| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잔 좀 줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have a glass?",
"ssml": "",
"translation": "잔 좀 줄래?",
"hint": "잔 달라고 부탁할 때 glass를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can I have a glass는 잔 달라는 정중한 표현이에요. 물이나 음료 마실 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "용기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "glass"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "container"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잔 좀 줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have a glass?",
"ssml": "",
"translation": "잔 좀 줄래?",
"hint": "잔 달라고 부탁할 때 glass를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can I have a glass는 잔 달라는 정중한 표현이에요. 물이나 음료 마실 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "용기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "glass"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "container"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "그릇 좀 줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need a bowl.",
"ssml": "",
"translation": "나 그릇 필요해.",
"hint": "그릇이 필요하다고 말할 때 bowl을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I need a bowl은 그릇 필요하다는 표현이에요. 국이나 밥 먹을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "용기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowl"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "container"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "그릇 좀 줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need a bowl.",
"ssml": "",
"translation": "나 그릇 필요해.",
"hint": "그릇이 필요하다고 말할 때 bowl을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I need a bowl은 그릇 필요하다는 표현이에요. 국이나 밥 먹을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "용기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowl"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "container"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "뜨거워",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's too hot to eat.",
"ssml": "",
"translation": "너무 뜨거워서 못 먹겠어.",
"hint": "너무 뜨거워서 못 한다고 말할 때 too ~ to를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "too hot to eat은 너무 뜨거워서 못 먹는다는 표현이에요. 음식 식히라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨거움"
},
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "temperature"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "뜨거워",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's too hot to eat.",
"ssml": "",
"translation": "너무 뜨거워서 못 먹겠어.",
"hint": "너무 뜨거워서 못 한다고 말할 때 too ~ to를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "too hot to eat은 너무 뜨거워서 못 먹는다는 표현이에요. 음식 식히라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨거움"
},
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "temperature"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "차가워",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This soup is cold.",
"ssml": "",
"translation": "이 국이 차갑네.",
"hint": "차갑다고 불평할 때 cold를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "is cold는 차갑다는 표현이에요. 음식이 식었을 때 불평하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차가움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "차가워",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This soup is cold.",
"ssml": "",
"translation": "이 국이 차갑네.",
"hint": "차갑다고 불평할 때 cold를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "is cold는 차갑다는 표현이에요. 음식이 식었을 때 불평하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차가움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "데워줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you heat this up?",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 데워줄래?",
"hint": "데워달라고 부탁할 때 heat up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "heat up은 데운다는 표현이에요. 전자레인지에 돌려달라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "데워줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you heat this up?",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 데워줄래?",
"hint": "데워달라고 부탁할 때 heat up을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "heat up은 데운다는 표현이에요. 전자레인지에 돌려달라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "식혔어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let it cool down first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 좀 식혀.",
"hint": "식히라고 할 때 cool down을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "cool down은 식힌다는 표현이에요. 뜨거운 음식 조심하라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식힘"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooling"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "식혔어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let it cool down first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 좀 식혀.",
"hint": "식히라고 할 때 cool down을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "cool down은 식힌다는 표현이에요. 뜨거운 음식 조심하라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식힘"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooling"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "신선해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This fish is really fresh.",
"ssml": "",
"translation": "이 생선 정말 신선해.",
"hint": "신선하다고 칭찬할 때 fresh를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "fresh는 신선하다는 형용사예요. 맛있는 재료 칭찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선함"
},
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fresh"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "신선해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This fish is really fresh.",
"ssml": "",
"translation": "이 생선 정말 신선해.",
"hint": "신선하다고 칭찬할 때 fresh를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "fresh는 신선하다는 형용사예요. 맛있는 재료 칭찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선함"
},
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fresh"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "상했어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think this milk has gone bad.",
"ssml": "",
"translation": "이 우유 상한 것 같아.",
"hint": "음식이 상했다고 말할 때 gone bad를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "gone bad는 상했다는 표현이에요. 냉장고 정리할 때 자주 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상함"
},
{
"tag": "썩음"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spoiled"
},
{
"tag": "rotten"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "상했어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think this milk has gone bad.",
"ssml": "",
"translation": "이 우유 상한 것 같아.",
"hint": "음식이 상했다고 말할 때 gone bad를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "gone bad는 상했다는 표현이에요. 냉장고 정리할 때 자주 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상함"
},
{
"tag": "썩음"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spoiled"
},
{
"tag": "rotten"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "유통기한 지났어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is past the expiration date.",
"ssml": "",
"translation": "이거 유통기한 지났어.",
"hint": "유통기한 지났다고 말할 때 past를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "past the expiration date는 유통기한 지났다는 표현이에요. 버려야 할 음식 확인할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유통기한"
},
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expiration"
},
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "유통기한 지났어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is past the expiration date.",
"ssml": "",
"translation": "이거 유통기한 지났어.",
"hint": "유통기한 지났다고 말할 때 past를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "past the expiration date는 유통기한 지났다는 표현이에요. 버려야 할 음식 확인할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유통기한"
},
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expiration"
},
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "냄새 맡아봐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Smell this and tell me if it's okay.",
"ssml": "",
"translation": "이거 냄새 맡아보고 괜찮은지 말해줘.",
"hint": "냄새 맡으라고 할 때 Smell을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Smell this는 냄새 맡아보라는 명령문이에요. 음식 상했는지 확인할 때 하는 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "판단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "judgment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "냄새 맡아봐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Smell this and tell me if it's okay.",
"ssml": "",
"translation": "이거 냄새 맡아보고 괜찮은지 말해줘.",
"hint": "냄새 맡으라고 할 때 Smell을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Smell this는 냄새 맡아보라는 명령문이에요. 음식 상했는지 확인할 때 하는 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "판단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "judgment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "맛 좀 봐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try this and see what you think.",
"ssml": "",
"translation": "이거 먹어보고 어떤지 말해줘.",
"hint": "먹어보라고 권유할 때 Try를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Try this는 먹어보라는 권유예요. 요리 평가받고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "맛 좀 봐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try this and see what you think.",
"ssml": "",
"translation": "이거 먹어보고 어떤지 말해줘.",
"hint": "먹어보라고 권유할 때 Try를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Try this는 먹어보라는 권유예요. 요리 평가받고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "한 입만",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have a bite?",
"ssml": "",
"translation": "한 입만 먹어도 돼?",
"hint": "한 입 먹어보고 싶다고 부탁할 때 have a bite를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have a bite는 한 입 먹는다는 표현이에요. 다른 사람 음식 맛보고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한입"
},
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bite"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "한 입만",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have a bite?",
"ssml": "",
"translation": "한 입만 먹어도 돼?",
"hint": "한 입 먹어보고 싶다고 부탁할 때 have a bite를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have a bite는 한 입 먹는다는 표현이에요. 다른 사람 음식 맛보고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한입"
},
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bite"
},
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "나눠 먹자",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 나눠 먹자.",
