| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 빈도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I usually go shopping on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 보통 주말에 쇼핑을 간다.",
"hint": "'on weekends'가 주말에라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on weekends'는 주말에라는 고정 표현입니다. 복수형으로 매주 주말을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빈도"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "frequency"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "cycle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 빈도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I usually go shopping on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 보통 주말에 쇼핑을 간다.",
"hint": "'on weekends'가 주말에라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on weekends'는 주말에라는 고정 표현입니다. 복수형으로 매주 주말을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빈도"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "frequency"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "cycle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 기한",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have 30 days to return it from the purchase date.",
"ssml": "",
"translation": "구매일로부터 30일 이내에 반품할 수 있다.",
"hint": "'from the purchase date'가 구매일로부터라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'from the purchase date'는 구매일로부터라는 표현입니다. 반품 기한을 명확히 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "반품 기한",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have 30 days to return it from the purchase date.",
"ssml": "",
"translation": "구매일로부터 30일 이내에 반품할 수 있다.",
"hint": "'from the purchase date'가 구매일로부터라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'from the purchase date'는 구매일로부터라는 표현입니다. 반품 기한을 명확히 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My order should arrive by the end of the week.",
"ssml": "",
"translation": "내 주문은 주말까지 도착해야 한다.",
"hint": "'should arrive'가 도착할 것이다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should'는 예상이나 의무를 나타냅니다. 'by the end of'는 ~말까지라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "배송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "delivery"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My order should arrive by the end of the week.",
"ssml": "",
"translation": "내 주문은 주말까지 도착해야 한다.",
"hint": "'should arrive'가 도착할 것이다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should'는 예상이나 의무를 나타냅니다. 'by the end of'는 ~말까지라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "배송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "delivery"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Prices have been going up steadily this year.",
"ssml": "",
"translation": "올해 가격이 꾸준히 오르고 있다.",
"hint": "현재완료 진행형 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been going up'은 계속 오르고 있음을 나타냅니다. 'steadily'는 꾸준히라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "상승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "rise"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Prices have been going up steadily this year.",
"ssml": "",
"translation": "올해 가격이 꾸준히 오르고 있다.",
"hint": "현재완료 진행형 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been going up'은 계속 오르고 있음을 나타냅니다. 'steadily'는 꾸준히라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "상승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "rise"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품절 알림",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you notify me when this item back in stock?",
"ssml": "",
"translation": "이 물건이 재입고되면 알려주실 수 있나요?",
"hint": "'when' 절에 동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'when this item is back in stock'으로 be동사가 필요합니다. 'back in stock'은 재입고되다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "notification"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품절 알림",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you notify me when this item back in stock?",
"ssml": "",
"translation": "이 물건이 재입고되면 알려주실 수 있나요?",
"hint": "'when' 절에 동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'when this item is back in stock'으로 be동사가 필요합니다. 'back in stock'은 재입고되다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "notification"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coupon gives you 20 percent off your next purchase.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 다음 구매 시 20퍼센트 할인을 제공한다.",
"hint": "'give + 목적어 + 할인' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give you percent off'는 할인을 제공한다는 표현입니다. 'next purchase'는 다음 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "using"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coupon gives you 20 percent off your next purchase.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 다음 구매 시 20퍼센트 할인을 제공한다.",
"hint": "'give + 목적어 + 할인' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give you percent off'는 할인을 제공한다는 표현입니다. 'next purchase'는 다음 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "using"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My package has been delayed due to bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "내 소포가 악천후로 인해 지연되었다.",
"hint": "'due to'가 ~때문에라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'due to'는 ~때문에라는 이유를 나타냅니다. 'has been delayed'는 지연된 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My package has been delayed due to bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "내 소포가 악천후로 인해 지연되었다.",
"hint": "'due to'가 ~때문에라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'due to'는 ~때문에라는 이유를 나타냅니다. 'has been delayed'는 지연된 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매칭",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you offer price matching with other stores?",
"ssml": "",
"translation": "다른 매장과 가격 매칭을 제공하나요?",
"hint": "'price matching'이 가격 맞춤 정책을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price matching'은 경쟁사 가격에 맞춰주는 정책입니다. 'offer'는 제공한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매칭"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매칭",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you offer price matching with other stores?",
"ssml": "",
"translation": "다른 매장과 가격 매칭을 제공하나요?",
"hint": "'price matching'이 가격 맞춤 정책을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price matching'은 경쟁사 가격에 맞춰주는 정책입니다. 'offer'는 제공한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매칭"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to double-check my cart before checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산하기 전에 장바구니를 재확인해야 한다.",
"hint": "'double-check'가 재확인하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'double-check'는 두 번 확인한다는 뜻입니다. 실수를 방지하기 위해 다시 확인하는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "review"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to double-check my cart before checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산하기 전에 장바구니를 재확인해야 한다.",
"hint": "'double-check'가 재확인하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'double-check'는 두 번 확인한다는 뜻입니다. 실수를 방지하기 위해 다시 확인하는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "review"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm holding out for a better deal.",
"ssml": "",
"translation": "나는 더 나은 거래를 기다리고 있다.",
"hint": "'hold out for'가 기다리다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold out for'는 더 나은 것을 기다린다는 뜻의 구동사입니다. 참을성 있게 기다리는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm holding out for a better deal.",
"ssml": "",
"translation": "나는 더 나은 거래를 기다리고 있다.",
"hint": "'hold out for'가 기다리다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold out for'는 더 나은 것을 기다린다는 뜻의 구동사입니다. 참을성 있게 기다리는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you recommend for a gift?",
"ssml": "",
"translation": "선물로 무엇을 추천하시겠어요?",
"hint": "'would you recommend'가 추천 요청 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What would you recommend'는 정중하게 추천을 요청하는 표현입니다. 'for a gift'는 선물용으로라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "advice"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you recommend for a gift?",
"ssml": "",
"translation": "선물로 무엇을 추천하시겠어요?",
"hint": "'would you recommend'가 추천 요청 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What would you recommend'는 정중하게 추천을 요청하는 표현입니다. 'for a gift'는 선물용으로라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "advice"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 동반자",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer shopping alone rather than with others.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다른 사람들과 함께보다 혼자 쇼핑하는 것을 선호한다.",
"hint": "'rather than'이 ~보다는이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'rather than'은 ~보다는이라는 선택을 나타냅니다. 'prefer A rather than B' 구조로 선호를 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 동반자",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer shopping alone rather than with others.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다른 사람들과 함께보다 혼자 쇼핑하는 것을 선호한다.",
"hint": "'rather than'이 ~보다는이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'rather than'은 ~보다는이라는 선택을 나타냅니다. 'prefer A rather than B' 구조로 선호를 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 문의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you check if you have this in medium?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 미디엄 사이즈로 있는지 확인해 주시겠어요?",
"hint": "'check if' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'check if'는 ~인지 확인한다는 표현입니다. 'in medium'으로 사이즈를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 문의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you check if you have this in medium?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 미디엄 사이즈로 있는지 확인해 주시겠어요?",
"hint": "'check if' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'check if'는 ~인지 확인한다는 표현입니다. 'in medium'으로 사이즈를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 혼잡",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store gets really crowded on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "매장은 주말에 정말 붐빈다.",
