸 변명할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "망각"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "다음엔 꼭 기억할게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll make sure to remember next time.",
"ssml": "",
"translation": "다음엔 꼭 기억할게요.",
"hint": "꼭 기억하겠다고 약속할 때 make sure to를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "make sure to는 꼭 하겠다는 약속 표현이에요. 실수 반복 안 하겠다고 다짐할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "다짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "resolution"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "다음엔 꼭 기억할게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll make sure to remember next time.",
"ssml": "",
"translation": "다음엔 꼭 기억할게요.",
"hint": "꼭 기억하겠다고 약속할 때 make sure to를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "make sure to는 꼭 하겠다는 약속 표현이에요. 실수 반복 안 하겠다고 다짐할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "다짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "resolution"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "다시는 안 그럴게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It won't happen again.",
"ssml": "",
"translation": "다시는 안 그럴게요.",
"hint": "다시는 안 일어날 거라고 약속할 때 won't happen을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "It won't happen again은 다시 안 그러겠다는 확실한 약속이에요. 진심으로 사과할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "반성"
},
{
"tag": "다짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "reflection"
},
{
"tag": "resolution"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "다시는 안 그럴게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It won't happen again.",
"ssml": "",
"translation": "다시는 안 그럴게요.",
"hint": "다시는 안 일어날 거라고 약속할 때 won't happen을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "It won't happen again은 다시 안 그러겠다는 확실한 약속이에요. 진심으로 사과할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "반성"
},
{
"tag": "다짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "reflection"
},
{
"tag": "resolution"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "기분 어때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How are you feeling?",
"ssml": "",
"translation": "기분 어때?",
"hint": "기분 어떤지 물을 때 How are you feeling을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How are you feeling은 기분이나 상태 묻는 표현이에요. 몸이나 마음 상태 확인할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "안부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "wellbeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "기분 어때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How are you feeling?",
"ssml": "",
"translation": "기분 어때?",
"hint": "기분 어떤지 물을 때 How are you feeling을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How are you feeling은 기분이나 상태 묻는 표현이에요. 몸이나 마음 상태 확인할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "안부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "wellbeing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "기분 좋아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel great.",
"ssml": "",
"translation": "기분 좋아.",
"hint": "기분 좋다고 말할 때 feel great를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I feel great은 기분 아주 좋다는 표현이에요. 상태 최고일 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "행복"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "happy"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "기분 좋아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel great.",
"ssml": "",
"translation": "기분 좋아.",
"hint": "기분 좋다고 말할 때 feel great를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I feel great은 기분 아주 좋다는 표현이에요. 상태 최고일 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "행복"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "happy"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "기분 안 좋아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel bad.",
"ssml": "",
"translation": "기분 안 좋아.",
"hint": "기분 안 좋다고 말할 때 feel bad를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I feel bad는 기분 안 좋다는 표현이에요. 몸이나 마음이 불편할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "우울"
},
{
"tag": "나쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "depressed"
},
{
"tag": "bad"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "기분 안 좋아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel bad.",
"ssml": "",
"translation": "기분 안 좋아.",
"hint": "기분 안 좋다고 말할 때 feel bad를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I feel bad는 기분 안 좋다는 표현이에요. 몸이나 마음이 불편할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "우울"
},
{
"tag": "나쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "depressed"
},
{
"tag": "bad"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "속상해",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm upset.",
"ssml": "",
"translation": "나 속상해.",
"hint": "속상하다고 말할 때 upset을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm upset은 속상하다는 표현이에요. 뭔가 마음에 안 들 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속상함"
},
{
"tag": "슬픔"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "upset"
},
{
"tag": "sad"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "속상해",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm upset.",
"ssml": "",
"translation": "나 속상해.",
"hint": "속상하다고 말할 때 upset을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm upset은 속상하다는 표현이에요. 뭔가 마음에 안 들 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속상함"
},
{
"tag": "슬픔"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "upset"
},
{
"tag": "sad"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "화나",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm angry.",
"ssml": "",
"translation": "나 화났어.",
"hint": "화났다고 말할 때 angry를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm angry는 화났다는 직접적 표현이에요. 분노 느낄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "분노"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "angry"
},
{
"tag": "rage"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "화나",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm angry.",
"ssml": "",
"translation": "나 화났어.",
"hint": "화났다고 말할 때 angry를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm angry는 화났다는 직접적 표현이에요. 분노 느낄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "분노"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "angry"
},
{
"tag": "rage"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "짜증나",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm annoyed.",
"ssml": "",
"translation": "나 짜증나.",
"hint": "짜증난다고 말할 때 annoyed를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm annoyed는 짜증난다는 표현이에요. angry보다 약한 화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짜증"
},
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "annoyed"
},
{
"tag": "irritated"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "짜증나",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm annoyed.",
"ssml": "",
"translation": "나 짜증나.",
"hint": "짜증난다고 말할 때 annoyed를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm annoyed는 짜증난다는 표현이에요. angry보다 약한 화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짜증"
},
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "annoyed"
},
{
"tag": "irritated"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "무서워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm scared.",
"ssml": "",
"translation": "나 무서워.",
"hint": "무섭다고 말할 때 scared를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm scared는 무섭다는 표현이에요. 두려움 느낄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무서움"
},
{
"tag": "두려움"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scared"
},
{
"tag": "fear"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "무서워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm scared.",
"ssml": "",
"translation": "나 무서워.",
"hint": "무섭다고 말할 때 scared를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm scared는 무섭다는 표현이에요. 두려움 느낄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무서움"
},
{
"tag": "두려움"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scared"
},
{
"tag": "fear"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "걱정돼",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm worried.",
"ssml": "",
"translation": "나 걱정돼.",
"hint": "걱정된다고 말할 때 worried를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm worried는 걱정된다는 표현이에요. 불안할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "불안"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worried"
},
{
"tag": "anxiety"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "걱정돼",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm worried.",
"ssml": "",
"translation": "나 걱정돼.",
"hint": "걱정된다고 말할 때 worried를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm worried는 걱정된다는 표현이에요. 불안할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "불안"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worried"
},
{
"tag": "anxiety"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "신나",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm excited.",
"ssml": "",
"translation": "나 신나.",
"hint": "신난다고 말할 때 excited를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm excited는 신난다는 표현이에요. 기대될 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신남"
},
{
"tag": "흥분"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excited"
},
{
"tag": "thrilled"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "신나",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm excited.",
"ssml": "",
"translation": "나 신나.",
"hint": "신난다고 말할 때 excited를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm excited는 신난다는 표현이에요. 기대될 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신남"
},
{
"tag": "흥분"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excited"
},
{
"tag": "thrilled"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "놀랐어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm surprised.",
"ssml": "",
"translation": "나 놀랐어.",
"hint": "놀랐다고 말할 때 surprised를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm surprised는 놀랐다는 표현이에요. 예상 못한 일 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprised"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "놀랐어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm surprised.",
"ssml": "",
"translation": "나 놀랐어.",
"hint": "놀랐다고 말할 때 surprised를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm surprised는 놀랐다는 표현이에요. 예상 못한 일 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprised"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "부끄러워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm embarrassed.",
