| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "과거 극복",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's leave the past behind us.",
"ssml": "",
"translation": "과거는 뒤로하고 가요.",
"hint": "leave behind가 뒤에 남겨두다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "leave behind는 뒤에 남겨두다, 잊다는 표현입니다. 과거의 문제를 잊고 앞으로 나아가자는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "극복"
},
{
"tag": "앞으로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "overcoming"
},
{
"tag": "forward"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "과거 극복",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's leave the past behind us.",
"ssml": "",
"translation": "과거는 뒤로하고 가요.",
"hint": "leave behind가 뒤에 남겨두다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "leave behind는 뒤에 남겨두다, 잊다는 표현입니다. 과거의 문제를 잊고 앞으로 나아가자는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "극복"
},
{
"tag": "앞으로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "overcoming"
},
{
"tag": "forward"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 본질",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You really get me.",
"ssml": "",
"translation": "너 날 진짜 이해해.",
"hint": "get me가 이해하다는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get someone은 누군가를 이해하다는 구어체 표현입니다. 자신의 본질을 아는 친구에게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "본질"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "essence"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구의 본질",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You really get me.",
"ssml": "",
"translation": "너 날 진짜 이해해.",
"hint": "get me가 이해하다는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get someone은 누군가를 이해하다는 구어체 표현입니다. 자신의 본질을 아는 친구에게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "본질"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "essence"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 균형",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like I'm always the one reaching out.",
"ssml": "",
"translation": "내가 항상 먼저 연락하는 것 같아.",
"hint": "reaching out이 연락하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "reach out은 손을 뻗다, 연락하다는 구동사입니다. 관계에서 불균형을 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "공평"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "fairness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계의 균형",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like I'm always the one reaching out.",
"ssml": "",
"translation": "내가 항상 먼저 연락하는 것 같아.",
"hint": "reaching out이 연락하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "reach out은 손을 뻗다, 연락하다는 구동사입니다. 관계에서 불균형을 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "공평"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "fairness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "진정한 친구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "A friend like you is hard to find.",
"ssml": "",
"translation": "너 같은 친구는 찾기 힘들어.",
"hint": "hard to find가 찾기 어렵다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "hard to find는 찾기 어렵다는 표현입니다. 친구의 소중함을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "true"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "진정한 친구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "A friend like you is hard to find.",
"ssml": "",
"translation": "너 같은 친구는 찾기 힘들어.",
"hint": "hard to find가 찾기 어렵다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "hard to find는 찾기 어렵다는 표현입니다. 친구의 소중함을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "true"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복 과정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These things take time.",
"ssml": "",
"translation": "이런 건 시간이 걸려요.",
"hint": "take time이 시간이 필요하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take time은 시간이 걸리다는 표현입니다. 관계 회복에는 인내가 필요함을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "과정"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복 과정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These things take time.",
"ssml": "",
"translation": "이런 건 시간이 걸려요.",
"hint": "take time이 시간이 필요하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take time은 시간이 걸리다는 표현입니다. 관계 회복에는 인내가 필요함을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "과정"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 영향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You bring out the best in me.",
"ssml": "",
"translation": "너는 내 최고의 모습을 끌어내.",
"hint": "bring out이 끌어내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "bring out은 끌어내다, 드러나게 하다는 구동사입니다. 친구가 자신을 더 좋은 사람으로 만든다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영향"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "influence"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구의 영향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You bring out the best in me.",
"ssml": "",
"translation": "너는 내 최고의 모습을 끌어내.",
"hint": "bring out이 끌어내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "bring out은 끌어내다, 드러나게 하다는 구동사입니다. 친구가 자신을 더 좋은 사람으로 만든다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영향"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "influence"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 복잡성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's complicated between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이는 복잡해요.",
"hint": "It's complicated가 복잡하다는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "It's complicated는 복잡하다는 관용적 표현입니다. 관계를 간단히 설명하기 어려울 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복잡성"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complexity"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계의 복잡성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's complicated between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이는 복잡해요.",
"hint": "It's complicated가 복잡하다는 관용 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "It's complicated는 복잡하다는 관용적 표현입니다. 관계를 간단히 설명하기 어려울 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복잡성"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complexity"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "함께 시작하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's start.",
"ssml": "",
"translation": "시작하자.",
"hint": "Let's로 함께 하자고 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's start는 함께 시작하자는 간단한 제안입니다. 무언가를 같이 하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "함께 시작하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's start.",
"ssml": "",
"translation": "시작하자.",
"hint": "Let's로 함께 하자고 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's start는 함께 시작하자는 간단한 제안입니다. 무언가를 같이 하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "재미있는 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're funny.",
"ssml": "",
"translation": "너 웃겨.",
"hint": "funny로 사람을 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "funny는 재미있는, 웃긴이라는 긍정적 평가입니다. 유머 감각이 있는 친구를 칭찬할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "재미있는 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're funny.",
"ssml": "",
"translation": "너 웃겨.",
"hint": "funny로 사람을 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "funny는 재미있는, 웃긴이라는 긍정적 평가입니다. 유머 감각이 있는 친구를 칭찬할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "자리 바꾸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아.",
"hint": "Sit here로 자리를 안내할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Sit here는 여기 앉으라는 간단한 명령문입니다. 친구에게 자리를 권할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "자리 바꾸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아.",
"hint": "Sit here로 자리를 안내할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Sit here는 여기 앉으라는 간단한 명령문입니다. 친구에게 자리를 권할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "착한 행동",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That nice of you.",
"ssml": "",
"translation": "너 착하네.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "That is nice of you 또는 That's nice of you가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "착함"
},
{
"tag": "행동"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kindness"
},
{
"tag": "action"
},
{
"tag": "gratitude"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "착한 행동",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That nice of you.",
"ssml": "",
"translation": "너 착하네.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "That is nice of you 또는 That's nice of you가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "착함"
},
{
"tag": "행동"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kindness"
},
{
"tag": "action"
},
{
"tag": "gratitude"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "비밀 지키기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't tell.",
"ssml": "",
"translation": "말하지 마.",
"hint": "Don't tell로 비밀을 부탁할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't tell은 말하지 마라는 간단한 부탁입니다. 비밀을 지켜달라고 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "promise"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "비밀 지키기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't tell.",
"ssml": "",
"translation": "말하지 마.",
"hint": "Don't tell로 비밀을 부탁할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't tell은 말하지 마라는 간단한 부탁입니다. 비밀을 지켜달라고 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "promise"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you there?",