"hint": "'get crowded'가 붐빈다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get crowded'는 붐비게 된다는 뜻입니다. 'really'로 정도를 강조하는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "붐빔"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "people"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 혼잡",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store gets really crowded on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "매장은 주말에 정말 붐빈다.",
"hint": "'get crowded'가 붐빈다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get crowded'는 붐비게 된다는 뜻입니다. 'really'로 정도를 강조하는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "붐빔"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "people"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 후회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm starting to regret buying this.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이것을 산 것을 후회하기 시작한다.",
"hint": "'regret + 동명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'regret + 동명사'는 과거에 한 일을 후회한다는 뜻입니다. 'buying'으로 구매한 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "반성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 후회",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm starting to regret buying this.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이것을 산 것을 후회하기 시작한다.",
"hint": "'regret + 동명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'regret + 동명사'는 과거에 한 일을 후회한다는 뜻입니다. 'buying'으로 구매한 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "반성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 대비 가치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's worth every penny if it lasts long.",
"ssml": "",
"translation": "오래 간다면 한 푼도 아깝지 않다.",
"hint": "'worth every penny'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth every penny'는 한 푼도 아깝지 않다는 관용 표현입니다. 돈의 가치가 충분하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 대비 가치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's worth every penny if it lasts long.",
"ssml": "",
"translation": "오래 간다면 한 푼도 아깝지 않다.",
"hint": "'worth every penny'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth every penny'는 한 푼도 아깝지 않다는 관용 표현입니다. 돈의 가치가 충분하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "충동 저항",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to resist the urge to splurge.",
"ssml": "",
"translation": "나는 낭비하고 싶은 충동을 참으려고 노력 중이다.",
"hint": "'resist the urge to'가 충동을 참다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'resist the urge to'는 ~하고 싶은 충동을 참다는 표현입니다. 'splurge'는 낭비하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "저항"
},
{
"tag": "자제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "resistance"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "충동 저항",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to resist the urge to splurge.",
"ssml": "",
"translation": "나는 낭비하고 싶은 충동을 참으려고 노력 중이다.",
"hint": "'resist the urge to'가 충동을 참다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'resist the urge to'는 ~하고 싶은 충동을 참다는 표현입니다. 'splurge'는 낭비하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "저항"
},
{
"tag": "자제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "resistance"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "구매 결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me sleep on it before making a final decision.",
"ssml": "",
"translation": "최종 결정을 내리기 전에 하루 생각해 볼게요.",
"hint": "'sleep on it'이 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep on it'은 하루 자면서 생각해본다는 관용 표현입니다. 중요한 결정을 서두르지 않는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "구매 결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me sleep on it before making a final decision.",
"ssml": "",
"translation": "최종 결정을 내리기 전에 하루 생각해 볼게요.",
"hint": "'sleep on it'이 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep on it'은 하루 자면서 생각해본다는 관용 표현입니다. 중요한 결정을 서두르지 않는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "알뜰 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've gotten pretty good at finding bargains.",
"ssml": "",
"translation": "나는 특가 상품을 찾는 것에 꽤 능숙해졌다.",
"hint": "'get good at'이 능숙해지다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get good at'은 ~에 능숙해진다는 표현입니다. 'bargain'은 저렴한 특가 상품을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알뜰"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "현명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "frugal"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "smart"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "알뜰 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've gotten pretty good at finding bargains.",
"ssml": "",
"translation": "나는 특가 상품을 찾는 것에 꽤 능숙해졌다.",
"hint": "'get good at'이 능숙해지다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get good at'은 ~에 능숙해진다는 표현입니다. 'bargain'은 저렴한 특가 상품을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알뜰"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "현명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "frugal"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "smart"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "세일 전략",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always wait for the end-of-season sales.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항상 시즌 종료 세일을 기다린다.",
"hint": "'end-of-season'의 하이픈 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'end-of-season'은 복합 형용사로 하이픈으로 연결합니다. 시즌 종료를 의미하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "타이밍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "timing"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "세일 전략",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always wait for the end-of-season sales.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항상 시즌 종료 세일을 기다린다.",
"hint": "'end-of-season'의 하이픈 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'end-of-season'은 복합 형용사로 하이픈으로 연결합니다. 시즌 종료를 의미하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "타이밍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "timing"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 중독",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to break my habit of impulse buying.",
"ssml": "",
"translation": "나는 충동 구매 습관을 끊어야 한다.",
"hint": "'break a habit'이 습관을 끊다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'break a habit'은 나쁜 습관을 끊는다는 표현입니다. 'impulse buying'은 충동 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "problem"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 중독",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to break my habit of impulse buying.",
"ssml": "",
"translation": "나는 충동 구매 습관을 끊어야 한다.",
"hint": "'break a habit'이 습관을 끊다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'break a habit'은 나쁜 습관을 끊는다는 표현입니다. 'impulse buying'은 충동 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "problem"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 함정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't fall for those too-good-to-be-true deals.",
"ssml": "",
"translation": "너무 좋아 보여서 믿기 어려운 거래에 속지 마세요.",
"hint": "'fall for'가 속다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'fall for'는 속아 넘어간다는 뜻의 구동사입니다. 'too-good-to-be-true'는 너무 좋아서 의심스럽다는 관용 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "함정"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "trap"
},
{
"tag": "caution"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 함정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't fall for those too-good-to-be-true deals.",
"ssml": "",
"translation": "너무 좋아 보여서 믿기 어려운 거래에 속지 마세요.",
"hint": "'fall for'가 속다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'fall for'는 속아 넘어간다는 뜻의 구동사입니다. 'too-good-to-be-true'는 너무 좋아서 의심스럽다는 관용 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "함정"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "trap"
},
{
"tag": "caution"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's no harm in asking for a discount.",
"ssml": "",
"translation": "할인을 요청하는 것은 해롭지 않다.",
"hint": "'There's no harm in'이 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'There's no harm in + 동명사'는 ~해도 나쁠 것 없다는 관용 표현입니다. 시도해 볼 가치가 있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "흥정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "bargaining"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's no harm in asking for a discount.",
"ssml": "",
"translation": "할인을 요청하는 것은 해롭지 않다.",
"hint": "'There's no harm in'이 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'There's no harm in + 동명사'는 ~해도 나쁠 것 없다는 관용 표현입니다. 시도해 볼 가치가 있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "흥정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "bargaining"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had a hard time returning a defective product.",
"ssml": "",
"translation": "나는 결함 있는 제품을 반품하는 데 어려움을 겪었다.",
"hint": "'have a hard time + 동명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a hard time + 동명사'는 ~하는 데 어려움을 겪다는 표현입니다. 'defective'는 결함이 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "반품 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had a hard time returning a defective product.",
"ssml": "",
"translation": "나는 결함 있는 제품을 반품하는 데 어려움을 겪었다.",
"hint": "'have a hard time + 동명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a hard time + 동명사'는 ~하는 데 어려움을 겪다는 표현입니다. 'defective'는 결함이 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 만족도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The shopping experience here leaves a lot to be desired.",
"ssml": "",
"translation": "여기 쇼핑 경험은 많이 아쉽다.",
"hint": "'leave a lot to be desired'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave a lot to be desired'는 많이 부족하다는 관용 표현입니다. 기대에 미치지 못한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족도"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "rating"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 만족도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The shopping experience here leaves a lot to be desired.",
"ssml": "",
"translation": "여기 쇼핑 경험은 많이 아쉽다.",
"hint": "'leave a lot to be desired'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave a lot to be desired'는 많이 부족하다는 관용 표현입니다. 기대에 미치지 못한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족도"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "rating"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 리뷰",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wouldn't put too much stock in online reviews.",