"ssml": "",
"translation": "나 부끄러워.",
"hint": "부끄럽다고 말할 때 embarrassed를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm embarrassed는 부끄럽다는 표현이에요. 창피할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부끄러움"
},
{
"tag": "창피"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "embarrassed"
},
{
"tag": "ashamed"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "부끄러워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm embarrassed.",
"ssml": "",
"translation": "나 부끄러워.",
"hint": "부끄럽다고 말할 때 embarrassed를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm embarrassed는 부끄럽다는 표현이에요. 창피할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부끄러움"
},
{
"tag": "창피"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "embarrassed"
},
{
"tag": "ashamed"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "외로워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm lonely.",
"ssml": "",
"translation": "나 외로워.",
"hint": "외롭다고 말할 때 lonely를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm lonely는 외롭다는 표현이에요. 혼자 있어서 쓸쓸할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외로움"
},
{
"tag": "쓸쓸함"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lonely"
},
{
"tag": "solitude"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "외로워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm lonely.",
"ssml": "",
"translation": "나 외로워.",
"hint": "외롭다고 말할 때 lonely를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm lonely는 외롭다는 표현이에요. 혼자 있어서 쓸쓸할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외로움"
},
{
"tag": "쓸쓸함"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lonely"
},
{
"tag": "solitude"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "지겨워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so bored.",
"ssml": "",
"translation": "나 너무 지겨워.",
"hint": "지겹다고 말할 때 bored를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm bored는 지루하다는 표현이에요. 할 게 없어서 심심할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지겨움"
},
{
"tag": "지루함"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bored"
},
{
"tag": "tedious"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "지겨워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so bored.",
"ssml": "",
"translation": "나 너무 지겨워.",
"hint": "지겹다고 말할 때 bored를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm bored는 지루하다는 표현이에요. 할 게 없어서 심심할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지겨움"
},
{
"tag": "지루함"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bored"
},
{
"tag": "tedious"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "궁금해",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm curious.",
"ssml": "",
"translation": "나 궁금해.",
"hint": "궁금하다고 말할 때 curious를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm curious는 궁금하다는 표현이에요. 호기심 생길 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "궁금함"
},
{
"tag": "호기심"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "curious"
},
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "궁금해",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm curious.",
"ssml": "",
"translation": "나 궁금해.",
"hint": "궁금하다고 말할 때 curious를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm curious는 궁금하다는 표현이에요. 호기심 생길 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "궁금함"
},
{
"tag": "호기심"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "curious"
},
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "혼란스러워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm confusing.",
"ssml": "",
"translation": "나 혼란스러워.",
"hint": "혼란스럽다고 말할 때 confusing을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "I'm confused가 올바른 표현이에요. confusing은 혼란스럽게 만드는 것이고 confused는 혼란스러움을 느끼는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "헷갈림"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confused"
},
{
"tag": "puzzled"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "혼란스러워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm confusing.",
"ssml": "",
"translation": "나 혼란스러워.",
"hint": "혼란스럽다고 말할 때 confusing을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "I'm confused가 올바른 표현이에요. confusing은 혼란스럽게 만드는 것이고 confused는 혼란스러움을 느끼는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "헷갈림"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confused"
},
{
"tag": "puzzled"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "졸려 죽겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so sleepy I could die.",
"ssml": "",
"translation": "졸려서 죽을 것 같아.",
"hint": "너무 졸리다고 과장할 때 could die를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "so sleepy I could die는 너무 졸려 죽겠다는 과장 표현이에요. 극도로 피곤할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸림"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepy"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "졸려 죽겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so sleepy I could die.",
"ssml": "",
"translation": "졸려서 죽을 것 같아.",
"hint": "너무 졸리다고 과장할 때 could die를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "so sleepy I could die는 너무 졸려 죽겠다는 과장 표현이에요. 극도로 피곤할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸림"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepy"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "배 터지겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so full I might burst.",
"ssml": "",
"translation": "너무 배불러서 터질 것 같아.",
"hint": "너무 배불러서 터질 것 같다고 과장할 때 might burst를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "so full I might burst는 배 터지겠다는 과장 표현이에요. 너무 많이 먹었을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포만감"
},
{
"tag": "과식"
},
{
"tag": "배부름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "overeating"
},
{
"tag": "stuffed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "배 터지겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so full I might burst.",
"ssml": "",
"translation": "너무 배불러서 터질 것 같아.",
"hint": "너무 배불러서 터질 것 같다고 과장할 때 might burst를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "so full I might burst는 배 터지겠다는 과장 표현이에요. 너무 많이 먹었을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포만감"
},
{
"tag": "과식"
},
{
"tag": "배부름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "overeating"
},
{
"tag": "stuffed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "목 터지겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm dying of thirst.",
"ssml": "",
"translation": "목말라서 죽을 것 같아.",
"hint": "너무 목마르다고 과장할 때 dying of thirst를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "dying of thirst는 극도로 목마르다는 과장 표현이에요. 오래 못 마셨을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈증"
},
{
"tag": "목마름"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thirsty"
},
{
"tag": "parched"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "목 터지겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm dying of thirst.",
"ssml": "",
"translation": "목말라서 죽을 것 같아.",
"hint": "너무 목마르다고 과장할 때 dying of thirst를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "dying of thirst는 극도로 목마르다는 과장 표현이에요. 오래 못 마셨을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈증"
},
{
"tag": "목마름"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thirsty"
},
{
"tag": "parched"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "얼어 죽겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm freezing to death.",
"ssml": "",
"translation": "얼어 죽을 것 같아.",
"hint": "너무 춥다고 과장할 때 freezing to death를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "freezing to death는 얼어 죽겠다는 과장 표현이에요. 극도로 추울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "freezing"
},
{
"tag": "temperature"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "얼어 죽겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm freezing to death.",
"ssml": "",
"translation": "얼어 죽을 것 같아.",
"hint": "너무 춥다고 과장할 때 freezing to death를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "freezing to death는 얼어 죽겠다는 과장 표현이에요. 극도로 추울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "freezing"
},
{
"tag": "temperature"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "녹아내리겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm melting in this heat.",
"ssml": "",
"translation": "이 더위에 녹아내리겠어.",
"hint": "너무 더워서 녹는다고 과장할 때 melting을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "melting in this heat은 녹아내린다는 과장 표현이에요. 극도로 더울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더위"
},
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "melting"
},
{
"tag": "temperature"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "녹아내리겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm melting in this heat.",
"ssml": "",
"translation": "이 더위에 녹아내리겠어.",
"hint": "너무 더워서 녹는다고 과장할 때 melting을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "melting in this heat은 녹아내린다는 과장 표현이에요. 극도로 더울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더위"
},
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "melting"
},
{
"tag": "temperature"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "머리 아파 죽겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My head is killing me.",
"ssml": "",
"translation": "머리가 나를 죽이고 있어.",
"hint": "너무 아프다고 과장할 때 is killing me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "is killing me는 너무 아프다는 과장 표현이에요. 극심한 통증 느낄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "두통"
},
{
"tag": "통증"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "headache"
},
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "severe"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "머리 아파 죽겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My head is killing me.",
"ssml": "",
"translation": "머리가 나를 죽이고 있어.",
"hint": "너무 아프다고 과장할 때 is killing me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "is killing me는 너무 아프다는 과장 표현이에요. 극심한 통증 느낄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "두통"
},
{
"tag": "통증"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "headache"
},
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "severe"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "등 끊어지겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My back is killing me today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 등이 너무 아파.",