"hint": "나눠 먹자고 제안할 때 share를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's share는 나눠 먹자는 제안이에요. 양 많을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "dividing"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "나눠 먹자",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 나눠 먹자.",
"hint": "나눠 먹자고 제안할 때 share를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's share는 나눠 먹자는 제안이에요. 양 많을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "dividing"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "반 줄게",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll give you half.",
"ssml": "",
"translation": "반 줄게.",
"hint": "반을 준다고 말할 때 half를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "give you half는 반을 준다는 표현이에요. 음식 나눠줄 때 하는 친절한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반"
},
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "half"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "dividing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "반 줄게",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll give you half.",
"ssml": "",
"translation": "반 줄게.",
"hint": "반을 준다고 말할 때 half를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "give you half는 반을 준다는 표현이에요. 음식 나눠줄 때 하는 친절한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반"
},
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "half"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "dividing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "다 먹었어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finished everything.",
"ssml": "",
"translation": "나 다 먹었어.",
"hint": "다 먹었다고 말할 때 finished를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "finished everything은 다 먹었다는 표현이에요. 음식 남기지 않았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finished"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "done"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "다 먹었어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finished everything.",
"ssml": "",
"translation": "나 다 먹었어.",
"hint": "다 먹었다고 말할 때 finished를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "finished everything은 다 먹었다는 표현이에요. 음식 남기지 않았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finished"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "done"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "남겼어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I couldn't finish it all.",
"ssml": "",
"translation": "나 다 못 먹었어.",
"hint": "다 못 먹었다고 말할 때 couldn't finish를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "couldn't finish는 다 못 먹었다는 표현이에요. 양 많아서 남겼을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "남김"
},
{
"tag": "못먹음"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "unable"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "남겼어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I couldn't finish it all.",
"ssml": "",
"translation": "나 다 못 먹었어.",
"hint": "다 못 먹었다고 말할 때 couldn't finish를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "couldn't finish는 다 못 먹었다는 표현이에요. 양 많아서 남겼을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "남김"
},
{
"tag": "못먹음"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "unable"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "포장해줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get this to go?",
"ssml": "",
"translation": "이거 포장해줄 수 있어?",
"hint": "포장해달라고 부탁할 때 to go를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "to go는 포장해서 가져가는 표현이에요. 식당에서 남은 음식 싸달라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "포장해줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get this to go?",
"ssml": "",
"translation": "이거 포장해줄 수 있어?",
"hint": "포장해달라고 부탁할 때 to go를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "to go는 포장해서 가져가는 표현이에요. 식당에서 남은 음식 싸달라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "계산서 주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we have the check please?",
"ssml": "",
"translation": "계산서 좀 주시겠어요?",
"hint": "계산서 달라고 부탁할 때 check를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "the check는 계산서라는 미국식 표현이에요. 식사 끝나고 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "계산서 주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we have the check please?",
"ssml": "",
"translation": "계산서 좀 주시겠어요?",
"hint": "계산서 달라고 부탁할 때 check를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "the check는 계산서라는 미국식 표현이에요. 식사 끝나고 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "카드로 할게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll pay by card.",
"ssml": "",
"translation": "카드로 낼게요.",
"hint": "카드로 낸다고 말할 때 by card를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "pay by card는 카드로 결제한다는 표현이에요. 계산할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "카드로 할게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll pay by card.",
"ssml": "",
"translation": "카드로 낼게요.",
"hint": "카드로 낸다고 말할 때 by card를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "pay by card는 카드로 결제한다는 표현이에요. 계산할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "현금으로 할게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll pay in cash.",
"ssml": "",
"translation": "현금으로 낼게요.",
"hint": "현금으로 낸다고 말할 때 in cash를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "pay in cash는 현금으로 결제한다는 표현이에요. ATM에서 돈 뽑은 후에 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "현금으로 할게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll pay in cash.",
"ssml": "",
"translation": "현금으로 낼게요.",
"hint": "현금으로 낸다고 말할 때 in cash를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "pay in cash는 현금으로 결제한다는 표현이에요. ATM에서 돈 뽑은 후에 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "따로 계산해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we get separate checks?",
"ssml": "",
"translation": "따로 계산해도 될까요?",
"hint": "각자 계산한다고 부탁할 때 separate checks를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "separate checks는 각자 계산하는 표현이에요. 친구들과 식사 후 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "분리"
},
{
"tag": "각자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "individual"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "따로 계산해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we get separate checks?",
"ssml": "",
"translation": "따로 계산해도 될까요?",
"hint": "각자 계산한다고 부탁할 때 separate checks를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "separate checks는 각자 계산하는 표현이에요. 친구들과 식사 후 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "분리"
},
{
"tag": "각자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "individual"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "제가 살게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's on me today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 내가 살게.",
"hint": "내가 낸다고 말할 때 on me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "It's on me는 내가 낸다는 표현이에요. 친구나 후배 대접할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대접"
},
{
"tag": "지불"
},
{
"tag": "호의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "treat"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "favor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "제가 살게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's on me today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 내가 살게.",
"hint": "내가 낸다고 말할 때 on me를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "It's on me는 내가 낸다는 표현이에요. 친구나 후배 대접할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대접"
},
{
"tag": "지불"
},
{
"tag": "호의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "treat"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "favor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "더치페이 하자",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's split the bill.",
"ssml": "",
"translation": "우리 나눠서 내자.",
"hint": "더치페이하자고 제안할 때 split the bill을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "split the bill은 나눠 낸다는 표현이에요. 공평하게 계산하자고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더치페이"
},
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공평"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "split"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "fair"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "더치페이 하자",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's split the bill.",
"ssml": "",
"translation": "우리 나눠서 내자.",
"hint": "더치페이하자고 제안할 때 split the bill을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "split the bill은 나눠 낸다는 표현이에요. 공평하게 계산하자고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더치페이"
},
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공평"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "split"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "fair"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "거스름돈 주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get my change back?",
"ssml": "",
"translation": "거스름돈 받을 수 있을까요?",
"hint": "거스름돈 달라고 부탁할 때 change를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "get my change back은 거스름돈 받는다는 표현이에요. 팁 안 줄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거스름돈"
},
{
"tag": "잔돈"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "거스름돈 주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get my change back?",
"ssml": "",
"translation": "거스름돈 받을 수 있을까요?",
"hint": "거스름돈 달라고 부탁할 때 change를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "get my change back은 거스름돈 받는다는 표현이에요. 팁 안 줄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거스름돈"
},
{
"tag": "잔돈"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잔돈은 가지세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep the change.",
"ssml": "",
"translation": "잔돈은 가지세요.",
"hint": "잔돈을 팁으로 주고 싶을 때 Keep the change를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Keep the change는 잔돈 가지라는 표현이에요. 팁 줄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "잔돈"
},
{
"tag": "호의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "generosity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잔돈은 가지세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep the change.",
"ssml": "",
"translation": "잔돈은 가지세요.",