"ssml": "",
"translation": "나는 온라인 리뷰를 너무 신뢰하지 않을 것이다.",
"hint": "'put stock in'이 신뢰하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put stock in'은 ~을 신뢰한다는 관용 표현입니다. 'too much'로 과도한 신뢰를 경계하는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "rating"
},
{
"tag": "trust"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 리뷰",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wouldn't put too much stock in online reviews.",
"ssml": "",
"translation": "나는 온라인 리뷰를 너무 신뢰하지 않을 것이다.",
"hint": "'put stock in'이 신뢰하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put stock in'은 ~을 신뢰한다는 관용 표현입니다. 'too much'로 과도한 신뢰를 경계하는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "rating"
},
{
"tag": "trust"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 전략",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make it a point never to shop when I'm hungry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배고플 때 절대 쇼핑하지 않는 것을 원칙으로 한다.",
"hint": "'make it a point to'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it a point to'는 ~를 원칙으로 삼다는 표현입니다. 의도적인 습관을 강조하는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "현명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "smart"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 전략",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make it a point never to shop when I'm hungry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배고플 때 절대 쇼핑하지 않는 것을 원칙으로 한다.",
"hint": "'make it a point to'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it a point to'는 ~를 원칙으로 삼다는 표현입니다. 의도적인 습관을 강조하는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "현명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "smart"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "과소비 반성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I really went overboard with my shopping last month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지난달에 쇼핑을 정말 과하게 했다.",
"hint": "'go overboard'가 과하게 하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go overboard'는 지나치게 한다는 관용 표현입니다. 원래 배 밖으로 떨어진다는 뜻에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과소비"
},
{
"tag": "반성"
},
{
"tag": "절제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overspending"
},
{
"tag": "reflection"
},
{
"tag": "restraint"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "과소비 반성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I really went overboard with my shopping last month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지난달에 쇼핑을 정말 과하게 했다.",
"hint": "'go overboard'가 과하게 하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go overboard'는 지나치게 한다는 관용 표현입니다. 원래 배 밖으로 떨어진다는 뜻에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과소비"
},
{
"tag": "반성"
},
{
"tag": "절제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overspending"
},
{
"tag": "reflection"
},
{
"tag": "restraint"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가성비 추구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm more concerned with getting value for money these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 나는 가성비를 얻는 것에 더 관심이 있다.",
"hint": "'value for money'가 가성비라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'value for money'는 가격 대비 가치, 즉 가성비를 의미하는 표현입니다. 'be concerned with'는 ~에 관심있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가성비"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "worth"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가성비 추구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm more concerned with getting value for money these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 나는 가성비를 얻는 것에 더 관심이 있다.",
"hint": "'value for money'가 가성비라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'value for money'는 가격 대비 가치, 즉 가성비를 의미하는 표현입니다. 'be concerned with'는 ~에 관심있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가성비"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "worth"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "신중한 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've learned to think twice before buy anything expensive.",
"ssml": "",
"translation": "나는 비싼 것을 사기 전에 두 번 생각하는 것을 배웠다.",
"hint": "'before' 다음에 동사 원형이 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'before' 뒤에는 동명사가 와야 합니다. 'before buying'이 올바른 형태이고 동사 원형은 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신중"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "신중한 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've learned to think twice before buy anything expensive.",
"ssml": "",
"translation": "나는 비싼 것을 사기 전에 두 번 생각하는 것을 배웠다.",
"hint": "'before' 다음에 동사 원형이 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'before' 뒤에는 동명사가 와야 합니다. 'before buying'이 올바른 형태이고 동사 원형은 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신중"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "돈 내기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pay now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 내라.",
"hint": "명령문 구조가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문은 동사 원형으로 시작합니다. 'Pay now'는 간단하고 직접적인 명령문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "지불"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "checkout"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "돈 내기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pay now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 내라.",
"hint": "명령문 구조가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문은 동사 원형으로 시작합니다. 'Pay now'는 간단하고 직접적인 명령문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "지불"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "checkout"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hold two bags.",
"ssml": "",
"translation": "나는 두 개의 가방을 든다.",
"hint": "'hold'가 들다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold'는 손에 들고 있다는 뜻의 동사입니다. 'two bags'로 개수를 명확히 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "들기"
},
{
"tag": "무게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "holding"
},
{
"tag": "weight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hold two bags.",
"ssml": "",
"translation": "나는 두 개의 가방을 든다.",
"hint": "'hold'가 들다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold'는 손에 들고 있다는 뜻의 동사입니다. 'two bags'로 개수를 명확히 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "들기"
},
{
"tag": "무게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "holding"
},
{
"tag": "weight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "바나나 사기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want bananas.",
"ssml": "",
"translation": "나는 바나나를 원한다.",
"hint": "복수형 'bananas' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'banana'는 가산명사이므로 여러 개를 원할 때 복수형 'bananas'를 씁니다. 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바나나"
},
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "banana"
},
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "바나나 사기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want bananas.",
"ssml": "",
"translation": "나는 바나나를 원한다.",
"hint": "복수형 'bananas' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'banana'는 가산명사이므로 여러 개를 원할 때 복수형 'bananas'를 씁니다. 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바나나"
},
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "banana"
},
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가게 닫힘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store close at 8.",
"ssml": "",
"translation": "가게는 8시에 닫는다.",
"hint": "3인칭 단수 주어와 동사 일치가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수 주어 'store'에는 'closes'로 써야 합니다. 동사에 's'를 붙이는 것이 필수죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가게"
},
{
"tag": "닫힘"
},
{
"tag": "영업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "closing"
},
{
"tag": "business"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가게 닫힘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store close at 8.",
"ssml": "",
"translation": "가게는 8시에 닫는다.",
"hint": "3인칭 단수 주어와 동사 일치가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수 주어 'store'에는 'closes'로 써야 합니다. 동사에 's'를 붙이는 것이 필수죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가게"
},
{
"tag": "닫힘"
},
{
"tag": "영업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "closing"
},
{
"tag": "business"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "선물 포장",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wrap it, please.",
"ssml": "",
"translation": "포장해 주세요.",
"hint": "명령문에 'please'를 붙일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'please'를 붙이면 명령문이 정중한 요청이 됩니다. 'Wrap it, please'는 매우 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "선물 포장",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wrap it, please.",
"ssml": "",
"translation": "포장해 주세요.",
"hint": "명령문에 'please'를 붙일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'please'를 붙이면 명령문이 정중한 요청이 됩니다. 'Wrap it, please'는 매우 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 무게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is light.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 가볍다.",
"hint": "'light'가 가볍다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'light'는 무게가 가볍다는 뜻의 형용사입니다. 'heavy'의 반대말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "저울"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "scale"
},
{
"tag": "measuring"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 무게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is light.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 가볍다.",
"hint": "'light'가 가볍다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'light'는 무게가 가볍다는 뜻의 형용사입니다. 'heavy'의 반대말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "저울"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "scale"
},
{
"tag": "measuring"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드 꺼내기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take out your card.",
"ssml": "",
"translation": "카드를 꺼내라.",
"hint": "'take out'이 꺼내다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take out'은 밖으로 꺼낸다는 뜻의 구동사입니다. 명령문으로 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "꺼내기"
},
{
"tag": "지갑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "wallet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카드 꺼내기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take out your card.",
"ssml": "",
"translation": "카드를 꺼내라.",
"hint": "'take out'이 꺼내다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take out'은 밖으로 꺼낸다는 뜻의 구동사입니다. 명령문으로 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "꺼내기"
},
{
"tag": "지갑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "wallet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "옷 색상",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like this color.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 색을 좋아한다.",
"hint": "'like + 명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'like' 뒤에 명사를 바로 쓸 수 있습니다. 'this color'로 특정 색을 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "옷 색상",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like this color.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 색을 좋아한다.",
"hint": "'like + 명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'like' 뒤에 명사를 바로 쓸 수 있습니다. 'this color'로 특정 색을 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가게 들어가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go in.",
"ssml": "",
"translation": "들어가자.",
"hint": "'go in'이 들어가다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go in'은 안으로 들어간다는 뜻입니다. 'Let's'로 제안을 나타내는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "들어가기"
},
{
"tag": "가게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "entering"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가게 들어가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go in.",
"ssml": "",
"translation": "들어가자.",
"hint": "'go in'이 들어가다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go in'은 안으로 들어간다는 뜻입니다. 'Let's'로 제안을 나타내는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "들어가기"
},
{
"tag": "가게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "entering"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 많음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are many thing here.",
"ssml": "",
"translation": "여기에 많은 물건이 있다.",
"hint": "'many' 뒤의 명사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'many' 뒤에는 복수형이 와야 합니다. 'many things'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "many"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 많음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are many thing here.",
"ssml": "",
"translation": "여기에 많은 물건이 있다.",
"hint": "'many' 뒤의 명사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'many' 뒤에는 복수형이 와야 합니다. 'many things'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "many"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 싼 것",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is cheap.",
"ssml": "",
"translation": "그것은 싸다.",
"hint": "'cheap'이 가격이 싸다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cheap'은 가격이 저렴하다는 뜻의 형용사입니다. 'be동사 + cheap'으로 상태를 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "싼"
},
{
"tag": "저렴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "cheap"
},
{
"tag": "affordable"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 싼 것",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is cheap.",
"ssml": "",
"translation": "그것은 싸다.",
"hint": "'cheap'이 가격이 싸다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cheap'은 가격이 저렴하다는 뜻의 형용사입니다. 'be동사 + cheap'으로 상태를 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "싼"
},
{
"tag": "저렴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "cheap"
},
{
"tag": "affordable"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "지갑 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can find my wallet.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 지갑을 찾을 수 있다.",
"hint": "'can find'가 찾을 수 있다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'can find'는 찾을 수 있다는 능력을 나타냅니다. 긍정적 의미로 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지갑"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "잃어버림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wallet"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "losing"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "지갑 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can find my wallet.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 지갑을 찾을 수 있다.",
"hint": "'can find'가 찾을 수 있다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'can find'는 찾을 수 있다는 능력을 나타냅니다. 긍정적 의미로 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지갑"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "잃어버림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wallet"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "losing"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "새 신발",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "These are my new shoe.",
"ssml": "",
"translation": "이것들은 내 새 신발이다.",
"hint": "복수 주어와 명사 형태가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'These are'는 복수이므로 'shoes'로 복수형을 써야 합니다. 신발은 항상 복수로 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "새것"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "새 신발",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "These are my new shoe.",
"ssml": "",
"translation": "이것들은 내 새 신발이다.",
"hint": "복수 주어와 명사 형태가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'These are'는 복수이므로 'shoes'로 복수형을 써야 합니다. 신발은 항상 복수로 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "새것"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 보관",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep it in your bag.",
"ssml": "",
"translation": "그것을 네 가방에 보관해라.",
"hint": "'keep in'이 보관하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep in'은 ~안에 보관한다는 뜻입니다. 명령문으로 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "bag"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 보관",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep it in your bag.",
"ssml": "",
"translation": "그것을 네 가방에 보관해라.",
"hint": "'keep in'이 보관하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep in'은 ~안에 보관한다는 뜻입니다. 명령문으로 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "bag"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 재미",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shopping is fun.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑은 재미있다.",
"hint": "동명사 주어와 단수 동사 일치가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Shopping'은 동명사로 단수 취급합니다. 'is fun'으로 재미있다는 상태를 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "즐거움"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "enjoyment"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 재미",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shopping is fun.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑은 재미있다.",
"hint": "동명사 주어와 단수 동사 일치가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Shopping'은 동명사로 단수 취급합니다. 'is fun'으로 재미있다는 상태를 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "즐거움"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "enjoyment"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영업 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does the store open?",
"ssml": "",
"translation": "가게는 몇 시에 여나요?",
"hint": "'What time'이 시간을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time'은 몇 시인지 묻는 의문사입니다. 'does the store open'으로 개점 시간을 묻죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "영업"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영업 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does the store open?",
"ssml": "",
"translation": "가게는 몇 시에 여나요?",
"hint": "'What time'이 시간을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time'은 몇 시인지 묻는 의문사입니다. 'does the store open'으로 개점 시간을 묻죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "영업"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카트 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to grab a shopping cart first.",
"ssml": "",
"translation": "나는 먼저 쇼핑 카트를 가져와야 한다.",
"hint": "'grab'이 가져오다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'grab'은 빨리 잡아서 가져온다는 뜻의 구어적 표현입니다. 'need to'로 필요성을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카트 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to grab a shopping cart first.",
"ssml": "",
"translation": "나는 먼저 쇼핑 카트를 가져와야 한다.",
"hint": "'grab'이 가져오다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'grab'은 빨리 잡아서 가져온다는 뜻의 구어적 표현입니다. 'need to'로 필요성을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 품목",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are these items on sale?",
"ssml": "",
"translation": "이 물건들은 세일 중인가요?",
"hint": "'on sale'이 세일 중이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on sale'은 할인 판매 중이라는 고정 표현입니다. 'Are these items'로 복수를 물어보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "품목"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 품목",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are these items on sale?",
"ssml": "",
"translation": "이 물건들은 세일 중인가요?",
"hint": "'on sale'이 세일 중이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on sale'은 할인 판매 중이라는 고정 표현입니다. 'Are these items'로 복수를 물어보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "품목"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This one costs more expensive than that one.",
"ssml": "",
"translation": "이것이 저것보다 더 비싸다.",
"hint": "'cost more expensive' 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'cost more'나 'is more expensive'로 써야 합니다. 'costs more expensive'는 중복 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This one costs more expensive than that one.",
"ssml": "",
"translation": "이것이 저것보다 더 비싸다.",
"hint": "'cost more expensive' 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'cost more'나 'is more expensive'로 써야 합니다. 'costs more expensive'는 중복 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "결제 수단",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll pay by credit card.",
"ssml": "",
"translation": "나는 신용카드로 낼게요.",
"hint": "'pay by'가 ~로 지불하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay by'는 지불 수단을 나타내는 표현입니다. 'by credit card'로 방법을 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "수단"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "결제 수단",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll pay by credit card.",
"ssml": "",
"translation": "나는 신용카드로 낼게요.",