"hint": "등이 너무 아프다고 말할 때 is killing me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "back is killing me는 등이 너무 아프다는 과장이에요. 무거운 거 들거나 오래 앉아있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요통"
},
{
"tag": "통증"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backache"
},
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "severe"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "등 끊어지겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My back is killing me today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 등이 너무 아파.",
"hint": "등이 너무 아프다고 말할 때 is killing me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "back is killing me는 등이 너무 아프다는 과장이에요. 무거운 거 들거나 오래 앉아있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요통"
},
{
"tag": "통증"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backache"
},
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "severe"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "발 떨어지겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My legs are about to fall off.",
"ssml": "",
"translation": "다리가 떨어질 것 같아.",
"hint": "다리가 떨어질 것 같다고 과장할 때 fall off를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "about to fall off는 떨어지기 직전이라는 과장이에요. 오래 걷거나 서 있었을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "다리"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "legs"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "발 떨어지겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My legs are about to fall off.",
"ssml": "",
"translation": "다리가 떨어질 것 같아.",
"hint": "다리가 떨어질 것 같다고 과장할 때 fall off를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "about to fall off는 떨어지기 직전이라는 과장이에요. 오래 걷거나 서 있었을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "다리"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "legs"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "눈 감기겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't keep my eyes open.",
"ssml": "",
"translation": "눈을 뜨고 있을 수가 없어.",
"hint": "눈 못 뜨겠다고 말할 때 can't keep eyes open을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't keep my eyes open은 눈이 자꾸 감긴다는 표현이에요. 극도로 졸릴 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸림"
},
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "눈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepy"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "eyes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "눈 감기겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't keep my eyes open.",
"ssml": "",
"translation": "눈을 뜨고 있을 수가 없어.",
"hint": "눈 못 뜨겠다고 말할 때 can't keep eyes open을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't keep my eyes open은 눈이 자꾸 감긴다는 표현이에요. 극도로 졸릴 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸림"
},
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "눈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepy"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "eyes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "손 떨려",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hands are shaking.",
"ssml": "",
"translation": "손이 떨려.",
"hint": "손 떤다고 말할 때 shaking을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hands are shaking은 손 떨린다는 표현이에요. 긴장하거나 추울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "떨림"
},
{
"tag": "긴장"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shaking"
},
{
"tag": "nervous"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "손 떨려",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hands are shaking.",
"ssml": "",
"translation": "손이 떨려.",
"hint": "손 떤다고 말할 때 shaking을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hands are shaking은 손 떨린다는 표현이에요. 긴장하거나 추울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "떨림"
},
{
"tag": "긴장"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shaking"
},
{
"tag": "nervous"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "입맛 없어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't have any appetite.",
"ssml": "",
"translation": "식욕이 하나도 없어.",
"hint": "식욕 없다고 말할 때 don't have appetite를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't have any appetite는 입맛 없다는 표현이에요. 컨디션 안 좋을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "none"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "입맛 없어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't have any appetite.",
"ssml": "",
"translation": "식욕이 하나도 없어.",
"hint": "식욕 없다고 말할 때 don't have appetite를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't have any appetite는 입맛 없다는 표현이에요. 컨디션 안 좋을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "none"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "토할 것 같아",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like throwing up.",
"ssml": "",
"translation": "토할 것 같아.",
"hint": "토할 것 같다고 말할 때 feel like throwing up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feel like throwing up은 메스껍다는 표현이에요. 속 안 좋을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메스꺼움"
},
{
"tag": "구토"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nausea"
},
{
"tag": "vomiting"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "토할 것 같아",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like throwing up.",
"ssml": "",
"translation": "토할 것 같아.",
"hint": "토할 것 같다고 말할 때 feel like throwing up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feel like throwing up은 메스껍다는 표현이에요. 속 안 좋을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메스꺼움"
},
{
"tag": "구토"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nausea"
},
{
"tag": "vomiting"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "어지러워",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel dizzy.",
"ssml": "",
"translation": "어지러워.",
"hint": "어지럽다고 말할 때 dizzy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feel dizzy는 어지럽다는 표현이에요. 빙글빙글 도는 느낌 들 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어지러움"
},
{
"tag": "현기증"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dizzy"
},
{
"tag": "vertigo"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "어지러워",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel dizzy.",
"ssml": "",
"translation": "어지러워.",
"hint": "어지럽다고 말할 때 dizzy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feel dizzy는 어지럽다는 표현이에요. 빙글빙글 도는 느낌 들 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어지러움"
},
{
"tag": "현기증"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dizzy"
},
{
"tag": "vertigo"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "코 막혔어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My nose is stuffed up.",
"ssml": "",
"translation": "코가 막혔어.",
"hint": "코 막혔다고 말할 때 stuffed up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "nose is stuffed up은 코 막혔다는 표현이에요. 감기 걸렸을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "코"
},
{
"tag": "막힘"
},
{
"tag": "감기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nose"
},
{
"tag": "blocked"
},
{
"tag": "cold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "코 막혔어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My nose is stuffed up.",
"ssml": "",
"translation": "코가 막혔어.",
"hint": "코 막혔다고 말할 때 stuffed up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "nose is stuffed up은 코 막혔다는 표현이에요. 감기 걸렸을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "코"
},
{
"tag": "막힘"
},
{
"tag": "감기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nose"
},
{
"tag": "blocked"
},
{
"tag": "cold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "목소리 안 나와",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I lost my voice.",
"ssml": "",
"translation": "목소리가 안 나와.",
"hint": "목이 쉬었다고 말할 때 lost my voice를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "lost my voice는 목소리 안 나온다는 표현이에요. 목 쉬었을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목소리"
},
{
"tag": "쉼"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "voice"
},
{
"tag": "hoarse"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "목소리 안 나와",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I lost my voice.",
"ssml": "",
"translation": "목소리가 안 나와.",
"hint": "목이 쉬었다고 말할 때 lost my voice를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "lost my voice는 목소리 안 나온다는 표현이에요. 목 쉬었을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목소리"
},
{
"tag": "쉼"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "voice"
},
{
"tag": "hoarse"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "숨쉬기 힘들어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having trouble breathing.",
"ssml": "",
"translation": "숨쉬기 힘들어.",
"hint": "숨쉬기 힘들다고 말할 때 having trouble를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "having trouble breathing은 호흡 곤란이라는 표현이에요. 숨 막힐 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호흡"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breathing"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "숨쉬기 힘들어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having trouble breathing.",
"ssml": "",
"translation": "숨쉬기 힘들어.",
"hint": "숨쉬기 힘들다고 말할 때 having trouble를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "having trouble breathing은 호흡 곤란이라는 표현이에요. 숨 막힐 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호흡"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breathing"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "기침이 안 멈춰",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't stop coughing.",
"ssml": "",
"translation": "기침이 멈추지 않아.",
"hint": "기침이 안 멈춘다고 말할 때 can't stop coughing을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't stop coughing은 기침 계속 난다는 표현이에요. 감기나 목 자극받았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기침"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cough"
},
{
"tag": "continuous"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "기침이 안 멈춰",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't stop coughing.",
"ssml": "",
"translation": "기침이 멈추지 않아.",
"hint": "기침이 안 멈춘다고 말할 때 can't stop coughing을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't stop coughing은 기침 계속 난다는 표현이에요. 감기나 목 자극받았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기침"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cough"
},
{
"tag": "continuous"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "재채기 계속 나와",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep sneezing.",
"ssml": "",
"translation": "계속 재채기가 나와.",