"ssml": "",
"translation": "거기 있어?",
"hint": "Are you there로 위치를 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Are you there는 거기에 있는지 묻는 표현입니다. 친구를 찾거나 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "question"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you there?",
"ssml": "",
"translation": "거기 있어?",
"hint": "Are you there로 위치를 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Are you there는 거기에 있는지 묻는 표현입니다. 친구를 찾거나 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "question"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Follow me.",
"ssml": "",
"translation": "나 따라와.",
"hint": "Follow me로 안내할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Follow me는 나를 따라오라는 명령문입니다. 친구를 어디론가 데려갈 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "company"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Follow me.",
"ssml": "",
"translation": "나 따라와.",
"hint": "Follow me로 안내할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Follow me는 나를 따라오라는 명령문입니다. 친구를 어디론가 데려갈 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "company"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "조용히 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be quiet.",
"ssml": "",
"translation": "조용히 해.",
"hint": "Be quiet으로 조용히 하라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Be quiet은 조용히 하라는 명령문입니다. 친구에게 소리를 낮춰달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조용히"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "asking"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "조용히 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be quiet.",
"ssml": "",
"translation": "조용히 해.",
"hint": "Be quiet으로 조용히 하라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Be quiet은 조용히 하라는 명령문입니다. 친구에게 소리를 낮춰달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조용히"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "asking"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친절한 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You help me.",
"ssml": "",
"translation": "너 날 도와줘.",
"hint": "help로 도움을 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You help me는 너는 나를 돕는다는 표현입니다. 친구의 도움에 감사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친절"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kindness"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친절한 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You help me.",
"ssml": "",
"translation": "너 날 도와줘.",
"hint": "help로 도움을 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You help me는 너는 나를 돕는다는 표현입니다. 친구의 도움에 감사할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친절"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kindness"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 놀기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you play?",
"ssml": "",
"translation": "놀 수 있어?",
"hint": "Can you play로 놀 수 있는지 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can you play는 놀 수 있는지 묻는 질문입니다. 친구에게 시간이 있는지 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "question"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 놀기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you play?",
"ssml": "",
"translation": "놀 수 있어?",
"hint": "Can you play로 놀 수 있는지 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can you play는 놀 수 있는지 묻는 질문입니다. 친구에게 시간이 있는지 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "question"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "슬픈 기분",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel sad.",
"ssml": "",
"translation": "나 슬퍼.",
"hint": "feel sad로 감정을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feel sad는 슬프게 느낀다는 감정 표현입니다. 기분이 안 좋을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "슬픔"
},
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sadness"
},
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "슬픈 기분",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel sad.",
"ssml": "",
"translation": "나 슬퍼.",
"hint": "feel sad로 감정을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feel sad는 슬프게 느낀다는 감정 표현입니다. 기분이 안 좋을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "슬픔"
},
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sadness"
},
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "믿을 수 있는 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You good friend.",
"ssml": "",
"translation": "너 좋은 친구야.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "You are a good friend 또는 You're a good friend가 올바른 표현입니다. be동사와 관사가 모두 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "믿음"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "믿을 수 있는 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You good friend.",
"ssml": "",
"translation": "너 좋은 친구야.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "You are a good friend 또는 You're a good friend가 올바른 표현입니다. be동사와 관사가 모두 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "믿음"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "같이 있기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stay here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 있어.",
"hint": "Stay here로 머물러달라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Stay here는 여기 있으라는 명령문입니다. 친구가 떠나지 않고 곁에 있어달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "있기"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "being"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "같이 있기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stay here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 있어.",
"hint": "Stay here로 머물러달라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Stay here는 여기 있으라는 명령문입니다. 친구가 떠나지 않고 곁에 있어달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "있기"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "being"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "화난 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't be mad.",
"ssml": "",
"translation": "화내지 마.",
"hint": "Don't be mad로 진정시킬 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't be mad는 화내지 마라는 부탁입니다. 친구를 달래거나 진정시킬 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "화난 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't be mad.",
"ssml": "",
"translation": "화내지 마.",
"hint": "Don't be mad로 진정시킬 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't be mad는 화내지 마라는 부탁입니다. 친구를 달래거나 진정시킬 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 기다리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 기다려.",
"hint": "Wait here로 기다려달라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Wait here는 여기서 기다리라는 명령문입니다. 친구에게 잠깐 머물러달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 기다리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 기다려.",
"hint": "Wait here로 기다려달라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Wait here는 여기서 기다리라는 명령문입니다. 친구에게 잠깐 머물러달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 초대하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come over later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 놀러 와.",
"hint": "Come over가 방문하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Come over는 집으로 놀러 오다는 구동사입니다. 친구를 집으로 초대할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 초대하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come over later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 놀러 와.",
"hint": "Come over가 방문하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Come over는 집으로 놀러 오다는 구동사입니다. 친구를 집으로 초대할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 편들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm on your side.",
"ssml": "",
"translation": "나 네 편이야.",
"hint": "on your side가 편이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "on your side는 네 편에 있다는 표현입니다. 친구를 지지한다는 것을 보여줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "편들기"
},
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "siding"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 편들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm on your side.",
"ssml": "",
"translation": "나 네 편이야.",
"hint": "on your side가 편이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "on your side는 네 편에 있다는 표현입니다. 친구를 지지한다는 것을 보여줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "편들기"
},
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "siding"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 소개",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Meet my friend.",
"ssml": "",
"translation": "내 친구를 소개할게.",
"hint": "Meet으로 소개할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Meet my friend는 내 친구를 만나보라는 소개 표현입니다. 새로운 사람을 소개할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 소개",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Meet my friend.",
"ssml": "",
"translation": "내 친구를 소개할게.",
"hint": "Meet으로 소개할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Meet my friend는 내 친구를 만나보라는 소개 표현입니다. 새로운 사람을 소개할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "약속 지키기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I promise.",
"ssml": "",
"translation": "약속할게.",
"hint": "I promise로 약속할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I promise는 약속한다는 간단하지만 강한 표현입니다. 확실한 다짐을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "trust"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "약속 지키기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I promise.",