"hint": "잔돈을 팁으로 주고 싶을 때 Keep the change를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Keep the change는 잔돈 가지라는 표현이에요. 팁 줄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "잔돈"
},
{
"tag": "호의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "generosity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "영수증 주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get a receipt?",
"ssml": "",
"translation": "영수증 받을 수 있을까요?",
"hint": "영수증 달라고 부탁할 때 receipt를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "get a receipt는 영수증 받는다는 표현이에요. 경비처리 해야 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "증빙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "proof"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "영수증 주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get a receipt?",
"ssml": "",
"translation": "영수증 받을 수 있을까요?",
"hint": "영수증 달라고 부탁할 때 receipt를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "get a receipt는 영수증 받는다는 표현이에요. 경비처리 해야 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "증빙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "proof"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "예약했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a reservation under Kim.",
"ssml": "",
"translation": "김 이름으로 예약했어요.",
"hint": "예약했다고 말할 때 have a reservation을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have a reservation under는 누구 이름으로 예약했다는 표현이에요. 식당 들어가서 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "예약했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a reservation under Kim.",
"ssml": "",
"translation": "김 이름으로 예약했어요.",
"hint": "예약했다고 말할 때 have a reservation을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have a reservation under는 누구 이름으로 예약했다는 표현이에요. 식당 들어가서 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "예약 안 했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't have a reservation.",
"ssml": "",
"translation": "예약 안 했어요.",
"hint": "예약 없다고 말할 때 don't have를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't have a reservation은 예약 안 했다는 표현이에요. 그래도 자리 있는지 물어볼 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "none"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "예약 안 했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't have a reservation.",
"ssml": "",
"translation": "예약 안 했어요.",
"hint": "예약 없다고 말할 때 don't have를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't have a reservation은 예약 안 했다는 표현이에요. 그래도 자리 있는지 물어볼 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "none"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "자리 있어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have any tables available?",
"ssml": "",
"translation": "자리 있나요?",
"hint": "자리 있는지 물을 때 available을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "tables available은 빈 테이블이라는 표현이에요. 식당 들어가서 하는 첫 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "공석"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "available"
},
{
"tag": "possible"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "자리 있어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have any tables available?",
"ssml": "",
"translation": "자리 있나요?",
"hint": "자리 있는지 물을 때 available을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "tables available은 빈 테이블이라는 표현이에요. 식당 들어가서 하는 첫 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "공석"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "available"
},
{
"tag": "possible"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "얼마나 기다려요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long is the wait?",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 기다려야 해요?",
"hint": "대기 시간 물을 때 How long을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How long is the wait는 대기 시간 묻는 표현이에요. 웨이팅 있을 때 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "얼마나 기다려요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long is the wait?",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 기다려야 해요?",
"hint": "대기 시간 물을 때 How long을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How long is the wait는 대기 시간 묻는 표현이에요. 웨이팅 있을 때 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "창가 자리 주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we sit by the window?",
"ssml": "",
"translation": "창가 자리에 앉을 수 있을까요?",
"hint": "창가 자리 요청할 때 by the window를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "sit by the window는 창가 자리에 앉는다는 표현이에요. 뷰 좋은 자리 원할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창가"
},
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "창가 자리 주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we sit by the window?",
"ssml": "",
"translation": "창가 자리에 앉을 수 있을까요?",
"hint": "창가 자리 요청할 때 by the window를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "sit by the window는 창가 자리에 앉는다는 표현이에요. 뷰 좋은 자리 원할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창가"
},
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "저쪽 자리가 좋아요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd prefer that table over there.",
"ssml": "",
"translation": "저쪽 테이블이 더 좋겠어요.",
"hint": "선호한다고 말할 때 would prefer를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'd prefer는 더 선호한다는 정중한 표현이에요. 다른 자리로 옮기고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "저쪽 자리가 좋아요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd prefer that table over there.",
"ssml": "",
"translation": "저쪽 테이블이 더 좋겠어요.",
"hint": "선호한다고 말할 때 would prefer를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'd prefer는 더 선호한다는 정중한 표현이에요. 다른 자리로 옮기고 싶을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "메뉴판 주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could we see the menu?",
"ssml": "",
"translation": "메뉴판 좀 볼 수 있을까요?",
"hint": "메뉴 보고 싶다고 정중하게 부탁할 때 Could we를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Could we see는 볼 수 있을까요라는 정중한 표현이에요. 식당에서 메뉴 받을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "메뉴판 주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could we see the menu?",
"ssml": "",
"translation": "메뉴판 좀 볼 수 있을까요?",
"hint": "메뉴 보고 싶다고 정중하게 부탁할 때 Could we를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Could we see는 볼 수 있을까요라는 정중한 표현이에요. 식당에서 메뉴 받을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "뭐가 맛있어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend?",
"ssml": "",
"translation": "뭘 추천하시나요?",
"hint": "추천 받고 싶을 때 recommend를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What do you recommend는 추천 메뉴 묻는 표현이에요. 처음 가는 식당에서 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "뭐가 맛있어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend?",
"ssml": "",
"translation": "뭘 추천하시나요?",
"hint": "추천 받고 싶을 때 recommend를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What do you recommend는 추천 메뉴 묻는 표현이에요. 처음 가는 식당에서 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "이거 어떤 거예요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's in this dish?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리에 뭐가 들어가요?",
"hint": "재료 물을 때 What's in을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What's in은 무엇이 들어가냐는 질문이에요. 알레르기 있거나 재료 궁금할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "이거 어떤 거예요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's in this dish?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리에 뭐가 들어가요?",
"hint": "재료 물을 때 What's in을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What's in은 무엇이 들어가냐는 질문이에요. 알레르기 있거나 재료 궁금할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "맵게 해주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you make it spicy?",
"ssml": "",
"translation": "맵게 해주실 수 있나요?",
"hint": "맵게 해달라고 부탁할 때 make it spicy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "make it spicy는 맵게 해달라는 표현이에요. 매운 음식 좋아할 때 하는 주문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매운맛"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spicy"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "맵게 해주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you make it spicy?",
"ssml": "",
"translation": "맵게 해주실 수 있나요?",
"hint": "맵게 해달라고 부탁할 때 make it spicy를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "make it spicy는 맵게 해달라는 표현이에요. 매운 음식 좋아할 때 하는 주문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매운맛"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spicy"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "덜 맵게 해주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not too spicy please.",
"ssml": "",
"translation": "너무 맵지 않게 해주세요.",
"hint": "너무 맵지 않게 해달라고 부탁할 때 Not too를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not too spicy는 너무 맵지 않게라는 요청이에요. 맵기 조절할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매운맛"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spicy"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "덜 맵게 해주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not too spicy please.",
"ssml": "",
"translation": "너무 맵지 않게 해주세요.",
"hint": "너무 맵지 않게 해달라고 부탁할 때 Not too를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not too spicy는 너무 맵지 않게라는 요청이에요. 맵기 조절할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매운맛"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spicy"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "빼주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you hold the onions?",
"ssml": "",
"translation": "양파 빼주실 수 있나요?",
"hint": "재료 빼달라고 부탁할 때 hold를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hold는 빼달라는 식당 용어예요. 싫어하는 재료 있을 때 하는 주문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excluding"
},
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "빼주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you hold the onions?",
"ssml": "",
"translation": "양파 빼주실 수 있나요?",
"hint": "재료 빼달라고 부탁할 때 hold를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hold는 빼달라는 식당 용어예요. 싫어하는 재료 있을 때 하는 주문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excluding"
},
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "추가해주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get extra cheese on that?",
"ssml": "",
"translation": "치즈 추가해주실 수 있나요?",
"hint": "추가 재료 부탁할 때 extra를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "extra cheese는 치즈 추가라는 표현이에요. 더 넉넉하게 원할 때 하는 주문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adding"