"hint": "계속 재채기 난다고 말할 때 keep sneezing을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "keep sneezing은 재채기 계속 난다는 표현이에요. 알레르기나 감기 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재채기"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sneeze"
},
{
"tag": "continuous"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "재채기 계속 나와",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep sneezing.",
"ssml": "",
"translation": "계속 재채기가 나와.",
"hint": "계속 재채기 난다고 말할 때 keep sneezing을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "keep sneezing은 재채기 계속 난다는 표현이에요. 알레르기나 감기 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재채기"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sneeze"
},
{
"tag": "continuous"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "눈물이 나",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't help crying.",
"ssml": "",
"translation": "울음이 나와.",
"hint": "울음 참을 수 없다고 말할 때 can't help crying을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't help crying은 울음 참을 수 없다는 표현이에요. 슬프거나 감동받았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "눈물"
},
{
"tag": "울음"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tears"
},
{
"tag": "crying"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "눈물이 나",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't help crying.",
"ssml": "",
"translation": "울음이 나와.",
"hint": "울음 참을 수 없다고 말할 때 can't help crying을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't help crying은 울음 참을 수 없다는 표현이에요. 슬프거나 감동받았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "눈물"
},
{
"tag": "울음"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tears"
},
{
"tag": "crying"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "웃음이 터져",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't stop laughing.",
"ssml": "",
"translation": "웃음을 멈출 수가 없어.",
"hint": "웃음 멈출 수 없다고 말할 때 can't stop laughing을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't stop laughing은 웃음 멈출 수 없다는 표현이에요. 너무 웃겨서 배 잡을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웃음"
},
{
"tag": "터짐"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laughter"
},
{
"tag": "bursting"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "웃음이 터져",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't stop laughing.",
"ssml": "",
"translation": "웃음을 멈출 수가 없어.",
"hint": "웃음 멈출 수 없다고 말할 때 can't stop laughing을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't stop laughing은 웃음 멈출 수 없다는 표현이에요. 너무 웃겨서 배 잡을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웃음"
},
{
"tag": "터짐"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laughter"
},
{
"tag": "bursting"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "참을 수가 없어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't take this anymore.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 못 참겠어.",
"hint": "더 이상 참을 수 없다고 말할 때 can't take it을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't take this anymore는 한계 왔다는 표현이에요. 더 이상 견딜 수 없을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참음"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "endurance"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "참을 수가 없어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't take this anymore.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 못 참겠어.",
"hint": "더 이상 참을 수 없다고 말할 때 can't take it을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't take this anymore는 한계 왔다는 표현이에요. 더 이상 견딜 수 없을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참음"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "endurance"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "미칠 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going crazy.",
"ssml": "",
"translation": "미칠 것 같아.",
"hint": "미칠 것 같다고 말할 때 going crazy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "going crazy는 정신없다는 과장 표현이에요. 스트레스 극심할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "미칠 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going crazy.",
"ssml": "",
"translation": "미칠 것 같아.",
"hint": "미칠 것 같다고 말할 때 going crazy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "going crazy는 정신없다는 과장 표현이에요. 스트레스 극심할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "심장 터질 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My heart is pounding like crazy.",
"ssml": "",
"translation": "심장이 미친 듯이 뛰어.",
"hint": "심장이 미친 듯이 뛴다고 말할 때 pounding like crazy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "heart is pounding like crazy는 심장 두근거린다는 과장이에요. 긴장되거나 놀랐을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "심장"
},
{
"tag": "두근거림"
},
{
"tag": "긴장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "pounding"
},
{
"tag": "nervous"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "심장 터질 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My heart is pounding like crazy.",
"ssml": "",
"translation": "심장이 미친 듯이 뛰어.",
"hint": "심장이 미친 듯이 뛴다고 말할 때 pounding like crazy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "heart is pounding like crazy는 심장 두근거린다는 과장이에요. 긴장되거나 놀랐을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "심장"
},
{
"tag": "두근거림"
},
{
"tag": "긴장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "pounding"
},
{
"tag": "nervous"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "소름 돋아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've got goosebumps all over.",
"ssml": "",
"translation": "온몸에 소름이 돋았어.",
"hint": "소름 돋았다고 말할 때 goosebumps를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "got goosebumps는 소름 돋았다는 표현이에요. 무섭거나 감동받았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소름"
},
{
"tag": "무서움"
},
{
"tag": "감각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goosebumps"
},
{
"tag": "scary"
},
{
"tag": "sensation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "소름 돋아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've got goosebumps all over.",
"ssml": "",
"translation": "온몸에 소름이 돋았어.",
"hint": "소름 돋았다고 말할 때 goosebumps를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "got goosebumps는 소름 돋았다는 표현이에요. 무섭거나 감동받았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소름"
},
{
"tag": "무서움"
},
{
"tag": "감각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goosebumps"
},
{
"tag": "scary"
},
{
"tag": "sensation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "소화가 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My stomach isn't digesting well.",
"ssml": "",
"translation": "위가 잘 소화 안 돼.",
"hint": "소화 안 된다고 말할 때 isn't digesting을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "isn't digesting well은 소화 안 된다는 표현이에요. 배 더부룩할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소화"
},
{
"tag": "불량"
},
{
"tag": "위장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "digestion"
},
{
"tag": "poor"
},
{
"tag": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "소화가 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My stomach isn't digesting well.",
"ssml": "",
"translation": "위가 잘 소화 안 돼.",
"hint": "소화 안 된다고 말할 때 isn't digesting을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "isn't digesting well은 소화 안 된다는 표현이에요. 배 더부룩할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소화"
},
{
"tag": "불량"
},
{
"tag": "위장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "digestion"
},
{
"tag": "poor"
},
{
"tag": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "체한 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I have indigestion.",
"ssml": "",
"translation": "체한 것 같아.",
"hint": "체했다고 말할 때 indigestion을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have indigestion은 소화불량이라는 표현이에요. 급하게 먹거나 과식했을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체함"
},
{
"tag": "소화불량"
},
{
"tag": "위장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "indigestion"
},
{
"tag": "upset"
},
{
"tag": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "체한 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I have indigestion.",
"ssml": "",
"translation": "체한 것 같아.",
"hint": "체했다고 말할 때 indigestion을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have indigestion은 소화불량이라는 표현이에요. 급하게 먹거나 과식했을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체함"
},
{
"tag": "소화불량"
},
{
"tag": "위장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "indigestion"
},
{
"tag": "upset"
},
{
"tag": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "배탈 났어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have an upset stomach.",
"ssml": "",
"translation": "배탈 났어.",
"hint": "배탈 났다고 말할 때 upset stomach을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "upset stomach은 배탈 났다는 표현이에요. 잘못 먹거나 체했을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배탈"
},
{
"tag": "설사"
},
{
"tag": "위장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stomachache"
},
{
"tag": "diarrhea"
},
{
"tag": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "배탈 났어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have an upset stomach.",
"ssml": "",
"translation": "배탈 났어.",
"hint": "배탈 났다고 말할 때 upset stomach을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "upset stomach은 배탈 났다는 표현이에요. 잘못 먹거나 체했을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배탈"
},
{
"tag": "설사"
},
{
"tag": "위장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stomachache"
},
{
"tag": "diarrhea"
},
{
"tag": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "배가 살살 아파",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My stomach is a bit upset.",
"ssml": "",
"translation": "배가 좀 불편해.",
"hint": "배가 좀 불편하다고 말할 때 a bit upset을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "a bit upset은 약간 불편하다는 표현이에요. 심하진 않지만 신경 쓰일 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복통"
},
{
"tag": "아픔"
},
{
"tag": "위장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stomachache"
},
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "배가 살살 아파",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My stomach is a bit upset.",
"ssml": "",
"translation": "배가 좀 불편해.",
"hint": "배가 좀 불편하다고 말할 때 a bit upset을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "a bit upset은 약간 불편하다는 표현이에요. 심하진 않지만 신경 쓰일 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복통"
},
{
"tag": "아픔"
},
{
"tag": "위장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stomachache"
},
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "피부가 가려워",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My skin is itchy.",
"ssml": "",
"translation": "피부가 가려워.",