"ssml": "",
"translation": "약속할게.",
"hint": "I promise로 약속할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I promise는 약속한다는 간단하지만 강한 표현입니다. 확실한 다짐을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "trust"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 보고 싶음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't wait to see you.",
"ssml": "",
"translation": "빨리 보고 싶어.",
"hint": "can't wait to가 기다릴 수 없다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "can't wait to는 기다릴 수 없다, 빨리 하고 싶다는 표현입니다. 친구를 만나는 것이 기대될 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고싶음"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 보고 싶음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't wait to see you.",
"ssml": "",
"translation": "빨리 보고 싶어.",
"hint": "can't wait to가 기다릴 수 없다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "can't wait to는 기다릴 수 없다, 빨리 하고 싶다는 표현입니다. 친구를 만나는 것이 기대될 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고싶음"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "오해 없음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "No hard feelings.",
"ssml": "",
"translation": "서운한 감정 없어.",
"hint": "No hard feelings가 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "No hard feelings는 나쁜 감정이 없다는 관용구입니다. 갈등 후 화해할 때나 경쟁 후 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "명확"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "none"
},
{
"tag": "clear"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "오해 없음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "No hard feelings.",
"ssml": "",
"translation": "서운한 감정 없어.",
"hint": "No hard feelings가 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "No hard feelings는 나쁜 감정이 없다는 관용구입니다. 갈등 후 화해할 때나 경쟁 후 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "명확"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "none"
},
{
"tag": "clear"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "함께 시간 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had fun with you.",
"ssml": "",
"translation": "너랑 재미있었어.",
"hint": "had fun이 재미있었다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "had fun은 재미있었다는 과거 표현입니다. 친구와 좋은 시간을 보낸 후에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "함께 시간 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had fun with you.",
"ssml": "",
"translation": "너랑 재미있었어.",
"hint": "had fun이 재미있었다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "had fun은 재미있었다는 과거 표현입니다. 친구와 좋은 시간을 보낸 후에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 걱정하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take care of yourself.",
"ssml": "",
"translation": "몸조심해.",
"hint": "Take care of yourself로 걱정을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Take care of yourself는 자신을 잘 돌보라는 걱정의 표현입니다. 헤어질 때 친구의 안부를 바랄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 걱정하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take care of yourself.",
"ssml": "",
"translation": "몸조심해.",
"hint": "Take care of yourself로 걱정을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Take care of yourself는 자신을 잘 돌보라는 걱정의 표현입니다. 헤어질 때 친구의 안부를 바랄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "이해하는 친구",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That makes sense.",
"ssml": "",
"translation": "그거 이해돼.",
"hint": "makes sense가 이해된다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "makes sense는 말이 된다, 이해된다는 표현입니다. 친구의 설명이나 행동을 이해했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "empathy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "이해하는 친구",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That makes sense.",
"ssml": "",
"translation": "그거 이해돼.",
"hint": "makes sense가 이해된다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "makes sense는 말이 된다, 이해된다는 표현입니다. 친구의 설명이나 행동을 이해했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "empathy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "함께 결정하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You decide.",
"ssml": "",
"translation": "네가 결정해.",
"hint": "You decide로 결정권을 줄 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You decide는 네가 결정하라는 표현입니다. 친구에게 선택권을 넘길 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "의논"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "discussion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "함께 결정하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You decide.",
"ssml": "",
"translation": "네가 결정해.",
"hint": "You decide로 결정권을 줄 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You decide는 네가 결정하라는 표현입니다. 친구에게 선택권을 넘길 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "의논"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "discussion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 응원하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go for it.",
"ssml": "",
"translation": "해봐.",
"hint": "Go for it이 시도해보라는 격려인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Go for it은 해보라, 도전해보라는 격려 표현입니다. 친구를 응원하고 밀어줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 응원하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go for it.",
"ssml": "",
"translation": "해봐.",
"hint": "Go for it이 시도해보라는 격려인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Go for it은 해보라, 도전해보라는 격려 표현입니다. 친구를 응원하고 밀어줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "See you tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 봐.",
"hint": "See you로 헤어짐 인사를 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "See you tomorrow는 내일 보자는 작별 인사입니다. 다음 만남을 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "See you tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 봐.",
"hint": "See you로 헤어짐 인사를 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "See you tomorrow는 내일 보자는 작별 인사입니다. 다음 만남을 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "신경 쓰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I care about you.",
"ssml": "",
"translation": "난 네가 걱정돼.",
"hint": "care about이 걱정하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "care about은 ~에 대해 신경 쓰다, 걱정하다는 표현입니다. 친구를 아끼는 마음을 전할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신경"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "paying"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "신경 쓰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I care about you.",
"ssml": "",
"translation": "난 네가 걱정돼.",
"hint": "care about이 걱정하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "care about은 ~에 대해 신경 쓰다, 걱정하다는 표현입니다. 친구를 아끼는 마음을 전할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신경"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "paying"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're really good at this.",
"ssml": "",
"translation": "너 이거 진짜 잘하네.",
"hint": "good at으로 능력을 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "good at은 ~를 잘한다는 표현입니다. 친구의 재능이나 실력을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "ability"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're really good at this.",
"ssml": "",
"translation": "너 이거 진짜 잘하네.",
"hint": "good at으로 능력을 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "good at은 ~를 잘한다는 표현입니다. 친구의 재능이나 실력을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "ability"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "같이 있어주기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll stay with you.",
"ssml": "",
"translation": "내가 같이 있을게.",
"hint": "stay with로 함께 있겠다고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "stay with는 ~와 함께 머무르다는 표현입니다. 친구가 힘들 때 곁에 있어주겠다고 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "있기"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "being"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "같이 있어주기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll stay with you.",
"ssml": "",
"translation": "내가 같이 있을게.",
"hint": "stay with로 함께 있겠다고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "stay with는 ~와 함께 머무르다는 표현입니다. 친구가 힘들 때 곁에 있어주겠다고 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "있기"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "being"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 만남 제안",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's catch up soon.",
"ssml": "",
"translation": "곧 만나서 얘기하자.",
"hint": "catch up이 근황을 나누다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "catch up은 밀린 이야기를 나누다는 구동사입니다. 오랜만에 만나 근황을 나누고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 만남 제안",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's catch up soon.",
"ssml": "",
"translation": "곧 만나서 얘기하자.",
"hint": "catch up이 근황을 나누다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "catch up은 밀린 이야기를 나누다는 구동사입니다. 오랜만에 만나 근황을 나누고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 이해하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can relate to that.",
"ssml": "",
"translation": "나도 공감해.",
"hint": "relate to가 공감하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "relate to는 ~에 공감하다, 관련되다는 표현입니다. 친구의 경험이나 감정을 이해할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "empathy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 이해하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can relate to that.",
"ssml": "",
"translation": "나도 공감해.",
