| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "오랜 우정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've always been there for me.",
"ssml": "",
"translation": "넌 항상 내 곁에 있어줬어.",
"hint": "been there for me가 곁에 있어주다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "been there for me는 나를 위해 그곳에 있어왔다는 현재완료 표현입니다. 오랫동안 지지해준 친구에게 감사를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "오랜 우정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've always been there for me.",
"ssml": "",
"translation": "넌 항상 내 곁에 있어줬어.",
"hint": "been there for me가 곁에 있어주다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "been there for me는 나를 위해 그곳에 있어왔다는 현재완료 표현입니다. 오랫동안 지지해준 친구에게 감사를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 문제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should talk about this.",
"ssml": "",
"translation": "우리 이거에 대해 얘기해야 해.",
"hint": "should talk으로 대화의 필요성을 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "should talk은 이야기해야 한다는 제안입니다. 중요한 문제를 논의할 필요가 있을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계의 문제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should talk about this.",
"ssml": "",
"translation": "우리 이거에 대해 얘기해야 해.",
"hint": "should talk으로 대화의 필요성을 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "should talk은 이야기해야 한다는 제안입니다. 중요한 문제를 논의할 필요가 있을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 변화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is everything alright with you?",
"ssml": "",
"translation": "너 괜찮은 거야?",
"hint": "Is everything alright로 걱정을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Is everything alright는 모든 게 괜찮은지 묻는 걱정의 표현입니다. 친구가 평소와 다를 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관찰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "observation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 변화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is everything alright with you?",
"ssml": "",
"translation": "너 괜찮은 거야?",
"hint": "Is everything alright로 걱정을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Is everything alright는 모든 게 괜찮은지 묻는 걱정의 표현입니다. 친구가 평소와 다를 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관찰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "observation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 응원하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm rooting for you.",
"ssml": "",
"translation": "난 널 응원해.",
"hint": "rooting for가 응원하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "root for는 ~를 응원하다는 구동사입니다. 친구의 성공을 바라며 지지할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "backing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 응원하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm rooting for you.",
"ssml": "",
"translation": "난 널 응원해.",
"hint": "rooting for가 응원하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "root for는 ~를 응원하다는 구동사입니다. 친구의 성공을 바라며 지지할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "backing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hope we can move past this.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 넘어갈 수 있으면 좋겠어.",
"hint": "move past가 넘어가다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "move past는 ~를 지나가다, 넘어서다는 표현입니다. 과거의 문제를 극복하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hope we can move past this.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 넘어갈 수 있으면 좋겠어.",
"hint": "move past가 넘어가다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "move past는 ~를 지나가다, 넘어서다는 표현입니다. 과거의 문제를 극복하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "솔직한 대화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm just being honest.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 솔직하게 말하는 거야.",
"hint": "being honest가 솔직한 것이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "being honest는 솔직하게 있다, 솔직하게 말하다는 표현입니다. 진실을 말하는 이유를 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "sincerity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "솔직한 대화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm just being honest.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 솔직하게 말하는 거야.",
"hint": "being honest가 솔직한 것이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "being honest는 솔직하게 있다, 솔직하게 말하다는 표현입니다. 진실을 말하는 이유를 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "sincerity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 지지",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for sticking by me.",
"ssml": "",
"translation": "곁에 있어줘서 고마워.",
"hint": "sticking by가 곁에 머무르다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "stick by는 ~의 곁에 머무르다는 구동사입니다. 어려울 때도 함께 있어준 친구에게 감사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "gratitude"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 지지",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for sticking by me.",
"ssml": "",
"translation": "곁에 있어줘서 고마워.",
"hint": "sticking by가 곁에 머무르다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "stick by는 ~의 곁에 머무르다는 구동사입니다. 어려울 때도 함께 있어준 친구에게 감사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "gratitude"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "오해 풀기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's not what I meant.",
"ssml": "",
"translation": "그런 뜻이 아니었어.",
"hint": "not what I meant가 의도하지 않았다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not what I meant는 내가 의미한 것이 아니라는 표현입니다. 오해를 풀고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "풀기"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "clearing"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "오해 풀기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's not what I meant.",
"ssml": "",
"translation": "그런 뜻이 아니었어.",
"hint": "not what I meant가 의도하지 않았다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not what I meant는 내가 의미한 것이 아니라는 표현입니다. 오해를 풀고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "풀기"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "clearing"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always enjoy our time together.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 함께하는 시간이 항상 좋아.",
"hint": "enjoy time together가 함께하는 시간을 즐기다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "enjoy time together는 함께하는 시간을 즐기다는 표현입니다. 친구와 보내는 시간의 소중함을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소중함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "preciousness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always enjoy our time together.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 함께하는 시간이 항상 좋아.",
"hint": "enjoy time together가 함께하는 시간을 즐기다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "enjoy time together는 함께하는 시간을 즐기다는 표현입니다. 친구와 보내는 시간의 소중함을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소중함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "preciousness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 격려하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You'll figure it out.",
"ssml": "",
"translation": "넌 해결할 거야.",
"hint": "figure it out이 해결하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "figure out은 알아내다, 해결하다는 구동사입니다. 친구가 문제를 잘 풀 거라고 격려할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 격려하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You'll figure it out.",
"ssml": "",
"translation": "넌 해결할 거야.",
"hint": "figure it out이 해결하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "figure out은 알아내다, 해결하다는 구동사입니다. 친구가 문제를 잘 풀 거라고 격려할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "신뢰 표현하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have faith in you.",
"ssml": "",
"translation": "난 널 믿어.",
"hint": "have faith in이 믿다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have faith in은 ~에 대한 믿음을 가지다는 표현입니다. 친구를 깊이 신뢰한다는 것을 보여줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "믿음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "belief"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "신뢰 표현하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have faith in you.",
"ssml": "",
"translation": "난 널 믿어.",
"hint": "have faith in이 믿다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have faith in은 ~에 대한 믿음을 가지다는 표현입니다. 친구를 깊이 신뢰한다는 것을 보여줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "믿음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "belief"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 배려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That was really thoughtful of you.",
"ssml": "",
"translation": "그거 정말 세심한 배려였어.",
"hint": "thoughtful이 배려심 깊다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "thoughtful은 생각이 깊은, 배려심 있는이라는 칭찬 표현입니다. 친구의 따뜻한 행동에 감사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "gratitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구의 배려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That was really thoughtful of you.",
"ssml": "",
"translation": "그거 정말 세심한 배려였어.",
"hint": "thoughtful이 배려심 깊다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "thoughtful은 생각이 깊은, 배려심 있는이라는 칭찬 표현입니다. 친구의 따뜻한 행동에 감사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "gratitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 균형",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like we're drifting apart.",
"ssml": "",
"translation": "우리 멀어지는 것 같아.",
"hint": "drifting apart가 멀어지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "drift apart는 표류하며 멀어지다는 구동사입니다. 관계가 점점 소원해지고 있다고 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "공평"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "fairness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계의 균형",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like we're drifting apart.",
"ssml": "",
"translation": "우리 멀어지는 것 같아.",
"hint": "drifting apart가 멀어지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "drift apart는 표류하며 멀어지다는 구동사입니다. 관계가 점점 소원해지고 있다고 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "공평"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "fairness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Those were the good old days.",