"hint": "피부 가렵다고 말할 때 itchy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "skin is itchy는 가렵다는 표현이에요. 피부 건조하거나 알레르기 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가려움"
},
{
"tag": "피부"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itchy"
},
{
"tag": "skin"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "피부가 가려워",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My skin is itchy.",
"ssml": "",
"translation": "피부가 가려워.",
"hint": "피부 가렵다고 말할 때 itchy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "skin is itchy는 가렵다는 표현이에요. 피부 건조하거나 알레르기 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가려움"
},
{
"tag": "피부"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itchy"
},
{
"tag": "skin"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "긁고 싶어 죽겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm dying to scratch it.",
"ssml": "",
"translation": "긁고 싶어 죽겠어.",
"hint": "너무 긁고 싶다고 과장할 때 dying to를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "dying to scratch는 너무 긁고 싶다는 과장이에요. 참을 수 없이 가려울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가려움"
},
{
"tag": "긁기"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itchy"
},
{
"tag": "scratching"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "긁고 싶어 죽겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm dying to scratch it.",
"ssml": "",
"translation": "긁고 싶어 죽겠어.",
"hint": "너무 긁고 싶다고 과장할 때 dying to를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "dying to scratch는 너무 긁고 싶다는 과장이에요. 참을 수 없이 가려울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가려움"
},
{
"tag": "긁기"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itchy"
},
{
"tag": "scratching"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "정신이 하나도 없어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My mind is all over the place.",
"ssml": "",
"translation": "정신이 사방팔방이야.",
"hint": "정신없다고 말할 때 all over the place를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "mind is all over the place는 정신 산만하다는 표현이에요. 너무 바쁘거나 스트레스받을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hectic"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "정신이 하나도 없어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My mind is all over the place.",
"ssml": "",
"translation": "정신이 사방팔방이야.",
"hint": "정신없다고 말할 때 all over the place를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "mind is all over the place는 정신 산만하다는 표현이에요. 너무 바쁘거나 스트레스받을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hectic"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "집중이 안 돼",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having a hard time concentrating.",
"ssml": "",
"translation": "집중하기 힘들어.",
"hint": "집중하기 힘들다고 말할 때 having a hard time을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "having a hard time concentrating은 집중 안 된다는 표현이에요. 산만하거나 피곤할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "산만"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "distraction"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "집중이 안 돼",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having a hard time concentrating.",
"ssml": "",
"translation": "집중하기 힘들어.",
"hint": "집중하기 힘들다고 말할 때 having a hard time을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "having a hard time concentrating은 집중 안 된다는 표현이에요. 산만하거나 피곤할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "산만"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "distraction"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "기억이 가물가물해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My memory is a bit fuzzy.",
"ssml": "",
"translation": "기억이 좀 흐릿해.",
"hint": "기억 흐릿하다고 말할 때 fuzzy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "memory is fuzzy는 기억 가물가물하다는 표현이에요. 오래되거나 확실하지 않을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "희미"
},
{
"tag": "애매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "vague"
},
{
"tag": "unclear"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "기억이 가물가물해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My memory is a bit fuzzy.",
"ssml": "",
"translation": "기억이 좀 흐릿해.",
"hint": "기억 흐릿하다고 말할 때 fuzzy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "memory is fuzzy는 기억 가물가물하다는 표현이에요. 오래되거나 확실하지 않을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "희미"
},
{
"tag": "애매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "vague"
},
{
"tag": "unclear"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잠이 쏟아져",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm nodding off.",
"ssml": "",
"translation": "나 졸고 있어.",
"hint": "졸고 있다고 말할 때 nodding off를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "nodding off는 졸다가 고개 떨군다는 표현이에요. 앉아서 꾸벅꾸벅 졸 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸음"
},
{
"tag": "극심"
},
{
"tag": "수면"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepiness"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "sleep"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잠이 쏟아져",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm nodding off.",
"ssml": "",
"translation": "나 졸고 있어.",
"hint": "졸고 있다고 말할 때 nodding off를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "nodding off는 졸다가 고개 떨군다는 표현이에요. 앉아서 꾸벅꾸벅 졸 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸음"
},
{
"tag": "극심"
},
{
"tag": "수면"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepiness"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "sleep"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "완전히 녹초가 됐어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm completely worn out.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 지쳐버렸어.",
"hint": "완전히 지쳤다고 말할 때 worn out을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "worn out은 기진맥진하다는 표현이에요. 에너지 완전히 소진됐을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "극심"
},
{
"tag": "탈진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhausted"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "burnout"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "완전히 녹초가 됐어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm completely worn out.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 지쳐버렸어.",
"hint": "완전히 지쳤다고 말할 때 worn out을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "worn out은 기진맥진하다는 표현이에요. 에너지 완전히 소진됐을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "극심"
},
{
"tag": "탈진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhausted"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "burnout"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "숨도 못 쉬겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so swamped I can't breathe.",
"ssml": "",
"translation": "너무 바빠서 숨도 못 쉬겠어.",
"hint": "너무 바빠서 숨도 못 쉰다고 과장할 때 swamped를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "swamped는 일에 파묻혔다는 표현이에요. 극도로 바쁠 때 하는 과장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "hectic"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "숨도 못 쉬겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so swamped I can't breathe.",
"ssml": "",
"translation": "너무 바빠서 숨도 못 쉬겠어.",
"hint": "너무 바빠서 숨도 못 쉰다고 과장할 때 swamped를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "swamped는 일에 파묻혔다는 표현이에요. 극도로 바쁠 때 하는 과장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "hectic"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "손발이 오그라들어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That makes me cringe so hard.",
"ssml": "",
"translation": "그거 생각하면 너무 오그라들어.",
"hint": "오그라든다고 말할 때 cringe를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "makes me cringe는 창피해서 움츠러든다는 표현이에요. 민망한 기억 떠올릴 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "민망함"
},
{
"tag": "창피"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cringe"
},
{
"tag": "embarrassed"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "손발이 오그라들어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That makes me cringe so hard.",
"ssml": "",
"translation": "그거 생각하면 너무 오그라들어.",
"hint": "오그라든다고 말할 때 cringe를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "makes me cringe는 창피해서 움츠러든다는 표현이에요. 민망한 기억 떠올릴 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "민망함"
},
{
"tag": "창피"
},
{
"tag": "극심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cringe"
},
{
"tag": "embarrassed"
},
{
"tag": "extreme"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "온몸이 땀범벅이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm drenched in sweat.",
"ssml": "",
"translation": "땀으로 흠뻑 젖었어.",
"hint": "땀으로 흠뻑 젖었다고 말할 때 drenched를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "drenched in sweat은 땀범벅이라는 표현이에요. 운동하거나 더울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "땀"
},
{
"tag": "극심"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sweat"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "온몸이 땀범벅이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm drenched in sweat.",
"ssml": "",
"translation": "땀으로 흠뻑 젖었어.",
"hint": "땀으로 흠뻑 젖었다고 말할 때 drenched를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "drenched in sweat은 땀범벅이라는 표현이에요. 운동하거나 더울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "땀"
},
{
"tag": "극심"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sweat"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "입천장이 까졌어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I burned the roof of my mouth.",
"ssml": "",
"translation": "입천장을 데었어.",
"hint": "입천장 데었다고 말할 때 roof of mouth를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "burned the roof of my mouth는 입천장 덴 거예요. 뜨거운 음식 급하게 먹었을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입천장"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "통증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "palate"
},
{
"tag": "injury"
},
{
"tag": "pain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "입천장이 까졌어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I burned the roof of my mouth.",
"ssml": "",
"translation": "입천장을 데었어.",
"hint": "입천장 데었다고 말할 때 roof of mouth를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "burned the roof of my mouth는 입천장 덴 거예요. 뜨거운 음식 급하게 먹었을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입천장"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "통증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "palate"
},
{
"tag": "injury"
},
{
"tag": "pain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "혀 깨물었어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bit my tongue.",