"hint": "relate to가 공감하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "relate to는 ~에 공감하다, 관련되다는 표현입니다. 친구의 경험이나 감정을 이해할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "empathy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 거리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've been distant lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 멀어진 것 같아.",
"hint": "been distant가 멀어졌다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "been distant는 멀어져 있었다는 현재완료 표현입니다. 친구가 예전 같지 않다고 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "distant"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 거리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've been distant lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 멀어진 것 같아.",
"hint": "been distant가 멀어졌다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "been distant는 멀어져 있었다는 현재완료 표현입니다. 친구가 예전 같지 않다고 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "distant"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "연락 기다림",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been waiting for your call.",
"ssml": "",
"translation": "네 전화 기다리고 있었어.",
"hint": "have been waiting이 기다리고 있었다는 현재완료 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have been waiting은 기다리고 있었다는 현재완료 진행형입니다. 연락을 고대했다는 것을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "연락 기다림",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been waiting for your call.",
"ssml": "",
"translation": "네 전화 기다리고 있었어.",
"hint": "have been waiting이 기다리고 있었다는 현재완료 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have been waiting은 기다리고 있었다는 현재완료 진행형입니다. 연락을 고대했다는 것을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "솔직한 의견",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "To be honest with you.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면.",
"hint": "To be honest가 솔직하게 말하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "To be honest는 솔직히 말하면이라는 표현입니다. 진실을 말하기 전에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "솔직한 의견",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "To be honest with you.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말하면.",
"hint": "To be honest가 솔직하게 말하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "To be honest는 솔직히 말하면이라는 표현입니다. 진실을 말하기 전에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 그리움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been thinking about you.",
"ssml": "",
"translation": "네 생각하고 있었어.",
"hint": "have been thinking이 생각하고 있었다는 현재완료 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have been thinking은 생각하고 있었다는 현재완료 진행형입니다. 친구가 계속 마음에 있었다는 것을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그리움"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 그리움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been thinking about you.",
"ssml": "",
"translation": "네 생각하고 있었어.",
"hint": "have been thinking이 생각하고 있었다는 현재완료 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have been thinking은 생각하고 있었다는 현재완료 진행형입니다. 친구가 계속 마음에 있었다는 것을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그리움"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 개선",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want things to go back to normal.",
"ssml": "",
"translation": "다시 예전처럼 됐으면 좋겠어.",
"hint": "go back to normal이 정상으로 돌아가다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go back to normal은 정상으로 돌아가다는 표현입니다. 관계가 예전처럼 회복되기를 바랄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계 개선",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want things to go back to normal.",
"ssml": "",
"translation": "다시 예전처럼 됐으면 좋겠어.",
"hint": "go back to normal이 정상으로 돌아가다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go back to normal은 정상으로 돌아가다는 표현입니다. 관계가 예전처럼 회복되기를 바랄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 조언",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for the heads up.",
"ssml": "",
"translation": "미리 알려줘서 고마워.",
"hint": "heads up이 미리 알려주다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "heads up은 미리 알려주다는 관용구입니다. 친구가 중요한 정보를 미리 알려줬을 때 감사를 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "gratitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구의 조언",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for the heads up.",
"ssml": "",
"translation": "미리 알려줘서 고마워.",
"hint": "heads up이 미리 알려주다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "heads up은 미리 알려주다는 관용구입니다. 친구가 중요한 정보를 미리 알려줬을 때 감사를 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "gratitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "오랜 우정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've been through a lot together.",
"ssml": "",
"translation": "우리 많은 걸 함께 겪었어.",
"hint": "been through가 겪다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "been through는 겪어왔다는 현재완료 표현입니다. 오랜 친구와 함께 경험한 것들을 회상할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "오랜 우정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've been through a lot together.",
"ssml": "",
"translation": "우리 많은 걸 함께 겪었어.",
"hint": "been through가 겪다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "been through는 겪어왔다는 현재완료 표현입니다. 오랜 친구와 함께 경험한 것들을 회상할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 위로하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm right here if you need me.",
"ssml": "",
"translation": "필요하면 바로 여기 있어.",
"hint": "right here가 바로 여기의 강조 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "right here는 바로 여기라는 강조 표현입니다. 친구가 도움이 필요할 때 언제든 곁에 있다는 것을 보여주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 위로하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm right here if you need me.",
"ssml": "",
"translation": "필요하면 바로 여기 있어.",
"hint": "right here가 바로 여기의 강조 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "right here는 바로 여기라는 강조 표현입니다. 친구가 도움이 필요할 때 언제든 곁에 있다는 것을 보여주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 배려하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I didn't want to bother you.",
"ssml": "",
"translation": "방해하고 싶지 않았어.",
"hint": "bother가 방해하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "bother는 귀찮게 하다, 방해하다는 동사입니다. 친구에게 부담을 주지 않으려고 조심했다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 배려하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I didn't want to bother you.",
"ssml": "",
"translation": "방해하고 싶지 않았어.",
"hint": "bother가 방해하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "bother는 귀찮게 하다, 방해하다는 동사입니다. 친구에게 부담을 주지 않으려고 조심했다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 충돌",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We don't see eye to eye.",
"ssml": "",
"translation": "우리 의견이 안 맞아.",
"hint": "see eye to eye가 의견이 맞다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "see eye to eye는 눈을 마주치다, 의견이 일치하다는 관용구입니다. 부정문으로 쓰면 의견이 다르다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충돌"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clash"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 충돌",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We don't see eye to eye.",
"ssml": "",
"translation": "우리 의견이 안 맞아.",
"hint": "see eye to eye가 의견이 맞다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "see eye to eye는 눈을 마주치다, 의견이 일치하다는 관용구입니다. 부정문으로 쓰면 의견이 다르다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충돌"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clash"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 변화 인정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're not the same person anymore.",
"ssml": "",
"translation": "너 더 이상 예전 사람이 아니야.",
"hint": "not the same anymore가 더 이상 같지 않다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not the same anymore는 더 이상 같지 않다는 표현입니다. 친구의 변화를 인정하거나 지적할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구의 변화 인정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're not the same person anymore.",
"ssml": "",
"translation": "너 더 이상 예전 사람이 아니야.",
"hint": "not the same anymore가 더 이상 같지 않다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not the same anymore는 더 이상 같지 않다는 표현입니다. 친구의 변화를 인정하거나 지적할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 격려하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't be so hard on yourself.",
"ssml": "",
"translation": "너무 자책하지 마.",
"hint": "be hard on이 가혹하게 대하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be hard on은 ~에게 가혹하게 대하다는 표현입니다. 친구가 자신을 너무 탓할 때 위로하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 격려하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't be so hard on yourself.",
"ssml": "",
"translation": "너무 자책하지 마.",
"hint": "be hard on이 가혹하게 대하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be hard on은 ~에게 가혹하게 대하다는 표현입니다. 친구가 자신을 너무 탓할 때 위로하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "함께 극복하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We'll get through this together.",
"ssml": "",
"translation": "우리 함께 이겨낼 거야.",
"hint": "get through가 극복하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get through는 어려운 상황을 극복하다는 구동사입니다. 친구와 함께 문제를 해결하겠다는 다짐을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "극복"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overcoming"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "함께 극복하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We'll get through this together.",