"ssml": "",
"translation": "그때가 좋았던 시절이야.",
"hint": "good old days가 좋았던 옛날이라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "good old days는 좋았던 옛날이라는 관용구입니다. 과거의 행복했던 시절을 그리워할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "회상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "reminiscence"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Those were the good old days.",
"ssml": "",
"translation": "그때가 좋았던 시절이야.",
"hint": "good old days가 좋았던 옛날이라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "good old days는 좋았던 옛날이라는 관용구입니다. 과거의 행복했던 시절을 그리워할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "회상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "reminiscence"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "진심 어린 사과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I regret the way I acted.",
"ssml": "",
"translation": "내 행동을 후회해.",
"hint": "regret the way가 방식을 후회하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "regret the way는 ~한 방식을 후회하다는 표현입니다. 과거의 잘못된 행동을 반성할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "regret"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "진심 어린 사과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I regret the way I acted.",
"ssml": "",
"translation": "내 행동을 후회해.",
"hint": "regret the way가 방식을 후회하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "regret the way는 ~한 방식을 후회하다는 표현입니다. 과거의 잘못된 행동을 반성할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "regret"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 깊이",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You see me for who I really am.",
"ssml": "",
"translation": "넌 진짜 내 모습을 봐줘.",
"hint": "see for who I am이 본모습을 보다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "see for who I am은 내가 누구인지를 본다는 표현입니다. 친구가 자신의 진정한 모습을 이해한다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "깊이"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "depth"
},
{
"tag": "understanding"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 깊이",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You see me for who I really am.",
"ssml": "",
"translation": "넌 진짜 내 모습을 봐줘.",
"hint": "see for who I am이 본모습을 보다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "see for who I am은 내가 누구인지를 본다는 표현입니다. 친구가 자신의 진정한 모습을 이해한다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "깊이"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "depth"
},
{
"tag": "understanding"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 영향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've made such a difference in my life.",
"ssml": "",
"translation": "넌 내 인생에 정말 큰 영향을 줬어.",
"hint": "make a difference가 차이를 만들다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make a difference는 차이를 만들다, 영향을 주다는 표현입니다. 친구가 자신의 삶을 변화시켰다는 감사를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영향"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "influence"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "change"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 영향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've made such a difference in my life.",
"ssml": "",
"translation": "넌 내 인생에 정말 큰 영향을 줬어.",
"hint": "make a difference가 차이를 만들다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make a difference는 차이를 만들다, 영향을 주다는 표현입니다. 친구가 자신의 삶을 변화시켰다는 감사를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영향"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "influence"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "change"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 유지하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't want to lose what we have.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 가진 걸 잃고 싶지 않아.",
"hint": "lose what we have가 가진 것을 잃다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "lose what we have는 우리가 가진 것을 잃다는 표현입니다. 소중한 관계를 지키고 싶다는 의지를 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "maintaining"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계 유지하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't want to lose what we have.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 가진 걸 잃고 싶지 않아.",
"hint": "lose what we have가 가진 것을 잃다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "lose what we have는 우리가 가진 것을 잃다는 표현입니다. 소중한 관계를 지키고 싶다는 의지를 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "maintaining"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "과거 극복하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to put this behind us.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 뒤로하고 가야 해.",
"hint": "put behind가 뒤에 두다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "put behind는 뒤에 두다, 잊다는 표현입니다. 과거의 문제를 극복하고 앞으로 나아가고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "극복"
},
{
"tag": "앞으로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "overcoming"
},
{
"tag": "forward"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "과거 극복하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to put this behind us.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 뒤로하고 가야 해.",
"hint": "put behind가 뒤에 두다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "put behind는 뒤에 두다, 잊다는 표현입니다. 과거의 문제를 극복하고 앞으로 나아가고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "극복"
},
{
"tag": "앞으로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "overcoming"
},
{
"tag": "forward"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 성공",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I couldn't be happier for you.",
"ssml": "",
"translation": "너를 위해 이보다 더 행복할 수 없어.",
"hint": "couldn't be happier가 최고로 행복하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "couldn't be happier는 더 행복할 수 없다는 최상급 표현입니다. 친구의 성공을 진심으로 축하할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "축하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "celebration"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구의 성공",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I couldn't be happier for you.",
"ssml": "",
"translation": "너를 위해 이보다 더 행복할 수 없어.",
"hint": "couldn't be happier가 최고로 행복하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "couldn't be happier는 더 행복할 수 없다는 최상급 표현입니다. 친구의 성공을 진심으로 축하할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "축하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "celebration"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 복잡함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's more to it than you think.",
"ssml": "",
"translation": "네가 생각하는 것보다 복잡해.",
"hint": "more to it이 더 많은 것이 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "more to it은 그것에 더 많은 것이 있다는 표현입니다. 상황이 겉보기보다 복잡하다는 것을 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복잡함"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complexity"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계의 복잡함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's more to it than you think.",
"ssml": "",
"translation": "네가 생각하는 것보다 복잡해.",
"hint": "more to it이 더 많은 것이 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "more to it은 그것에 더 많은 것이 있다는 표현입니다. 상황이 겉보기보다 복잡하다는 것을 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복잡함"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complexity"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I treasure every moment we spend together.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 함께 보내는 모든 순간이 소중해.",
"hint": "treasure가 소중히 여기다는 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "treasure는 보물처럼 소중히 여기다는 동사입니다. 친구와의 시간이 매우 귀중하다는 것을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소중함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "preciousness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I treasure every moment we spend together.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 함께 보내는 모든 순간이 소중해.",
"hint": "treasure가 소중히 여기다는 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "treasure는 보물처럼 소중히 여기다는 동사입니다. 친구와의 시간이 매우 귀중하다는 것을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소중함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "preciousness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 성장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our friendship has come a long way.",
"ssml": "",
"translation": "우리 우정은 먼 길을 왔어.",
"hint": "come a long way가 멀리 왔다는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "come a long way는 먼 길을 왔다, 많이 발전했다는 비유적 표현입니다. 관계가 처음에 비해 많이 성장했다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "development"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계의 성장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our friendship has come a long way.",
"ssml": "",
"translation": "우리 우정은 먼 길을 왔어.",
"hint": "come a long way가 멀리 왔다는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "come a long way는 먼 길을 왔다, 많이 발전했다는 비유적 표현입니다. 관계가 처음에 비해 많이 성장했다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "development"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "진정한 친구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're one of a kind.",
"ssml": "",
"translation": "넌 유일무이해.",
"hint": "one of a kind가 유일무이하다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "one of a kind는 한 종류 중 하나, 유일무이하다는 관용구입니다. 친구가 정말 특별하다는 것을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "true"
},
{
"tag": "recognition"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "진정한 친구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're one of a kind.",
"ssml": "",
"translation": "넌 유일무이해.",
"hint": "one of a kind가 유일무이하다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "one of a kind는 한 종류 중 하나, 유일무이하다는 관용구입니다. 친구가 정말 특별하다는 것을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "true"
},
{