"ssml": "",
"translation": "혀를 깨물었어.",
"hint": "혀 깨물었다고 말할 때 bit my tongue을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "bit my tongue은 혀 깨문 거예요. 먹다가 실수로 씹었을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혀"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "통증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tongue"
},
{
"tag": "injury"
},
{
"tag": "pain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "혀 깨물었어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bit my tongue.",
"ssml": "",
"translation": "혀를 깨물었어.",
"hint": "혀 깨물었다고 말할 때 bit my tongue을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "bit my tongue은 혀 깨문 거예요. 먹다가 실수로 씹었을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혀"
},
{
"tag": "상처"
},
{
"tag": "통증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tongue"
},
{
"tag": "injury"
},
{
"tag": "pain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "발목 삐었어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I twisted my ankle.",
"ssml": "",
"translation": "발목을 삐었어.",
"hint": "발목 삐었다고 말할 때 twisted를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "twisted my ankle은 발목 삔 거예요. 넘어지거나 잘못 디뎠을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발목"
},
{
"tag": "염좌"
},
{
"tag": "부상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ankle"
},
{
"tag": "sprain"
},
{
"tag": "injury"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "발목 삐었어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I twisted my ankle.",
"ssml": "",
"translation": "발목을 삐었어.",
"hint": "발목 삐었다고 말할 때 twisted를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "twisted my ankle은 발목 삔 거예요. 넘어지거나 잘못 디뎠을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발목"
},
{
"tag": "염좌"
},
{
"tag": "부상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ankle"
},
{
"tag": "sprain"
},
{
"tag": "injury"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "허리 다쳤어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hurt my back.",
"ssml": "",
"translation": "허리를 다쳤어.",
"hint": "허리 다쳤다고 말할 때 hurt my back을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hurt my back은 허리 다친 거예요. 무리했거나 잘못 움직였을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "허리"
},
{
"tag": "부상"
},
{
"tag": "통증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "back"
},
{
"tag": "injury"
},
{
"tag": "pain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "허리 다쳤어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hurt my back.",
"ssml": "",
"translation": "허리를 다쳤어.",
"hint": "허리 다쳤다고 말할 때 hurt my back을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hurt my back은 허리 다친 거예요. 무리했거나 잘못 움직였을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "허리"
},
{
"tag": "부상"
},
{
"tag": "통증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "back"
},
{
"tag": "injury"
},
{
"tag": "pain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "온몸이 쑤셔",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My whole body is aching.",
"ssml": "",
"translation": "온몸이 쑤셔.",
"hint": "온몸 쑤신다고 말할 때 aching을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "whole body is aching은 전신 근육통이라는 표현이에요. 과격하게 운동했거나 감기 걸렸을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "근육통"
},
{
"tag": "통증"
},
{
"tag": "전신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soreness"
},
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "whole-body"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "온몸이 쑤셔",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My whole body is aching.",
"ssml": "",
"translation": "온몸이 쑤셔.",
"hint": "온몸 쑤신다고 말할 때 aching을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "whole body is aching은 전신 근육통이라는 표현이에요. 과격하게 운동했거나 감기 걸렸을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "근육통"
},
{
"tag": "통증"
},
{
"tag": "전신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soreness"
},
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "whole-body"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "몸살 걸린 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I'm coming down with something.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 걸리고 있는 것 같아.",
"hint": "병에 걸리는 중이라고 말할 때 coming down with를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "coming down with something은 병 걸리는 중이라는 표현이에요. 초기 증상 느낄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "몸살"
},
{
"tag": "감기"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flu"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "몸살 걸린 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I'm coming down with something.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 걸리고 있는 것 같아.",
"hint": "병에 걸리는 중이라고 말할 때 coming down with를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "coming down with something은 병 걸리는 중이라는 표현이에요. 초기 증상 느낄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "몸살"
},
{
"tag": "감기"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flu"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "열이 펄펄 끓어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm running a high fever.",
"ssml": "",
"translation": "고열이 나.",
"hint": "고열 난다고 말할 때 running a high fever를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "running a high fever는 고열이라는 표현이에요. 심하게 아플 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발열"
},
{
"tag": "고열"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fever"
},
{
"tag": "high"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "열이 펄펄 끓어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm running a high fever.",
"ssml": "",
"translation": "고열이 나.",
"hint": "고열 난다고 말할 때 running a high fever를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "running a high fever는 고열이라는 표현이에요. 심하게 아플 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발열"
},
{
"tag": "고열"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fever"
},
{
"tag": "high"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "오한이 들어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have the chills.",
"ssml": "",
"translation": "오한이 들어.",
"hint": "오한 든다고 말할 때 have the chills를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have the chills는 오한이라는 표현이에요. 열 나기 전에 덜덜 떨릴 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오한"
},
{
"tag": "춥고떨림"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chills"
},
{
"tag": "shivering"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "오한이 들어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have the chills.",
"ssml": "",
"translation": "오한이 들어.",
"hint": "오한 든다고 말할 때 have the chills를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have the chills는 오한이라는 표현이에요. 열 나기 전에 덜덜 떨릴 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오한"
},
{
"tag": "춥고떨림"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chills"
},
{
"tag": "shivering"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "목이 칼칼해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My throat feels scratchy.",
"ssml": "",
"translation": "목이 긁히는 느낌이야.",
"hint": "목 칼칼하다고 말할 때 scratchy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "throat feels scratchy는 목 간질간질하다는 표현이에요. 감기 오려는 초기 증상일 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목"
},
{
"tag": "따끔"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "throat"
},
{
"tag": "scratchy"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "목이 칼칼해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My throat feels scratchy.",
"ssml": "",
"translation": "목이 긁히는 느낌이야.",
"hint": "목 칼칼하다고 말할 때 scratchy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "throat feels scratchy는 목 간질간질하다는 표현이에요. 감기 오려는 초기 증상일 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목"
},
{
"tag": "따끔"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "throat"
},
{
"tag": "scratchy"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "맛 좀 봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Taste this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛 좀 봐.",
"hint": "맛 보라고 권유할 때 Taste를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Taste this는 맛 보라는 간단한 명령문이에요. 요리 평가받고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "맛 좀 봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Taste this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛 좀 봐.",
"hint": "맛 보라고 권유할 때 Taste를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Taste this는 맛 보라는 간단한 명령문이에요. 요리 평가받고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "냄새 맡아봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Smell this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 냄새 맡아봐.",
"hint": "냄새 맡으라고 권유할 때 Smell을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Smell this는 냄새 맡아보라는 명령문이에요. 좋은 향이나 이상한 냄새 확인시킬 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "냄새 맡아봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Smell this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 냄새 맡아봐.",
"hint": "냄새 맡으라고 권유할 때 Smell을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Smell this는 냄새 맡아보라는 명령문이에요. 좋은 향이나 이상한 냄새 확인시킬 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "들어봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Listen to this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 들어봐.",
"hint": "들으라고 권유할 때 Listen을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Listen to this는 들어보라는 표현이에요. 재미있는 이야기나 음악 들려줄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "들어봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Listen to this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 들어봐.",
"hint": "들으라고 권유할 때 Listen을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Listen to this는 들어보라는 표현이에요. 재미있는 이야기나 음악 들려줄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "봐봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 봐봐.",
"hint": "보라고 권유할 때 Look at을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Look at this는 보라는 기본 표현이에요. 뭔가 보여주고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "관찰"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "observation"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "봐봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 봐봐.",