"ssml": "",
"translation": "우리 함께 이겨낼 거야.",
"hint": "get through가 극복하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get through는 어려운 상황을 극복하다는 구동사입니다. 친구와 함께 문제를 해결하겠다는 다짐을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "극복"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overcoming"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "진심 어린 대화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to level with you.",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 말할게.",
"hint": "level with가 솔직하게 말하다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "level with는 누군가에게 솔직하게 말하다는 관용구입니다. 진실을 털어놓기 전에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "솔직함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "honesty"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "진심 어린 대화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to level with you.",
"ssml": "",
"translation": "솔직하게 말할게.",
"hint": "level with가 솔직하게 말하다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "level with는 누군가에게 솔직하게 말하다는 관용구입니다. 진실을 털어놓기 전에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "솔직함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "honesty"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 중요성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our friendship means everything to me.",
"ssml": "",
"translation": "우리 우정은 내게 전부야.",
"hint": "means everything이 전부라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "means everything은 모든 것을 의미한다는 표현입니다. 우정의 절대적 중요성을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "중요성"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "importance"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계의 중요성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our friendship means everything to me.",
"ssml": "",
"translation": "우리 우정은 내게 전부야.",
"hint": "means everything이 전부라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "means everything은 모든 것을 의미한다는 표현입니다. 우정의 절대적 중요성을 강조할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "중요성"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "importance"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복 의지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not ready to give up on us.",
"ssml": "",
"translation": "우리를 포기할 준비가 안 됐어.",
"hint": "give up on이 포기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give up on은 ~를 포기하다는 구동사입니다. 관계를 끝내고 싶지 않다는 의지를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "의지"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "will"
},
{
"tag": "effort"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계 회복 의지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not ready to give up on us.",
"ssml": "",
"translation": "우리를 포기할 준비가 안 됐어.",
"hint": "give up on이 포기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give up on은 ~를 포기하다는 구동사입니다. 관계를 끝내고 싶지 않다는 의지를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "의지"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "will"
},
{
"tag": "effort"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "과거의 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I miss the way things used to be.",
"ssml": "",
"translation": "예전처럼 됐으면 좋겠어.",
"hint": "the way things used to be가 예전의 모습이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "the way things used to be는 예전에 있었던 모습이라는 표현입니다. 과거의 좋았던 시절을 그리워할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "회상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "reminiscence"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "과거의 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I miss the way things used to be.",
"ssml": "",
"translation": "예전처럼 됐으면 좋겠어.",
"hint": "the way things used to be가 예전의 모습이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "the way things used to be는 예전에 있었던 모습이라는 표현입니다. 과거의 좋았던 시절을 그리워할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "회상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "reminiscence"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "감정의 솔직함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not afraid to admit I was wrong.",
"ssml": "",
"translation": "내가 틀렸다고 인정하는 게 두렵지 않아.",
"hint": "not afraid to가 두려워하지 않다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not afraid to는 ~하는 것을 두려워하지 않는다는 표현입니다. 실수를 인정하는 용기를 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "감정의 솔직함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not afraid to admit I was wrong.",
"ssml": "",
"translation": "내가 틀렸다고 인정하는 게 두렵지 않아.",
"hint": "not afraid to가 두려워하지 않다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not afraid to는 ~하는 것을 두려워하지 않는다는 표현입니다. 실수를 인정하는 용기를 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "솔직함"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "honesty"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 유대",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's something special about our bond.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이에는 특별한 뭔가가 있어.",
"hint": "bond가 유대, 끈끈한 관계라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "bond는 유대, 끈끈한 관계를 의미합니다. 친구와의 특별한 연결을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유대"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "연결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bond"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "connection"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와의 유대",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's something special about our bond.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이에는 특별한 뭔가가 있어.",
"hint": "bond가 유대, 끈끈한 관계라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "bond는 유대, 끈끈한 관계를 의미합니다. 친구와의 특별한 연결을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유대"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "연결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bond"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "connection"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "시간의 흐름",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time has a way of changing people.",
"ssml": "",
"translation": "시간은 사람을 변화시키는 법이죠.",
"hint": "has a way of가 ~하는 경향이 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "has a way of는 ~하는 방법이 있다, 경향이 있다는 표현입니다. 시간의 영향력을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "흐름"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "passing"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "시간의 흐름",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time has a way of changing people.",
"ssml": "",
"translation": "시간은 사람을 변화시키는 법이죠.",
"hint": "has a way of가 ~하는 경향이 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "has a way of는 ~하는 방법이 있다, 경향이 있다는 표현입니다. 시간의 영향력을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "흐름"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "passing"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 노력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I haven't been putting in enough effort.",
"ssml": "",
"translation": "충분히 노력하지 못했어.",
"hint": "put in effort가 노력을 투입하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "put in effort는 노력을 투입하다는 표현입니다. 관계에 소홀했음을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "투자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "investment"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "관계의 노력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I haven't been putting in enough effort.",
"ssml": "",
"translation": "충분히 노력하지 못했어.",
"hint": "put in effort가 노력을 투입하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "put in effort는 노력을 투입하다는 표현입니다. 관계에 소홀했음을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "투자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "investment"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 지지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've always had my best interests at heart.",
"ssml": "",
"translation": "넌 항상 내 최선의 이익을 생각해줬어.",
"hint": "have at heart가 마음속에 두다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have at heart는 마음속에 품다, 생각하다는 관용구입니다. 친구가 자신을 진심으로 생각했다는 감사를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "gratitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구의 지지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've always had my best interests at heart.",
"ssml": "",
"translation": "넌 항상 내 최선의 이익을 생각해줬어.",
"hint": "have at heart가 마음속에 두다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have at heart는 마음속에 품다, 생각하다는 관용구입니다. 친구가 자신을 진심으로 생각했다는 감사를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "gratitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "과거 반성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should have been more understanding.",
"ssml": "",
"translation": "더 이해심이 있었어야 했어.",
"hint": "should have been이 ~했어야 했다는 과거 후회인가요?",
"result": "O",
"explanation": "should have been은 ~했어야 했다는 과거 후회 표현입니다. 과거에 더 잘하지 못한 것을 반성할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반성"
},
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reflection"
},
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "과거 반성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should have been more understanding.",
"ssml": "",
"translation": "더 이해심이 있었어야 했어.",