},
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "추가해주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get extra cheese on that?",
"ssml": "",
"translation": "치즈 추가해주실 수 있나요?",
"hint": "추가 재료 부탁할 때 extra를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "extra cheese는 치즈 추가라는 표현이에요. 더 넉넉하게 원할 때 하는 주문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adding"
},
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "사이드로 주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get the sauce on the side?",
"ssml": "",
"translation": "소스 따로 주실 수 있나요?",
"hint": "따로 담아달라고 부탁할 때 on the side를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "on the side는 별도로 담아달라는 표현이에요. 소스 양 조절하고 싶을 때 하는 주문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이드"
},
{
"tag": "별도"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "side"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "사이드로 주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get the sauce on the side?",
"ssml": "",
"translation": "소스 따로 주실 수 있나요?",
"hint": "따로 담아달라고 부탁할 때 on the side를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "on the side는 별도로 담아달라는 표현이에요. 소스 양 조절하고 싶을 때 하는 주문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이드"
},
{
"tag": "별도"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "side"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "리필해주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get a refill on this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 리필 좀 해주실 수 있나요?",
"hint": "리필 부탁할 때 refill을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "get a refill은 리필 받는다는 표현이에요. 음료 다 마셨을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리필"
},
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refill"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "리필해주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get a refill on this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 리필 좀 해주실 수 있나요?",
"hint": "리필 부탁할 때 refill을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "get a refill은 리필 받는다는 표현이에요. 음료 다 마셨을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리필"
},
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refill"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "포장 용기 주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I get a to-go box?",
"ssml": "",
"translation": "포장 용기 좀 주실 수 있나요?",
"hint": "포장 용기 달라고 부탁할 때 to-go box를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "to-go box는 포장 용기라는 표현이에요. 남은 음식 싸갈 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "용기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "container"
},
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "포장 용기 주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I get a to-go box?",
"ssml": "",
"translation": "포장 용기 좀 주실 수 있나요?",
"hint": "포장 용기 달라고 부탁할 때 to-go box를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "to-go box는 포장 용기라는 표현이에요. 남은 음식 싸갈 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "용기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "container"
},
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잘못 나왔어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think there's been a mistake with my order.",
"ssml": "",
"translation": "제 주문에 실수가 있었던 것 같아요.",
"hint": "주문 실수 있었다고 정중하게 말할 때 there's been을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "there's been a mistake는 실수가 있었다는 정중한 표현이에요. 잘못 나온 음식 바꿔달라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잘못 나왔어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think there's been a mistake with my order.",
"ssml": "",
"translation": "제 주문에 실수가 있었던 것 같아요.",
"hint": "주문 실수 있었다고 정중하게 말할 때 there's been을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "there's been a mistake는 실수가 있었다는 정중한 표현이에요. 잘못 나온 음식 바꿔달라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "이거 주문 안 했어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I didn't order this.",
"ssml": "",
"translation": "저 이거 주문 안 했어요.",
"hint": "주문 안 했다고 말할 때 didn't order를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "didn't order는 주문 안 했다는 표현이에요. 잘못 나온 음식 알릴 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "이거 주문 안 했어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I didn't order this.",
"ssml": "",
"translation": "저 이거 주문 안 했어요.",
"hint": "주문 안 했다고 말할 때 didn't order를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "didn't order는 주문 안 했다는 표현이에요. 잘못 나온 음식 알릴 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "화장실 어디예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the bathroom?",
"ssml": "",
"translation": "화장실 어디예요?",
"hint": "화장실 위치 물을 때 Where is를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Where is the bathroom은 화장실 위치 묻는 기본 표현이에요. 급할 때 가장 먼저 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "화장실 어디예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the bathroom?",
"ssml": "",
"translation": "화장실 어디예요?",
"hint": "화장실 위치 물을 때 Where is를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Where is the bathroom은 화장실 위치 묻는 기본 표현이에요. 급할 때 가장 먼저 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "저기예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's over there.",
"ssml": "",
"translation": "저기 있어요.",
"hint": "저기라고 가리킬 때 over there를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "over there는 저기라는 표현이에요. 멀리 있는 걸 가리킬 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "대답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "pointing"
},
{
"tag": "answer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "저기예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's over there.",
"ssml": "",
"translation": "저기 있어요.",
"hint": "저기라고 가리킬 때 over there를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "over there는 저기라는 표현이에요. 멀리 있는 걸 가리킬 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "대답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "pointing"
},
{
"tag": "answer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "여기예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's right here.",
"ssml": "",
"translation": "바로 여기예요.",
"hint": "바로 여기라고 말할 때 right here를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "right here는 바로 여기라는 표현이에요. 가까이 있는 걸 가리킬 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "가까움"
},
{
"tag": "대답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "answer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "여기예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's right here.",
"ssml": "",
"translation": "바로 여기예요.",
"hint": "바로 여기라고 말할 때 right here를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "right here는 바로 여기라는 표현이에요. 가까이 있는 걸 가리킬 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "가까움"
},
{
"tag": "대답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "answer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "이거예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is it.",
"ssml": "",
"translation": "이거예요.",
"hint": "이게 맞다고 확인할 때 This is it을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "This is it은 이게 맞다는 확인 표현이에요. 찾던 걸 발견했을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pointing"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "이거예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is it.",
"ssml": "",
"translation": "이거예요.",
"hint": "이게 맞다고 확인할 때 This is it을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "This is it은 이게 맞다는 확인 표현이에요. 찾던 걸 발견했을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pointing"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "저거예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's the one.",
"ssml": "",
"translation": "저게 그거예요.",
"hint": "저게 맞다고 가리킬 때 That's the one을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "That's the one은 저게 그거라는 표현이에요. 멀리 있는 걸 확인할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "멀리"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pointing"
},
{
"tag": "far"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "저거예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's the one.",
"ssml": "",
"translation": "저게 그거예요.",
"hint": "저게 맞다고 가리킬 때 That's the one을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "That's the one은 저게 그거라는 표현이에요. 멀리 있는 걸 확인할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "멀리"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pointing"
},
{
"tag": "far"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "누구세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who are you?",
"ssml": "",
"translation": "누구세요?",
"hint": "누군지 물을 때 Who are you를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Who are you는 누구냐고 묻는 기본 표현이에요. 모르는 사람에게 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신원"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "identity"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "누구세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who are you?",
"ssml": "",
"translation": "누구세요?",
"hint": "누군지 물을 때 Who are you를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Who are you는 누구냐고 묻는 기본 표현이에요. 모르는 사람에게 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신원"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "identity"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "뭐예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is this?",
"ssml": "",
"translation": "이게 뭐예요?",
"hint": "이게 뭔지 물을 때 What is this를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What is this는 이게 뭐냐고 묻는 기본 질문이에요. 모르는 물건 볼 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정체"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "identity"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "뭐예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is this?",
"ssml": "",
"translation": "이게 뭐예요?",
"hint": "이게 뭔지 물을 때 What is this를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What is this는 이게 뭐냐고 묻는 기본 질문이에요. 모르는 물건 볼 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정체"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "identity"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "언제예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "When is it?",