"hint": "보라고 권유할 때 Look at을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Look at this는 보라는 기본 표현이에요. 뭔가 보여주고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "관찰"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "observation"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "만져봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Touch this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 만져봐.",
"hint": "만져보라고 권유할 때 Touch를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Touch this는 만져보라는 명령문이에요. 촉감 느껴보라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만지기"
},
{
"tag": "촉감"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "texture"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "만져봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Touch this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 만져봐.",
"hint": "만져보라고 권유할 때 Touch를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Touch this는 만져보라는 명령문이에요. 촉감 느껴보라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만지기"
},
{
"tag": "촉감"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "texture"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "읽어봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Read this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 읽어봐.",
"hint": "읽으라고 권유할 때 Read를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Read this는 읽어보라는 명령문이에요. 재미있는 글이나 중요한 내용 보여줄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "글"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "text"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "읽어봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Read this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 읽어봐.",
"hint": "읽으라고 권유할 때 Read를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Read this는 읽어보라는 명령문이에요. 재미있는 글이나 중요한 내용 보여줄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "글"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "text"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "써봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Write this down.",
"ssml": "",
"translation": "이거 적어봐.",
"hint": "적으라고 권유할 때 Write down을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Write this down은 적으라는 표현이에요. 중요한 정보 기억하라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "써봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Write this down.",
"ssml": "",
"translation": "이거 적어봐.",
"hint": "적으라고 권유할 때 Write down을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Write this down은 적으라는 표현이에요. 중요한 정보 기억하라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "말해봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tell me.",
"ssml": "",
"translation": "말해봐.",
"hint": "말하라고 권유할 때 Tell me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Tell me는 말해보라는 표현이에요. 비밀이나 생각 듣고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speaking"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "말해봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tell me.",
"ssml": "",
"translation": "말해봐.",
"hint": "말하라고 권유할 때 Tell me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Tell me는 말해보라는 표현이에요. 비밀이나 생각 듣고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "말하기"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speaking"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "보여줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me.",
"ssml": "",
"translation": "보여줘.",
"hint": "보여달라고 요청할 때 Show me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Show me는 보여달라는 직접적 요청이에요. 뭔가 확인하고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보여주기"
},
{
"tag": "제시"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "보여줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me.",
"ssml": "",
"translation": "보여줘.",
"hint": "보여달라고 요청할 때 Show me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Show me는 보여달라는 직접적 요청이에요. 뭔가 확인하고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보여주기"
},
{
"tag": "제시"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "가르쳐줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Teach me.",
"ssml": "",
"translation": "가르쳐줘.",
"hint": "가르쳐달라고 요청할 때 Teach me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Teach me는 가르쳐달라는 표현이에요. 배우고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가르침"
},
{
"tag": "배움"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teaching"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "가르쳐줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Teach me.",
"ssml": "",
"translation": "가르쳐줘.",
"hint": "가르쳐달라고 요청할 때 Teach me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Teach me는 가르쳐달라는 표현이에요. 배우고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가르침"
},
{
"tag": "배움"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teaching"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "설명해줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Explain me.",
"ssml": "",
"translation": "설명해줘.",
"hint": "설명해달라고 요청할 때 Explain me를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "Explain to me가 올바른 표현이에요. explain은 뒤에 to가 필요한 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "explaining"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "설명해줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Explain me.",
"ssml": "",
"translation": "설명해줘.",
"hint": "설명해달라고 요청할 때 Explain me를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "Explain to me가 올바른 표현이에요. explain은 뒤에 to가 필요한 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "explaining"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "도와줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me out.",
"ssml": "",
"translation": "좀 도와줘.",
"hint": "도와달라고 부탁할 때 Help me out을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Help me out은 도와달라는 캐주얼한 표현이에요. Help me보다 더 친근한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "지원"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "도와줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me out.",
"ssml": "",
"translation": "좀 도와줘.",
"hint": "도와달라고 부탁할 때 Help me out을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Help me out은 도와달라는 캐주얼한 표현이에요. Help me보다 더 친근한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "지원"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "믿어줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Trust me.",
"ssml": "",
"translation": "믿어줘.",
"hint": "믿어달라고 부탁할 때 Trust me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Trust me는 믿어달라는 강한 표현이에요. 확신 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "믿음"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "belief"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "믿어줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Trust me.",
"ssml": "",
"translation": "믿어줘.",
"hint": "믿어달라고 부탁할 때 Trust me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Trust me는 믿어달라는 강한 표현이에요. 확신 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "믿음"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "belief"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "내버려둬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Leave me alone.",
"ssml": "",
"translation": "나 좀 내버려둬.",
"hint": "혼자 있게 해달라고 부탁할 때 Leave me alone을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Leave me alone은 간섭하지 말라는 표현이에요. 혼자 있고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "간섭"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "interference"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "내버려둬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Leave me alone.",
"ssml": "",
"translation": "나 좀 내버려둬.",
"hint": "혼자 있게 해달라고 부탁할 때 Leave me alone을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Leave me alone은 간섭하지 말라는 표현이에요. 혼자 있고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "간섭"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "interference"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "비켜",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Move.",
"ssml": "",
"translation": "비켜.",
"hint": "비키라고 명령할 때 Move만 써도 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "Move는 비키라는 짧은 명령이에요. 급할 때 하는 직접적인 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비키기"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "비켜",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Move.",
"ssml": "",
"translation": "비켜.",
"hint": "비키라고 명령할 때 Move만 써도 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "Move는 비키라는 짧은 명령이에요. 급할 때 하는 직접적인 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비키기"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "조용히 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be quiet.",
"ssml": "",
"translation": "조용히 해.",
"hint": "조용히 하라고 명령할 때 Be quiet을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Be quiet은 조용히 하라는 명령이에요. 시끄러울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조용"
},
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "조용히 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be quiet.",
"ssml": "",
"translation": "조용히 해.",
"hint": "조용히 하라고 명령할 때 Be quiet을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Be quiet은 조용히 하라는 명령이에요. 시끄러울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조용"
},
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "입 다물어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shut up.",
"ssml": "",
"translation": "입 닥쳐.",
"hint": "입 다물라고 강하게 명령할 때 Shut up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Shut up은 입 닥치라는 무례한 표현이에요. 화났을 때 쓰는 말이지만 친구끼리는 가볍게도 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침묵"
},
{
"tag": "말"
},
{
"tag": "명령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "silence"
},
{
"tag": "talking"
},
{
"tag": "command"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "입 다물어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shut up.",
"ssml": "",
"translation": "입 닥쳐.",
"hint": "입 다물라고 강하게 명령할 때 Shut up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Shut up은 입 닥치라는 무례한 표현이에요. 화났을 때 쓰는 말이지만 친구끼리는 가볍게도 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침묵"
},
{
"tag": "말"
},
{
"tag": "명령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "silence"
},
{
"tag": "talking"
},
{
"tag": "command"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "서둘러",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hurry up already.",
"ssml": "",
"translation": "빨리 좀 해.",
"hint": "더 빨리 하라고 재촉할 때 already를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Hurry up already는 진작 빨리하라는 재촉이에요. 답답할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "재촉"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "hurrying"
},
{
"tag": "urging"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "서둘러",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hurry up already.",
"ssml": "",
"translation": "빨리 좀 해.",
"hint": "더 빨리 하라고 재촉할 때 already를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Hurry up already는 진작 빨리하라는 재촉이에요. 답답할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "재촉"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "hurrying"
},
{
"tag": "urging"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "천천히 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take your time.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 해.",
"hint": "천천히 하라고 여유 주는 말로 Take your time을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Take your time은 천천히 하라는 배려 표현이에요. 서두르지 말라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "느림"
},
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "slowly"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "천천히 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take your time.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 해.",
"hint": "천천히 하라고 여유 주는 말로 Take your time을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Take your time은 천천히 하라는 배려 표현이에요. 서두르지 말라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "느림"
},
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "slowly"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "신경 쓰지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't worry about it.",
"ssml": "",
"translation": "그거 신경 쓰지 마.",
"hint": "신경 쓰지 말라고 위로할 때 Don't worry를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't worry about it은 신경 끄라는 위로예요. 걱정 말라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무관심"
},
{
"tag": "신경"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ignore"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "신경 쓰지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't worry about it.",
"ssml": "",
"translation": "그거 신경 쓰지 마.",
"hint": "신경 쓰지 말라고 위로할 때 Don't worry를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't worry about it은 신경 끄라는 위로예요. 걱정 말라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무관심"
},
{
"tag": "신경"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ignore"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "포기하지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't give up.",
"ssml": "",
"translation": "포기하지 마.",
"hint": "포기하지 말라고 격려할 때 Don't give up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't give up은 포기하지 말라는 격려예요. 힘낼 때 하는 응원이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "continuing"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "포기하지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't give up.",
"ssml": "",
"translation": "포기하지 마.",
"hint": "포기하지 말라고 격려할 때 Don't give up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't give up은 포기하지 말라는 격려예요. 힘낼 때 하는 응원이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "continuing"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "최선을 다해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do your best.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다해.",
"hint": "최선 다하라고 격려할 때 Do your best를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Do your best는 최선을 다하라는 응원이에요. 시험이나 경기 전에 하는 격려죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최선"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "최선을 다해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do your best.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다해.",
"hint": "최선 다하라고 격려할 때 Do your best를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Do your best는 최선을 다하라는 응원이에요. 시험이나 경기 전에 하는 격려죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최선"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "운 좋기를",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good luck.",
"ssml": "",
"translation": "행운을 빌어.",
"hint": "행운 빈다고 응원할 때 Good luck을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Good luck은 행운 빈다는 응원이에요. 중요한 일 앞둔 사람에게 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "행운"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "운 좋기를",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good luck.",
"ssml": "",
"translation": "행운을 빌어.",
"hint": "행운 빈다고 응원할 때 Good luck을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Good luck은 행운 빈다는 응원이에요. 중요한 일 앞둔 사람에게 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "행운"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "힘내",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cheer up.",
"ssml": "",
"translation": "기운 내.",
"hint": "기운 내라고 격려할 때 Cheer up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Cheer up은 기운 내라는 격려예요. 우울한 사람에게 하는 응원이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "힘"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "strength"
},
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "힘내",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cheer up.",
"ssml": "",
"translation": "기운 내.",
"hint": "기운 내라고 격려할 때 Cheer up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Cheer up은 기운 내라는 격려예요. 우울한 사람에게 하는 응원이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "힘"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "strength"
},
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "진정해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Calm down.",
"ssml": "",
"translation": "진정해.",
"hint": "진정하라고 달랠 때 Calm down을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Calm down은 진정하라는 표현이에요. 흥분한 사람 달랠 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "화"
},
{
"tag": "안정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "composure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "진정해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Calm down.",
"ssml": "",
"translation": "진정해.",
"hint": "진정하라고 달랠 때 Calm down을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Calm down은 진정하라는 표현이에요. 흥분한 사람 달랠 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "화"
},
{
"tag": "안정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "composure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "놀라지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't be surprised.",
"ssml": "",
"translation": "놀라지 마.",
"hint": "놀라지 말라고 미리 말할 때 Don't be surprised를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't be surprised는 놀라지 말라는 예고예요. 충격적인 소식 전하기 전에 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "안심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "reassurance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "놀라지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't be surprised.",
"ssml": "",
"translation": "놀라지 마.",
"hint": "놀라지 말라고 미리 말할 때 Don't be surprised를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't be surprised는 놀라지 말라는 예고예요. 충격적인 소식 전하기 전에 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "안심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "reassurance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "화내지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't get mad.",
"ssml": "",
"translation": "화내지 마.",
"hint": "화내지 말라고 부탁할 때 Don't get mad를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't get mad는 화내지 말라는 부탁이에요. 미안한 일 말하기 전에 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "angry"
},
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "화내지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't get mad.",
"ssml": "",
"translation": "화내지 마.",
"hint": "화내지 말라고 부탁할 때 Don't get mad를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't get mad는 화내지 말라는 부탁이에요. 미안한 일 말하기 전에 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "angry"
},
{
"tag": "calming"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "웃지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't laugh.",
"ssml": "",
"translation": "웃지 마.",
"hint": "웃지 말라고 부탁할 때 Don't laugh를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't laugh는 웃지 말라는 부탁이에요. 진지하게 말할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웃음"
},
{
"tag": "진지"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laughing"
},
{
"tag": "serious"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "웃지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't laugh.",
"ssml": "",
"translation": "웃지 마.",
"hint": "웃지 말라고 부탁할 때 Don't laugh를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't laugh는 웃지 말라는 부탁이에요. 진지하게 말할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웃음"
},
{
"tag": "진지"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laughing"
},
{
"tag": "serious"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "울지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't cry.",
"ssml": "",
"translation": "울지 마.",
"hint": "울지 말라고 위로할 때 Don't cry를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't cry는 울지 말라는 위로예요. 슬픈 사람 달랠 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "울음"
},
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crying"
},
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "울지 마",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't cry.",
"ssml": "",
"translation": "울지 마.",
"hint": "울지 말라고 위로할 때 Don't cry를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't cry는 울지 말라는 위로예요. 슬픈 사람 달랠 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "울음"
},
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crying"
},
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "무시해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just ignore it.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 무시해.",
"hint": "무시하라고 조언할 때 ignore를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Just ignore it은 신경 끄라는 조언이에요. 신경 쓸 필요 없을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무시"
},
{
"tag": "신경"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ignoring"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "무시해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just ignore it.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 무시해.",
"hint": "무시하라고 조언할 때 ignore를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Just ignore it은 신경 끄라는 조언이에요. 신경 쓸 필요 없을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무시"
},
{
"tag": "신경"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ignoring"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |