| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "뜨개질 배우고 싶어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to learn to knit.",
"ssml": "",
"translation": "뜨개질 배우고 싶어.",
"hint": "희망을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'd like to는 I want to보다 정중한 희망 표현입니다. learn to knit에서 to부정사를 두 번 써서 배우는 목적을 명확히 했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "손재주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knitting"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "craft"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "뜨개질 배우고 싶어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to learn to knit.",
"ssml": "",
"translation": "뜨개질 배우고 싶어.",
"hint": "희망을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'd like to는 I want to보다 정중한 희망 표현입니다. learn to knit에서 to부정사를 두 번 써서 배우는 목적을 명확히 했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "손재주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knitting"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "craft"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그림 실력 늘고 있어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My drawing skills are getting better and better.",
"ssml": "",
"translation": "그림 실력이 점점 늘고 있어.",
"hint": "점진적 향상을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "getting better and better는 점점 더 좋아진다는 뜻의 원어민 표현입니다. 반복 비교급으로 지속적인 향상을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그림 실력 늘고 있어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My drawing skills are getting better and better.",
"ssml": "",
"translation": "그림 실력이 점점 늘고 있어.",
"hint": "점진적 향상을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "getting better and better는 점점 더 좋아진다는 뜻의 원어민 표현입니다. 반복 비교급으로 지속적인 향상을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "밴드 활동 포기했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've decided to give up on the band.",
"ssml": "",
"translation": "밴드 활동 그만두기로 했어.",
"hint": "포기를 결정했다는 표현이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "give up on은 무언가를 포기한다는 뜻의 구동사입니다. 현재완료로 써서 이미 결정을 내렸고 그 상태가 지속됨을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밴드"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "band"
},
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "밴드 활동 포기했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've decided to give up on the band.",
"ssml": "",
"translation": "밴드 활동 그만두기로 했어.",
"hint": "포기를 결정했다는 표현이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "give up on은 무언가를 포기한다는 뜻의 구동사입니다. 현재완료로 써서 이미 결정을 내렸고 그 상태가 지속됨을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밴드"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "band"
},
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "새 취미 찾는 중이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm looking for new hobby to pick up.",
"ssml": "",
"translation": "새로 시작할 취미를 찾고 있어.",
"hint": "hobby 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 hobby 앞에는 관사가 필요합니다. I'm looking for a new hobby가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "새 취미 찾는 중이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm looking for new hobby to pick up.",
"ssml": "",
"translation": "새로 시작할 취미를 찾고 있어.",
"hint": "hobby 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 hobby 앞에는 관사가 필요합니다. I'm looking for a new hobby가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진작가 되고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've always wanted to become a photographer.",
"ssml": "",
"translation": "사진작가가 되고 싶었어.",
"hint": "오랜 희망을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "have always wanted는 오래전부터 계속 원했다는 뜻의 현재완료입니다. always를 넣어 지속적인 꿈이었음을 강조했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "작가"
},
{
"tag": "꿈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photography"
},
{
"tag": "photographer"
},
{
"tag": "dream"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진작가 되고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've always wanted to become a photographer.",
"ssml": "",
"translation": "사진작가가 되고 싶었어.",
"hint": "오랜 희망을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "have always wanted는 오래전부터 계속 원했다는 뜻의 현재완료입니다. always를 넣어 지속적인 꿈이었음을 강조했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "작가"
},
{
"tag": "꿈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photography"
},
{
"tag": "photographer"
},
{
"tag": "dream"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그림 그리기에 푹 빠졌어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really into painting these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 그림 그리기에 완전 푹 빠졌어.",
"hint": "열중하고 있다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "be into는 무언가에 빠져있다는 뜻의 구어체 표현입니다. really를 넣어 열정의 정도를 강조하고, these days로 최근의 상황임을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "빠지기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "absorbed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그림 그리기에 푹 빠졌어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really into painting these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 그림 그리기에 완전 푹 빠졌어.",
"hint": "열중하고 있다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "be into는 무언가에 빠져있다는 뜻의 구어체 표현입니다. really를 넣어 열정의 정도를 강조하고, these days로 최근의 상황임을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "빠지기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "absorbed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미로 돈 벌고 있어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been making money off my hobby lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 취미로 돈 벌고 있어.",
"hint": "취미로 수익을 낸다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "make money off는 무언가로부터 돈을 번다는 뜻입니다. 현재완료 진행형으로 최근부터 지금까지 계속되는 상황을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "수입"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "income"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미로 돈 벌고 있어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been making money off my hobby lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 취미로 돈 벌고 있어.",
"hint": "취미로 수익을 낸다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "make money off는 무언가로부터 돈을 번다는 뜻입니다. 현재완료 진행형으로 최근부터 지금까지 계속되는 상황을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "수입"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "income"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "댄스 대회 나가볼래?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't you try out for dance competition?",
"ssml": "",
"translation": "댄스 대회에 나가보는 게 어때?",
"hint": "try out for 다음에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 competition 앞에는 관사가 필요합니다. try out for the dance competition이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "댄스 대회 나가볼래?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't you try out for dance competition?",
"ssml": "",
"translation": "댄스 대회에 나가보는 게 어때?",
"hint": "try out for 다음에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 competition 앞에는 관사가 필요합니다. try out for the dance competition이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 연주 포기 못 하겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't seem to give up playing instruments.",
"ssml": "",
"translation": "악기 연주를 포기할 수가 없어.",
"hint": "포기하지 못하는 상황을 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't seem to는 아무리 해도 못하겠다는 뜻의 원어민 표현입니다. give up -ing 형태로 포기하는 대상을 명확히 했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "포기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "giving up"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 연주 포기 못 하겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't seem to give up playing instruments.",
"ssml": "",
"translation": "악기 연주를 포기할 수가 없어.",
"hint": "포기하지 못하는 상황을 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't seem to는 아무리 해도 못하겠다는 뜻의 원어민 표현입니다. give up -ing 형태로 포기하는 대상을 명확히 했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "포기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "giving up"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "운동 습관 들였어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've gotten in the habit of working out.",
"ssml": "",
"translation": "운동하는 습관이 들었어.",
"hint": "습관이 형성되었다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "get in the habit of는 습관이 생기다는 뜻의 표현입니다. 현재완료로 써서 이미 습관화되었고 지금도 지속 중임을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "운동 습관 들였어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've gotten in the habit of working out.",
"ssml": "",
"translation": "운동하는 습관이 들었어.",
"hint": "습관이 형성되었다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "get in the habit of는 습관이 생기다는 뜻의 표현입니다. 현재완료로 써서 이미 습관화되었고 지금도 지속 중임을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 때문에 바빠",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobbies have been keeping me pretty busy.",
"ssml": "",
"translation": "취미 때문에 꽤 바빠.",
"hint": "계속 바쁜 상태를 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been keeping은 현재완료 진행형으로 과거부터 지금까지 계속 바쁜 상태를 의미합니다. keep + 목적어 + 형용사 구조로 상태 유지를 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 때문에 바빠",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobbies have been keeping me pretty busy.",
"ssml": "",
"translation": "취미 때문에 꽤 바빠.",
"hint": "계속 바쁜 상태를 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been keeping은 현재완료 진행형으로 과거부터 지금까지 계속 바쁜 상태를 의미합니다. keep + 목적어 + 형용사 구조로 상태 유지를 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "새 운동 시작했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've started getting into new sport.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 운동을 시작했어.",
"hint": "sport 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 sport 앞에는 관사가 필요합니다. I've started getting into a new sport가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "새 운동 시작했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've started getting into new sport.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 운동을 시작했어.",
"hint": "sport 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 sport 앞에는 관사가 필요합니다. I've started getting into a new sport가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "실력 늘려고 노력 중이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to level up my skills.",
"ssml": "",
"translation": "실력을 늘리려고 노력 중이야.",
"hint": "실력 향상을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "level up은 게임 용어에서 나온 표현으로 레벨을 올리다, 즉 실력을 향상시킨다는 뜻입니다. 일상에서도 자주 쓰는 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "실력 늘려고 노력 중이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to level up my skills.",
"ssml": "",
"translation": "실력을 늘리려고 노력 중이야.",
"hint": "실력 향상을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "level up은 게임 용어에서 나온 표현으로 레벨을 올리다, 즉 실력을 향상시킨다는 뜻입니다. 일상에서도 자주 쓰는 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "대회 준비하느라 바빠",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been swamped with preparing for competition.",
"ssml": "",
"translation": "대회 준비하느라 너무 바빠.",
"hint": "competition 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 competition 앞에는 관사가 필요합니다. swamped with는 일에 파묻혀 있다는 뜻의 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "대회 준비하느라 바빠",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been swamped with preparing for competition.",
"ssml": "",
"translation": "대회 준비하느라 너무 바빠.",
"hint": "competition 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 competition 앞에는 관사가 필요합니다. swamped with는 일에 파묻혀 있다는 뜻의 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 생활 즐기고 있어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really enjoying my hobby life these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 취미 생활 진짜 즐기고 있어.",
"hint": "현재 즐기고 있는 상태를 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재진행형으로 지금 이 시기의 상황을 나타냅니다. hobby life는 취미 생활이라는 의미로 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "즐기기"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "enjoying"
},
{
"tag": "lifestyle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 생활 즐기고 있어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really enjoying my hobby life these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 취미 생활 진짜 즐기고 있어.",
"hint": "현재 즐기고 있는 상태를 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재진행형으로 지금 이 시기의 상황을 나타냅니다. hobby life는 취미 생활이라는 의미로 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "즐기기"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "enjoying"
},
{
"tag": "lifestyle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "프로처럼 하고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to play like a pro someday.",
"ssml": "",
"translation": "언젠가 프로처럼 하고 싶어.",
"hint": "미래의 목표를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "like a pro는 프로처럼이라는 뜻의 구어체 표현입니다. someday를 넣어 언젠가 이루고 싶은 목표임을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "목표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "professional"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "goal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "프로처럼 하고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to play like a pro someday.",
"ssml": "",
"translation": "언젠가 프로처럼 하고 싶어.",
"hint": "미래의 목표를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "like a pro는 프로처럼이라는 뜻의 구어체 표현입니다. someday를 넣어 언젠가 이루고 싶은 목표임을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "목표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "professional"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "goal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "색칠하기 좋아해?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you like color pictures?",
"ssml": "",
"translation": "색칠하기 좋아해?",
"hint": "like 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "like 다음에는 동명사나 to부정사가 와야 합니다. Do you like coloring pictures?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색칠"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coloring"
},
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "색칠하기 좋아해?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you like color pictures?",
"ssml": "",
"translation": "색칠하기 좋아해?",
"hint": "like 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "like 다음에는 동명사나 to부정사가 와야 합니다. Do you like coloring pictures?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색칠"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coloring"
},
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "공 가지고 놀자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's play with the ball!",
"ssml": "",
"translation": "공 가지고 놀자!",
"hint": "제안하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's play with는 무언가를 가지고 논다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. the ball로 특정한 공을 가리키는 것도 적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ball"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "공 가지고 놀자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's play with the ball!",
"ssml": "",
"translation": "공 가지고 놀자!",
"hint": "제안하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's play with는 무언가를 가지고 논다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. the ball로 특정한 공을 가리키는 것도 적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ball"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "인형 놀이 할래?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna play with doll?",
"ssml": "",
"translation": "인형 놀이 할래?",
"hint": "doll 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 doll 앞에는 관사가 필요합니다. Wanna play with dolls? 또는 Wanna play with a doll?이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인형"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "장난감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "doll"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "toy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "인형 놀이 할래?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna play with doll?",
"ssml": "",
"translation": "인형 놀이 할래?",
"hint": "doll 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 doll 앞에는 관사가 필요합니다. Wanna play with dolls? 또는 Wanna play with a doll?이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인형"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "장난감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "doll"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "toy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "블록 쌓아봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Build blocks!",
"ssml": "",
"translation": "블록 쌓아!",
"hint": "명령문 형태가 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Build는 명령문으로 쌓으라는 뜻입니다. blocks를 복수로 써서 여러 개의 블록을 의미하는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블록"
},
{
"tag": "쌓기"
},
{
"tag": "장난감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "block"
},
{
"tag": "building"
},
{
"tag": "toy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "블록 쌓아봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Build blocks!",
"ssml": "",
"translation": "블록 쌓아!",
"hint": "명령문 형태가 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Build는 명령문으로 쌓으라는 뜻입니다. blocks를 복수로 써서 여러 개의 블록을 의미하는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블록"
},
{
"tag": "쌓기"
},
{
"tag": "장난감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "block"
},
{
"tag": "building"
},
{
"tag": "toy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "줄넘기 할 줄 알아?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you jumping rope?",
"ssml": "",
"translation": "줄넘기 할 줄 알아?",
"hint": "can 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "조동사 can 다음에는 동사원형이 와야 합니다. Can you jump rope?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "줄넘기"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jumprope"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "줄넘기 할 줄 알아?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you jumping rope?",
"ssml": "",
"translation": "줄넘기 할 줄 알아?",
"hint": "can 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "조동사 can 다음에는 동사원형이 와야 합니다. Can you jump rope?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "줄넘기"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jumprope"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "숨바꼭질 하자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's play hide and seek!",
"ssml": "",
"translation": "숨바꼭질 하자!",
"hint": "제안하는 명령문이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's play는 함께 놀자고 제안하는 표현입니다. hide and seek는 숨바꼭질이라는 뜻의 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숨바꼭질"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hideandseek"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "숨바꼭질 하자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's play hide and seek!",
"ssml": "",
"translation": "숨바꼭질 하자!",
"hint": "제안하는 명령문이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's play는 함께 놀자고 제안하는 표현입니다. hide and seek는 숨바꼭질이라는 뜻의 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숨바꼭질"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hideandseek"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그네 타고 싶어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want ride the swing.",
"ssml": "",
"translation": "그네 타고 싶어.",
"hint": "want 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "want 다음에는 to부정사가 와야 합니다. I want to ride the swing이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그네"
},
{
"tag": "놀이터"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swing"
},
{
"tag": "playground"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그네 타고 싶어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want ride the swing.",
"ssml": "",
"translation": "그네 타고 싶어.",
"hint": "want 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "want 다음에는 to부정사가 와야 합니다. I want to ride the swing이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그네"
},
{
"tag": "놀이터"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swing"
},
{
"tag": "playground"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "미끄럼틀 타자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go down the slide!",
"ssml": "",
"translation": "미끄럼틀 타자!",
"hint": "제안하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "go down the slide는 미끄럼틀을 탄다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. Let's로 함께 하자고 제안했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미끄럼틀"
},
{
"tag": "놀이터"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slide"
},
{
"tag": "playground"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "미끄럼틀 타자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go down the slide!",
"ssml": "",
"translation": "미끄럼틀 타자!",
"hint": "제안하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "go down the slide는 미끄럼틀을 탄다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. Let's로 함께 하자고 제안했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미끄럼틀"
},
{
"tag": "놀이터"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slide"
},
{
"tag": "playground"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞췄어?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you finished the puzzle?",
"ssml": "",
"translation": "퍼즐 맞췄어?",
"hint": "Did 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "Did 다음에는 동사원형이 와야 합니다. Did you finish the puzzle?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞췄어?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you finished the puzzle?",
"ssml": "",
"translation": "퍼즐 맞췄어?",
"hint": "Did 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "Did 다음에는 동사원형이 와야 합니다. Did you finish the puzzle?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "시소 타러 가",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go play on the seesaw with me.",
"ssml": "",
"translation": "나랑 시소 타러 가.",
"hint": "명령문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Go play는 가서 놀라는 뜻의 명령문입니다. play on the seesaw는 시소를 탄다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시소"
},
{
"tag": "놀이터"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seesaw"
},
{
"tag": "playground"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "시소 타러 가",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go play on the seesaw with me.",
"ssml": "",
"translation": "나랑 시소 타러 가.",
"hint": "명령문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Go play는 가서 놀라는 뜻의 명령문입니다. play on the seesaw는 시소를 탄다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시소"
},
{
"tag": "놀이터"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seesaw"
},
{
"tag": "playground"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "모래성 만들었어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made sandcastle.",
"ssml": "",
"translation": "모래성 만들었어.",
"hint": "sandcastle 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 sandcastle 앞에는 관사가 필요합니다. I made a sandcastle이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모래"
},
{
"tag": "성"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sand"
},
{
"tag": "castle"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "모래성 만들었어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made sandcastle.",
"ssml": "",
"translation": "모래성 만들었어.",
"hint": "sandcastle 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 sandcastle 앞에는 관사가 필요합니다. I made a sandcastle이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모래"
},
{
"tag": "성"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sand"
},
{
"tag": "castle"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "연날리기 해본 적 있어?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have you fly a kite before?",
"ssml": "",
"translation": "연날리기 해본 적 있어?",
"hint": "Have 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "Have 다음에는 과거분사가 와야 합니다. Have you flown a kite before?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연"
},
{
"tag": "날리기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kite"
},
{
"tag": "flying"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "연날리기 해본 적 있어?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have you fly a kite before?",
"ssml": "",
"translation": "연날리기 해본 적 있어?",
"hint": "Have 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "Have 다음에는 과거분사가 와야 합니다. Have you flown a kite before?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연"
},
{
"tag": "날리기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kite"
},
{
"tag": "flying"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "풍선 불어봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Blow up the balloon!",
"ssml": "",
"translation": "풍선 불어!",
"hint": "명령문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Blow up은 풍선을 분다는 뜻의 구동사입니다. 명령문으로 써서 행동을 지시하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "풍선"
},
{
"tag": "불기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balloon"
},
{
"tag": "blowing"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "풍선 불어봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Blow up the balloon!",
"ssml": "",
"translation": "풍선 불어!",
"hint": "명령문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Blow up은 풍선을 분다는 뜻의 구동사입니다. 명령문으로 써서 행동을 지시하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "풍선"
},
{
"tag": "불기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balloon"
},
{
"tag": "blowing"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "종이접기 어려워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Origami are hard.",
"ssml": "",
"translation": "종이접기 어려워.",
"hint": "주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "Origami는 단수 명사이므로 is를 써야 합니다. Origami is hard가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "종이접기"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "origami"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "종이접기 어려워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Origami are hard.",
"ssml": "",
"translation": "종이접기 어려워.",
"hint": "주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "Origami는 단수 명사이므로 is를 써야 합니다. Origami is hard가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "종이접기"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "origami"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "비눗방울 불자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's blow some bubbles!",
"ssml": "",
"translation": "비눗방울 불자!",
"hint": "제안하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's blow bubbles는 비눗방울을 불자는 뜻의 자연스러운 표현입니다. some을 넣어 여러 개를 의미했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비눗방울"
},
{
"tag": "불기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bubble"
},
{
"tag": "blowing"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "비눗방울 불자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's blow some bubbles!",
"ssml": "",
"translation": "비눗방울 불자!",
"hint": "제안하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's blow bubbles는 비눗방울을 불자는 뜻의 자연스러운 표현입니다. some을 넣어 여러 개를 의미했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비눗방울"
},
{
"tag": "불기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bubble"
},
{
"tag": "blowing"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "물놀이 하러 갈래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you wanna go play in the water?",
"ssml": "",
"translation": "물놀이 하러 갈래?",
"hint": "구어체 제안 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "wanna는 want to의 구어체 축약형입니다. play in the water는 물놀이를 한다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물놀이"
},
{
"tag": "여름"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "summer"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "물놀이 하러 갈래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you wanna go play in the water?",
"ssml": "",
"translation": "물놀이 하러 갈래?",
"hint": "구어체 제안 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "wanna는 want to의 구어체 축약형입니다. play in the water는 물놀이를 한다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물놀이"
},
{
"tag": "여름"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "summer"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자전거 고장났어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bike is broke.",
"ssml": "",
"translation": "내 자전거 고장났어.",
"hint": "형용사 형태가 맞게 쓰였나요?",
"result": "X",
"explanation": "broke는 과거형이고, 형용사는 broken입니다. My bike is broken이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bike"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자전거 고장났어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bike is broke.",
"ssml": "",
"translation": "내 자전거 고장났어.",
"hint": "형용사 형태가 맞게 쓰였나요?",
"result": "X",
"explanation": "broke는 과거형이고, 형용사는 broken입니다. My bike is broken이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bike"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스케이트보드 배우고 있어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm learning to ride a skateboard.",
"ssml": "",
"translation": "스케이트보드 배우고 있어.",
"hint": "현재 진행형이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm learning은 현재 배우는 중임을 나타냅니다. ride a skateboard는 스케이트보드를 탄다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트보드"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skateboard"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스케이트보드 배우고 있어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm learning to ride a skateboard.",
"ssml": "",
"translation": "스케이트보드 배우고 있어.",
"hint": "현재 진행형이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm learning은 현재 배우는 중임을 나타냅니다. ride a skateboard는 스케이트보드를 탄다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트보드"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skateboard"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "롤러스케이트 타려면",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need practice for roller skating.",
"ssml": "",
"translation": "롤러스케이트 타려면 연습이 필요해.",
"hint": "need 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "need 다음에는 to부정사가 와야 합니다. You need to practice가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "롤러스케이트"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rollerskate"
},
{
"tag": "riding"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "롤러스케이트 타려면",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need practice for roller skating.",
"ssml": "",
"translation": "롤러스케이트 타려면 연습이 필요해.",
"hint": "need 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "need 다음에는 to부정사가 와야 합니다. You need to practice가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "롤러스케이트"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rollerskate"
},
{
"tag": "riding"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "풍경 스케치했어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sketched the scenery yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 풍경 스케치했어.",
"hint": "과거형 표현이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "sketched는 sketch의 과거형입니다. the scenery는 풍경을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케치"
},
{
"tag": "풍경"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sketch"
},
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "drawing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "풍경 스케치했어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sketched the scenery yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 풍경 스케치했어.",
"hint": "과거형 표현이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "sketched는 sketch의 과거형입니다. the scenery는 풍경을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케치"
},
{
"tag": "풍경"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sketch"
},
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "drawing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수채화 그려볼래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna try paint with watercolors?",
"ssml": "",
"translation": "수채화 그려볼래?",
"hint": "try 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "try 다음에는 동명사나 to부정사가 와야 합니다. Wanna try painting with watercolors?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "painting"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수채화 그려볼래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna try paint with watercolors?",
"ssml": "",
"translation": "수채화 그려볼래?",
"hint": "try 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "try 다음에는 동명사나 to부정사가 와야 합니다. Wanna try painting with watercolors?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수채화"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watercolor"
},
{
"tag": "painting"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "만화책 수집해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect comic books.",
"ssml": "",
"translation": "만화책 수집해.",
"hint": "습관을 나타내는 현재형이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재형은 습관이나 일반적 사실을 나타냅니다. comic books는 만화책을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만화책"
},
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comic"
},
{
"tag": "collecting"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "만화책 수집해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect comic books.",
"ssml": "",
"translation": "만화책 수집해.",
"hint": "습관을 나타내는 현재형이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재형은 습관이나 일반적 사실을 나타냅니다. comic books는 만화책을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만화책"
},
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comic"
},
{
"tag": "collecting"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "소설 읽는 중이야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I reading a novel right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 소설 읽는 중이야.",
"hint": "현재 진행형 구조가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "현재 진행형은 be동사 + -ing 형태입니다. I'm reading a novel이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소설"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "novel"
},
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "소설 읽는 중이야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I reading a novel right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 소설 읽는 중이야.",
"hint": "현재 진행형 구조가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "현재 진행형은 be동사 + -ing 형태입니다. I'm reading a novel이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소설"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "novel"
},
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "시집 추천해줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend me a poetry book?",
"ssml": "",
"translation": "시집 추천해줄래?",
"hint": "추천을 부탁하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can you recommend는 추천을 부탁하는 정중한 표현입니다. poetry book은 시집을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시집"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "poetry"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "시집 추천해줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend me a poetry book?",
"ssml": "",
"translation": "시집 추천해줄래?",
"hint": "추천을 부탁하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can you recommend는 추천을 부탁하는 정중한 표현입니다. poetry book은 시집을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시집"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "poetry"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "도서관 자주 가?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you often go library?",
"ssml": "",
"translation": "도서관 자주 가?",
"hint": "go 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "go는 자동사이므로 장소 앞에 전치사 to가 필요합니다. Do you often go to the library?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도서관"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "library"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "도서관 자주 가?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you often go library?",
"ssml": "",
"translation": "도서관 자주 가?",
"hint": "go 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "go는 자동사이므로 장소 앞에 전치사 to가 필요합니다. Do you often go to the library?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도서관"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "library"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "음악 취향 어때?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What kind of music do you like?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 음악 좋아해?",
"hint": "취향을 묻는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "What kind of는 어떤 종류를 묻는 표현입니다. 음악 취향을 물어볼 때 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "장르"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "genre"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "음악 취향 어때?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What kind of music do you like?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 음악 좋아해?",
"hint": "취향을 묻는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "What kind of는 어떤 종류를 묻는 표현입니다. 음악 취향을 물어볼 때 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "장르"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "genre"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "기타줄 끊어졌어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My guitar string broke.",
"ssml": "",
"translation": "기타줄 끊어졌어.",
"hint": "과거 시제가 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "broke는 break의 과거형입니다. guitar string은 기타줄을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기타줄"
},
{
"tag": "끊어짐"
},
{
"tag": "악기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "string"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "instrument"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "기타줄 끊어졌어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My guitar string broke.",
"ssml": "",
"translation": "기타줄 끊어졌어.",
"hint": "과거 시제가 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "broke는 break의 과거형입니다. guitar string은 기타줄을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기타줄"
},
{
"tag": "끊어짐"
},
{
"tag": "악기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "string"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "instrument"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "피아노 조율 필요해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My piano needs tune.",
"ssml": "",
"translation": "내 피아노 조율이 필요해.",
"hint": "need 다음에 명사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "need 다음에 명사가 목적어로 오려면 관사나 동명사가 필요합니다. My piano needs tuning 또는 My piano needs a tune이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피아노"
},
{
"tag": "조율"
},
{
"tag": "악기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "piano"
},
{
"tag": "tuning"
},
{
"tag": "instrument"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "피아노 조율 필요해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My piano needs tune.",
"ssml": "",
"translation": "내 피아노 조율이 필요해.",
"hint": "need 다음에 명사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "need 다음에 명사가 목적어로 오려면 관사나 동명사가 필요합니다. My piano needs tuning 또는 My piano needs a tune이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피아노"
},
{
"tag": "조율"
},
{
"tag": "악기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "piano"
},
{
"tag": "tuning"
},
{
"tag": "instrument"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "콘서트 티켓 샀어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you buy the concert tickets?",
"ssml": "",
"translation": "콘서트 티켓 샀어?",
"hint": "과거 의문문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Did you buy는 구매 여부를 묻는 과거 의문문입니다. tickets를 복수로 써서 여러 장을 의미하는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "콘서트"
},
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "concert"
},
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "콘서트 티켓 샀어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you buy the concert tickets?",
"ssml": "",
"translation": "콘서트 티켓 샀어?",
"hint": "과거 의문문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Did you buy는 구매 여부를 묻는 과거 의문문입니다. tickets를 복수로 써서 여러 장을 의미하는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "콘서트"
},
{
"tag": "티켓"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "concert"
},
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악보 읽을 줄 알아?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you read sheet music?",
"ssml": "",
"translation": "악보 읽을 줄 알아?",
"hint": "능력을 묻는 표현이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can you는 능력을 묻는 표현입니다. sheet music은 악보를 의미하는 정식 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악보"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "sheet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악보 읽을 줄 알아?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you read sheet music?",
"ssml": "",
"translation": "악보 읽을 줄 알아?",
"hint": "능력을 묻는 표현이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can you는 능력을 묻는 표현입니다. sheet music은 악보를 의미하는 정식 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악보"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "sheet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "트레이닝 얼마나 해?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long do you train each day?",
"ssml": "",
"translation": "매일 얼마나 오래 트레이닝해?",
"hint": "시간 길이를 묻는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "How long은 시간 길이를 묻는 표현입니다. each day를 넣어 매일의 루틴을 묻는 것이 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "트레이닝"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "빈도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "frequency"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "트레이닝 얼마나 해?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long do you train each day?",
"ssml": "",
"translation": "매일 얼마나 오래 트레이닝해?",
"hint": "시간 길이를 묻는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "How long은 시간 길이를 묻는 표현입니다. each day를 넣어 매일의 루틴을 묻는 것이 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "트레이닝"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "빈도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "frequency"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "운동 루틴 바꿨어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've changed up my workout routine lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 운동 루틴을 바꿨어.",
"hint": "최근의 변화를 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "change up은 변화를 준다는 뜻의 구동사입니다. 현재완료로 써서 최근에 바꿨고 새 루틴이 지속 중임을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "운동 루틴 바꿨어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've changed up my workout routine lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 운동 루틴을 바꿨어.",
"hint": "최근의 변화를 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "change up은 변화를 준다는 뜻의 구동사입니다. 현재완료로 써서 최근에 바꿨고 새 루틴이 지속 중임을 나타냈죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "웨이트 트레이닝 시작했어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I started do weight training last month.",
"ssml": "",
"translation": "지난달에 웨이트 트레이닝 시작했어.",
"hint": "start 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "start 다음에는 동명사나 to부정사가 와야 합니다. I started doing weight training이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웨이트"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "starting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "웨이트 트레이닝 시작했어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I started do weight training last month.",
"ssml": "",
"translation": "지난달에 웨이트 트레이닝 시작했어.",
"hint": "start 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "start 다음에는 동명사나 to부정사가 와야 합니다. I started doing weight training이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웨이트"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "starting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "명상 해봤어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have you tried meditation before?",
"ssml": "",
"translation": "명상 해봤어?",
"hint": "경험을 묻는 현재완료 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "Have you tried는 경험을 묻는 현재완료 표현입니다. before를 넣어 과거 어느 시점이라도 해봤는지 묻는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "명상 해봤어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have you tried meditation before?",
"ssml": "",
"translation": "명상 해봤어?",
"hint": "경험을 묻는 현재완료 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "Have you tried는 경험을 묻는 현재완료 표현입니다. before를 넣어 과거 어느 시점이라도 해봤는지 묻는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "전시회 보러 갔어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I went to see art exhibition yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 미술 전시회 보러 갔어.",
"hint": "exhibition 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 exhibition 앞에는 관사가 필요합니다. I went to see an art exhibition이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시회"
},
{
"tag": "미술"
},
{
"tag": "관람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "viewing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "전시회 보러 갔어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I went to see art exhibition yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 미술 전시회 보러 갔어.",
"hint": "exhibition 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 exhibition 앞에는 관사가 필요합니다. I went to see an art exhibition이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시회"
},
{
"tag": "미술"
},
{
"tag": "관람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "viewing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "도예 수업 들어볼래?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna take a pottery class together?",
"ssml": "",
"translation": "같이 도예 수업 들어볼래?",
"hint": "제안하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "take a class는 수업을 듣는다는 자연스러운 표현입니다. together를 넣어 함께 하자는 제안임을 명확히 했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도예"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "도예 수업 들어볼래?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna take a pottery class together?",
"ssml": "",
"translation": "같이 도예 수업 들어볼래?",
"hint": "제안하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "take a class는 수업을 듣는다는 자연스러운 표현입니다. together를 넣어 함께 하자는 제안임을 명확히 했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도예"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "서예 배우는 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been learning calligraphy for months.",
"ssml": "",
"translation": "몇 달째 서예 배우고 있어.",
"hint": "계속되는 학습을 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재완료 진행형은 과거부터 지금까지 계속되는 동작을 나타냅니다. for months로 기간을 명시해서 얼마나 오래 배웠는지 강조했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서예"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calligraphy"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "서예 배우는 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been learning calligraphy for months.",
"ssml": "",
"translation": "몇 달째 서예 배우고 있어.",
"hint": "계속되는 학습을 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재완료 진행형은 과거부터 지금까지 계속되는 동작을 나타냅니다. for months로 기간을 명시해서 얼마나 오래 배웠는지 강조했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서예"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calligraphy"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "목공예 해보고 싶어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like try woodworking someday.",
"ssml": "",
"translation": "언젠가 목공예 해보고 싶어.",
"hint": "would like 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "would like 다음에는 to부정사가 와야 합니다. I'd like to try woodworking이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "공예"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodworking"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "craft"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "목공예 해보고 싶어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like try woodworking someday.",
"ssml": "",
"translation": "언젠가 목공예 해보고 싶어.",
"hint": "would like 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "would like 다음에는 to부정사가 와야 합니다. I'd like to try woodworking이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공예"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "공예"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodworking"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "craft"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "레시피 개발 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm working on developing my own recipes.",
"ssml": "",
"translation": "내 레시피 개발하는 중이야.",
"hint": "진행 중인 작업을 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "work on은 무언가를 작업하다는 뜻의 구동사입니다. developing과 함께 써서 개발 작업 중임을 나타낸 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "개발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "development"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "레시피 개발 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm working on developing my own recipes.",
"ssml": "",
"translation": "내 레시피 개발하는 중이야.",
"hint": "진행 중인 작업을 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "work on은 무언가를 작업하다는 뜻의 구동사입니다. developing과 함께 써서 개발 작업 중임을 나타낸 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "개발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "development"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "베이킹 클래스 등록했어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I signed up a baking class last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주에 베이킹 수업 등록했어.",
"hint": "sign up 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "sign up for는 등록하다는 뜻의 구동사입니다. 전치사 for가 필요하므로 I signed up for a baking class가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "등록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "registration"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "베이킹 클래스 등록했어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I signed up a baking class last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주에 베이킹 수업 등록했어.",
"hint": "sign up 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "sign up for는 등록하다는 뜻의 구동사입니다. 전치사 for가 필요하므로 I signed up for a baking class가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "등록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "registration"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기 좋아해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I really enjoy gardening on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 정원 가꾸는 거 정말 좋아해.",
"hint": "취미를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "enjoy 다음에는 동명사가 옵니다. gardening은 정원 가꾸기를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "가꾸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "growing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기 좋아해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I really enjoy gardening on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 정원 가꾸는 거 정말 좋아해.",
"hint": "취미를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "enjoy 다음에는 동명사가 옵니다. gardening은 정원 가꾸기를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "가꾸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "growing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "분재 키우고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm growing few bonsai trees at home.",
"ssml": "",
"translation": "집에서 분재 몇 그루 키우고 있어.",
"hint": "few 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "few 앞에는 관사 a가 필요합니다. a few는 몇 개라는 긍정적 의미이고, few만 쓰면 거의 없다는 부정적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분재"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "키우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bonsai"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "growing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "분재 키우고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm growing few bonsai trees at home.",
"ssml": "",
"translation": "집에서 분재 몇 그루 키우고 있어.",
"hint": "few 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "few 앞에는 관사 a가 필요합니다. a few는 몇 개라는 긍정적 의미이고, few만 쓰면 거의 없다는 부정적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분재"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "키우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bonsai"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "growing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "텃밭 시작하려고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm planning to start a vegetable garden.",
"ssml": "",
"translation": "텃밭 시작하려고 계획 중이야.",
"hint": "계획을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "be planning to는 계획하고 있다는 뜻의 현재진행형 표현입니다. vegetable garden은 텃밭을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "텃밭"
},
{
"tag": "채소"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "vegetable"
},
{
"tag": "starting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "텃밭 시작하려고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm planning to start a vegetable garden.",
"ssml": "",
"translation": "텃밭 시작하려고 계획 중이야.",
"hint": "계획을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "be planning to는 계획하고 있다는 뜻의 현재진행형 표현입니다. vegetable garden은 텃밭을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "텃밭"
},
{
"tag": "채소"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "vegetable"
},
{
"tag": "starting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "꽃꽂이 배웠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learned how to do flower arrangements.",
"ssml": "",
"translation": "꽃꽂이하는 법 배웠어.",
"hint": "방법을 배웠다는 표현이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "learn how to는 방법을 배운다는 뜻입니다. flower arrangements는 꽃꽂이를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "꽃꽂이"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "arrangement"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "꽃꽂이 배웠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learned how to do flower arrangements.",
"ssml": "",
"translation": "꽃꽂이하는 법 배웠어.",
"hint": "방법을 배웠다는 표현이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "learn how to는 방법을 배운다는 뜻입니다. flower arrangements는 꽃꽂이를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "꽃꽂이"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "arrangement"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "허브 재배 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been growing herbs in my kitchen.",
"ssml": "",
"translation": "부엌에서 허브 재배하고 있어.",
"hint": "계속되는 행동을 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재완료 진행형은 과거부터 지금까지 계속되는 행동을 나타냅니다. herbs를 복수로 써서 여러 종류를 키우는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "허브"
},
{
"tag": "재배"
},
{
"tag": "식물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "herb"
},
{
"tag": "growing"
},
{
"tag": "plant"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "허브 재배 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been growing herbs in my kitchen.",
"ssml": "",
"translation": "부엌에서 허브 재배하고 있어.",
"hint": "계속되는 행동을 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재완료 진행형은 과거부터 지금까지 계속되는 행동을 나타냅니다. herbs를 복수로 써서 여러 종류를 키우는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "허브"
},
{
"tag": "재배"
},
{
"tag": "식물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "herb"
},
{
"tag": "growing"
},
{
"tag": "plant"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "새로운 장르 도전해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm branching out into different genres lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 다른 장르들에 도전하고 있어.",
"hint": "영역을 확장한다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "branch out은 가지를 뻗듯이 영역을 확장한다는 뜻의 구동사입니다. 원어민들이 새로운 분야에 도전할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장르"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "genre"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "새로운 장르 도전해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm branching out into different genres lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 다른 장르들에 도전하고 있어.",
"hint": "영역을 확장한다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "branch out은 가지를 뻗듯이 영역을 확장한다는 뜻의 구동사입니다. 원어민들이 새로운 분야에 도전할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장르"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "genre"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "프로젝트 끝내야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I gotta wrap up this project by tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일까지 이 프로젝트 끝내야 해.",
"hint": "마감을 표현하는 구어체가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "gotta는 have got to의 구어체 축약형입니다. wrap up은 마무리한다는 뜻의 구동사로 원어민들이 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "프로젝트 끝내야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I gotta wrap up this project by tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일까지 이 프로젝트 끝내야 해.",
"hint": "마감을 표현하는 구어체가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "gotta는 have got to의 구어체 축약형입니다. wrap up은 마무리한다는 뜻의 구동사로 원어민들이 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "실력 정체기인 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like I've hit plateau.",
"ssml": "",
"translation": "정체기에 부딪힌 것 같아.",
"hint": "plateau 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 plateau 앞에는 관사가 필요합니다. hit a plateau는 정체기에 부딪혔다는 뜻의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "정체"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "plateau"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "실력 정체기인 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like I've hit plateau.",
"ssml": "",
"translation": "정체기에 부딪힌 것 같아.",
"hint": "plateau 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 plateau 앞에는 관사가 필요합니다. hit a plateau는 정체기에 부딪혔다는 뜻의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "정체"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "plateau"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미가 일이 됐어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby has turned into a full-time job.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미가 본업이 됐어.",
"hint": "변화를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "turn into는 무엇으로 변하다는 뜻의 구동사입니다. full-time job은 정규직을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "직업"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "job"
},
{
"tag": "transformation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미가 일이 됐어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby has turned into a full-time job.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미가 본업이 됐어.",
"hint": "변화를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "turn into는 무엇으로 변하다는 뜻의 구동사입니다. full-time job은 정규직을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "직업"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "job"
},
{
"tag": "transformation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 커뮤니티 운영해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been running online community for hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미로 온라인 커뮤니티 운영하고 있어.",
"hint": "community 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 community 앞에는 관사가 필요합니다. I've been running an online community가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "운영"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 커뮤니티 운영해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been running online community for hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미로 온라인 커뮤니티 운영하고 있어.",
"hint": "community 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 community 앞에는 관사가 필요합니다. I've been running an online community가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "운영"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "대회 준비에 올인해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going all in on preparing for this competition.",
"ssml": "",
"translation": "이번 대회 준비에 올인하고 있어.",
"hint": "전념한다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "go all in은 모든 것을 걸다는 뜻의 구어체 표현입니다. 원래 포커 용어였지만 일상에서 전념한다는 의미로 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "focus"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "대회 준비에 올인해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going all in on preparing for this competition.",
"ssml": "",
"translation": "이번 대회 준비에 올인하고 있어.",
"hint": "전념한다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "go all in은 모든 것을 걸다는 뜻의 구어체 표현입니다. 원래 포커 용어였지만 일상에서 전념한다는 의미로 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "focus"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "장비에 투자했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I splurged on some new equipment last month.",
"ssml": "",
"translation": "지난달에 새 장비에 돈 썼어.",
"hint": "과소비를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "splurge on은 사치품이나 취미에 돈을 많이 쓴다는 뜻의 구동사입니다. 원어민들이 큰 구매를 할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "장비에 투자했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I splurged on some new equipment last month.",
"ssml": "",
"translation": "지난달에 새 장비에 돈 썼어.",
"hint": "과소비를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "splurge on은 사치품이나 취미에 돈을 많이 쓴다는 뜻의 구동사입니다. 원어민들이 큰 구매를 할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "실력 늘리는 중이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm working on sharpening my skills these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 실력을 갈고닦는 중이야.",
"hint": "실력 향상을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "sharpen one's skills는 실력을 연마한다는 뜻의 표현입니다. 칼을 갈듯이 실력을 날카롭게 만든다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "실력 늘리는 중이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm working on sharpening my skills these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 실력을 갈고닦는 중이야.",
"hint": "실력 향상을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "sharpen one's skills는 실력을 연마한다는 뜻의 표현입니다. 칼을 갈듯이 실력을 날카롭게 만든다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "초심으로 돌아가야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get back basics.",
"ssml": "",
"translation": "기본으로 돌아가야겠어.",
"hint": "get back 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "get back to는 ~로 돌아가다는 뜻의 구동사입니다. 전치사 to가 필요하므로 get back to the basics가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초심"
},
{
"tag": "돌아가기"
},
{
"tag": "반성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "returning"
},
{
"tag": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "초심으로 돌아가야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get back basics.",
"ssml": "",
"translation": "기본으로 돌아가야겠어.",
"hint": "get back 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "get back to는 ~로 돌아가다는 뜻의 구동사입니다. 전치사 to가 필요하므로 get back to the basics가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초심"
},
{
"tag": "돌아가기"
},
{
"tag": "반성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "returning"
},
{
"tag": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 덕분에 친구 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've made tons of friends through my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미 덕분에 친구 엄청 많이 생겼어.",
"hint": "많은 수를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "tons of는 많은 양을 나타내는 구어체 표현입니다. through는 ~을 통해서라는 뜻으로 경로를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 덕분에 친구 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've made tons of friends through my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미 덕분에 친구 엄청 많이 생겼어.",
"hint": "많은 수를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "tons of는 많은 양을 나타내는 구어체 표현입니다. through는 ~을 통해서라는 뜻으로 경로를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 생활 균형 맞춰야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need strike a balance between work and hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "일과 취미 사이에 균형을 맞춰야 해.",
"hint": "need 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "need 다음에는 to부정사가 와야 합니다. strike a balance는 균형을 맞춘다는 뜻의 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "생활"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "adjustment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 생활 균형 맞춰야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need strike a balance between work and hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "일과 취미 사이에 균형을 맞춰야 해.",
"hint": "need 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "need 다음에는 to부정사가 와야 합니다. strike a balance는 균형을 맞춘다는 뜻의 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "생활"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "adjustment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "작품 전시할 기회 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got a chance to showcase my work.",
"ssml": "",
"translation": "내 작품을 전시할 기회가 생겼어.",
"hint": "전시를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "showcase는 전시하다, 선보이다는 뜻입니다. 작품이나 재능을 보여줄 때 쓰는 세련된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "작품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "작품 전시할 기회 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got a chance to showcase my work.",
"ssml": "",
"translation": "내 작품을 전시할 기회가 생겼어.",
"hint": "전시를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "showcase는 전시하다, 선보이다는 뜻입니다. 작품이나 재능을 보여줄 때 쓰는 세련된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "작품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "새 기술 익히는 중이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm picking up some new techniques lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 새로운 기술들 배우고 있어.",
"hint": "습득을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "pick up은 자연스럽게 배우거나 익힌다는 뜻의 구동사입니다. 원어민들이 새로운 기술을 배울 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "새 기술 익히는 중이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm picking up some new techniques lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 새로운 기술들 배우고 있어.",
"hint": "습득을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "pick up은 자연스럽게 배우거나 익힌다는 뜻의 구동사입니다. 원어민들이 새로운 기술을 배울 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 때문에 시간 가는 줄 몰라",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time just flies when I'm doing my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미 할 때는 시간 가는 줄 몰라.",
"hint": "시간이 빨리 간다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "time flies는 시간이 날아가듯 빠르게 간다는 뜻의 관용 표현입니다. 즐거운 시간을 나타낼 때 원어민들이 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "몰입"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "immersion"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 때문에 시간 가는 줄 몰라",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time just flies when I'm doing my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미 할 때는 시간 가는 줄 몰라.",
"hint": "시간이 빨리 간다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "time flies는 시간이 날아가듯 빠르게 간다는 뜻의 관용 표현입니다. 즐거운 시간을 나타낼 때 원어민들이 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "몰입"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "immersion"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "프로 수준 아니지만",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not quite at a pro level yet.",
"ssml": "",
"translation": "아직 프로 수준은 아니야.",
"hint": "수준을 표현하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "not quite는 완전히는 아니다는 뜻의 표현입니다. at a pro level은 프로 수준에 도달했다는 뜻의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수준"
},
{
"tag": "프로"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "professional"
},
{
"tag": "comparison"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "프로 수준 아니지만",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not quite at a pro level yet.",
"ssml": "",
"translation": "아직 프로 수준은 아니야.",
"hint": "수준을 표현하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "not quite는 완전히는 아니다는 뜻의 표현입니다. at a pro level은 프로 수준에 도달했다는 뜻의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수준"
},
{
"tag": "프로"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "professional"
},
{
"tag": "comparison"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "장난감 정리해",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put away your toys.",
"ssml": "",
"translation": "장난감 치워.",
"hint": "명령문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Put away는 치우다는 뜻의 구동사입니다. 명령문으로 써서 행동을 지시하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toy"
},
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "장난감 정리해",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put away your toys.",
"ssml": "",
"translation": "장난감 치워.",
"hint": "명령문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Put away는 치우다는 뜻의 구동사입니다. 명령문으로 써서 행동을 지시하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toy"
},
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "로봇 만들고 싶어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want make a robot.",
"ssml": "",
"translation": "로봇 만들고 싶어.",
"hint": "want 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "want 다음에는 to부정사가 와야 합니다. I want to make a robot이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "로봇"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "장난감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "robot"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "toy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "로봇 만들고 싶어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want make a robot.",
"ssml": "",
"translation": "로봇 만들고 싶어.",
"hint": "want 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "want 다음에는 to부정사가 와야 합니다. I want to make a robot이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "로봇"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "장난감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "robot"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "toy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "공룡 장난감 있어?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have dinosaur toy?",
"ssml": "",
"translation": "공룡 장난감 있어?",
"hint": "toy 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 toy 앞에는 관사가 필요합니다. Do you have a dinosaur toy?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공룡"
},
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "가지기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinosaur"
},
{
"tag": "toy"
},
{
"tag": "having"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "공룡 장난감 있어?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have dinosaur toy?",
"ssml": "",
"translation": "공룡 장난감 있어?",
"hint": "toy 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 toy 앞에는 관사가 필요합니다. Do you have a dinosaur toy?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공룡"
},
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "가지기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinosaur"
},
{
"tag": "toy"
},
{
"tag": "having"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "같이 놀자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's play together!",
"ssml": "",
"translation": "같이 놀자!",
"hint": "제안하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's play together는 같이 놀자는 뜻의 자연스러운 제안 표현입니다. together를 넣어 함께 한다는 것을 강조했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "friend"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "같이 놀자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's play together!",
"ssml": "",
"translation": "같이 놀자!",
"hint": "제안하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's play together는 같이 놀자는 뜻의 자연스러운 제안 표현입니다. together를 넣어 함께 한다는 것을 강조했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "friend"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그림책 읽어줄래?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you read me storybook?",
"ssml": "",
"translation": "그림책 읽어줄래?",
"hint": "storybook 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 storybook 앞에는 관사가 필요합니다. Can you read me a storybook?이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림책"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storybook"
},
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그림책 읽어줄래?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you read me storybook?",
"ssml": "",
"translation": "그림책 읽어줄래?",
"hint": "storybook 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 storybook 앞에는 관사가 필요합니다. Can you read me a storybook?이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림책"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storybook"
},
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "숙제 다 했어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finished my homework.",
"ssml": "",
"translation": "숙제 다 했어.",
"hint": "완료를 나타내는 과거형이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "finished는 finish의 과거형으로 완료했다는 뜻입니다. my homework는 내 숙제를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙제"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "학교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "school"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "숙제 다 했어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finished my homework.",
"ssml": "",
"translation": "숙제 다 했어.",
"hint": "완료를 나타내는 과거형이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "finished는 finish의 과거형으로 완료했다는 뜻입니다. my homework는 내 숙제를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙제"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "학교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "school"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "크레용 빌려줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I borrow your crayons?",
"ssml": "",
"translation": "크레용 빌려줄래?",
"hint": "부탁하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can I borrow는 빌려달라고 부탁하는 정중한 표현입니다. crayons를 복수로 써서 여러 색을 의미하는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "크레용"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crayon"
},
{
"tag": "borrowing"
},
{
"tag": "drawing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "크레용 빌려줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I borrow your crayons?",
"ssml": "",
"translation": "크레용 빌려줄래?",
"hint": "부탁하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can I borrow는 빌려달라고 부탁하는 정중한 표현입니다. crayons를 복수로 써서 여러 색을 의미하는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "크레용"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crayon"
},
{
"tag": "borrowing"
},
{
"tag": "drawing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "미술 시간이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time for art class.",
"ssml": "",
"translation": "미술 시간이야.",
"hint": "시간을 나타내는 표현이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "It's time for는 ~할 시간이다는 뜻의 표현입니다. art class는 미술 수업을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미술"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "수업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "class"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "미술 시간이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time for art class.",
"ssml": "",
"translation": "미술 시간이야.",
"hint": "시간을 나타내는 표현이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "It's time for는 ~할 시간이다는 뜻의 표현입니다. art class는 미술 수업을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미술"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "수업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "class"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "종이 접어봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fold the paper!",
"ssml": "",
"translation": "종이 접어!",
"hint": "명령문이 올바르게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Fold는 접다는 뜻의 동사입니다. 명령문으로 써서 행동을 지시하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "종이"
},
{
"tag": "접기"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "folding"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "종이 접어봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fold the paper!",
"ssml": "",
"translation": "종이 접어!",
"hint": "명령문이 올바르게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Fold는 접다는 뜻의 동사입니다. 명령문으로 써서 행동을 지시하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "종이"
},
{
"tag": "접기"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "folding"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "집중해서 그려",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Draw careful!",
"ssml": "",
"translation": "조심히 그려!",
"hint": "동사를 꾸미는 단어 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "동사를 꾸밀 때는 부사를 써야 합니다. Draw carefully!가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "picture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "집중해서 그려",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Draw careful!",
"ssml": "",
"translation": "조심히 그려!",
"hint": "동사를 꾸미는 단어 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "동사를 꾸밀 때는 부사를 써야 합니다. Draw carefully!가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "picture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "레고 만들었어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I builded with Legos.",
"ssml": "",
"translation": "레고로 만들었어.",
"hint": "build의 과거형이 맞게 쓰였나요?",
"result": "X",
"explanation": "build의 과거형은 built입니다. I built with Legos가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레고"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lego"
},
{
"tag": "building"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "레고 만들었어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I builded with Legos.",
"ssml": "",
"translation": "레고로 만들었어.",
"hint": "build의 과거형이 맞게 쓰였나요?",
"result": "X",
"explanation": "build의 과거형은 built입니다. I built with Legos가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레고"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lego"
},
{
"tag": "building"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "색종이 어디 있어?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the colored paper?",
"ssml": "",
"translation": "색종이 어디 있어?",
"hint": "위치를 묻는 의문문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Where is는 위치를 묻는 표현입니다. colored paper는 색종이를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색종이"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "색종이 어디 있어?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the colored paper?",
"ssml": "",
"translation": "색종이 어디 있어?",
"hint": "위치를 묻는 의문문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Where is는 위치를 묻는 표현입니다. colored paper는 색종이를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색종이"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스티커 붙이자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's put on stickers!",
"ssml": "",
"translation": "스티커 붙이자!",
"hint": "제안하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's put on은 붙이자는 뜻의 제안 표현입니다. stickers를 복수로 써서 여러 개를 붙이는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스티커"
},
{
"tag": "붙이기"
},
{
"tag": "꾸미기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sticker"
},
{
"tag": "attaching"
},
{
"tag": "decorating"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스티커 붙이자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's put on stickers!",
"ssml": "",
"translation": "스티커 붙이자!",
"hint": "제안하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's put on은 붙이자는 뜻의 제안 표현입니다. stickers를 복수로 써서 여러 개를 붙이는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스티커"
},
{
"tag": "붙이기"
},
{
"tag": "꾸미기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sticker"
},
{
"tag": "attaching"
},
{
"tag": "decorating"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "칠판에 그려도 돼?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I draw on board?",
"ssml": "",
"translation": "칠판에 그려도 돼?",
"hint": "board 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 칠판을 가리킬 때는 the board가 되어야 합니다. Can I draw on the board?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칠판"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "허락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "칠판에 그려도 돼?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I draw on board?",
"ssml": "",
"translation": "칠판에 그려도 돼?",
"hint": "board 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 칠판을 가리킬 때는 the board가 되어야 합니다. Can I draw on the board?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칠판"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "허락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "만화 그리는 중이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drawing a cartoon now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 만화 그리는 중이야.",
"hint": "현재 진행형 구조가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "현재 진행형은 be동사 + -ing 형태입니다. I'm drawing a cartoon이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만화"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cartoon"
},
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "picture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "만화 그리는 중이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drawing a cartoon now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 만화 그리는 중이야.",
"hint": "현재 진행형 구조가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "현재 진행형은 be동사 + -ing 형태입니다. I'm drawing a cartoon이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만화"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "그림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cartoon"
},
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "picture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 연주 들려줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Play me something on your instrument!",
"ssml": "",
"translation": "악기로 뭔가 연주해줘!",
"hint": "부탁하는 명령문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Play me something은 나에게 뭔가를 연주해달라는 자연스러운 표현입니다. on your instrument로 악기를 지정했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "듣기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "listening"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 연주 들려줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Play me something on your instrument!",
"ssml": "",
"translation": "악기로 뭔가 연주해줘!",
"hint": "부탁하는 명령문이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "Play me something은 나에게 뭔가를 연주해달라는 자연스러운 표현입니다. on your instrument로 악기를 지정했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "듣기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "listening"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "춤 연습 열심히 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should practice dance harder.",
"ssml": "",
"translation": "춤 연습 더 열심히 해야 해.",
"hint": "조언하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "should는 조언할 때 쓰는 표현입니다. practice harder는 더 열심히 연습하라는 뜻의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "춤 연습 열심히 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should practice dance harder.",
"ssml": "",
"translation": "춤 연습 더 열심히 해야 해.",
"hint": "조언하는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "should는 조언할 때 쓰는 표현입니다. practice harder는 더 열심히 연습하라는 뜻의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "미술 대회 나가볼래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna join art contest?",
"ssml": "",
"translation": "미술 대회 나가볼래?",
"hint": "contest 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 contest 앞에는 관사가 필요합니다. Wanna join the art contest?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미술"
},
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "참가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "contest"
},
{
"tag": "participation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "미술 대회 나가볼래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wanna join art contest?",
"ssml": "",
"translation": "미술 대회 나가볼래?",
"hint": "contest 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 contest 앞에는 관사가 필요합니다. Wanna join the art contest?가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미술"
},
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "참가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "contest"
},
{
"tag": "participation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "공연 연습하고 있어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm practicing for the performance.",
"ssml": "",
"translation": "공연 연습하고 있어.",
"hint": "목적을 나타내는 전치사가 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "practice for는 ~을 위해 연습한다는 뜻입니다. the performance는 특정 공연을 가리키는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공연"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "공연 연습하고 있어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm practicing for the performance.",
"ssml": "",
"translation": "공연 연습하고 있어.",
"hint": "목적을 나타내는 전치사가 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "practice for는 ~을 위해 연습한다는 뜻입니다. the performance는 특정 공연을 가리키는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공연"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "합주 시간이야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time for band practice now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 합주 시간이야.",
"hint": "시간을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "It's time for는 ~할 시간이다는 표현입니다. band practice는 합주 연습을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "합주"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ensemble"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "합주 시간이야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time for band practice now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 합주 시간이야.",
"hint": "시간을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "It's time for는 ~할 시간이다는 표현입니다. band practice는 합주 연습을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "합주"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ensemble"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "무대 위에서 떨렸어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I was nervous in the stage.",
"ssml": "",
"translation": "무대 위에서 긴장했어.",
"hint": "장소를 나타내는 전치사가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "무대 위에 있을 때는 on the stage를 씁니다. I was nervous on the stage가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무대"
},
{
"tag": "긴장"
},
{
"tag": "공연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stage"
},
{
"tag": "nervous"
},
{
"tag": "performance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "무대 위에서 떨렸어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I was nervous in the stage.",
"ssml": "",
"translation": "무대 위에서 긴장했어.",
"hint": "장소를 나타내는 전치사가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "무대 위에 있을 때는 on the stage를 씁니다. I was nervous on the stage가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무대"
},
{
"tag": "긴장"
},
{
"tag": "공연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stage"
},
{
"tag": "nervous"
},
{
"tag": "performance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 동아리 가입했어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I joined a hobby club last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주에 취미 동아리 가입했어.",
"hint": "과거형 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "joined는 join의 과거형으로 가입했다는 뜻입니다. hobby club은 취미 동아리를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동아리"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "club"
},
{
"tag": "joining"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 동아리 가입했어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I joined a hobby club last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주에 취미 동아리 가입했어.",
"hint": "과거형 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "joined는 join의 과거형으로 가입했다는 뜻입니다. hobby club은 취미 동아리를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동아리"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "club"
},
{
"tag": "joining"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "발표회 준비 중이야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I preparing for the recital.",
"ssml": "",
"translation": "발표회 준비 중이야.",
"hint": "현재 진행형 구조가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "현재 진행형은 be동사 + -ing 형태입니다. I'm preparing for the recital이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발표회"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "공연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recital"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "performance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "발표회 준비 중이야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I preparing for the recital.",
"ssml": "",
"translation": "발표회 준비 중이야.",
"hint": "현재 진행형 구조가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "현재 진행형은 be동사 + -ing 형태입니다. I'm preparing for the recital이 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발표회"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "공연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recital"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "performance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "새 곡 배우고 있어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm learning a new song these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 새 곡 배우고 있어.",
"hint": "현재 진행 중인 학습을 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm learning은 현재 배우는 중임을 나타냅니다. these days를 넣어 요즘의 상황임을 강조했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "곡"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "새 곡 배우고 있어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm learning a new song these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 새 곡 배우고 있어.",
"hint": "현재 진행 중인 학습을 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm learning은 현재 배우는 중임을 나타냅니다. these days를 넣어 요즘의 상황임을 강조했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "곡"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} |