"ssml": "",
"translation": "언제예요?",
"hint": "언제인지 물을 때 When을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "When is it은 언제냐고 묻는 기본 표현이에요. 일정 확인할 때 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "언제예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "When is it?",
"ssml": "",
"translation": "언제예요?",
"hint": "언제인지 물을 때 When을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "When is it은 언제냐고 묻는 기본 표현이에요. 일정 확인할 때 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "어디예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is it?",
"ssml": "",
"translation": "어디예요?",
"hint": "어디 있는지 물을 때 Where를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Where is it은 어디 있냐고 묻는 기본 질문이에요. 물건 찾을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "어디예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is it?",
"ssml": "",
"translation": "어디예요?",
"hint": "어디 있는지 물을 때 Where를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Where is it은 어디 있냐고 묻는 기본 질문이에요. 물건 찾을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "왜요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why?",
"ssml": "",
"translation": "왜요?",
"hint": "이유를 물을 때 Why만 써도 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "Why는 왜냐고 묻는 가장 짧은 질문이에요. 이유 궁금할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이유"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reason"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "왜요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why?",
"ssml": "",
"translation": "왜요?",
"hint": "이유를 물을 때 Why만 써도 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "Why는 왜냐고 묻는 가장 짧은 질문이에요. 이유 궁금할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이유"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reason"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "어떻게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게요?",
"hint": "방법을 물을 때 How만 써도 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "How는 어떻게 하냐고 묻는 짧은 질문이에요. 방법 궁금할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "어떻게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게요?",
"hint": "방법을 물을 때 How만 써도 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "How는 어떻게 하냐고 묻는 짧은 질문이에요. 방법 궁금할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "얼마예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much?",
"ssml": "",
"translation": "얼마예요?",
"hint": "가격을 물을 때 How much를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How much는 얼마냐고 묻는 기본 표현이에요. 쇼핑할 때 가장 많이 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "얼마예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much?",
"ssml": "",
"translation": "얼마예요?",
"hint": "가격을 물을 때 How much를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How much는 얼마냐고 묻는 기본 표현이에요. 쇼핑할 때 가장 많이 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "몇 개예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How many?",
"ssml": "",
"translation": "몇 개예요?",
"hint": "개수를 물을 때 How many를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How many는 몇 개냐고 묻는 표현이에요. 수량 확인할 때 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수량"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "개수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quantity"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "number"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "몇 개예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How many?",
"ssml": "",
"translation": "몇 개예요?",
"hint": "개수를 물을 때 How many를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How many는 몇 개냐고 묻는 표현이에요. 수량 확인할 때 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수량"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "개수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quantity"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "number"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "누구 거예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Whose is this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 누구 거예요?",
"hint": "누구 것인지 물을 때 Whose를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Whose is this는 누구 거냐고 묻는 표현이에요. 주인 찾을 때 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소유"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "주인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ownership"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "owner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "누구 거예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Whose is this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 누구 거예요?",
"hint": "누구 것인지 물을 때 Whose를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Whose is this는 누구 거냐고 묻는 표현이에요. 주인 찾을 때 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소유"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "주인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ownership"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "owner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "내 거예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's mine.",
"ssml": "",
"translation": "이거 내 거예요.",
"hint": "내 것이라고 말할 때 mine을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "It's mine은 내 거라는 표현이에요. 소유권 주장할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소유"
},
{
"tag": "주장"
},
{
"tag": "내것"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ownership"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "mine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "내 거예요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's mine.",
"ssml": "",
"translation": "이거 내 거예요.",
"hint": "내 것이라고 말할 때 mine을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "It's mine은 내 거라는 표현이에요. 소유권 주장할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소유"
},
{
"tag": "주장"
},
{
"tag": "내것"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ownership"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "mine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "맞아요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's right.",
"ssml": "",
"translation": "맞아요.",
"hint": "맞다고 확인할 때 That's right를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "That's right는 맞다는 동의 표현이에요. 상대방 말이 정확할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "correct"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "맞아요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's right.",
"ssml": "",
"translation": "맞아요.",
"hint": "맞다고 확인할 때 That's right를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "That's right는 맞다는 동의 표현이에요. 상대방 말이 정확할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "correct"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "틀려요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's wrong.",
"ssml": "",
"translation": "그거 틀려요.",
"hint": "틀렸다고 지적할 때 wrong을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "That's wrong은 틀렸다는 표현이에요. 정정할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "정정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "correction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "틀려요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's wrong.",
"ssml": "",
"translation": "그거 틀려요.",
"hint": "틀렸다고 지적할 때 wrong을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "That's wrong은 틀렸다는 표현이에요. 정정할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "정정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "correction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "확실해요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sure about it.",
"ssml": "",
"translation": "확실해요.",
"hint": "확신한다고 말할 때 sure를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm sure는 확신한다는 표현이에요. 자신 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "단정"
},
{
"tag": "보장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certainty"
},
{
"tag": "assertion"
},
{
"tag": "guarantee"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "확실해요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sure about it.",
"ssml": "",
"translation": "확실해요.",
"hint": "확신한다고 말할 때 sure를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm sure는 확신한다는 표현이에요. 자신 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "단정"
},
{
"tag": "보장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certainty"
},
{
"tag": "assertion"
},
{
"tag": "guarantee"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "확실하지 않아요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not sure about that.",
"ssml": "",
"translation": "그거에 대해 확실하지 않아요.",
"hint": "불확실하다고 말할 때 not sure를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm not sure는 확실하지 않다는 표현이에요. 의심스러울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불확실"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "망설임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "uncertainty"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "hesitation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "확실하지 않아요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not sure about that.",
"ssml": "",
"translation": "그거에 대해 확실하지 않아요.",
"hint": "불확실하다고 말할 때 not sure를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm not sure는 확실하지 않다는 표현이에요. 의심스러울 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불확실"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "망설임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "uncertainty"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "hesitation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "아마도요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Probably.",
"ssml": "",
"translation": "아마도요.",
"hint": "아마도라고 추측할 때 Probably만 써도 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "Probably는 아마도라는 짧은 대답이에요. 확실하진 않지만 그럴 것 같을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추측"
},
{
"tag": "가능성"
},
{
"tag": "불확실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guess"
},
{
"tag": "possibility"
},
{
"tag": "uncertainty"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "아마도요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Probably.",
"ssml": "",
"translation": "아마도요.",
"hint": "아마도라고 추측할 때 Probably만 써도 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "Probably는 아마도라는 짧은 대답이에요. 확실하진 않지만 그럴 것 같을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추측"
},
{
"tag": "가능성"
},
{
"tag": "불확실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guess"
},
{
"tag": "possibility"
},
{
"tag": "uncertainty"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "절대요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Absolutely.",
"ssml": "",
"translation": "절대요.",
"hint": "절대 그렇다고 강조할 때 Absolutely를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Absolutely는 절대 맞다는 강한 동의예요. 100% 확신할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "단호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certainty"
},
{
"tag": "emphasis"
},
{
"tag": "firm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "절대요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Absolutely.",
"ssml": "",
"translation": "절대요.",
"hint": "절대 그렇다고 강조할 때 Absolutely를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Absolutely는 절대 맞다는 강한 동의예요. 100% 확신할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "단호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certainty"
},
{
"tag": "emphasis"
},
{
"tag": "firm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "물론이죠",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Of course.",
"ssml": "",
"translation": "물론이죠.",
"hint": "당연하다고 대답할 때 Of course를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Of course는 물론이라는 긍정 표현이에요. 당연한 걸 확인할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "당연"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "obvious"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "물론이죠",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Of course.",
"ssml": "",
"translation": "물론이죠.",
"hint": "당연하다고 대답할 때 Of course를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Of course는 물론이라는 긍정 표현이에요. 당연한 걸 확인할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "당연"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "obvious"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "전혀 아니에요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not at all.",
"ssml": "",
"translation": "전혀 아니에요.",
"hint": "전혀 아니라고 부정할 때 Not at all을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not at all은 전혀 아니라는 강한 부정이에요. 완전히 반대일 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "emphasis"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "전혀 아니에요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not at all.",
"ssml": "",
"translation": "전혀 아니에요.",
"hint": "전혀 아니라고 부정할 때 Not at all을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not at all은 전혀 아니라는 강한 부정이에요. 완전히 반대일 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "emphasis"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "아직 아니에요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not yet.",
"ssml": "",
"translation": "아직 아니에요.",
"hint": "아직 안 했다고 대답할 때 Not yet을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not yet은 아직 아니라는 표현이에요. 진행 중이지만 끝나지 않았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "미완"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "incomplete"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "아직 아니에요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not yet.",
"ssml": "",
"translation": "아직 아니에요.",
"hint": "아직 안 했다고 대답할 때 Not yet을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not yet은 아직 아니라는 표현이에요. 진행 중이지만 끝나지 않았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "미완"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "denial"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "incomplete"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "벌써요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Already?",
"ssml": "",
"translation": "벌써요?",
"hint": "벌써 그렇게 됐냐고 놀랄 때 Already를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Already는 벌써라는 놀란 반응이에요. 예상보다 빨리 일어났을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "벌써요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Already?",
"ssml": "",
"translation": "벌써요?",
"hint": "벌써 그렇게 됐냐고 놀랄 때 Already를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Already는 벌써라는 놀란 반응이에요. 예상보다 빨리 일어났을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "마침내요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally.",
"ssml": "",
"translation": "드디어.",
"hint": "드디어 이루어졌다고 말할 때 Finally를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Finally는 드디어라는 안도 표현이에요. 오래 기다린 일이 끝났을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "드디어"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "finally"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "마침내요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally.",
"ssml": "",
"translation": "드디어.",
"hint": "드디어 이루어졌다고 말할 때 Finally를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Finally는 드디어라는 안도 표현이에요. 오래 기다린 일이 끝났을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "드디어"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "finally"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "거의 다 됐어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm almost done.",
"ssml": "",
"translation": "거의 다 했어요.",
"hint": "거의 끝났다고 말할 때 almost done을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "almost done은 거의 완료됐다는 표현이에요. 조금만 더 있으면 끝날 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "가까움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "close"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "거의 다 됐어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm almost done.",
"ssml": "",
"translation": "거의 다 했어요.",
"hint": "거의 끝났다고 말할 때 almost done을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "almost done은 거의 완료됐다는 표현이에요. 조금만 더 있으면 끝날 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "가까움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "close"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "막 끝났어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just finished.",
"ssml": "",
"translation": "막 끝났어요.",
"hint": "방금 끝났다고 말할 때 just finished를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "just finished는 막 끝났다는 표현이에요. 타이밍 좋게 완료했을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "방금"
},
{
"tag": "타이밍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "just"
},
{
"tag": "timing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "막 끝났어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just finished.",
"ssml": "",
"translation": "막 끝났어요.",
"hint": "방금 끝났다고 말할 때 just finished를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "just finished는 막 끝났다는 표현이에요. 타이밍 좋게 완료했을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "방금"
},
{
"tag": "타이밍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "just"
},
{
"tag": "timing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "더 필요한 거 있어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you need anything else?",
"ssml": "",
"translation": "더 필요한 거 있어요?",
"hint": "더 필요한 게 있냐고 물을 때 anything else를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Do you need anything else는 더 필요한 게 있냐는 친절한 표현이에요. 서비스업에서 가장 많이 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "더 필요한 거 있어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you need anything else?",
"ssml": "",
"translation": "더 필요한 거 있어요?",
"hint": "더 필요한 게 있냐고 물을 때 anything else를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Do you need anything else는 더 필요한 게 있냐는 친절한 표현이에요. 서비스업에서 가장 많이 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "아직 안 했어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I haven't done it yet.",
"ssml": "",
"translation": "아직 안 했어요.",
"hint": "아직 안 했다고 말할 때 haven't done을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "haven't done yet은 아직 안 했다는 표현이에요. 진행 중이거나 미루고 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미완"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "incomplete"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "아직 안 했어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I haven't done it yet.",
"ssml": "",
"translation": "아직 안 했어요.",
"hint": "아직 안 했다고 말할 때 haven't done을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "haven't done yet은 아직 안 했다는 표현이에요. 진행 중이거나 미루고 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미완"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "incomplete"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "곧 할 거예요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll do it soon.",
"ssml": "",
"translation": "곧 할게요.",
"hint": "곧 하겠다고 약속할 때 soon을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'll do it soon은 곧 하겠다는 약속이에요. 미뤘던 일 하겠다고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "곧"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "soon"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "곧 할 거예요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll do it soon.",
"ssml": "",
"translation": "곧 할게요.",
"hint": "곧 하겠다고 약속할 때 soon을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'll do it soon은 곧 하겠다는 약속이에요. 미뤘던 일 하겠다고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "곧"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "soon"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "방금 했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just did it a minute ago.",
"ssml": "",
"translation": "방금 1분 전에 했어요.",
"hint": "방금 했다고 말할 때 a minute ago를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "a minute ago는 방금 전이라는 표현이에요. 막 끝낸 일 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "방금"
},
{
"tag": "최근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "just"
},
{
"tag": "recent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "방금 했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just did it a minute ago.",
"ssml": "",
"translation": "방금 1분 전에 했어요.",
"hint": "방금 했다고 말할 때 a minute ago를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "a minute ago는 방금 전이라는 표현이에요. 막 끝낸 일 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "방금"
},
{
"tag": "최근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "just"
},
{
"tag": "recent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "이미 했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've already done that.",
"ssml": "",
"translation": "이미 그거 했어요.",
"hint": "이미 했다고 말할 때 have already done을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have already done은 이미 완료했다는 현재완료 표현이에요. 중복 요청받았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "이미"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "already"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "이미 했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've already done that.",
"ssml": "",
"translation": "이미 그거 했어요.",
"hint": "이미 했다고 말할 때 have already done을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have already done은 이미 완료했다는 현재완료 표현이에요. 중복 요청받았을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "이미"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "already"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "아직 안 왔어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He hasn't arrived yet.",
"ssml": "",
"translation": "그는 아직 안 왔어요.",
"hint": "아직 도착 안 했다고 말할 때 hasn't arrived를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hasn't arrived yet은 아직 안 왔다는 표현이에요. 기다리는 사람 말할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부재"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "미도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "absence"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "not-arrived"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "아직 안 왔어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He hasn't arrived yet.",
"ssml": "",
"translation": "그는 아직 안 왔어요.",
"hint": "아직 도착 안 했다고 말할 때 hasn't arrived를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hasn't arrived yet은 아직 안 왔다는 표현이에요. 기다리는 사람 말할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부재"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "미도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "absence"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "not-arrived"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "막 출발했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just left the house.",
"ssml": "",
"translation": "막 집 나왔어요.",
"hint": "막 출발했다고 말할 때 just left를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "just left는 막 떠났다는 표현이에요. 약속 장소 가는 중에 하는 문자죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "방금"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "just"
},
{
"tag": "movement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "막 출발했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just left the house.",
"ssml": "",
"translation": "막 집 나왔어요.",
"hint": "막 출발했다고 말할 때 just left를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "just left는 막 떠났다는 표현이에요. 약속 장소 가는 중에 하는 문자죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "방금"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "just"
},
{
"tag": "movement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "가는 중이에요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm on my way.",
"ssml": "",
"translation": "가는 중이에요.",
"hint": "가는 중이라고 말할 때 on my way를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "on my way는 가고 있다는 표현이에요. 늦을 것 같을 때 보내는 문자죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "경로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movement"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "route"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "가는 중이에요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm on my way.",
"ssml": "",
"translation": "가는 중이에요.",
"hint": "가는 중이라고 말할 때 on my way를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "on my way는 가고 있다는 표현이에요. 늦을 것 같을 때 보내는 문자죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "경로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movement"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "route"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "금방 갈게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll be there in a few minutes.",
"ssml": "",
"translation": "몇 분 안에 갈게요.",
"hint": "몇 분 안에 도착한다고 말할 때 in a few minutes를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "in a few minutes는 곧 도착한다는 표현이에요. 거의 다 왔을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "금방 갈게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll be there in a few minutes.",
"ssml": "",
"translation": "몇 분 안에 갈게요.",
"hint": "몇 분 안에 도착한다고 말할 때 in a few minutes를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "in a few minutes는 곧 도착한다는 표현이에요. 거의 다 왔을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "조금 늦을 것 같아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I might be a little late.",
"ssml": "",
"translation": "조금 늦을 것 같아요.",
"hint": "늦을 수 있다고 말할 때 might be late를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "might be a little late는 조금 늦을 수도 있다는 예상이에요. 미리 양해 구할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "조금 늦을 것 같아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I might be a little late.",
"ssml": "",
"translation": "조금 늦을 것 같아요.",
"hint": "늦을 수 있다고 말할 때 might be late를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "might be a little late는 조금 늦을 수도 있다는 예상이에요. 미리 양해 구할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "많이 늦을 것 같아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going to be really late.",
"ssml": "",
"translation": "나 진짜 많이 늦을 것 같아.",
"hint": "많이 늦을 거라고 말할 때 really late를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "really late는 많이 늦는다는 표현이에요. 급한 상황 알릴 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "크게"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "significantly"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "많이 늦을 것 같아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going to be really late.",
"ssml": "",
"translation": "나 진짜 많이 늦을 것 같아.",
"hint": "많이 늦을 거라고 말할 때 really late를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "really late는 많이 늦는다는 표현이에요. 급한 상황 알릴 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "크게"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "significantly"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "못 갈 것 같아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't think I can make it.",
"ssml": "",
"translation": "못 갈 것 같아요.",
"hint": "못 갈 것 같다고 말할 때 can't make it을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't make it은 못 간다는 표현이에요. 약속 취소해야 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불참"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "absence"
},
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "못 갈 것 같아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't think I can make it.",
"ssml": "",
"translation": "못 갈 것 같아요.",
"hint": "못 갈 것 같다고 말할 때 can't make it을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't make it은 못 간다는 표현이에요. 약속 취소해야 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불참"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "absence"
},
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "다시 약속 잡아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we reschedule this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 다시 잡을 수 있을까요?",
"hint": "일정 다시 잡자고 부탁할 때 reschedule을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "reschedule은 일정 다시 잡는다는 표현이에요. 취소하고 나중으로 미룰 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재약속"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "연기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reschedule"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "postponement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "다시 약속 잡아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we reschedule this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 다시 잡을 수 있을까요?",
"hint": "일정 다시 잡자고 부탁할 때 reschedule을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "reschedule은 일정 다시 잡는다는 표현이에요. 취소하고 나중으로 미룰 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재약속"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "연기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reschedule"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "postponement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "언제가 좋아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When works best for you?",
"ssml": "",
"translation": "언제가 제일 좋아요?",
"hint": "언제가 좋은지 물을 때 works best를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "When works best는 언제가 가장 좋냐는 표현이에요. 일정 조율할 때 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "언제가 좋아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When works best for you?",
"ssml": "",
"translation": "언제가 제일 좋아요?",
"hint": "언제가 좋은지 물을 때 works best를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "When works best는 언제가 가장 좋냐는 표현이에요. 일정 조율할 때 하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "언제든 괜찮아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Anytime is fine with me.",
"ssml": "",
"translation": "언제든 괜찮아요.",
"hint": "언제든 괜찮다고 말할 때 Anytime is fine을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Anytime is fine은 언제든 좋다는 표현이에요. 유연하게 맞춰줄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "융통성"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flexibility"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "언제든 괜찮아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Anytime is fine with me.",
"ssml": "",
"translation": "언제든 괜찮아요.",
"hint": "언제든 괜찮다고 말할 때 Anytime is fine을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Anytime is fine은 언제든 좋다는 표현이에요. 유연하게 맞춰줄 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "융통성"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flexibility"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "이번 주는 어때요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about sometime this week?",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 중에 어때요?",
"hint": "이번 주 중에 어떠냐고 제안할 때 this week를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How about this week는 이번 주 어떠냐는 제안이에요. 일정 잡을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "week"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "이번 주는 어때요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How about sometime this week?",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 중에 어때요?",
"hint": "이번 주 중에 어떠냐고 제안할 때 this week를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How about this week는 이번 주 어떠냐는 제안이에요. 일정 잡을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "week"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "주말은 어때요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What about the weekend?",
"ssml": "",
"translation": "주말은 어때요?",
"hint": "주말 어떠냐고 제안할 때 What about을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What about the weekend는 주말 어떠냐는 제안이에요. 평일 바쁠 때 하는 대안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "여유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "leisure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "주말은 어때요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What about the weekend?",
"ssml": "",
"translation": "주말은 어때요?",
"hint": "주말 어떠냐고 제안할 때 What about을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What about the weekend는 주말 어떠냐는 제안이에요. 평일 바쁠 때 하는 대안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "여유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "leisure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "평일이 좋아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer weekdays.",
"ssml": "",
"translation": "평일이 더 좋아요.",
"hint": "평일을 선호한다고 말할 때 prefer를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "prefer weekdays는 평일을 선호한다는 표현이에요. 주말에 다른 계획 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "평일"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "weekday"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "평일이 좋아요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer weekdays.",
"ssml": "",
"translation": "평일이 더 좋아요.",
"hint": "평일을 선호한다고 말할 때 prefer를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "prefer weekdays는 평일을 선호한다는 표현이에요. 주말에 다른 계획 있을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "평일"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "weekday"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "오후가 좋아요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Afternoon would work better for me.",
"ssml": "",
"translation": "오후가 저한테 더 좋을 것 같아요.",
"hint": "오후가 더 좋다고 말할 때 would work better를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "would work better는 더 잘 맞는다는 정중한 표현이에요. 시간 조율할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "오후"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "afternoon"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "오후가 좋아요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Afternoon would work better for me.",
"ssml": "",
"translation": "오후가 저한테 더 좋을 것 같아요.",
"hint": "오후가 더 좋다고 말할 때 would work better를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "would work better는 더 잘 맞는다는 정중한 표현이에요. 시간 조율할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "오후"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "afternoon"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "저녁때는 어때요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How does evening sound to you?",
"ssml": "",
"translation": "저녁때는 어떻게 생각해요?",
"hint": "저녁때 어떠냐고 물을 때 How does it sound를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How does it sound는 어떻게 들리냐는 제안 표현이에요. 상대방 의견 물을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "evening"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "저녁때는 어때요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How does evening sound to you?",
"ssml": "",
"translation": "저녁때는 어떻게 생각해요?",
"hint": "저녁때 어떠냐고 물을 때 How does it sound를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How does it sound는 어떻게 들리냐는 제안 표현이에요. 상대방 의견 물을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "evening"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "그 시간은 안 돼요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That time doesn't work for me.",
"ssml": "",
"translation": "그 시간은 저한테 안 맞아요.",
"hint": "그 시간이 안 된다고 말할 때 doesn't work를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "doesn't work for me는 나한테 안 맞는다는 정중한 거절이에요. 다른 시간 제안할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "그 시간은 안 돼요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That time doesn't work for me.",
"ssml": "",
"translation": "그 시간은 저한테 안 맞아요.",
"hint": "그 시간이 안 된다고 말할 때 doesn't work를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "doesn't work for me는 나한테 안 맞는다는 정중한 거절이에요. 다른 시간 제안할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "다른 날은 어때요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could we do it on another day?",
"ssml": "",
"translation": "다른 날 할 수 있을까요?",
"hint": "다른 날로 제안할 때 another day를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "another day는 다른 날이라는 대안 제시예요. 일정 맞지 않을 때 하는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대안"
},
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alternative"
},
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "다른 날은 어때요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could we do it on another day?",
"ssml": "",
"translation": "다른 날 할 수 있을까요?",
"hint": "다른 날로 제안할 때 another day를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "another day는 다른 날이라는 대안 제시예요. 일정 맞지 않을 때 하는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대안"
},
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alternative"
},
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "정확한 시간 알려주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me know the exact time.",
"ssml": "",
"translation": "정확한 시간 알려주세요.",
"hint": "정확한 시간 알려달라고 부탁할 때 exact time을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let me know는 알려달라는 부탁이에요. 구체적인 정보 필요할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정확"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "exact"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "정확한 시간 알려주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me know the exact time.",
"ssml": "",
"translation": "정확한 시간 알려주세요.",
"hint": "정확한 시간 알려달라고 부탁할 때 exact time을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let me know는 알려달라는 부탁이에요. 구체적인 정보 필요할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정확"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "exact"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "장소도 알려주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Send me the location too.",
"ssml": "",
"translation": "장소도 보내주세요.",
"hint": "장소 정보 달라고 부탁할 때 location을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Send me the location은 위치 보내달라는 표현이에요. 처음 가는 곳일 때 하는 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "장소도 알려주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Send me the location too.",
"ssml": "",
"translation": "장소도 보내주세요.",
"hint": "장소 정보 달라고 부탁할 때 location을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Send me the location은 위치 보내달라는 표현이에요. 처음 가는 곳일 때 하는 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "주소 보내줄게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll text you the address.",
"ssml": "",
"translation": "주소 문자로 보내줄게요.",
"hint": "문자로 보낸다고 말할 때 text를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'll text you는 문자 보내줄게라는 표현이에요. text는 명사이자 동사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주소"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "address"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "주소 보내줄게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll text you the address.",
"ssml": "",
"translation": "주소 문자로 보내줄게요.",
"hint": "문자로 보낸다고 말할 때 text를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'll text you는 문자 보내줄게라는 표현이에요. text는 명사이자 동사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주소"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "address"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "연락처 좀 주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get your number?",
"ssml": "",
"translation": "전화번호 좀 받을 수 있을까요?",
"hint": "전화번호 달라고 부탁할 때 get your number를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can I get your number는 번호 받을 수 있냐는 표현이에요. 연락처 교환할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락처"
},
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "연락처 좀 주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get your number?",
"ssml": "",
"translation": "전화번호 좀 받을 수 있을까요?",
"hint": "전화번호 달라고 부탁할 때 get your number를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can I get your number는 번호 받을 수 있냐는 표현이에요. 연락처 교환할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락처"
},
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "전화 드릴게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll give you a call later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 전화 드릴게요.",
"hint": "전화하겠다고 말할 때 give a call을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "give you a call은 전화한다는 표현이에요. 나중에 연락하겠다고 약속할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "전화 드릴게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll give you a call later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 전화 드릴게요.",
"hint": "전화하겠다고 말할 때 give a call을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "give you a call은 전화한다는 표현이에요. 나중에 연락하겠다고 약속할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "문자 보낼게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll send you a message.",
"ssml": "",
"translation": "메시지 보낼게요.",
"hint": "메시지 보낸다고 말할 때 send a message를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "send a message는 메시지 보낸다는 표현이에요. 전화보다 가볍게 연락할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문자"
},
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "text"
},
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "contact"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "문자 보낼게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll send you a message.",
"ssml": "",
"translation": "메시지 보낼게요.",
"hint": "메시지 보낸다고 말할 때 send a message를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "send a message는 메시지 보낸다는 표현이에요. 전화보다 가볍게 연락할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문자"
},
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "text"
},
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "contact"
}
],
"type": "QUIZ"
} |