"tag": "recognition"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "감정의 솔직함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes courage to admit when you're wrong.",
"ssml": "",
"translation": "잘못을 인정하는 건 용기가 필요해.",
"hint": "takes courage가 용기가 필요하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "takes courage는 용기를 필요로 하다는 표현입니다. 어려운 일을 하는 것이 용감하다고 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "expression"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "감정의 솔직함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes courage to admit when you're wrong.",
"ssml": "",
"translation": "잘못을 인정하는 건 용기가 필요해.",
"hint": "takes courage가 용기가 필요하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "takes courage는 용기를 필요로 하다는 표현입니다. 어려운 일을 하는 것이 용감하다고 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "expression"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 균형",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Friendships require give and take.",
"ssml": "",
"translation": "우정은 주고받기가 필요해.",
"hint": "give and take가 주고받기라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give and take는 주고받기, 타협이라는 관용구입니다. 관계에서 양쪽 모두의 노력이 필요하다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "effort"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 균형",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Friendships require give and take.",
"ssml": "",
"translation": "우정은 주고받기가 필요해.",
"hint": "give and take가 주고받기라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give and take는 주고받기, 타협이라는 관용구입니다. 관계에서 양쪽 모두의 노력이 필요하다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "effort"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "무조건적 우정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Friends like you don't come around often.",
"ssml": "",
"translation": "너 같은 친구는 흔치 않아.",
"hint": "don't come around often이 자주 나타나지 않는다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "don't come around often은 자주 나타나지 않는다는 표현입니다. 친구가 매우 드물고 특별한 존재라는 것을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "무조건"
},
{
"tag": "영원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "unconditional"
},
{
"tag": "eternal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "무조건적 우정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Friends like you don't come around often.",
"ssml": "",
"translation": "너 같은 친구는 흔치 않아.",
"hint": "don't come around often이 자주 나타나지 않는다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "don't come around often은 자주 나타나지 않는다는 표현입니다. 친구가 매우 드물고 특별한 존재라는 것을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "무조건"
},
{
"tag": "영원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "unconditional"
},
{
"tag": "eternal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 회복력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our friendship is stronger than any argument.",
"ssml": "",
"translation": "우리 우정은 어떤 싸움보다 강해.",
"hint": "stronger than이 ~보다 강하다는 비교급인가요?",
"result": "O",
"explanation": "stronger than은 ~보다 더 강하다는 비교급 표현입니다. 우정이 어떤 갈등도 이겨낼 수 있다는 확신을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복력"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "강함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resilience"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "strength"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계의 회복력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our friendship is stronger than any argument.",
"ssml": "",
"translation": "우리 우정은 어떤 싸움보다 강해.",
"hint": "stronger than이 ~보다 강하다는 비교급인가요?",
"result": "O",
"explanation": "stronger than은 ~보다 더 강하다는 비교급 표현입니다. 우정이 어떤 갈등도 이겨낼 수 있다는 확신을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복력"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "강함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resilience"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "strength"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at me.",
"ssml": "",
"translation": "나 봐.",
"hint": "Look at me로 주의를 끌 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Look at me는 나를 보라는 명령문입니다. 친구의 주의를 끌고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "호출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "summoning"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at me.",
"ssml": "",
"translation": "나 봐.",
"hint": "Look at me로 주의를 끌 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Look at me는 나를 보라는 명령문입니다. 친구의 주의를 끌고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "호출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "summoning"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do it with me.",
"ssml": "",
"translation": "나랑 같이 해.",
"hint": "Do it with me로 함께하자고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Do it with me는 나와 함께 하라는 제안입니다. 무언가를 같이 하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "하기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "doing"
},
{
"tag": "company"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do it with me.",
"ssml": "",
"translation": "나랑 같이 해.",
"hint": "Do it with me로 함께하자고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Do it with me는 나와 함께 하라는 제안입니다. 무언가를 같이 하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "하기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "doing"
},
{
"tag": "company"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "좋아하는 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's sweet.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 다정해요.",
"hint": "sweet로 성격을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "sweet는 다정한, 상냥한이라는 긍정적 성격 표현입니다. 따뜻한 사람을 묘사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "feeling"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "좋아하는 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's sweet.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 다정해요.",
"hint": "sweet로 성격을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "sweet는 다정한, 상냥한이라는 긍정적 성격 표현입니다. 따뜻한 사람을 묘사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "feeling"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "같이 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's walk together.",
"ssml": "",
"translation": "같이 걸어가자.",
"hint": "walk together로 함께 가자고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "walk together는 함께 걷다는 표현입니다. 친구와 함께 이동하자고 제안할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "company"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "같이 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's walk together.",
"ssml": "",
"translation": "같이 걸어가자.",
"hint": "walk together로 함께 가자고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "walk together는 함께 걷다는 표현입니다. 친구와 함께 이동하자고 제안할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "company"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친한 관계",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You my buddy.",
"ssml": "",
"translation": "너 내 친구야.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "You are my buddy 또는 You're my buddy가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친함"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친한 관계",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You my buddy.",
"ssml": "",
"translation": "너 내 친구야.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "You are my buddy 또는 You're my buddy가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친함"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "기분 좋음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm happy.",
"ssml": "",
"translation": "나 행복해.",
"hint": "happy로 기분을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm happy는 행복하다는 간단한 감정 표현입니다. 기분이 좋을 때 가장 기본적으로 쓰이는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "기분 좋음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm happy.",
"ssml": "",
"translation": "나 행복해.",
"hint": "happy로 기분을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm happy는 행복하다는 간단한 감정 표현입니다. 기분이 좋을 때 가장 기본적으로 쓰이는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 도와주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can help you.",
"ssml": "",
"translation": "내가 도와줄 수 있어.",
"hint": "can help으로 도움을 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I can help you는 도와줄 수 있다는 제안입니다. 친구가 어려워 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 도와주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can help you.",
"ssml": "",
"translation": "내가 도와줄 수 있어.",
"hint": "can help으로 도움을 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I can help you는 도와줄 수 있다는 제안입니다. 친구가 어려워 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "혼자 놀기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go away.",
"ssml": "",
"translation": "저리 가.",
"hint": "Go away로 떠나라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Go away는 저리 가라는 직접적인 명령문입니다. 혼자 있고 싶거나 화가 났을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "혼자 놀기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go away.",
"ssml": "",
"translation": "저리 가.",
"hint": "Go away로 떠나라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Go away는 저리 가라는 직접적인 명령문입니다. 혼자 있고 싶거나 화가 났을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "좋은 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're great.",
"ssml": "",
"translation": "너 멋져.",
"hint": "great로 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You're great는 너는 훌륭하다는 칭찬입니다. 친구를 인정하고 격려할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "compliment"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "좋은 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're great.",
"ssml": "",
"translation": "너 멋져.",
"hint": "great로 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You're great는 너는 훌륭하다는 칭찬입니다. 친구를 인정하고 격려할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "compliment"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "같이 있기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come sit.",
"ssml": "",
"translation": "와서 앉아.",