"hint": "should have been이 ~했어야 했다는 과거 후회인가요?",
"result": "O",
"explanation": "should have been은 ~했어야 했다는 과거 후회 표현입니다. 과거에 더 잘하지 못한 것을 반성할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반성"
},
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reflection"
},
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "진정한 우정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's what friends are for.",
"ssml": "",
"translation": "그게 친구가 있는 이유죠.",
"hint": "what friends are for가 친구의 존재 이유라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "what friends are for는 친구가 있는 목적, 이유라는 표현입니다. 친구로서 당연히 해야 할 일을 했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "의미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "true"
},
{
"tag": "meaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "진정한 우정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's what friends are for.",
"ssml": "",
"translation": "그게 친구가 있는 이유죠.",
"hint": "what friends are for가 친구의 존재 이유라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "what friends are for는 친구가 있는 목적, 이유라는 표현입니다. 친구로서 당연히 해야 할 일을 했을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "의미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "true"
},
{
"tag": "meaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 깊이",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You know me better than anyone.",
"ssml": "",
"translation": "넌 누구보다 날 잘 알아.",
"hint": "better than anyone이 누구보다도의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "better than anyone은 누구보다도 더 잘이라는 비교 표현입니다. 친구가 자신을 가장 잘 이해한다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "깊이"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "depth"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계의 깊이",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You know me better than anyone.",
"ssml": "",
"translation": "넌 누구보다 날 잘 알아.",
"hint": "better than anyone이 누구보다도의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "better than anyone은 누구보다도 더 잘이라는 비교 표현입니다. 친구가 자신을 가장 잘 이해한다는 것을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "깊이"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "depth"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "새로운 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Maybe this is our chance to start fresh.",
"ssml": "",
"translation": "이게 우리가 새롭게 시작할 기회일지도 몰라.",
"hint": "start fresh가 새롭게 시작하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "start fresh는 깨끗하게 새로 시작하다는 표현입니다. 과거를 뒤로하고 관계를 처음부터 다시 시작하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "opportunity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "새로운 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Maybe this is our chance to start fresh.",
"ssml": "",
"translation": "이게 우리가 새롭게 시작할 기회일지도 몰라.",
"hint": "start fresh가 새롭게 시작하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "start fresh는 깨끗하게 새로 시작하다는 표현입니다. 과거를 뒤로하고 관계를 처음부터 다시 시작하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "opportunity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계의 성숙",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've both grown from this experience.",
"ssml": "",
"translation": "우리 둘 다 이 경험으로 성장했어.",
"hint": "grown from이 ~로부터 성장하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "grow from은 ~로부터 성장하다는 표현입니다. 어려운 경험을 통해 관계가 발전했음을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성숙"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "maturity"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "development"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계의 성숙",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've both grown from this experience.",
"ssml": "",
"translation": "우리 둘 다 이 경험으로 성장했어.",
"hint": "grown from이 ~로부터 성장하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "grow from은 ~로부터 성장하다는 표현입니다. 어려운 경험을 통해 관계가 발전했음을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성숙"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "maturity"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "development"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "무조건적 지지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll support you no matter what.",
"ssml": "",
"translation": "무슨 일이 있어도 널 지지할게.",
"hint": "no matter what이 무슨 일이 있어도의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "no matter what은 무엇이 일어나든지, 무슨 일이 있어도라는 강한 표현입니다. 친구에 대한 변치 않는 지지를 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "무조건"
},
{
"tag": "우정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "unconditional"
},
{
"tag": "friendship"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "무조건적 지지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll support you no matter what.",
"ssml": "",
"translation": "무슨 일이 있어도 널 지지할게.",
"hint": "no matter what이 무슨 일이 있어도의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "no matter what은 무엇이 일어나든지, 무슨 일이 있어도라는 강한 표현입니다. 친구에 대한 변치 않는 지지를 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "무조건"
},
{
"tag": "우정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "unconditional"
},
{
"tag": "friendship"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Over here.",
"ssml": "",
"translation": "여기야.",
"hint": "Over here로 위치를 알릴 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Over here는 여기라는 간단한 위치 표현입니다. 친구를 부를 때 자신의 위치를 알릴 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "호출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "summoning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Over here.",
"ssml": "",
"translation": "여기야.",
"hint": "Over here로 위치를 알릴 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Over here는 여기라는 간단한 위치 표현입니다. 친구를 부를 때 자신의 위치를 알릴 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "호출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "summoning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "같이 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come on.",
"ssml": "",
"translation": "이리 와.",
"hint": "Come on으로 재촉할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Come on은 이리 와, 빨리 와라는 재촉의 표현입니다. 친구를 부를 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "같이 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come on.",
"ssml": "",
"translation": "이리 와.",
"hint": "Come on으로 재촉할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Come on은 이리 와, 빨리 와라는 재촉의 표현입니다. 친구를 부를 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "좋은 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He is kind.",
"ssml": "",
"translation": "그는 친절해요.",
"hint": "kind로 성격을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "kind는 친절한이라는 긍정적 성격 표현입니다. 착한 사람을 묘사할 때 가장 기본적인 단어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "좋은 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He is kind.",
"ssml": "",
"translation": "그는 친절해요.",
"hint": "kind로 성격을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "kind는 친절한이라는 긍정적 성격 표현입니다. 착한 사람을 묘사할 때 가장 기본적인 단어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "함께 앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit next to me.",
"ssml": "",
"translation": "내 옆에 앉아.",
"hint": "next to가 옆에의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "next to는 ~옆에라는 위치 표현입니다. 친구에게 옆자리를 권할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sitting"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "seat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "함께 앉기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit next to me.",
"ssml": "",
"translation": "내 옆에 앉아.",
"hint": "next to가 옆에의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "next to는 ~옆에라는 위치 표현입니다. 친구에게 옆자리를 권할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sitting"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "seat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친한 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We friends.",
"ssml": "",
"translation": "우리 친구예요.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "We are friends 또는 We're friends가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친함"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친한 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We friends.",
"ssml": "",
"translation": "우리 친구예요.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "We are friends 또는 We're friends가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친함"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "놀이 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's have fun.",
"ssml": "",
"translation": "재미있게 놀자.",
"hint": "have fun이 재미있게 놀다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have fun은 재미있게 놀다, 즐기다는 표현입니다. 친구와 즐거운 시간을 보내자고 제안할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "놀이 제안",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's have fun.",
"ssml": "",
"translation": "재미있게 놀자.",
"hint": "have fun이 재미있게 놀다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have fun은 재미있게 놀다, 즐기다는 표현입니다. 친구와 즐거운 시간을 보내자고 제안할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see you.",
"ssml": "",
"translation": "너 보여.",
"hint": "see you로 찾았다고 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I see you는 너를 본다는 표현입니다. 숨바꼭질이나 친구를 찾았을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "location"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see you.",