"hint": "'pay by'가 ~로 지불하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay by'는 지불 수단을 나타내는 표현입니다. 'by credit card'로 방법을 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "수단"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I have a receipt, please?",
"ssml": "",
"translation": "영수증 주시겠어요?",
"hint": "'Could I have'가 정중한 요청 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could I have'는 매우 정중한 요청 표현입니다. 'please'를 붙여 더욱 공손하게 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "need"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I have a receipt, please?",
"ssml": "",
"translation": "영수증 주시겠어요?",
"hint": "'Could I have'가 정중한 요청 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could I have'는 매우 정중한 요청 표현입니다. 'please'를 붙여 더욱 공손하게 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "need"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I find the dairy products?",
"ssml": "",
"translation": "유제품을 어디서 찾을 수 있나요?",
"hint": "'Where can I find'가 위치를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where can I find'는 어디서 찾을 수 있는지 묻는 정중한 표현입니다. 매장에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I find the dairy products?",
"ssml": "",
"translation": "유제품을 어디서 찾을 수 있나요?",
"hint": "'Where can I find'가 위치를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where can I find'는 어디서 찾을 수 있는지 묻는 정중한 표현입니다. 매장에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가방 개수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How many bags do you need?",
"ssml": "",
"translation": "몇 개의 가방이 필요하세요?",
"hint": "'How many'가 개수를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How many'는 가산명사의 개수를 묻는 의문사입니다. 'bags'처럼 복수형과 함께 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개수"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가방 개수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How many bags do you need?",
"ssml": "",
"translation": "몇 개의 가방이 필요하세요?",
"hint": "'How many'가 개수를 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How many'는 가산명사의 개수를 묻는 의문사입니다. 'bags'처럼 복수형과 함께 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개수"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "입어보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the fitting room?",
"ssml": "",
"translation": "피팅룸은 어디에 있나요?",
"hint": "'fitting room'이 탈의실이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'fitting room'은 옷을 입어보는 탈의실을 의미합니다. 미국에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입어보기"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "피팅룸"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "fittingroom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "입어보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the fitting room?",
"ssml": "",
"translation": "피팅룸은 어디에 있나요?",
"hint": "'fitting room'이 탈의실이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'fitting room'은 옷을 입어보는 탈의실을 의미합니다. 미국에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입어보기"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "피팅룸"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "fittingroom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a coupon for this.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이것에 대한 쿠폰이 있다.",
"hint": "'have a coupon for'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a coupon for'는 ~에 대한 쿠폰을 가지고 있다는 표현입니다. 매우 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "using"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a coupon for this.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이것에 대한 쿠폰이 있다.",
"hint": "'have a coupon for'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a coupon for'는 ~에 대한 쿠폰을 가지고 있다는 표현입니다. 매우 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "using"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 실수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think there's a mistake on the receipt.",
"ssml": "",
"translation": "영수증에 실수가 있는 것 같아요.",
"hint": "'there's a mistake on'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'there's a mistake on'은 ~에 실수가 있다는 표현입니다. 'on the receipt'로 영수증상의 실수를 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 실수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think there's a mistake on the receipt.",
"ssml": "",
"translation": "영수증에 실수가 있는 것 같아요.",
"hint": "'there's a mistake on'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'there's a mistake on'은 ~에 실수가 있다는 표현입니다. 'on the receipt'로 영수증상의 실수를 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "색상 선택",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this come in other colors?",
"ssml": "",
"translation": "이것은 다른 색상도 있나요?",
"hint": "'come in'이 ~로 나오다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come in'은 특정 색상이나 사이즈로 제공된다는 뜻입니다. 매장에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "옵션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "option"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "색상 선택",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this come in other colors?",
"ssml": "",
"translation": "이것은 다른 색상도 있나요?",
"hint": "'come in'이 ~로 나오다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come in'은 특정 색상이나 사이즈로 제공된다는 뜻입니다. 매장에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "옵션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "option"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 교환",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to exchange this for a larger size.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 더 큰 사이즈로 교환하고 싶어요.",
"hint": "'exchange for'가 ~로 교환하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange A for B'는 A를 B로 교환한다는 표현입니다. 'I'd like to'로 정중하게 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "사이즈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "size"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 교환",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to exchange this for a larger size.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 더 큰 사이즈로 교환하고 싶어요.",
"hint": "'exchange for'가 ~로 교환하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange A for B'는 A를 B로 교환한다는 표현입니다. 'I'd like to'로 정중하게 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "사이즈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "size"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this in stock?",
"ssml": "",
"translation": "이것의 재고가 있나요?",
"hint": "'in stock'이 재고가 있다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in stock'은 재고가 있다는 고정 표현입니다. 'Do you have'로 정중하게 재고를 물어보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "물어보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "asking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this in stock?",
"ssml": "",
"translation": "이것의 재고가 있나요?",
"hint": "'in stock'이 재고가 있다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in stock'은 재고가 있다는 고정 표현입니다. 'Do you have'로 정중하게 재고를 물어보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "물어보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "asking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 주소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you deliver it to my home address?",
"ssml": "",
"translation": "그것을 우리 집 주소로 배송해 주실 수 있나요?",
"hint": "'deliver to'가 ~로 배송하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'deliver to'는 특정 장소로 배송한다는 뜻입니다. 'home address'는 집 주소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "주소"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "address"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 주소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you deliver it to my home address?",
"ssml": "",
"translation": "그것을 우리 집 주소로 배송해 주실 수 있나요?",
"hint": "'deliver to'가 ~로 배송하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'deliver to'는 특정 장소로 배송한다는 뜻입니다. 'home address'는 집 주소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "주소"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "address"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 종료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The sale ends at midnight tonight.",
"ssml": "",
"translation": "세일은 오늘 밤 자정에 끝난다.",
"hint": "'at midnight'이 자정에라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'at midnight'은 자정에라는 고정 표현입니다. 'tonight'으로 오늘 밤임을 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "종료"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ending"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "deadline"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 종료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The sale ends at midnight tonight.",
"ssml": "",
"translation": "세일은 오늘 밤 자정에 끝난다.",
"hint": "'at midnight'이 자정에라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'at midnight'은 자정에라는 고정 표현입니다. 'tonight'으로 오늘 밤임을 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "종료"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ending"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "deadline"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They've marked down all winter clothes.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 모든 겨울 옷을 할인했다.",
"hint": "'mark down'이 가격을 내리다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'mark down'은 가격을 낮춘다는 뜻의 구동사입니다. 현재완료로 이미 인하되었음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인하"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reduction"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "discount"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They've marked down all winter clothes.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 모든 겨울 옷을 할인했다.",
"hint": "'mark down'이 가격을 내리다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'mark down'은 가격을 낮춘다는 뜻의 구동사입니다. 현재완료로 이미 인하되었음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인하"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reduction"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "discount"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "구매 한도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's a limit of five items per customer.",
"ssml": "",
"translation": "고객당 5개 품목 제한이 있다.",
"hint": "'per customer'가 고객당이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'per customer'는 고객당, 1인당이라는 뜻입니다. 'limit of'로 제한을 명확히 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한도"