"hint": "Come sit으로 초대할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Come sit은 와서 앉으라는 간단한 초대입니다. 친구에게 자리를 권할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "있기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "being"
},
{
"tag": "company"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "같이 있기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come sit.",
"ssml": "",
"translation": "와서 앉아.",
"hint": "Come sit으로 초대할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Come sit은 와서 앉으라는 간단한 초대입니다. 친구에게 자리를 권할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "있기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "being"
},
{
"tag": "company"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화난 상태",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I angry at you.",
"ssml": "",
"translation": "나 너한테 화났어.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "I am angry at you 또는 I'm angry at you가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "emotion"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화난 상태",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I angry at you.",
"ssml": "",
"translation": "나 너한테 화났어.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "I am angry at you 또는 I'm angry at you가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "emotion"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Here I am.",
"ssml": "",
"translation": "나 여기 있어.",
"hint": "Here I am으로 위치를 알릴 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Here I am은 나 여기 있다는 위치 표현입니다. 숨바꼭질이나 친구가 찾을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "location"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Here I am.",
"ssml": "",
"translation": "나 여기 있어.",
"hint": "Here I am으로 위치를 알릴 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Here I am은 나 여기 있다는 위치 표현입니다. 숨바꼭질이나 친구가 찾을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "location"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "놀이 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Join us.",
"ssml": "",
"translation": "우리랑 같이 해.",
"hint": "Join us로 초대할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Join us는 우리와 합류하라는 초대입니다. 친구를 놀이나 활동에 끼워주고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "놀이 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Join us.",
"ssml": "",
"translation": "우리랑 같이 해.",
"hint": "Join us로 초대할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Join us는 우리와 합류하라는 초대입니다. 친구를 놀이나 활동에 끼워주고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "고마운 마음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks a lot.",
"ssml": "",
"translation": "정말 고마워.",
"hint": "Thanks a lot으로 강한 감사를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Thanks a lot은 정말 고맙다는 강조 표현입니다. Thank you보다 더 캐주얼하고 강한 감사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고마움"
},
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "고마운 마음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks a lot.",
"ssml": "",
"translation": "정말 고마워.",
"hint": "Thanks a lot으로 강한 감사를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Thanks a lot은 정말 고맙다는 강조 표현입니다. Thank you보다 더 캐주얼하고 강한 감사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고마움"
},
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 응원",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good luck.",
"ssml": "",
"translation": "행운을 빌어.",
"hint": "Good luck으로 응원할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Good luck은 행운을 빈다는 격려 표현입니다. 친구가 무언가를 시도할 때 응원할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 응원",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good luck.",
"ssml": "",
"translation": "행운을 빌어.",
"hint": "Good luck으로 응원할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Good luck은 행운을 빈다는 격려 표현입니다. 친구가 무언가를 시도할 때 응원할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 사귀기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we be friends?",
"ssml": "",
"translation": "우리 친구 할 수 있어?",
"hint": "Can we be friends로 친구를 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can we be friends는 친구가 될 수 있는지 묻는 제안입니다. 새로운 사람과 친해지고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "사귀기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 사귀기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we be friends?",
"ssml": "",
"translation": "우리 친구 할 수 있어?",
"hint": "Can we be friends로 친구를 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can we be friends는 친구가 될 수 있는지 묻는 제안입니다. 새로운 사람과 친해지고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "사귀기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "연락하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Call me sometime.",
"ssml": "",
"translation": "언젠가 전화해.",
"hint": "sometime으로 언젠가를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "sometime은 언젠가라는 막연한 시간 표현입니다. 친구에게 연락하라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "연락하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Call me sometime.",
"ssml": "",
"translation": "언젠가 전화해.",
"hint": "sometime으로 언젠가를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "sometime은 언젠가라는 막연한 시간 표현입니다. 친구에게 연락하라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 갈등",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I didn't mean to hurt you.",
"ssml": "",
"translation": "상처 주려던 게 아니었어.",
"hint": "didn't mean to가 의도하지 않았다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "didn't mean to는 의도하지 않았다는 사과 표현입니다. 실수로 친구에게 상처를 줬을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "resolution"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 갈등",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I didn't mean to hurt you.",
"ssml": "",
"translation": "상처 주려던 게 아니었어.",
"hint": "didn't mean to가 의도하지 않았다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "didn't mean to는 의도하지 않았다는 사과 표현입니다. 실수로 친구에게 상처를 줬을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "resolution"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 걱정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What happened?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 일 있어?",
"hint": "What happened로 걱정을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What happened는 무슨 일이 일어났는지 묻는 표현입니다. 친구가 힘들어 보일 때 관심을 보이는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 걱정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What happened?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 일 있어?",
"hint": "What happened로 걱정을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What happened는 무슨 일이 일어났는지 묻는 표현입니다. 친구가 힘들어 보일 때 관심을 보이는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "시간 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll see you soon.",
"ssml": "",
"translation": "곧 볼게.",
"hint": "see you soon으로 작별 인사를 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "see you soon은 곧 보자는 작별 인사입니다. 조만간 다시 만날 것을 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "시간 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll see you soon.",
"ssml": "",
"translation": "곧 볼게.",
"hint": "see you soon으로 작별 인사를 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "see you soon은 곧 보자는 작별 인사입니다. 조만간 다시 만날 것을 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "함께 놀기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to come over?",
"ssml": "",
"translation": "우리 집에 올래?",
"hint": "come over가 집에 오다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "come over는 집으로 놀러 오다는 구동사입니다. 친구를 집으로 초대할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "함께 놀기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to come over?",
"ssml": "",
"translation": "우리 집에 올래?",
"hint": "come over가 집에 오다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "come over는 집으로 놀러 오다는 구동사입니다. 친구를 집으로 초대할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're the best.",
"ssml": "",
"translation": "너 최고야.",
"hint": "the best로 최고라고 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You're the best는 너는 최고라는 최상급 칭찬입니다. 친구에게 강한 인정을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "ability"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're the best.",
"ssml": "",
"translation": "너 최고야.",
"hint": "the best로 최고라고 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You're the best는 너는 최고라는 최상급 칭찬입니다. 친구에게 강한 인정을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "ability"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "미안한 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so sorry.",
"ssml": "",
"translation": "정말 미안해.",
"hint": "so로 사과를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "so는 정말, 매우라는 강조 부사입니다. 사과의 진심을 더 강하게 전할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미안함"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sincerity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "미안한 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so sorry.",
"ssml": "",
"translation": "정말 미안해.",
"hint": "so로 사과를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "so는 정말, 매우라는 강조 부사입니다. 사과의 진심을 더 강하게 전할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미안함"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sincerity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 위로",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cheer up.",
"ssml": "",
"translation": "힘내.",
"hint": "Cheer up으로 격려할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Cheer up은 기운을 내라는 격려 표현입니다. 슬픈 친구를 위로할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 위로",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cheer up.",
"ssml": "",
"translation": "힘내.",
"hint": "Cheer up으로 격려할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Cheer up은 기운을 내라는 격려 표현입니다. 슬픈 친구를 위로할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 시간 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's do something fun.",
"ssml": "",
"translation": "재미있는 거 하자.",
"hint": "do something fun이 재미있는 활동을 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "do something fun은 재미있는 무언가를 하다는 표현입니다. 친구와 즐거운 시간을 보내자고 제안할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 시간 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's do something fun.",
"ssml": "",
"translation": "재미있는 거 하자.",
"hint": "do something fun이 재미있는 활동을 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "do something fun은 재미있는 무언가를 하다는 표현입니다. 친구와 즐거운 시간을 보내자고 제안할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You saved me.",
"ssml": "",
"translation": "네가 날 구해줬어.",
"hint": "saved me가 구해줬다는 과장된 감사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "saved me는 나를 구했다는 과장된 감사 표현입니다. 친구의 도움이 정말 큰 도움이 되었을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "gratitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구의 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You saved me.",
"ssml": "",
"translation": "네가 날 구해줬어.",
"hint": "saved me가 구해줬다는 과장된 감사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "saved me는 나를 구했다는 과장된 감사 표현입니다. 친구의 도움이 정말 큰 도움이 되었을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "gratitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 그리움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I miss hanging out with you.",
"ssml": "",
"translation": "너랑 노는 게 그리워.",
"hint": "miss hanging out이 함께 노는 것을 그리워하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "miss hanging out은 함께 어울리는 것을 그리워하다는 표현입니다. 친구와 못 만나서 아쉬울 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그리움"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "feeling"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 그리움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I miss hanging out with you.",
"ssml": "",
"translation": "너랑 노는 게 그리워.",
"hint": "miss hanging out이 함께 노는 것을 그리워하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "miss hanging out은 함께 어울리는 것을 그리워하다는 표현입니다. 친구와 못 만나서 아쉬울 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그리움"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "feeling"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 응원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm with you all the way.",
"ssml": "",
"translation": "끝까지 함께할게.",
"hint": "all the way가 끝까지의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "all the way는 끝까지, 완전히라는 표현입니다. 친구를 변함없이 지지하겠다는 다짐을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "backing"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 응원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm with you all the way.",
"ssml": "",
"translation": "끝까지 함께할게.",
"hint": "all the way가 끝까지의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "all the way는 끝까지, 완전히라는 표현입니다. 친구를 변함없이 지지하겠다는 다짐을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "backing"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 신뢰",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can count on me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 기댈 수 있어.",
"hint": "count on이 의지하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "count on은 ~에게 의지하다, 믿다는 구동사입니다. 친구가 자신을 믿고 기댈 수 있다고 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "믿음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "belief"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 신뢰",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can count on me.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 기댈 수 있어.",
"hint": "count on이 의지하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "count on은 ~에게 의지하다, 믿다는 구동사입니다. 친구가 자신을 믿고 기댈 수 있다고 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "믿음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "belief"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화해 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's forget about it.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 잊어버리자.",
"hint": "forget about이 잊어버리다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "forget about은 ~에 대해 잊다는 구동사입니다. 과거의 갈등을 뒤로하고 화해하자는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "화해 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's forget about it.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 잊어버리자.",
"hint": "forget about이 잊어버리다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "forget about은 ~에 대해 잊다는 구동사입니다. 과거의 갈등을 뒤로하고 화해하자는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconciliation"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구에게 감사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I appreciate you.",
"ssml": "",
"translation": "너한테 고마워.",
"hint": "appreciate로 감사를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "appreciate는 고맙게 여기다는 동사입니다. 친구의 존재나 행동에 감사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "고마움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "appreciation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구에게 감사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I appreciate you.",
"ssml": "",
"translation": "너한테 고마워.",
"hint": "appreciate로 감사를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "appreciate는 고맙게 여기다는 동사입니다. 친구의 존재나 행동에 감사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "고마움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "appreciation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 약속",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make plans.",
"ssml": "",
"translation": "계획 세우자.",
"hint": "make plans가 계획을 세우다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make plans는 계획을 세우다는 표현입니다. 친구와 만날 약속을 잡고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 약속",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make plans.",
"ssml": "",
"translation": "계획 세우자.",
"hint": "make plans가 계획을 세우다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make plans는 계획을 세우다는 표현입니다. 친구와 만날 약속을 잡고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 이해하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm here to listen.",
"ssml": "",
"translation": "내가 들어줄게.",
"hint": "here to listen이 들어주기 위해 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "here to listen은 듣기 위해 여기 있다는 표현입니다. 친구의 이야기를 들어주고 싶다는 의지를 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "empathy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 이해하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm here to listen.",
"ssml": "",
"translation": "내가 들어줄게.",
"hint": "here to listen이 들어주기 위해 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "here to listen은 듣기 위해 여기 있다는 표현입니다. 친구의 이야기를 들어주고 싶다는 의지를 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "empathy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 변화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've been acting strange.",
"ssml": "",
"translation": "너 이상하게 행동하고 있어.",
"hint": "acting strange가 이상하게 행동하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "acting strange는 이상하게 행동하다는 표현입니다. 친구의 평소와 다른 행동이 걱정될 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관찰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "observation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 변화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've been acting strange.",
"ssml": "",
"translation": "너 이상하게 행동하고 있어.",
"hint": "acting strange가 이상하게 행동하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "acting strange는 이상하게 행동하다는 표현입니다. 친구의 평소와 다른 행동이 걱정될 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관찰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "observation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to fix this.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 고치고 싶어.",
"hint": "fix this가 관계를 고치다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "fix this는 이것을 고치다는 표현입니다. 잘못된 관계를 회복하고 싶다는 의지를 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "effort"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to fix this.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 고치고 싶어.",
"hint": "fix this가 관계를 고치다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "fix this는 이것을 고치다는 표현입니다. 잘못된 관계를 회복하고 싶다는 의지를 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "effort"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 지지",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm in your corner.",
"ssml": "",
"translation": "내가 네 편이야.",
"hint": "in your corner가 네 편이라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "in your corner는 네 구석에 있다, 네 편이라는 권투에서 나온 관용구입니다. 친구를 전적으로 지지한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "cheering"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 지지",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm in your corner.",
"ssml": "",
"translation": "내가 네 편이야.",
"hint": "in your corner가 네 편이라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "in your corner는 네 구석에 있다, 네 편이라는 권투에서 나온 관용구입니다. 친구를 전적으로 지지한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "cheering"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "솔직한 대화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have something to tell you.",
"ssml": "",
"translation": "너한테 할 말이 있어.",
"hint": "have something to tell로 대화를 시작할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have something to tell은 할 말이 있다는 표현입니다. 중요한 이야기를 하기 전에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "sincerity"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "솔직한 대화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have something to tell you.",
"ssml": "",
"translation": "너한테 할 말이 있어.",
"hint": "have something to tell로 대화를 시작할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "have something to tell은 할 말이 있다는 표현입니다. 중요한 이야기를 하기 전에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "sincerity"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cherish our friendship.",
"ssml": "",
"translation": "우리 우정을 소중히 여겨.",
"hint": "cherish가 소중히 여기다는 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "cherish는 소중히 여기다는 동사입니다. 우정의 가치를 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소중함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "preciousness"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cherish our friendship.",
"ssml": "",
"translation": "우리 우정을 소중히 여겨.",
"hint": "cherish가 소중히 여기다는 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "cherish는 소중히 여기다는 동사입니다. 우정의 가치를 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소중함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "preciousness"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "오랜 친구",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've known each other forever.",
"ssml": "",
"translation": "우리 진짜 오래 알고 지냈어.",
"hint": "known each other forever가 영원히 알았다는 과장 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "known each other forever는 서로를 영원히 알았다는 과장된 표현입니다. 매우 오래된 친구 관계를 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "오랜 친구",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've known each other forever.",
"ssml": "",
"translation": "우리 진짜 오래 알고 지냈어.",
"hint": "known each other forever가 영원히 알았다는 과장 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "known each other forever는 서로를 영원히 알았다는 과장된 표현입니다. 매우 오래된 친구 관계를 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 격려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't give up.",
"ssml": "",
"translation": "포기하지 마.",
"hint": "give up이 포기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give up은 포기하다는 구동사입니다. 친구가 힘들어할 때 계속 노력하라고 격려할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 격려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't give up.",
"ssml": "",
"translation": "포기하지 마.",
"hint": "give up이 포기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give up은 포기하다는 구동사입니다. 친구가 힘들어할 때 계속 노력하라고 격려할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 갈등",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I didn't see it that way.",
"ssml": "",
"translation": "그렇게 생각 못 했어.",
"hint": "see it that way가 그렇게 보다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "see it that way는 그것을 그런 식으로 보다는 표현입니다. 다른 관점을 이해하지 못했다는 것을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "resolution"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 갈등",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I didn't see it that way.",
"ssml": "",
"translation": "그렇게 생각 못 했어.",
"hint": "see it that way가 그렇게 보다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "see it that way는 그것을 그런 식으로 보다는 표현입니다. 다른 관점을 이해하지 못했다는 것을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "resolution"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 성공",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm happy for you.",
"ssml": "",
"translation": "네가 잘 돼서 기뻐.",
"hint": "happy for you가 너를 위해 기쁘다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "happy for you는 너를 위해 기쁘다는 표현입니다. 친구의 성공이나 행복을 진심으로 축하할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "축하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "celebration"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 성공",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm happy for you.",
"ssml": "",
"translation": "네가 잘 돼서 기뻐.",
"hint": "happy for you가 너를 위해 기쁘다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "happy for you는 너를 위해 기쁘다는 표현입니다. 친구의 성공이나 행복을 진심으로 축하할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "축하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "celebration"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 배려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take your time.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 해.",
"hint": "Take your time이 시간을 가지라는 배려 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Take your time은 시간을 가지라는 배려 표현입니다. 친구에게 서두르지 말고 천천히 하라고 격려할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "존중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "respect"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 배려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take your time.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 해.",
"hint": "Take your time이 시간을 가지라는 배려 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Take your time은 시간을 가지라는 배려 표현입니다. 친구에게 서두르지 말고 천천히 하라고 격려할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "존중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "respect"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 추억",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll never forget the times we had.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 함께한 시간들을 절대 잊지 않을 거야.",
"hint": "never forget이 절대 잊지 않다는 강한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "never forget은 절대 잊지 않다는 강한 약속 표현입니다. 소중한 추억을 영원히 간직하겠다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "회상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "reminiscence"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 추억",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll never forget the times we had.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 함께한 시간들을 절대 잊지 않을 거야.",
"hint": "never forget이 절대 잊지 않다는 강한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "never forget은 절대 잊지 않다는 강한 약속 표현입니다. 소중한 추억을 영원히 간직하겠다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "회상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "reminiscence"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 어려움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This isn't easy for either of us.",
"ssml": "",
"translation": "이게 우리 둘 다한테 쉽지 않아.",
"hint": "either of us가 우리 둘 다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "either of us는 우리 둘 중 누구에게도라는 표현입니다. 관계의 어려움이 양쪽 모두에게 힘들다는 것을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "problem"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 어려움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This isn't easy for either of us.",
"ssml": "",
"translation": "이게 우리 둘 다한테 쉽지 않아.",
"hint": "either of us가 우리 둘 다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "either of us는 우리 둘 중 누구에게도라는 표현입니다. 관계의 어려움이 양쪽 모두에게 힘들다는 것을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "problem"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 신뢰하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I know I can trust you.",
"ssml": "",
"translation": "널 믿을 수 있다는 걸 알아.",
"hint": "know I can trust가 믿을 수 있다는 확신인가요?",
"result": "O",
"explanation": "know I can trust는 믿을 수 있다는 것을 안다는 확신의 표현입니다. 친구에 대한 깊은 신뢰를 보여줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "믿음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "belief"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 신뢰하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I know I can trust you.",
"ssml": "",
"translation": "널 믿을 수 있다는 걸 알아.",
"hint": "know I can trust가 믿을 수 있다는 확신인가요?",
"result": "O",
"explanation": "know I can trust는 믿을 수 있다는 것을 안다는 확신의 표현입니다. 친구에 대한 깊은 신뢰를 보여줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "믿음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "belief"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 성장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've been through so much together.",
"ssml": "",
"translation": "우리 정말 많은 것을 함께 겪었어.",
"hint": "been through가 겪어왔다는 현재완료인가요?",
"result": "O",
"explanation": "been through는 ~를 겪어왔다는 현재완료 표현입니다. 친구와 함께 경험한 많은 일들을 회상할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "development"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 성장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've been through so much together.",
"ssml": "",
"translation": "우리 정말 많은 것을 함께 겪었어.",
"hint": "been through가 겪어왔다는 현재완료인가요?",
"result": "O",
"explanation": "been through는 ~를 겪어왔다는 현재완료 표현입니다. 친구와 함께 경험한 많은 일들을 회상할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "development"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "진심 어린 사과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take full responsibility for my actions.",
"ssml": "",
"translation": "내 행동에 대해 전적으로 책임질게.",
"hint": "take full responsibility가 완전한 책임을 지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take full responsibility는 전적으로 책임을 지다는 표현입니다. 자신의 잘못을 완전히 인정하고 책임지겠다는 진심 어린 사과죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "regret"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "진심 어린 사과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take full responsibility for my actions.",
"ssml": "",
"translation": "내 행동에 대해 전적으로 책임질게.",
"hint": "take full responsibility가 완전한 책임을 지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take full responsibility는 전적으로 책임을 지다는 표현입니다. 자신의 잘못을 완전히 인정하고 책임지겠다는 진심 어린 사과죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "regret"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 중요성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've always been more than just a friend to me.",
"ssml": "",
"translation": "넌 항상 그냥 친구 이상이었어.",
"hint": "more than just a friend가 친구 이상이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "more than just a friend는 단순한 친구 이상이라는 표현입니다. 친구의 특별한 의미를 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중요성"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "importance"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구의 중요성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've always been more than just a friend to me.",
"ssml": "",
"translation": "넌 항상 그냥 친구 이상이었어.",
"hint": "more than just a friend가 친구 이상이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "more than just a friend는 단순한 친구 이상이라는 표현입니다. 친구의 특별한 의미를 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중요성"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "importance"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "과거 반성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Looking back, I should have handled things differently.",
"ssml": "",
"translation": "돌아보니, 다르게 처리했어야 했어.",
"hint": "Looking back이 돌아보면이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Looking back은 돌아보면, 되돌아보면이라는 표현입니다. 과거를 반성하며 후회를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반성"
},
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reflection"
},
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "regret"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "과거 반성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Looking back, I should have handled things differently.",
"ssml": "",
"translation": "돌아보니, 다르게 처리했어야 했어.",
"hint": "Looking back이 돌아보면이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Looking back은 돌아보면, 되돌아보면이라는 표현입니다. 과거를 반성하며 후회를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반성"
},
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reflection"
},
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "regret"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 복잡성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I understand where you're coming from.",
"ssml": "",
"translation": "네 입장을 이해해.",
"hint": "where you're coming from이 입장이라는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "where you're coming from은 네가 어디서 오는지, 네 입장이라는 비유적 표현입니다. 상대의 관점을 이해한다는 공감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복잡성"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complexity"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "understanding"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 복잡성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I understand where you're coming from.",
"ssml": "",
"translation": "네 입장을 이해해.",
"hint": "where you're coming from이 입장이라는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "where you're coming from은 네가 어디서 오는지, 네 입장이라는 비유적 표현입니다. 상대의 관점을 이해한다는 공감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복잡성"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complexity"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "understanding"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 유대",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nothing can break our bond.",
"ssml": "",
"translation": "어떤 것도 우리 유대를 깰 수 없어.",
"hint": "break our bond가 유대를 깨다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "break our bond는 우리의 유대를 깨다는 표현입니다. 우정이 매우 강하고 어떤 어려움도 이겨낼 수 있다는 확신을 보여주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유대"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "연결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bond"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "connection"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 유대",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nothing can break our bond.",
"ssml": "",
"translation": "어떤 것도 우리 유대를 깰 수 없어.",
"hint": "break our bond가 유대를 깨다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "break our bond는 우리의 유대를 깨다는 표현입니다. 우정이 매우 강하고 어떤 어려움도 이겨낼 수 있다는 확신을 보여주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유대"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "연결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bond"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "connection"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 유지 노력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I realize I haven't been the best friend lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 내가 최고의 친구는 아니었다는 걸 알아.",
"hint": "haven't been이 ~이지 않았다는 현재완료인가요?",
"result": "O",
"explanation": "haven't been은 ~이지 않았다는 현재완료 표현입니다. 최근 관계에 소홀했음을 인정하고 반성할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "maintaining"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계 유지 노력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I realize I haven't been the best friend lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 내가 최고의 친구는 아니었다는 걸 알아.",
"hint": "haven't been이 ~이지 않았다는 현재완료인가요?",
"result": "O",
"explanation": "haven't been은 ~이지 않았다는 현재완료 표현입니다. 최근 관계에 소홀했음을 인정하고 반성할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "maintaining"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 영향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've helped me become a better person.",
"ssml": "",
"translation": "넌 내가 더 나은 사람이 되도록 도와줬어.",
"hint": "helped me become이 ~이 되도록 도와주다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "helped me become은 내가 ~이 되도록 도와주다는 표현입니다. 친구의 긍정적 영향으로 성장했다는 감사를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영향"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "influence"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "change"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구의 영향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've helped me become a better person.",
"ssml": "",
"translation": "넌 내가 더 나은 사람이 되도록 도와줬어.",
"hint": "helped me become이 ~이 되도록 도와주다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "helped me become은 내가 ~이 되도록 도와주다는 표현입니다. 친구의 긍정적 영향으로 성장했다는 감사를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영향"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "influence"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "change"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "오랜 우정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "True friends are hard to come by.",
"ssml": "",
"translation": "진정한 친구는 만나기 어려워.",
"hint": "hard to come by가 얻기 어렵다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "hard to come by는 얻기 어렵다, 만나기 어렵다는 관용구입니다. 진정한 친구의 희소성과 가치를 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "오랜 우정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "True friends are hard to come by.",
"ssml": "",
"translation": "진정한 친구는 만나기 어려워.",
"hint": "hard to come by가 얻기 어렵다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "hard to come by는 얻기 어렵다, 만나기 어렵다는 관용구입니다. 진정한 친구의 희소성과 가치를 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 회복력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've weathered many storms together.",
"ssml": "",
"translation": "우리 많은 폭풍을 함께 이겨냈어.",
"hint": "weathered storms가 어려움을 이겨냈다는 비유인가요?",
"result": "O",
"explanation": "weather storms는 폭풍을 견디다, 어려움을 이겨내다는 비유적 표현입니다. 함께 많은 시련을 극복했다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복력"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "강함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resilience"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "strength"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 회복력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've weathered many storms together.",
"ssml": "",
"translation": "우리 많은 폭풍을 함께 이겨냈어.",
"hint": "weathered storms가 어려움을 이겨냈다는 비유인가요?",
"result": "O",
"explanation": "weather storms는 폭풍을 견디다, 어려움을 이겨내다는 비유적 표현입니다. 함께 많은 시련을 극복했다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복력"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "강함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resilience"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "strength"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구에 대한 감사",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm grateful to have you in my life.",
"ssml": "",
"translation": "내 인생에 네가 있어서 감사해.",
"hint": "grateful to have가 가지게 되어 감사하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "grateful to have는 가지게 되어 감사하다는 표현입니다. 친구의 존재 자체에 대한 깊은 감사를 전할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소중함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "preciousness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구에 대한 감사",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm grateful to have you in my life.",
"ssml": "",
"translation": "내 인생에 네가 있어서 감사해.",
"hint": "grateful to have가 가지게 되어 감사하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "grateful to have는 가지게 되어 감사하다는 표현입니다. 친구의 존재 자체에 대한 깊은 감사를 전할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소중함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "preciousness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 깊이",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You understand me like no one else does.",
"ssml": "",
"translation": "넌 다른 누구도 못 하는 방식으로 날 이해해.",
"hint": "like no one else가 다른 누구도 아닌의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "like no one else는 다른 누구도 하지 못하는 방식으로라는 표현입니다. 친구가 유일하게 자신을 이해한다는 특별함을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "깊이"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "depth"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "understanding"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 깊이",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You understand me like no one else does.",
"ssml": "",
"translation": "넌 다른 누구도 못 하는 방식으로 날 이해해.",
"hint": "like no one else가 다른 누구도 아닌의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "like no one else는 다른 누구도 하지 못하는 방식으로라는 표현입니다. 친구가 유일하게 자신을 이해한다는 특별함을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "깊이"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "depth"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "understanding"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "시간의 가치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Distance and time can't change what we have.",
"ssml": "",
"translation": "거리와 시간이 우리가 가진 걸 바꿀 수 없어.",
"hint": "can't change가 바꿀 수 없다는 강한 확신인가요?",
"result": "O",
"explanation": "can't change는 바꿀 수 없다는 강한 확신의 표현입니다. 우정이 거리나 시간에 영향받지 않는다는 믿음을 보여주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "우정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "friendship"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "시간의 가치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Distance and time can't change what we have.",
"ssml": "",
"translation": "거리와 시간이 우리가 가진 걸 바꿀 수 없어.",
"hint": "can't change가 바꿀 수 없다는 강한 확신인가요?",
"result": "O",
"explanation": "can't change는 바꿀 수 없다는 강한 확신의 표현입니다. 우정이 거리나 시간에 영향받지 않는다는 믿음을 보여주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "우정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "friendship"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "무조건적 지지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll always have your back no matter what happens.",
"ssml": "",
"translation": "무슨 일이 있어도 항상 네 뒤를 지킬게.",
"hint": "have your back이 뒤를 지키다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have your back은 네 등을 지킨다, 네 편이다는 관용구입니다. no matter what과 함께 어떤 상황에서도 지지하겠다는 무조건적 약속을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "무조건"
},
{
"tag": "우정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "unconditional"
},
{
"tag": "friendship"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "무조건적 지지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll always have your back no matter what happens.",
"ssml": "",
"translation": "무슨 일이 있어도 항상 네 뒤를 지킬게.",
"hint": "have your back이 뒤를 지키다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have your back은 네 등을 지킨다, 네 편이다는 관용구입니다. no matter what과 함께 어떤 상황에서도 지지하겠다는 무조건적 약속을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "무조건"
},
{
"tag": "우정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "unconditional"
},
{
"tag": "friendship"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "우정의 본질",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Real friendship isn't about being inseparable.",
"ssml": "",
"translation": "진정한 우정은 떨어질 수 없는 게 아니야.",
"hint": "isn't about이 ~에 관한 것이 아니라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "isn't about은 ~에 관한 것이 아니다는 표현입니다. 진정한 우정의 본질이 무엇인지 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "본질"
},
{
"tag": "의미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "essence"
},
{
"tag": "meaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "우정의 본질",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Real friendship isn't about being inseparable.",
"ssml": "",
"translation": "진정한 우정은 떨어질 수 없는 게 아니야.",
"hint": "isn't about이 ~에 관한 것이 아니라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "isn't about은 ~에 관한 것이 아니다는 표현입니다. 진정한 우정의 본질이 무엇인지 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "본질"
},
{
"tag": "의미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "essence"
},
{
"tag": "meaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look over here.",
"ssml": "",
"translation": "이쪽 봐.",
"hint": "Look over here로 주의를 끌 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Look over here는 이쪽을 보라는 표현입니다. 친구의 시선을 끌고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "호출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "summoning"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look over here.",
"ssml": "",
"translation": "이쪽 봐.",
"hint": "Look over here로 주의를 끌 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Look over here는 이쪽을 보라는 표현입니다. 친구의 시선을 끌고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "호출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "summoning"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come with us.",
"ssml": "",
"translation": "우리랑 같이 가.",
"hint": "Come with us로 초대할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Come with us는 우리와 함께 오라는 초대입니다. 친구를 자신의 그룹에 끼워주고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "company"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come with us.",
"ssml": "",
"translation": "우리랑 같이 가.",
"hint": "Come with us로 초대할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Come with us는 우리와 함께 오라는 초대입니다. 친구를 자신의 그룹에 끼워주고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "company"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "착한 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He's friendly.",
"ssml": "",
"translation": "그는 친근해요.",
"hint": "friendly로 성격을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "friendly는 친근한, 다정한이라는 긍정적 성격 표현입니다. 쉽게 친해지는 사람을 묘사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "착함"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "착한 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He's friendly.",
"ssml": "",
"translation": "그는 친근해요.",
"hint": "friendly로 성격을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "friendly는 친근한, 다정한이라는 긍정적 성격 표현입니다. 쉽게 친해지는 사람을 묘사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "착함"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "놀이 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go play.",
"ssml": "",
"translation": "놀러 가자.",
"hint": "go play로 놀자고 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "go play는 놀러 가다는 간단한 제안입니다. 친구와 밖에 나가 놀고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "together"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "놀이 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go play.",
"ssml": "",
"translation": "놀러 가자.",
"hint": "go play로 놀자고 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "go play는 놀러 가다는 간단한 제안입니다. 친구와 밖에 나가 놀고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "together"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "나쁜 행동",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That not nice.",
"ssml": "",
"translation": "그거 안 좋아.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "That is not nice 또는 That's not nice가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나쁨"
},
{
"tag": "행동"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "behavior"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "나쁜 행동",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That not nice.",
"ssml": "",
"translation": "그거 안 좋아.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "That is not nice 또는 That's not nice가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나쁨"
},
{
"tag": "행동"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "behavior"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "기다려주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold on.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만.",
"hint": "Hold on으로 기다려달라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Hold on은 잠깐 기다리라는 간단한 요청입니다. 친구에게 잠시 멈춰달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "patience"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "기다려주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold on.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만.",
"hint": "Hold on으로 기다려달라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Hold on은 잠깐 기다리라는 간단한 요청입니다. 친구에게 잠시 멈춰달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "patience"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit by me.",
"ssml": "",
"translation": "내 옆에 앉아.",
"hint": "Sit by me로 자리를 권할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Sit by me는 내 옆에 앉으라는 초대입니다. 친구에게 가까이 앉아달라고 권할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sitting"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "seat"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit by me.",
"ssml": "",
"translation": "내 옆에 앉아.",
"hint": "Sit by me로 자리를 권할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Sit by me는 내 옆에 앉으라는 초대입니다. 친구에게 가까이 앉아달라고 권할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sitting"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "seat"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're awesome.",
"ssml": "",
"translation": "너 멋져.",
"hint": "awesome으로 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "awesome은 멋진, 굉장한이라는 강한 칭찬입니다. 친구를 크게 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "encouragement"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're awesome.",
"ssml": "",
"translation": "너 멋져.",
"hint": "awesome으로 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "awesome은 멋진, 굉장한이라는 강한 칭찬입니다. 친구를 크게 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "encouragement"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me, please.",
"ssml": "",
"translation": "도와줘, 제발.",
"hint": "please를 붙여서 정중하게 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "please를 붙이면 더 정중한 요청이 됩니다. 친구에게 간절히 도움을 청할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "asking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me, please.",
"ssml": "",
"translation": "도와줘, 제발.",
"hint": "please를 붙여서 정중하게 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "please를 붙이면 더 정중한 요청이 됩니다. 친구에게 간절히 도움을 청할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "asking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 만남",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hi there.",
"ssml": "",
"translation": "안녕.",
"hint": "Hi there로 인사할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Hi there는 안녕이라는 친근한 인사입니다. 친구를 만났을 때 가볍게 인사하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "greeting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 만남",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hi there.",
"ssml": "",
"translation": "안녕.",
"hint": "Hi there로 인사할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Hi there는 안녕이라는 친근한 인사입니다. 친구를 만났을 때 가볍게 인사하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "greeting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "슬픈 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't be sad.",
"ssml": "",
"translation": "슬퍼하지 마.",
"hint": "Don't be sad로 위로할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't be sad는 슬퍼하지 마라는 위로입니다. 친구를 달래주고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "슬픔"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sadness"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "comfort"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "슬픈 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't be sad.",
"ssml": "",
"translation": "슬퍼하지 마.",
"hint": "Don't be sad로 위로할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't be sad는 슬퍼하지 마라는 위로입니다. 친구를 달래주고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "슬픔"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sadness"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "comfort"
}
]
} |