"ssml": "",
"translation": "너 보여.",
"hint": "see you로 찾았다고 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I see you는 너를 본다는 표현입니다. 숨바꼭질이나 친구를 찾았을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "location"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "미안한 마음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sorry about that.",
"ssml": "",
"translation": "그거 미안해.",
"hint": "Sorry about으로 특정 일에 사과할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Sorry about that은 그것에 대해 미안하다는 표현입니다. 특정한 일이나 실수에 대해 사과할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미안함"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "미안한 마음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sorry about that.",
"ssml": "",
"translation": "그거 미안해.",
"hint": "Sorry about으로 특정 일에 사과할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Sorry about that은 그것에 대해 미안하다는 표현입니다. 특정한 일이나 실수에 대해 사과할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미안함"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "도와주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me help.",
"ssml": "",
"translation": "내가 도와줄게.",
"hint": "Let me help으로 도움을 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let me help은 내가 돕게 해달라는 제안입니다. 친구를 도와주고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "주기"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "도와주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me help.",
"ssml": "",
"translation": "내가 도와줄게.",
"hint": "Let me help으로 도움을 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let me help은 내가 돕게 해달라는 제안입니다. 친구를 도와주고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "주기"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 있기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I with you.",
"ssml": "",
"translation": "나 너랑 함께야.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "I am with you 또는 I'm with you가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "있기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "being"
},
{
"tag": "company"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 있기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I with you.",
"ssml": "",
"translation": "나 너랑 함께야.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "I am with you 또는 I'm with you가 올바른 표현입니다. be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "있기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "being"
},
{
"tag": "company"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Well done.",
"ssml": "",
"translation": "잘했어.",
"hint": "Well done으로 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Well done은 잘했다는 칭찬 표현입니다. 친구의 성과를 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "encouragement"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Well done.",
"ssml": "",
"translation": "잘했어.",
"hint": "Well done으로 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Well done은 잘했다는 칭찬 표현입니다. 친구의 성과를 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "encouragement"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "기다려주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just wait.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 기다려.",
"hint": "Just wait으로 기다리라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Just wait은 그냥 기다리라는 간단한 요청입니다. 친구에게 잠깐만 기다려달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "기다려주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just wait.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 기다려.",
"hint": "Just wait으로 기다리라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Just wait은 그냥 기다리라는 간단한 요청입니다. 친구에게 잠깐만 기다려달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "슬픈 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't cry.",
"ssml": "",
"translation": "울지 마.",
"hint": "Don't cry로 위로할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't cry는 울지 마라는 위로의 표현입니다. 슬픈 친구를 달래줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "슬픔"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sadness"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "comfort"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "슬픈 친구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't cry.",
"ssml": "",
"translation": "울지 마.",
"hint": "Don't cry로 위로할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't cry는 울지 마라는 위로의 표현입니다. 슬픈 친구를 달래줄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "슬픔"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sadness"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "comfort"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "재미있는 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is fun.",
"ssml": "",
"translation": "이거 재밌어.",
"hint": "fun으로 즐거움을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "This is fun은 이것이 재미있다는 표현입니다. 친구와 즐거운 시간을 보낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "재미있는 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is fun.",
"ssml": "",
"translation": "이거 재밌어.",
"hint": "fun으로 즐거움을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "This is fun은 이것이 재미있다는 표현입니다. 친구와 즐거운 시간을 보낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 헤어짐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bye bye.",
"ssml": "",
"translation": "잘 가.",
"hint": "Bye bye로 작별 인사를 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Bye bye는 잘 가라는 귀여운 작별 인사입니다. 주로 아이들이나 친한 사람끼리 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "헤어짐"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "작별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parting"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "farewell"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 헤어짐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Bye bye.",
"ssml": "",
"translation": "잘 가.",
"hint": "Bye bye로 작별 인사를 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Bye bye는 잘 가라는 귀여운 작별 인사입니다. 주로 아이들이나 친한 사람끼리 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "헤어짐"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "작별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parting"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "farewell"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 격려하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You got this.",
"ssml": "",
"translation": "너 할 수 있어.",
"hint": "You got this가 할 수 있다는 격려인가요?",
"result": "O",
"explanation": "You got this는 너는 이것을 가졌다, 할 수 있다는 격려 표현입니다. 친구를 응원할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 격려하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You got this.",
"ssml": "",
"translation": "너 할 수 있어.",
"hint": "You got this가 할 수 있다는 격려인가요?",
"result": "O",
"explanation": "You got this는 너는 이것을 가졌다, 할 수 있다는 격려 표현입니다. 친구를 응원할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll text you later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 문자할게.",
"hint": "text로 문자를 보내다라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "text는 문자 메시지를 보내다는 동사입니다. 친구에게 연락하겠다고 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll text you later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 문자할게.",
"hint": "text로 문자를 보내다라고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "text는 문자 메시지를 보내다는 동사입니다. 친구에게 연락하겠다고 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 이해하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get it.",
"ssml": "",
"translation": "알겠어.",
"hint": "get it이 이해하다는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get it은 이해하다는 캐주얼한 표현입니다. 친구의 말을 알아들었을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "empathy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 이해하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get it.",
"ssml": "",
"translation": "알겠어.",
"hint": "get it이 이해하다는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get it은 이해하다는 캐주얼한 표현입니다. 친구의 말을 알아들었을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "empathy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "함께 즐기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having a good time.",
"ssml": "",
"translation": "재미있게 놀고 있어.",
"hint": "have a good time이 즐거운 시간을 보내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have a good time은 좋은 시간을 보내다는 표현입니다. 친구와 즐겁게 놀고 있을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "즐기기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "재미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enjoying"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "함께 즐기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having a good time.",
"ssml": "",
"translation": "재미있게 놀고 있어.",
"hint": "have a good time이 즐거운 시간을 보내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have a good time은 좋은 시간을 보내다는 표현입니다. 친구와 즐겁게 놀고 있을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "즐기기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "재미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enjoying"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 기분",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You seem upset.",
"ssml": "",
"translation": "화난 것 같아.",
"hint": "seem upset으로 기분을 관찰할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "seem upset은 화나 보인다는 관찰 표현입니다. 친구의 기분이 안 좋아 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구의 기분",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You seem upset.",