},
{
"tag": "제한"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "restriction"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "구매 한도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's a limit of five items per customer.",
"ssml": "",
"translation": "고객당 5개 품목 제한이 있다.",
"hint": "'per customer'가 고객당이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'per customer'는 고객당, 1인당이라는 뜻입니다. 'limit of'로 제한을 명확히 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한도"
},
{
"tag": "제한"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "restriction"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "신상품 출시",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The new collection drops next week.",
"ssml": "",
"translation": "새 컬렉션이 다음 주에 출시된다.",
"hint": "'drop'이 출시되다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'drop'은 신제품이 출시된다는 뜻의 구어적 표현입니다. 패션이나 음악 업계에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신상품"
},
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "신제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "release"
},
{
"tag": "product"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "신상품 출시",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The new collection drops next week.",
"ssml": "",
"translation": "새 컬렉션이 다음 주에 출시된다.",
"hint": "'drop'이 출시되다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'drop'은 신제품이 출시된다는 뜻의 구어적 표현입니다. 패션이나 음악 업계에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신상품"
},
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "신제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "release"
},
{
"tag": "product"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원 혜택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Members receive an additional 15 percent off.",
"ssml": "",
"translation": "회원은 추가로 15퍼센트 할인을 받는다.",
"hint": "'receive'가 받다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'receive'는 혜택을 받는다는 뜻의 격식적 표현입니다. 'additional'로 추가 혜택을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "혜택"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "benefit"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "회원 혜택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Members receive an additional 15 percent off.",
"ssml": "",
"translation": "회원은 추가로 15퍼센트 할인을 받는다.",
"hint": "'receive'가 받다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'receive'는 혜택을 받는다는 뜻의 격식적 표현입니다. 'additional'로 추가 혜택을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "혜택"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "benefit"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 정책",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "All sales are final during clearance events.",
"ssml": "",
"translation": "재고 정리 행사 기간에는 모든 판매가 최종적이다.",
"hint": "'sales are final'이 환불 불가라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sales are final'은 환불이나 교환이 불가능하다는 뜻입니다. 'clearance events'는 재고 정리 세일을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "규정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환불 정책",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "All sales are final during clearance events.",
"ssml": "",
"translation": "재고 정리 행사 기간에는 모든 판매가 최종적이다.",
"hint": "'sales are final'이 환불 불가라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sales are final'은 환불이나 교환이 불가능하다는 뜻입니다. 'clearance events'는 재고 정리 세일을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "규정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which one would you recommend for everyday use?",
"ssml": "",
"translation": "일상 사용을 위해 어느 것을 추천하시겠어요?",
"hint": "'for everyday use'가 일상 사용을 위해라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for everyday use'는 일상적으로 사용하기 위해라는 표현입니다. 'which one'으로 선택을 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "opinion"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which one would you recommend for everyday use?",
"ssml": "",
"translation": "일상 사용을 위해 어느 것을 추천하시겠어요?",
"hint": "'for everyday use'가 일상 사용을 위해라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for everyday use'는 일상적으로 사용하기 위해라는 표현입니다. 'which one'으로 선택을 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "opinion"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It usually takes three to five business days.",
"ssml": "",
"translation": "보통 3~5 영업일이 걸린다.",
"hint": "'take + 시간' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'It takes + 시간'은 시간이 걸린다는 표현입니다. 'business days'는 영업일을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "arrival"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It usually takes three to five business days.",
"ssml": "",
"translation": "보통 3~5 영업일이 걸린다.",
"hint": "'take + 시간' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'It takes + 시간'은 시간이 걸린다는 표현입니다. 'business days'는 영업일을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "arrival"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 문의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this available in a medium?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 미디엄 사이즈로 있나요?",
"hint": "'available in'이 ~로 구할 수 있다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'available in'은 특정 사이즈나 색상으로 구할 수 있다는 표현입니다. 매장에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 문의",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this available in a medium?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 미디엄 사이즈로 있나요?",
"hint": "'available in'이 ~로 구할 수 있다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'available in'은 특정 사이즈나 색상으로 구할 수 있다는 표현입니다. 매장에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 시간대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store is least crowded in the morning.",
"ssml": "",
"translation": "매장은 아침에 가장 덜 붐빈다.",
"hint": "'least crowded'가 최상급 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'least crowded'는 가장 덜 붐비는이라는 최상급 표현입니다. 'in the morning'으로 시간대를 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간대"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "recommendation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 시간대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store is least crowded in the morning.",
"ssml": "",
"translation": "매장은 아침에 가장 덜 붐빈다.",
"hint": "'least crowded'가 최상급 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'least crowded'는 가장 덜 붐비는이라는 최상급 표현입니다. 'in the morning'으로 시간대를 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간대"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "recommendation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any chance of getting a better price?",
"ssml": "",
"translation": "더 나은 가격을 받을 가능성이 있나요?",
"hint": "'any chance of'가 가능성을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is there any chance of'는 가능성을 정중하게 묻는 표현입니다. 'getting a better price'로 가격 협상을 시도하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any chance of getting a better price?",
"ssml": "",
"translation": "더 나은 가격을 받을 가능성이 있나요?",
"hint": "'any chance of'가 가능성을 묻는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is there any chance of'는 가능성을 정중하게 묻는 표현입니다. 'getting a better price'로 가격 협상을 시도하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 적립",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can earn points with every purchase you make.",
"ssml": "",
"translation": "당신은 구매할 때마다 포인트를 적립할 수 있다.",
"hint": "'with every purchase'가 구매할 때마다라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'with every purchase'는 구매할 때마다라는 표현입니다. 'you make'로 구매 행위를 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "적립"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "point"
},
{
"tag": "earning"
},
{
"tag": "benefit"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 적립",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can earn points with every purchase you make.",
"ssml": "",
"translation": "당신은 구매할 때마다 포인트를 적립할 수 있다.",
"hint": "'with every purchase'가 구매할 때마다라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'with every purchase'는 구매할 때마다라는 표현입니다. 'you make'로 구매 행위를 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "적립"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "point"
},
{
"tag": "earning"
},
{
"tag": "benefit"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질 보증",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This product comes with a one-year warranty.",
"ssml": "",
"translation": "이 제품은 1년 보증이 포함되어 있다.",
"hint": "'come with'가 ~가 포함되다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come with'는 ~가 포함되어 나온다는 표현입니다. 'one-year warranty'는 1년 보증을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품질 보증",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This product comes with a one-year warranty.",
"ssml": "",
"translation": "이 제품은 1년 보증이 포함되어 있다.",
"hint": "'come with'가 ~가 포함되다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come with'는 ~가 포함되어 나온다는 표현입니다. 'one-year warranty'는 1년 보증을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 픽업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can order online and picking it up in store.",
"ssml": "",
"translation": "온라인으로 주문하고 매장에서 픽업할 수 있다.",
"hint": "'and' 앞뒤 동사 형태가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'can order'와 'pick up'으로 동사 원형을 맞춰야 합니다. 'picking'은 틀린 형태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "수령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "collection"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 픽업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can order online and picking it up in store.",
"ssml": "",
"translation": "온라인으로 주문하고 매장에서 픽업할 수 있다.",
"hint": "'and' 앞뒤 동사 형태가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'can order'와 'pick up'으로 동사 원형을 맞춰야 합니다. 'picking'은 틀린 형태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "수령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "collection"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They're trying to clear out their old inventory.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 오래된 재고를 정리하려고 노력 중이다.",
"hint": "'clear out'이 정리하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'clear out'은 재고를 비우고 정리한다는 뜻의 구동사입니다. 'inventory'는 재고를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "clearance"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They're trying to clear out their old inventory.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 오래된 재고를 정리하려고 노력 중이다.",
"hint": "'clear out'이 정리하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'clear out'은 재고를 비우고 정리한다는 뜻의 구동사입니다. 'inventory'는 재고를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "clearance"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've shopped around and this is the best deal.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여기저기 둘러봤고 이것이 최고의 거래다.",
"hint": "'shop around'가 여기저기 둘러보다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shop around'는 가격을 비교하며 여러 곳을 둘러본다는 구동사입니다. 현재완료로 이미 조사했음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "조사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "research"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've shopped around and this is the best deal.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여기저기 둘러봤고 이것이 최고의 거래다.",
"hint": "'shop around'가 여기저기 둘러보다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shop around'는 가격을 비교하며 여러 곳을 둘러본다는 구동사입니다. 현재완료로 이미 조사했음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "조사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "research"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "중고 거래",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm thinking of buying it secondhand to save money.",
"ssml": "",
"translation": "나는 돈을 절약하기 위해 중고로 사는 것을 고려 중이다.",
"hint": "'think of + 동명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'think of + 동명사'는 ~하는 것을 고려한다는 표현입니다. 'to save money'로 목적을 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중고"
},
{
"tag": "거래"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secondhand"
},
{
"tag": "trade"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "중고 거래",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm thinking of buying it secondhand to save money.",
"ssml": "",
"translation": "나는 돈을 절약하기 위해 중고로 사는 것을 고려 중이다.",
"hint": "'think of + 동명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'think of + 동명사'는 ~하는 것을 고려한다는 표현입니다. 'to save money'로 목적을 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중고"
},
{
"tag": "거래"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secondhand"
},
{
"tag": "trade"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "충동 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I tend to splurge when I'm feeling down.",
"ssml": "",
"translation": "나는 우울할 때 돈을 낭비하는 경향이 있다.",
"hint": "'tend to'가 경향이 있다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tend to'는 ~하는 경향이 있다는 표현입니다. 'splurge'는 돈을 펑펑 쓴다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "충동 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I tend to splurge when I'm feeling down.",
"ssml": "",
"translation": "나는 우울할 때 돈을 낭비하는 경향이 있다.",
"hint": "'tend to'가 경향이 있다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tend to'는 ~하는 경향이 있다는 표현입니다. 'splurge'는 돈을 펑펑 쓴다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 추적",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been tracking my package all day long.",
"ssml": "",
"translation": "나는 하루 종일 내 소포를 추적해왔다.",
"hint": "현재완료 진행형 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been tracking'은 계속 추적해온 행동을 나타냅니다. 'all day long'으로 하루 종일임을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tracking"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 추적",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been tracking my package all day long.",
"ssml": "",
"translation": "나는 하루 종일 내 소포를 추적해왔다.",
"hint": "현재완료 진행형 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been tracking'은 계속 추적해온 행동을 나타냅니다. 'all day long'으로 하루 종일임을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tracking"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 리스트",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always stick to my list to avoid overspending.",
"ssml": "",
"translation": "나는 과소비를 피하기 위해 항상 리스트를 고수한다.",
"hint": "'stick to'가 고수하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick to'는 무언가를 고수한다는 뜻의 구동사입니다. 'to avoid'로 목적을 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리스트"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 리스트",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always stick to my list to avoid overspending.",
"ssml": "",
"translation": "나는 과소비를 피하기 위해 항상 리스트를 고수한다.",
"hint": "'stick to'가 고수하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick to'는 무언가를 고수한다는 뜻의 구동사입니다. 'to avoid'로 목적을 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리스트"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "소비 패턴",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've noticed a pattern in my spending habits.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 소비 습관에서 패턴을 발견했다.",
"hint": "'notice a pattern'이 패턴을 발견하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'notice a pattern'은 패턴이나 경향을 알아차린다는 표현입니다. 현재완료로 깨달음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패턴"
},
{
"tag": "소비"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pattern"
},
{
"tag": "spending"
},
{
"tag": "habit"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "소비 패턴",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've noticed a pattern in my spending habits.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 소비 습관에서 패턴을 발견했다.",
"hint": "'notice a pattern'이 패턴을 발견하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'notice a pattern'은 패턴이나 경향을 알아차린다는 표현입니다. 현재완료로 깨달음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패턴"
},
{
"tag": "소비"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pattern"
},
{
"tag": "spending"
},
{
"tag": "habit"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everything seems to be getting more expensive these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 모든 것이 더 비싸지고 있는 것 같다.",
"hint": "'get more expensive'가 더 비싸지다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get more expensive'는 점점 비싸진다는 표현입니다. 'these days'로 최근 경향을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "변동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "change"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everything seems to be getting more expensive these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 모든 것이 더 비싸지고 있는 것 같다.",
"hint": "'get more expensive'가 더 비싸지다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get more expensive'는 점점 비싸진다는 표현입니다. 'these days'로 최근 경향을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "변동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "change"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가치 판단",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to figure out if it's worth the price.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그것이 가격만큼 가치가 있는지 알아내려고 노력 중이다.",
"hint": "'figure out'이 알아내다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'figure out'은 이해하고 알아낸다는 뜻의 구동사입니다. 'worth the price'는 가격만큼 가치가 있다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "판단"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "judgment"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가치 판단",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to figure out if it's worth the price.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그것이 가격만큼 가치가 있는지 알아내려고 노력 중이다.",
"hint": "'figure out'이 알아내다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'figure out'은 이해하고 알아낸다는 뜻의 구동사입니다. 'worth the price'는 가격만큼 가치가 있다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "판단"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "judgment"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 충성도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've always sworn by this brand for quality.",
"ssml": "",
"translation": "나는 품질 때문에 항상 이 브랜드를 신뢰해왔다.",
"hint": "'swear by'가 신뢰하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'swear by'는 무언가를 강하게 신뢰한다는 관용 표현입니다. 현재완료로 오랜 신뢰를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "충성도"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "loyalty"
},
{
"tag": "preference"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 충성도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've always sworn by this brand for quality.",
"ssml": "",
"translation": "나는 품질 때문에 항상 이 브랜드를 신뢰해왔다.",
"hint": "'swear by'가 신뢰하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'swear by'는 무언가를 강하게 신뢰한다는 관용 표현입니다. 현재완료로 오랜 신뢰를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "충성도"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "loyalty"
},
{
"tag": "preference"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I find online shopping way more convenient than going to stores.",
"ssml": "",
"translation": "나는 온라인 쇼핑이 매장에 가는 것보다 훨씬 더 편리하다고 생각한다.",
"hint": "'way more'가 훨씬 더라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'way more'는 훨씬 더라는 뜻의 강조 표현입니다. 'find + 목적어 + 형용사'로 생각을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "편리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "convenience"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I find online shopping way more convenient than going to stores.",
"ssml": "",
"translation": "나는 온라인 쇼핑이 매장에 가는 것보다 훨씬 더 편리하다고 생각한다.",
"hint": "'way more'가 훨씬 더라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'way more'는 훨씬 더라는 뜻의 강조 표현입니다. 'find + 목적어 + 형용사'로 생각을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "편리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "convenience"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 타이밍",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The trick is knowing when the best sales hit.",
"ssml": "",
"translation": "요령은 최고의 세일이 언제 시작되는지 아는 것이다.",
"hint": "'The trick is + 동명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'The trick is + 동명사'는 요령이 ~하는 것이라는 표현입니다. 'hit'은 세일이 시작된다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타이밍"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "strategy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 타이밍",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The trick is knowing when the best sales hit.",
"ssml": "",
"translation": "요령은 최고의 세일이 언제 시작되는지 아는 것이다.",
"hint": "'The trick is + 동명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'The trick is + 동명사'는 요령이 ~하는 것이라는 표현입니다. 'hit'은 세일이 시작된다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타이밍"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "strategy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I managed to talk them down to a lower price.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그들을 설득해 더 낮은 가격으로 낮추는 데 성공했다.",
"hint": "'talk down to'가 가격을 낮추다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk someone down to'는 설득해서 가격을 낮춘다는 표현입니다. 'manage to'로 성공했음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "discount"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I managed to talk them down to a lower price.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그들을 설득해 더 낮은 가격으로 낮추는 데 성공했다.",
"hint": "'talk down to'가 가격을 낮추다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk someone down to'는 설득해서 가격을 낮춘다는 표현입니다. 'manage to'로 성공했음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "discount"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "반품 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "They gave me a hard time about returning it.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 나에게 반품에 대해 어렵게 굴었다.",
"hint": "'give someone a hard time'이 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give someone a hard time'은 누군가를 어렵게 하다는 관용 표현입니다. 'about returning'으로 이유를 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "difficulty"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "반품 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "They gave me a hard time about returning it.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 나에게 반품에 대해 어렵게 굴었다.",
"hint": "'give someone a hard time'이 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give someone a hard time'은 누군가를 어렵게 하다는 관용 표현입니다. 'about returning'으로 이유를 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "difficulty"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하 기대",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm banking on prices dropping after the holidays.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴일 이후 가격이 떨어질 것을 기대하고 있다.",
"hint": "'bank on'이 기대하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bank on'은 ~을 확신하고 기대한다는 구동사입니다. 'after the holidays'로 시점을 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "인하"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "reduction"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하 기대",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm banking on prices dropping after the holidays.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴일 이후 가격이 떨어질 것을 기대하고 있다.",
"hint": "'bank on'이 기대하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bank on'은 ~을 확신하고 기대한다는 구동사입니다. 'after the holidays'로 시점을 명확히 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "인하"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "reduction"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 기회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wish I had jumped on that deal when I had the chance.",
"ssml": "",
"translation": "나는 기회가 있을 때 그 거래에 뛰어들었으면 좋았을 텐데.",
"hint": "'I wish I had + 과거분사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I wish I had + 과거분사'는 과거에 하지 못한 것에 대한 후회를 나타냅니다. 'jump on'은 기회를 잡는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "놓침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "missing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 기회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wish I had jumped on that deal when I had the chance.",
"ssml": "",
"translation": "나는 기회가 있을 때 그 거래에 뛰어들었으면 좋았을 텐데.",
"hint": "'I wish I had + 과거분사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I wish I had + 과거분사'는 과거에 하지 못한 것에 대한 후회를 나타냅니다. 'jump on'은 기회를 잡는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "놓침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "missing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go on a trip.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여행을 간다.",
"hint": "'go on a trip'이 여행을 가다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go on a trip'은 여행을 간다는 고정 표현입니다. 'take a trip'도 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go on a trip.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여행을 간다.",
"hint": "'go on a trip'이 여행을 가다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go on a trip'은 여행을 간다는 고정 표현입니다. 'take a trip'도 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행기 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take plane.",
"ssml": "",
"translation": "나는 비행기를 탄다.",
"hint": "'plane' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'plane'은 가산명사이므로 'a plane'이나 'the plane'으로 써야 합니다. 관사 없이는 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "flight"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행기 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take plane.",
"ssml": "",
"translation": "나는 비행기를 탄다.",
"hint": "'plane' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'plane'은 가산명사이므로 'a plane'이나 'the plane'으로 써야 합니다. 관사 없이는 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "flight"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "가방 싸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pack your bag.",
"ssml": "",
"translation": "가방을 싸라.",
"hint": "명령문 구조가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문은 동사 원형으로 시작합니다. 'Pack'으로 시작하는 것이 올바른 명령문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "가방 싸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pack your bag.",
"ssml": "",
"translation": "가방을 싸라.",
"hint": "명령문 구조가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문은 동사 원형으로 시작합니다. 'Pack'으로 시작하는 것이 올바른 명령문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I book a hotel.",
"ssml": "",
"translation": "나는 호텔을 예약한다.",
"hint": "'book'이 예약하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'book'은 호텔이나 항공권을 예약한다는 뜻의 동사입니다. 매우 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "accommodation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I book a hotel.",
"ssml": "",
"translation": "나는 호텔을 예약한다.",
"hint": "'book'이 예약하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'book'은 호텔이나 항공권을 예약한다는 뜻의 동사입니다. 매우 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "accommodation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take a photo.",
"ssml": "",
"translation": "사진을 찍어라.",
"hint": "'take a photo'가 사진을 찍다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a photo'는 사진을 찍는다는 고정 표현입니다. 'take a picture'도 같은 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "memory"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take a photo.",
"ssml": "",
"translation": "사진을 찍어라.",
"hint": "'take a photo'가 사진을 찍다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a photo'는 사진을 찍는다는 고정 표현입니다. 'take a picture'도 같은 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "memory"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "지도 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at the map.",
"ssml": "",
"translation": "지도를 봐라.",
"hint": "'look at'이 보다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at'은 무언가를 주목해서 본다는 뜻입니다. 지도를 볼 때 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "길찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "navigation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "지도 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at the map.",
"ssml": "",
"translation": "지도를 봐라.",
"hint": "'look at'이 보다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look at'은 무언가를 주목해서 본다는 뜻입니다. 지도를 볼 때 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "길찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "navigation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "표 구매",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy ticket.",
"ssml": "",
"translation": "나는 표를 산다.",
"hint": "'ticket' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'ticket'은 가산명사이므로 'a ticket'이나 'tickets'로 써야 합니다. 관사 없이는 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표"
},
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "표 구매",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy ticket.",
"ssml": "",
"translation": "나는 표를 산다.",
"hint": "'ticket' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'ticket'은 가산명사이므로 'a ticket'이나 'tickets'로 써야 합니다. 관사 없이는 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표"
},
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 공항에 있다.",
"hint": "'at the airport'이 공항에라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'at the airport'은 공항에 있다는 고정 표현입니다. 장소 전치사 'at'을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "비행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 공항에 있다.",
"hint": "'at the airport'이 공항에라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'at the airport'은 공항에 있다는 고정 표현입니다. 장소 전치사 'at'을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "비행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여권 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is my passport?",
"ssml": "",
"translation": "내 여권은 어디에 있지?",
"hint": "'Where'로 위치를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where'는 장소나 위치를 묻는 의문사입니다. 'is my passport'으로 의문문을 만드는 것이 올바르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여권 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is my passport?",
"ssml": "",
"translation": "내 여권은 어디에 있지?",
"hint": "'Where'로 위치를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where'는 장소나 위치를 묻는 의문사입니다. 'is my passport'으로 의문문을 만드는 것이 올바르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I takes a taxi.",
"ssml": "",
"translation": "나는 택시를 탄다.",
"hint": "주어 'I'와 동사 'takes'가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "주어 'I'에는 동사 원형 'take'를 써야 합니다. 'takes'는 3인칭 단수에만 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "riding"
},
{
"tag": "transportation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I takes a taxi.",
"ssml": "",
"translation": "나는 택시를 탄다.",
"hint": "주어 'I'와 동사 'takes'가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "주어 'I'에는 동사 원형 'take'를 써야 합니다. 'takes'는 3인칭 단수에만 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "riding"
},
{
"tag": "transportation"
}
]
} |