"ssml": "",
"translation": "화난 것 같아.",
"hint": "seem upset으로 기분을 관찰할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "seem upset은 화나 보인다는 관찰 표현입니다. 친구의 기분이 안 좋아 보일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "오랜만의 인사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Long time no see.",
"ssml": "",
"translation": "오랜만이야.",
"hint": "Long time no see가 오랜만이라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Long time no see는 오랜만이라는 구어적 관용구입니다. 오래 만나지 못한 친구를 만났을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오랜만"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "오랜만의 인사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Long time no see.",
"ssml": "",
"translation": "오랜만이야.",
"hint": "Long time no see가 오랜만이라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Long time no see는 오랜만이라는 구어적 관용구입니다. 오래 만나지 못한 친구를 만났을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오랜만"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "longtime"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 소개하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want you to meet someone.",
"ssml": "",
"translation": "누군가를 소개하고 싶어.",
"hint": "want you to meet으로 소개를 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "want you to meet은 네가 만나기를 원한다는 표현입니다. 새로운 사람을 소개할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 소개하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want you to meet someone.",
"ssml": "",
"translation": "누군가를 소개하고 싶어.",
"hint": "want you to meet으로 소개를 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "want you to meet은 네가 만나기를 원한다는 표현입니다. 새로운 사람을 소개할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "혼자 있고 싶음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need some space.",
"ssml": "",
"translation": "좀 혼자 있고 싶어.",
"hint": "need some space가 공간이 필요하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "need some space는 공간이 필요하다, 혼자 있고 싶다는 표현입니다. 잠시 거리를 두고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "원함"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "space"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "혼자 있고 싶음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need some space.",
"ssml": "",
"translation": "좀 혼자 있고 싶어.",
"hint": "need some space가 공간이 필요하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "need some space는 공간이 필요하다, 혼자 있고 싶다는 표현입니다. 잠시 거리를 두고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "원함"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "space"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "진심 어린 사과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel bad about it.",
"ssml": "",
"translation": "그거에 대해 미안해.",
"hint": "feel bad로 미안함을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feel bad는 기분이 나쁘다, 미안하다는 표현입니다. 자신의 행동에 대해 죄책감을 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "반성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "진심 어린 사과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel bad about it.",
"ssml": "",
"translation": "그거에 대해 미안해.",
"hint": "feel bad로 미안함을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feel bad는 기분이 나쁘다, 미안하다는 표현입니다. 자신의 행동에 대해 죄책감을 느낄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "진심"
},
{
"tag": "반성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sincerity"
},
{
"tag": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 위로하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It'll be fine.",
"ssml": "",
"translation": "괜찮아질 거야.",
"hint": "It'll be fine으로 위로할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "It'll be fine은 괜찮아질 것이다는 위로의 표현입니다. 친구가 걱정할 때 안심시킬 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 위로하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It'll be fine.",
"ssml": "",
"translation": "괜찮아질 거야.",
"hint": "It'll be fine으로 위로할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "It'll be fine은 괜찮아질 것이다는 위로의 표현입니다. 친구가 걱정할 때 안심시킬 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "감사 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I owe you one.",
"ssml": "",
"translation": "신세 졌어.",
"hint": "owe you one이 빚을 졌다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "owe you one은 너에게 하나 빚졌다는 관용구입니다. 친구의 도움에 고마움을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "고마움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "appreciation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "감사 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I owe you one.",
"ssml": "",
"translation": "신세 졌어.",
"hint": "owe you one이 빚을 졌다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "owe you one은 너에게 하나 빚졌다는 관용구입니다. 친구의 도움에 고마움을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "고마움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "appreciation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 시간 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That was fun.",
"ssml": "",
"translation": "재미있었어.",
"hint": "That was fun으로 과거의 즐거움을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "That was fun은 그것이 재미있었다는 과거 표현입니다. 친구와 보낸 시간이 좋았다고 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "함께 시간 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That was fun.",
"ssml": "",
"translation": "재미있었어.",
"hint": "That was fun으로 과거의 즐거움을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "That was fun은 그것이 재미있었다는 과거 표현입니다. 친구와 보낸 시간이 좋았다고 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 걱정하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you feeling okay?",
"ssml": "",
"translation": "괜찮아?",
"hint": "feeling okay로 기분을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feeling okay는 괜찮게 느끼는지 묻는 표현입니다. 친구의 상태를 걱정스럽게 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 걱정하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you feeling okay?",
"ssml": "",
"translation": "괜찮아?",
"hint": "feeling okay로 기분을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "feeling okay는 괜찮게 느끼는지 묻는 표현입니다. 친구의 상태를 걱정스럽게 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "concern"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "비밀 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your secret is safe with me.",
"ssml": "",
"translation": "네 비밀은 나한테 안전해.",
"hint": "safe with me가 나와 함께 안전하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "safe with me는 나와 함께 있으면 안전하다는 표현입니다. 비밀을 절대 누설하지 않겠다는 약속을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "비밀 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your secret is safe with me.",
"ssml": "",
"translation": "네 비밀은 나한테 안전해.",
"hint": "safe with me가 나와 함께 안전하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "safe with me는 나와 함께 있으면 안전하다는 표현입니다. 비밀을 절대 누설하지 않겠다는 약속을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're so smart.",
"ssml": "",
"translation": "너 정말 똑똑해.",
"hint": "smart로 지능을 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "smart는 똑똑한, 영리한이라는 칭찬 표현입니다. 친구의 지적 능력을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "ability"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're so smart.",
"ssml": "",
"translation": "너 정말 똑똑해.",
"hint": "smart로 지능을 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "smart는 똑똑한, 영리한이라는 칭찬 표현입니다. 친구의 지적 능력을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "능력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "ability"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "연락하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's keep in touch.",
"ssml": "",
"translation": "연락하고 지내자.",
"hint": "keep in touch가 연락하고 지내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep in touch는 계속 연락하고 지내다는 표현입니다. 헤어질 때 계속 연락하자고 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "연락하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's keep in touch.",
"ssml": "",
"translation": "연락하고 지내자.",
"hint": "keep in touch가 연락하고 지내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep in touch는 계속 연락하고 지내다는 표현입니다. 헤어질 때 계속 연락하자고 약속할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 개선하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to make things right.",
"ssml": "",
"translation": "관계를 바로잡고 싶어.",
"hint": "make things right가 바로잡다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make things right는 일들을 바로잡다는 표현입니다. 잘못된 관계를 회복하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계 개선하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to make things right.",
"ssml": "",
"translation": "관계를 바로잡고 싶어.",
"hint": "make things right가 바로잡다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make things right는 일들을 바로잡다는 표현입니다. 잘못된 관계를 회복하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구의 고민",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Talk to me about it.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 얘기해봐.",
"hint": "Talk to me로 대화를 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Talk to me는 나에게 말하라는 초대 표현입니다. 친구의 고민을 들어주고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구의 고민",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Talk to me about it.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 얘기해봐.",
"hint": "Talk to me로 대화를 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Talk to me는 나에게 말하라는 초대 표현입니다. 친구의 고민을 들어주고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |